[Cárá~ctér~ístí~cí]
[Tábl~étá ñ~óást~ră cóm~plét~ ñóúă îñ~cépé~ áící~.]
[Dísc~útă cú~ Góóg~lé Gé~míñí~ désp~ré ór~ícé v~ézí.]
[Últr~á súb~țíré. Ú~ltrá~ púté~rñíc~]
[Sáms~úñg D~éX pé~ñtrú~ máí m~últ s~páțíú~ pé éc~ráñ]
[Máí s~úbțír~é sí m~áí úșó~áră cá~ ñící~ódát~ă.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá ésté ó ádévărátă fórță á pródúctívítățíí, óríúñdé áí mérgé. Îmbíñă fúñcțíílé pútérñícé dé ÁÍ cú úñ désígñ súpér súbțíré șí úșór. Écráñúl săú másív șí ñóúl S Péñ îñ fórmă dé héxágóñ, cáré ñú áré ñévóíé dé îñcărcáré, fác díñ Gáláxý Táb S11 Últrá pártéñérúl créátív súprém. Désígñúl săú súbțíré șí gréútátéá rédúsă îl fác úșór dé tráñspórtát, gátá să té îñsóțéáscă óríúñdé.]
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé sh~ówñ í~ñ síl~hóúé~tté í~ñ á dá~rk sé~ttíñ~g, thé~ñ áñg~léd t~ó rév~éál í~ts fr~óñt d~íspl~áý. Á s~écóñ~d Táb~ S11 Últ~rá áp~péár~s béh~íñd í~t, shó~wíñg~ thé r~éár d~ésíg~ñ tó h~íghl~íght~ thé s~léék~ próf~ílé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474151/ro-feature-slimmer-and-lighter-than-ever-548704246?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé sh~ówñ í~ñ síl~hóúé~tté í~ñ á dá~rk sé~ttíñ~g, thé~ñ áñg~léd t~ó rév~éál í~ts fr~óñt d~íspl~áý. Á s~écóñ~d Táb~ S11 Últ~rá áp~péár~s béh~íñd í~t, shó~wíñg~ thé r~éár d~ésíg~ñ tó h~íghl~íght~ thé s~léék~ próf~ílé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474151/ro-feature-slimmer-and-lighter-than-ever-548704246?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Úñ dé~sígñ~ súpé~r élé~gáñt~. Échí~pátă c~ú úñ S~ Péñ d~é últ~ímă gé~ñérá~țíé.]
[Fíécáré détálíú ál táblétéí Gáláxý Táb S11 Últrá á fóst gâñdít să-țí óféré ó pérfórmáñță dé tóp, îñtr-ó fórmă súpérb dé élégáñtă. Dé lá désígñúl îmbúñătățít ál cáméréí, lá élímíñáréá slótúlúí dé îñcărcáré wíréléss șí rámá súbțíré, fíécáré úñghí ésté próíéctát cú gríjă péñtrú á îmbíñá pérféct fúñcțíá súpéríóáră cú úñ désígñ élégáñt. Álégé díñtré cúlórílé Gráý șí Sílvér, dóúă ñúáñțé stíláté cáré árátă șí sé símt lá fél dé prémíúm.]
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Gráý~ áñgl~éd tó~ shów~ íts r~éár c~ámér~á áñd~ S Péñ~, ís pl~ácéd~ íñ fr~óñt ó~f áñó~thér~ Táb S~11 Últr~á dév~ícé f~ácíñ~g úp w~íth á~ cóló~rfúl~ wáll~pápé~r óñ d~íspl~áý, hí~ghlí~ghtí~ñg th~é slé~ék dé~sígñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474163/ro-feature--nbsp-548704266?$87_87_PNG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Gráý~ áñgl~éd tó~ shów~ íts r~éár c~ámér~á áñd~ S Péñ~, ís pl~ácéd~ íñ fr~óñt ó~f áñó~thér~ Táb S~11 Últr~á dév~ícé f~ácíñ~g úp w~íth á~ cóló~rfúl~ wáll~pápé~r óñ d~íspl~áý, hí~ghlí~ghtí~ñg th~é slé~ék dé~sígñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474163/ro-feature--nbsp-548704265?$87_87_PNG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Sílv~ér áñ~gléd~ tó sh~ów ít~s réá~r cám~érá á~ñd S P~éñ, ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ñóth~ér Tá~b S11 Úl~trá d~évíc~é fác~íñg ú~p wít~h á có~lórf~úl wá~llpá~pér ó~ñ dís~pláý~, hígh~lígh~tíñg~ thé s~léék~ désí~gñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474161/ro-feature--nbsp-548704263?$87_87_PNG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Sílv~ér áñ~gléd~ tó sh~ów ít~s réá~r cám~érá á~ñd S P~éñ, ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ñóth~ér Tá~b S11 Úl~trá d~évíc~é fác~íñg ú~p wít~h á có~lórf~úl wá~llpá~pér ó~ñ dís~pláý~, hígh~lígh~tíñg~ thé s~léék~ désí~gñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474161/ro-feature--nbsp-548704262?$87_87_PNG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Gráý~ áñgl~éd tó~ shów~ íts r~éár c~ámér~á áñd~ S Péñ~, ís pl~ácéd~ íñ fr~óñt ó~f áñó~thér~ Táb S~11 Últr~á dév~ícé f~ácíñ~g úp w~íth á~ cóló~rfúl~ wáll~pápé~r óñ d~íspl~áý, hí~ghlí~ghtí~ñg th~é slé~ék dé~sígñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474163/ro-feature--nbsp-548704264?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Gráý~ áñgl~éd tó~ shów~ íts r~éár c~ámér~á áñd~ S Péñ~, ís pl~ácéd~ íñ fr~óñt ó~f áñó~thér~ Táb S~11 Últr~á dév~ícé f~ácíñ~g úp w~íth á~ cóló~rfúl~ wáll~pápé~r óñ d~íspl~áý, hí~ghlí~ghtí~ñg th~é slé~ék dé~sígñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474163/ro-feature--nbsp-548704264?$1204_n_JPG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Sílv~ér áñ~gléd~ tó sh~ów ít~s réá~r cám~érá á~ñd S P~éñ, ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ñóth~ér Tá~b S11 Úl~trá d~évíc~é fác~íñg ú~p wít~h á có~lórf~úl wá~llpá~pér ó~ñ dís~pláý~, hígh~lígh~tíñg~ thé s~léék~ désí~gñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474161/ro-feature--nbsp-548704261?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé íñ~ Sílv~ér áñ~gléd~ tó sh~ów ít~s réá~r cám~érá á~ñd S P~éñ, ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ñóth~ér Tá~b S11 Úl~trá d~évíc~é fác~íñg ú~p wít~h á có~lórf~úl wá~llpá~pér ó~ñ dís~pláý~, hígh~lígh~tíñg~ thé s~léék~ désí~gñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474161/ro-feature--nbsp-548704261?$1204_n_JPG$)
[Dísc~útă cú~ Góóg~lé Gé~míñí~ désp~ré ór~ícé v~ézí.]
[Útílízéáză pártájáréá écráñúlúí pé Gáláxý Táb S11 Últrá péñtrú á óbțíñé íñfórmáțíí îñ tímp réál, cú ájútórúl Gémíñí Lívé. É súfícíéñt să țíí ápăsát lúñg bútóñúl látérál péñtrú á îñcépé șí á-țí pártájá écráñúl cú Góóglé Gémíñí, cá să-í cérí sfátúrí. Póáté chíár să-țí púñă îñtrébărí, íñíțííñd ó cóñvérsáțíé líbéră cáré té póáté ájútá să găséștí răspúñsúrílé dé cáré áí ñévóíé.]
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé sh~ówñ í~ñ síl~hóúé~tté í~ñ á dá~rk sé~ttíñ~g, thé~ñ áñg~léd t~ó rév~éál í~ts fr~óñt d~íspl~áý. Á s~écóñ~d Táb~ S11 Últ~rá áp~péár~s béh~íñd í~t, shó~wíñg~ thé r~éár d~ésíg~ñ tó h~íghl~íght~ thé s~léék~ próf~ílé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474153/ro-feature--nbsp-548704251?$FB_TYPE_A_JPG$)
![[Á Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cé sh~ówñ í~ñ síl~hóúé~tté í~ñ á dá~rk sé~ttíñ~g, thé~ñ áñg~léd t~ó rév~éál í~ts fr~óñt d~íspl~áý. Á s~écóñ~d Táb~ S11 Últ~rá áp~péár~s béh~íñd í~t, shó~wíñg~ thé r~éár d~ésíg~ñ tó h~íghl~íght~ thé s~léék~ próf~ílé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474153/ro-feature--nbsp-548704251?$LazyLoad_Home_PNG$)
[Dé lá~ ídéé~ lá sc~híță ÁÍ~ șí lá ñ~ótíțé~, íñst~áñt.]
[Schítéáză, șí lásă íñtélígéñțá ártífícíálă să sé ócúpé dé réstúl. Cú fúñcțíá Dráwíñg Ássíst, déséñúl tăú brút sé tráñsfórmă îñtr-ó ímágíñé fíñísátă, géñérátă dé ÁÍ, îñ dóár câtévá sécúñdé. Ódátă cé é gátá, ó póțí ádăúgá îñ Ñótés péñtrú á-țí cóñtíñúá ídéílé. É rápíd, símplú șí pérféct íñtégrát.3]
![[Gáláxý Táb S11 Últrá scrééñ ís shówñ íñ splít víéw. Óñ thé ríght, Dráwíñg Ássíst ís ópéñ wíth áñ S Péñ skétchíñg á scóóp óf váñíllá ícé créám óñ tóp óf Ýákgwá. Thé S Péñ táps thé Wébtóóñ óptíóñ áñd sélécts Géñéráté, túrñíñg thé skétch íñtó á 3D cártóóñ. Thé ÁÍ-géñérátéd ímágé ís théñ drággéd áñd dróppéd íñtó Sámsúñg Ñótés ápp ópéñ óñ thé léft.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474146/ro-feature-from-idea-to-ai-sketch-to-notes--instantly-548704236?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Gáláxý Táb S11 Últrá scrééñ ís shówñ íñ splít víéw. Óñ thé ríght, Dráwíñg Ássíst ís ópéñ wíth áñ S Péñ skétchíñg á scóóp óf váñíllá ícé créám óñ tóp óf Ýákgwá. Thé S Péñ táps thé Wébtóóñ óptíóñ áñd sélécts Géñéráté, túrñíñg thé skétch íñtó á 3D cártóóñ. Thé ÁÍ-géñérátéd ímágé ís théñ drággéd áñd dróppéd íñtó Sámsúñg Ñótés ápp ópéñ óñ thé léft.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474146/ro-feature-from-idea-to-ai-sketch-to-notes--instantly-548704236?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Scrí~éré m~áí íñ~télí~géñt~ă, símp~lífí~cátă.]
[Wrítíñg Ássíst té ájútă să-țí ájústézí șí să-țí tráñsfórmí téxtúl îñ câtévá sécúñdé. Póțí scríé, créá șí révízúí cú úșúríñță órícé téxt péñtrú á sé pótríví cú mésájúl pé cáré vréí să-l tráñsmíțí șí péñtrú á-țí tráñsfórmá ídéílé îñ cóñțíñút fíñísát, gátá dé fólósít. Ájústéáză stílúl șí tóñúl cú dóár câtévá átíñgérí, péñtrú á éxprímá mésájúl éxáct áșá cúm îțí dóréștí. Ápóí, póțí trágé șí plásá símplú, cú úñ drág áñd dróp, váríáñtá îmbúñătățítă îñtr-úñá díñtré ñúméróásélé áplícáțíí súpórtáté díñ spáțíúl tăú dé lúcrú.4]
![[Gáláxý Táb S11 Últrá ís shówñ íñ splít víéw wíth á wébpágé ópéñ óñ thé ríght. Á séctíóñ óf téxt óñ thé wébpágé ís híghlíghtéd wíth á póp-úp méñú ópéñ. Áñ S Péñ sélécts Wrítíñg stýlé íñstáñtlý tráñsfórmíñg thé téxt íñtó á próféssíóñál tóñé. Thé S Péñ cópíés thé fírst párágráph óf thé ÁÍ-géñérátéd téxt, drágs áñd dróps ít íñtó Sámsúñg Ñótés ápp ópéñ óñ thé léft sídé óf thé scrééñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474148/ro-feature-smarter-writing--made-simple-548704240?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Gáláxý Táb S11 Últrá ís shówñ íñ splít víéw wíth á wébpágé ópéñ óñ thé ríght. Á séctíóñ óf téxt óñ thé wébpágé ís híghlíghtéd wíth á póp-úp méñú ópéñ. Áñ S Péñ sélécts Wrítíñg stýlé íñstáñtlý tráñsfórmíñg thé téxt íñtó á próféssíóñál tóñé. Thé S Péñ cópíés thé fírst párágráph óf thé ÁÍ-géñérátéd téxt, drágs áñd dróps ít íñtó Sámsúñg Ñótés ápp ópéñ óñ thé léft sídé óf thé scrééñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474148/ro-feature-smarter-writing--made-simple-548704240?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Ó víz~íóñá~ré cá~ptív~áñtă. D~íñ íñ~térí~ór sp~ré éx~térí~ór.]
[Dé lá rámá sá súpér súbțíré pâñă lá lúmíñózítátéá îmbúñătățítă, écráñúl Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 14.6" ál táblétéí Gáláxý Táb S11 Últrá óféră ímágíñí íñcrédíbíl dé cáptíváñté, chíár șí îñ lúmíñă pútérñícă, ávâñd ó lúmíñózítáté spórítă fáță dé Gáláxý Táb S10 Últrá. Dé lá stréámíñg lá gámíñg, écráñúl súpéríór îțí pérmíté să té búcúrí dé dívértísméñtúl préférát cá ñícíódátă pâñă ácúm, átât ácásă, cât șí îñ míșcáré.5]
![[Sídé~ víéw~ óf tw~ó Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cés s~táck~éd, sh~ówcá~síñg~ thé c~ámér~á láý~óút á~ñd sl~éék d~ésíg~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474142/ro-feature-slim--thin--optimized-548704229?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Sídé~ víéw~ óf tw~ó Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~ déví~cés s~táck~éd, sh~ówcá~síñg~ thé c~ámér~á láý~óút á~ñd sl~éék d~ésíg~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474142/ro-feature-slim--thin--optimized-548704229?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Súbțí~ré. Zv~éltă. Ó~ptím~ízát~ă.]
[Cú dó~ár 5.1 mm~, Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá é~sté ú~ñá dí~ñtré~ célé~ máí s~úbțír~í șí má~í úșóá~ré tá~blét~é cré~áté d~é ñóí~. Próf~ílúl~ săú úl~trá-é~légá~ñt és~té có~ñcép~út să îñ~cápă c~ú úșúr~íñță îñ m~âñă sáú~ îñ géá~ñtă, ás~tfél~ îñcât s~ă póțí l~úcrá~ șí cré~á órí~úñdé~, fără éf~órt.]
![[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá s~créé~ñ dís~pláý~íñg á~ víbr~áñt, c~ólór~fúl í~mágé~, hígh~lígh~tíñg~ thé t~áblé~t's í~mmér~sívé~ dísp~láý q~úálí~tý wí~th th~íññé~r béz~él dé~sígñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474143/ro-feature-upgraded-for-more-angles-548704230?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá s~créé~ñ dís~pláý~íñg á~ víbr~áñt, c~ólór~fúl í~mágé~, hígh~lígh~tíñg~ thé t~áblé~t's í~mmér~sívé~ dísp~láý q~úálí~tý wí~th th~íññé~r béz~él dé~sígñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474143/ro-feature-upgraded-for-more-angles-548704230?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Îmbúñ~ătățítă p~éñtr~ú máí~ múlt~é úñg~híúr~í.]
[Búcú~ră-té d~é ó ví~zúál~ízár~é máí~ cápt~íváñ~tă díñ~ óríc~é úñg~hí, dá~tórí~tă rám~éí má~í súb~țírí șí~ á lúm~íñóz~ítățíí~ îmbúñ~ătățíté~ á táb~lété~í Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~. Lásă-t~é ábs~órbí~t dé é~cráñ~é más~ívé c~áré ó~féră í~mágí~ñí úí~mító~áré, c~híár~ șí îñ mé~díí l~úmíñ~óásé~, éxpú~sé lá~ sóár~é.]
[Púté~ré ÁÍ~ éxtr~émă. Pé~rfór~máñță d~é tóp~.]
[Álíméñtéáză fíécáré móméñt cú pérfórmáñță últrá-rápídă, ácúm îmbúñătățítă péñtrú ÁÍ. Prócésórúl îmbúñátáțít ál táblétéí Gáláxý Táb S11 Últrá lúcréáză péñtrú á-țí óférí ó gráfícă úímítóáré, úñ múltításkíñg cúrsív șí ó vítéză dé ñívél súpéríór. ÑPÚ, CPÚ șí GPÚ îmbúñătățíté îțí pérmít să té búcúrí dé ó ñávígáré flúídă șí dé úñ lág éxtrém dé rédús, îñ tímp cé schímbí rápíd îñtré fúñcțíílé, áplícáțíílé șí cóñțíñútúl tăú préférát, îñtr-ó clípítă.6]
![[Á pár~t óf G~áláx~ý Táb~ S11 Últ~rá sc~rééñ~ shów~íñg á~ hígh~-spéé~d víd~éó óf~ á súb~jéct~ óñ á r~óád, w~íth t~éxt r~éádí~ñg Bá~ttér~ý cáp~ácít~ý 11,600 mÁh~ áñd W~átch~ vídé~ós úp~ tó 23 hó~úrs, t~ó émp~hásí~zé ló~ñg-bá~ttér~ý líf~é fór~ éxté~ñdéd~ úsé t~hróú~ghóú~t thé~ dáý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474165/ro-feature-lasts-from-dawn-to-dusk-548704267?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Á pár~t óf G~áláx~ý Táb~ S11 Últ~rá sc~rééñ~ shów~íñg á~ hígh~-spéé~d víd~éó óf~ á súb~jéct~ óñ á r~óád, w~íth t~éxt r~éádí~ñg Bá~ttér~ý cáp~ácít~ý 11,600 mÁh~ áñd W~átch~ vídé~ós úp~ tó 23 hó~úrs, t~ó émp~hásí~zé ló~ñg-bá~ttér~ý líf~é fór~ éxté~ñdéd~ úsé t~hróú~ghóú~t thé~ dáý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474165/ro-feature-lasts-from-dawn-to-dusk-548704267?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Ţíñé d~é lá r~ăsărít~ pâñă lá~ ápús~.]
[Rămâí c~ú éñé~rgíé~ pé pá~rcúr~súl c~élór~ máí á~glóm~érát~é zíl~é, dát~órít~ă îñcărc~ăríí ú~ltrá~-rápí~dé șí b~átér~íéí d~é lúñ~gă dúr~átă, cé~ ófér~ă pâñă lá~ 23 dé ór~é dé r~édár~é víd~éó.8]
![[Á cló~sé-úp~ óf Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á áñd~ S Péñ~ wíth~ wáté~r dró~plét~s ácr~óss t~hé dé~vícé~s tó d~émóñ~strá~té th~éír Í~P68 wát~ér ré~síst~áñcé~ fór á~ddéd~ dúrá~bílí~tý íñ~ évér~ýdáý~ cóñd~ítíó~ñs.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474164/ro-feature-safe-from-drops-and-dust-548704268?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Á cló~sé-úp~ óf Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á áñd~ S Péñ~ wíth~ wáté~r dró~plét~s ácr~óss t~hé dé~vícé~s tó d~émóñ~strá~té th~éír Í~P68 wát~ér ré~síst~áñcé~ fór á~ddéd~ dúrá~bílí~tý íñ~ évér~ýdáý~ cóñd~ítíó~ñs.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474164/ro-feature-safe-from-drops-and-dust-548704268?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Férí~tă dé c~ăzătúr~í șí pr~áf.]
[Îmbrăc~átă îñt~r-ó cá~rcás~ă Ármó~r Álú~míñú~m îmbú~ñătățít~ă șí cú c~értí~fícá~ré ÍP~68, Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá é~sté c~óñst~rúít~ă să réz~ísté~ lá ór~ícé-í~ scóá~té zí~úá îñ c~álé.]
[Céñt~rúl p~ródú~ctív~ítățíí~ cú Sá~msúñ~g DéX~]
[Sámsúñg DéX îțí pérmíté să éxtíñzí écráñúl táblétéí Gáláxý Táb S11 Últrá, péñtrú á créá úñ médíú dé múltításkíñg flúíd, cú pâñă lá 4 spáțíí dé lúcrú. Mútă áplícáțíílé líbér șí úșór îñtré écráñé, péñtrú á-țí méñțíñé flúxúl dé lúcrú líñ șí éfícíéñt. Créșté-țí pródúctívítátéá cú ó éxpéríéñță pé máí múlté écráñé, pé măsúră cé trágí șí plásézí féréstrélé îñtré élé, sáú búcúră-té dé cóñțíñútúl sálvát pé Gáláxý Táb S11 Últrá îñtr-úñ cádrú dé hómé-théátér, óglíñdíñdú-l pé móñítór.]
![[Gáláxý Táb S11 Últrá íñ á Bóók Cóvér Kéýbóárd Slím díspláýs thé Ñótíóñ ápp íñ úsé. Á fóldér ís ópéñ wíth á líst óf récéñt fílés. Thé víéw zóóms óút tó révéál á sécóñd scrééñ cóññéctéd óñ thé léft. Thé fóldér ís drággéd fróm thé táblét tó thé sécóñd scrééñ áñd á fílé íñ thé fóldér ís ópéñ íñ Sámsúñg Ñótés ápp.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474134/ro-feature--nbsp-548704221?$FB_TYPE_A_JPG$)
![[Gáláxý Táb S11 Últrá íñ á Bóók Cóvér Kéýbóárd Slím díspláýs thé Ñótíóñ ápp íñ úsé. Á fóldér ís ópéñ wíth á líst óf récéñt fílés. Thé víéw zóóms óút tó révéál á sécóñd scrééñ cóññéctéd óñ thé léft. Thé fóldér ís drággéd fróm thé táblét tó thé sécóñd scrééñ áñd á fílé íñ thé fóldér ís ópéñ íñ Sámsúñg Ñótés ápp.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474134/ro-feature--nbsp-548704221?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[S Péñ~ póíñ~ts tó~ Qúíc~k tóó~ls íc~óñ óñ~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá s~créé~ñ thá~t pró~vídé~s íñs~táñt~ áccé~ss tó~ péñ s~éttí~ñgs, s~tréá~mlíñ~íñg ý~óúr c~réát~ívé á~ñd wr~ítíñ~g wór~kfló~w.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474149/ro-feature-quick-access-to-quick-tools-548704241?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[S Péñ~ póíñ~ts tó~ Qúíc~k tóó~ls íc~óñ óñ~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá s~créé~ñ thá~t pró~vídé~s íñs~táñt~ áccé~ss tó~ péñ s~éttí~ñgs, s~tréá~mlíñ~íñg ý~óúr c~réát~ívé á~ñd wr~ítíñ~g wór~kfló~w.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474149/ro-feature-quick-access-to-quick-tools-548704241?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Áccé~s ráp~íd lá~ Qúíc~k tóó~ls]
[Áccé~séáz~ă íñst~áñt m~éñíú~l dé í~ñstr~úméñ~té rá~pídé~ díré~ct dé~ pé S P~éñ. Ác~túál~ízéá~ză ráp~íd sé~tăríl~é pré~cúm g~rósí~méá, c~úlóá~réá, p~réfé~ríñțé~lé, Ñó~té Ás~síst~ șí múl~té ál~télé~, îñtr-ó~ clíp~ítă.9]
![[Á stí~cký m~émó í~s átt~áché~d tó á~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ fílé~ áñd l~éts ý~óú ád~d rém~íñdé~rs dí~réct~lý íñ~tó ñó~tés s~ó ímp~órtá~ñt íd~éás s~táý f~róñt~ áñd c~éñté~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474150/ro-feature-quick-thoughts--big-impact-548704242?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Á stí~cký m~émó í~s átt~áché~d tó á~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ fílé~ áñd l~éts ý~óú ád~d rém~íñdé~rs dí~réct~lý íñ~tó ñó~tés s~ó ímp~órtá~ñt íd~éás s~táý f~róñt~ áñd c~éñté~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ro/feature/166474150/ro-feature-quick-thoughts--big-impact-548704242?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Ídéí~ rápí~dé. Ím~páct~ májó~r.]
[Átáșé~áză cú~ úșúrí~ñță stí~cký ñ~ótés~ îñ fíșí~éré S~ámsú~ñg Ñó~tés, c~ú ájú~tórú~l S Pé~ñ. Păst~réáz~ă détá~lííl~é ímp~órtá~ñté l~á véd~éré, é~xáct~ ácól~ó úñd~é áí ñ~évóí~é dé é~lé, dé~ fíéc~áré d~átă.]
[Áplí~cáțíí~lé tá~lé. Îñ f~élúl~ tăú.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá víñé cú áplícáțíí préíñstáláté précúm Góódñótés, LúmáFúsíóñ, Clíp Stúdíó Páíñt șí Ñótíóñ, cééá cé fácé úșóáră lúáréá dé ñótíțé, édítáréá, déséñátúl șí órgáñízáréá, chíár dé lá îñcépút. Véí ávéá, dé áséméñéá, áccés lá áplícáțíí óptímízáté cá Ñótéshélf 3, ÁrcSíté, Skétchbóók șí Pícsárt, tóáté cóñcépúté péñtrú á rúlá flúíd șí á-țí îmbúñătățí éxpéríéñțá créátívă.]
[Cómp~áră tá~blét~é Gál~áxý]
[Îñtré~bărí f~récv~éñté~ 19 ]
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá é~sté d~íspó~ñíbí~lă îñ dó~úă cúl~órí: G~rí șí Á~rgíñ~tíú.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá ésté máí súbțíré șí máí úșóáră, ávâñd ó grósímé dé dóár 5.1 mm, dár ésté máí pútérñícă décât îñáíñté. Márgíñílé súñt máí súbțírí, péñtrú úñ écráñ dé 14,6" múlt máí ímérsív, íár spáțíúl dé îñcărcáré wíréléss péñtrú S Péñ á fóst élímíñát, péñtrú úñ áspéct máí élégáñt. Táblétá víñé șí cú úñ ñóú S Péñ héxágóñál, cáré ésté máí úșór dé țíñút îñ mâñă șí dé tráñspórtát, făcâñd ástfél táblétá șí máí pórtábílă șí máí pótrívítă péñtrú créátívítáté.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá díspúñé dé úñ écráñ Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 14,6", cáré dúcé clárítátéá vízúálă șí lúmíñózítátéá lá úñ ált ñívél. Úñá díñtré célé máí márí îmbúñătățírí ésté lúmíñózítátéá dé vârf, cáré á fóst îmbúñătățítă șí átíñgé ácúm pâñă lá 1.600 dé ñíțí, cú úñ mód dé lúmíñózítáté rídícátă (HBM) cáré óféră 1.000 dé ñíțí, fácílítâñd vízíbílítátéá chíár șí îñ cóñdíțíí dé lúmíñă pútérñícă, îñ éxtéríór. Écráñúl súpórtă, dé áséméñéá, ó rátă dé réîmpróspătáré flúídă dé 120 Hz, péñtrú ó dérúláré líñă, úñ răspúñs táctíl súpéríór șí ó éxpéríéñță dé vízíóñáré cáptíváñtă.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá íñtródúcé ó súítă pútérñícă dé fúñcțíí ÁÍ, cóñcépúté péñtrú á-țí símplífícá zíúá șí á-țí spórí créátívítátéá. Îñțélégé íñstáñtáñéú cé ésté pé écráñ, rézúmă cóñțíñútúl cómpléx, íñtérprétéáză éléméñté vízúálé sáú íñíțíáză ácțíúñí íñtélígéñté îñ dívérsé áplícáțíí. Íñdíféréñt dácă scríí, déséñézí sáú fácí múltításkíñg, ÁÍ îțí pérfécțíóñéáză téxtúl, tráñsfórmă schíțélé brúté îñtr-ó ímágíñé fíñísátă șí té ájútă să rămâí órgáñízát.]
[Îñcépâñd cú 11 íúlíé 2025, fúñcțíílé Gáláxý ÁÍ précúm Cáll Ássíst (Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Íñtérprétér șí Tráñscrípt Ássíst súpórtă îñ prézéñt 20 dé límbí, îñ tímp cé Wrítíñg Ássíst súpórtă 39 dé límbí méñțíóñáté máí jós: Lístá límbílór áccéptáté dé Cáll Ássíst (Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Íñtérprétér șí Tráñscrípt Ássíst: Córééáñă, Éñgléză, Spáñíólă, Fráñcéză, Gérmáñă, Ítálíáñă, Pórtúghéză, Chíñéză, Jápóñéză, Pólóñéză, Híñdí, Tháíláñdéză, Víétñáméză, Árábă, Íñdóñézíáñă, Rúsă, Túrcă, Óláñdéză, Súédéză șí Rómâñă.]
[Fúñcțíá Wrítíñg Ássíst súpórtă 39 dé límbí, dúpă cúm úrméáză: Éñgléză, Pórtúghéză, Spáñíólă, Fráñcéză, Córééáñă, Gérmáñă, Ítálíáñă, Chíñéză (símplífícátă, trádíțíóñálă), Jápóñéză, Híñdí, Pólóñéză, Tháíláñdéză, Víétñáméză, Árábă, Rúsă, Íñdóñézíáñă, Túrcă, Óláñdéză, Súédéză, Rómâñă, Céhă, Dáñéză, Fíñláñdéză, Mághíáră, Úcráíñéáñă, Ébráícă, Gréácă, Sârbă, Búlgáră, Cróátă, Ñórvégíáñă, Slóvácă, Lítúáñíáñă, Slóvéñă, Létóñă, Éstóñă, Béñgálí șí Swáhílí.]
[Dá, Gáláxý Táb S11 Últrá ésté ó táblétă vérsátílă, cóñcépútă péñtrú á sé déscúrcá cú súccés lá múñcă, stúdíú șí dívértísméñt. Víñé cú úñ S Péñ cú cáré póțí lúá ñótíțé, déséñá sáú rézólvá cú úșúríñță próblémé dé mátémátícă. Écráñúl săú máré dé 14,6 íñchí óféră ó vízúálízáré cóñfórtábílă péñtrú cítít, pártícípáréá lá cúrsúrí óñlíñé sáú stréámíñg. Ésté úșóáră șí pórtábílă, ávâñd díméñsíúñí dé 326.3 × 208.5 × 5.1 mm șí ó gréútáté dé ápróxímátív 692 g (Wí-Fí), 695 g (5G), fííñd úșór dé tráñspórtát óríúñdé. Cú ó dúrátă lúñgă dé víáță á bátéríéí șí pérfórmáñțé flúéñté.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá áré ó bátéríé dé 11.600 mÁh, cáré óféră ó áútóñómíé dé pâñă lá 23 dé óré dé rédáré vídéó, ástfél îñcât să póțí vízíóñá, ñávígá sáú lúcrá fără á ó îñcărcá frécvéñt. Câñd ésté tímpúl să ó réîñcárcí, fúñcțíá dé îñcărcáré súpér rápídă dé 45W (Súpér Fást Chárgíñg) póáté dúcé bátéríá dé lá 0% lá 100% îñ ápróxímátív 96 dé míñúté, pérmíțâñdú-țí să té îñtórcí lá áctívítățílé tálé fără să áștépțí préá múlt.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá ésté cóñstrúítă cú Ármór Álúmíñúm îmbúñătățít, péñtrú ó dúrábílítáté súpéríóáră, șí áré cértífícáré ÍP68 péñtrú rézístéñță lá ápă șí práf. S Péñ-úl íñclús îñ páchét áré, dé áséméñéá, cértífícáré ÍP68, cééá cé îl fácé rézístéñt péñtrú útílízáréá dé zí cú zí, íñdíféréñt dácă éștí îñ cásă sáú îñ míșcáré.]
[Gáláxý Táb S11 Últrá ésté élígíbílă péñtrú pâñă lá 7 géñéráțíí dé áctúálízărí álé sístémúlúí dé ópéráré Áñdróíd, álătúrí dé 7 áñí dé áctúálízărí dé sécúrítáté, díñ móméñtúl láñsăríí glóbálé. Ácést súpórt sóftwáré pé térméñ lúñg té ájútă să-țí méñțíí táblétá îñ sígúráñță, áctúálízátă șí cómpátíbílă cú célé máí ñóí fúñcțíí, pé ó péríóádă éxtíñsă.]
[Dá, póțí tráñsférá rápíd șí úșór dátélé dé pé díspózítívúl tăú íÓS pé Gáláxý Táb S11 Últrá fólósíñd Smárt Swítch. Smárt Swítch ésté úñ íñstrúméñt cáré símplífícă tráñsférúl dé dáté dé lá úñ díspózítív lá áltúl, pérmíțâñdú-țí să múțí fără próblémé cóñtácté, fótógráfíí, vídéóclípúrí, ñótíțé, évéñíméñté díñ cáléñdár șí múlté áltélé. Îțí póțí cóñéctá ñóúl Gáláxý Táb S11 Últrá lá véchíúl díspózítív fólósíñd úñ cáblú sáú wíréléss, cú ájútórúl áplícáțíéí Smárt Swítch.]
[Dácă îțí dóréștí céá máí pútérñícă éxpéríéñță dé táblétă Gáláxý, cú ó íñtélígéñță ártífícíálă créátă péñtrú pródúctívítáté réálă, Gáláxý Táb S11 Últrá ésté álégéréá pérféctă. Désígñ-úl săú últrá-súbțíré íñtégréáză ó pérfórmáñță dé tóp șí úñ écráñ másív, cáré ésté tótúșí úșór dé tráñspórtát. Gáláxý ÁÍ îțí súsțíñé áctívítátéá zílñícă cú ó íñtélígéñță múltímódálă, ájútâñdú-té să îñțélégí cóñțíñútúl, să rămâí órgáñízát șí să créézí máí rápíd îñ dívérsé áplícáțíí. Îñ plús, Sámsúñg DéX récéñt îmbúñătățít óféră ó éxpéríéñță dé múltításkíñg máí íñtúítívă.]
[Câñd cúmpérí dé pé Sámsúñg.cóm, áí áccés lá béñéfícíí éxclúsívé, íñclúsív Trádé-íñ șí Sámsúñg Cáré+. Dácă áchízíțíóñézí dé lá ñóí Gáláxý Táb S11 Últrá, póțí prímí rédúcérí lá ñóúá tá táblétă átúñcí câñd dáí lá schímb ápróápé órícé díspózítív, íñclúsív smártphóñé-úrí, díspózítívé pórtábílé șí álté táblété. Sámsúñg Cáré+ ésté ó ácópéríré péñtrú ñóúl tăú díspózítív cáré sé éxtíñdé díñcóló dé gáráñțíá stáñdárd, óféríñd prótécțíé împótrívá détéríórăríí áccídéñtálé șí ádúcâñd máí múltă líñíșté súflétéáscă clíéñțílór ñóștrí]
[Ácés~t S Pé~ñ ést~é cóñ~cépú~t éxc~lúsí~v péñ~trú s~éríá~ Gálá~xý Tá~b S11 șí é~sté c~ómpá~tíbí~l cú m~ódél~élé G~áláx~ý Táb~ S11 șí Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á.]
[Spéc~ífíc~áțíí]
-
[Próc~ésór~]
[3.73GHz, 3.3G~Hz, 2.4GH~z]
-
[Écrá~ñ]
[14.6" (369.9mm)]
-
[Rézó~lúțíé~ cámé~ră prí~ñcíp~álă]
[13.0 MP + 8.0 MP~]
-
[Gréú~táté~ (g)]
[692]
-
[Víté~ză CPÚ~]
[3.73GHz, 3.3G~Hz, 2.4GH~z]
-
[Típ C~PÚ]
[Óctá~-Córé~]
-
[Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]
[14.6" (369.9mm)]
-
[Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]
[369.9mm (14.6" fú~ll ré~ctáñ~glé) / 367.2m~m (14.5" róú~ñdéd~ córñ~érs)]
-
[Rézó~lúțíé~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]
[2960 x 1848 (WQX~GÁ+)]
-
[Téhñ~ólóg~íé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]
AMOLED dinámico 2X
-
[Ñúmăr~ dé cú~lórí~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]
[16M]
-
[Dá]
-
[Rézó~lúțíé~ cámé~ră prí~ñcíp~álă]
[13.0 MP + 8.0 MP~]
-
[Fócá~lízá~ré áú~tómá~tă cám~éră pr~íñcí~pálă]
[Dá]
-
[Rézó~lúțíé~ cámé~ră fró~ñtál~ă]
[12.0 MP]
-
[Blíț c~ámér~ă príñ~cípá~lă]
[Dá]
-
[Rézó~lúțíé~ Îñrég~ístr~áré V~ídéó~]
[ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @30fps~]
-
[Mémó~ríé_~(GB)]
[12]
-
[Spáțí~ú dé s~tócá~ré (GB~)]
[256]
-
[Spáțí~ú dé s~tócá~ré dí~spóñ~íbíl~ (GB)]
[227.9]
-
[Súpó~rt st~ócár~é éxt~érñă]
[Mícr~óSD (p~âñă lá 2T~B)]
-
[Vérs~íúñé~ ÚSB]
[ÚSB 3.2 G~éñ 1]
-
[Téhñ~ólóg~íé dé~ lócá~lízá~ré]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Q~ZSS]
-
[Cóñé~ctór~ căștí]
[ÚSB T~ýpé-C~]
-
[MHL]
[Ñú]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~/bé 2.4GH~z+5GHz~+6GHz, É~HT320, MÍ~MÓ, 4096-QÁ~M]
-
[Wí-Fí~ Díré~ct]
[Dá]
-
[Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[ÑFC]
[Ñú]
-
[Próf~ílé B~lúét~óóth~]
[Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HÁ~P, HFP~, HÍD, H~ÓGP, H~SP, ÓP~P, PÁÑ~, PBÁP~, PBP, T~MÁP]
-
[Síñc~róñí~záré~ (PC vé~rsíó~ñ)]
[Smár~t Swí~tch (P~C vér~síóñ~)]
-
[Áñdr~óíd]
-
[Cúló~áré]
gris
-
[Fórm~ă dísp~ózít~ív]
[Tábl~étă]
-
[Áccé~léró~métr~ú, Séñ~zór á~mpré~ñté, S~éñzó~r míșc~áré, S~éñzó~r géó~-mágñ~étíc~, Háll~ Séñs~ór, Sé~ñzór~ Lúmí~ñă]
-
[Dímé~ñsíú~ñé (Hx~WxD, m~m)]
[208.5 x 326.3 x 5.1]
-
[Gréú~táté~ (g)]
[692]
-
[Tímp~ rédá~ré ví~déó (Ó~ré, Wí~rélé~ss)]
[Pâñă lá~ 23]
-
[Cápá~cítá~té bá~térí~é (mÁh~, Stáñ~dárd~)]
[11600]
-
[Détá~șábíl~ă]
[Ñú]
-
[Éñér~gý Éf~fící~éñcý~ Clás~s]
G
-
[Míñí~múm B~átté~rý Éñ~dúrá~ñcé í~ñ Cýc~lés]
[1200]
-
[Fórm~át ré~dáré~ vídé~óclí~p]
[MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]
-
[Rézó~lúțíé~ rédá~ré ví~déóc~líp]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320)@60fps~]
-
[Fórm~át ré~dáré~ áúdí~ó]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~]
-
[Récý~cléd~ Cóñt~éñt (%)]
[11.6]
-
[Wéíg~ht óf~ Crít~ícál~ Ráw M~átér~íál - C~óbál~t (g)]
[20 ≤]
-
[Wéíg~ht óf~ Crít~ícál~ Ráw M~átér~íál - T~áñtá~lúm (g~)]
[0.01 ≤ < 0.1]
-
[Wéíg~ht óf~ Crít~ícál~ Ráw M~átér~íál - Ñ~éódý~míúm~ (g)]
[1 ≤]
-
[Wéíg~ht óf~ Crít~ícál~ Ráw M~átér~íál - G~óld (g~)]
[0.02 ≤ < 0.1]
-
[Récý~cláb~ílít~ý (%)]
[8.9]
-
[Súpó~rt pé~ñtrú~ Géár~]
[Gálá~xý Bú~ds Có~ré, Gá~láxý~ Búds~3 Pró, G~áláx~ý Búd~s2 Pró~, Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, Gál~áxý B~úds L~ívé, G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý B~úds3, G~áláx~ý Búd~s2, Gál~áxý B~úds, G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, G~áláx~ý Búd~s FÉ]
-
[TV Mó~bíl]
[Ñú]
-
[Smár~tThí~ñgs S~úppó~rt]
[Dá]
-
[Pérí~óádá~ péñt~rú úp~dáté~-úrí d~é séc~úrít~áté (v~áláb~íl pâñ~ă lá)]
[30 Sépt~émbr~íé 2032]
[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí] [Fíșă dé~ íñfó~rmáțí~í dés~pré p~ródú~s]
[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]
- [Cúm s~ă tráñ~sfér~áțí dá~té dé~ pé úñ~ íPhó~ñé sá~ú íPá~d pé ú~ñ ñóú~ dísp~ózít~ív Gá~láxý~ cú Sm~árt S~wítc~h]
- [Cúm s~é trá~ñsfé~ră dát~é dé p~é tél~éfóñ~úl Áñ~dróí~d véc~hí pé~ télé~fóñú~l ñóú~]
- [Débl~óché~áză Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ú ó mé~tódă á~ñtér~íóár~ă dé bl~ócár~é á éc~ráñú~lúí]
- [Cúm p~ót éf~éctú~á ó ác~túál~ízár~é dé s~óftw~áré p~éñtr~ú dís~pózí~tívú~l mób~íl sá~ú táb~létă¿~]
- [Cúm îm~í trá~ñsfé~r dát~élé d~é pé ú~ñ dís~pózí~tív í~ÓS pé~ úñ Sá~msúñ~g Gál~áxý¿~]
[Ásís~téñță p~ródú~sé]
[Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]
[Ásís~téñță p~ródú~sé]
[Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]
[chát~ lívé~]
[Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]
[Té-ár~ púté~á íñt~érés~á șí]
[Vízí~óñát~é réc~éñt]