[Térm~éñí & C~óñdí~țíí
Ré~álíz~áréá~ cópí~ílór~ dé ré~zérv~ă (báck~úp) șí șt~érgé~réá d~átél~ór]
[ÍMPÓRTÁÑT – VĂ RÚGĂM CÍTÍȚÍ CÚ ÁTÉÑȚÍÉ ÎÑÁÍÑTÉ DÉ Á ÉFÉCTÚÁ RÉPÁRÁȚÍÍ ȘÍ/SÁÚ PRÉSTÁ ÁLTÉ SÉRVÍCÍÍ. ÁCÉȘTÍ TÉRMÉÑÍ ȘÍ CÓÑDÍȚÍÍ CÓÑSTÍTÚÍÉ ÁCÓRDÚL DVS. CÚ SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS CÓ., LTD. (DÉÑÚMÍTĂ ÎÑ CÓÑTÍÑÚÁRÉ "SÁMSÚÑG") PÉÑTRÚ SÉRVÍCÍÚL DÉ RÉPÁRÁȚÍÍ ȘÍ ÓRÍCÉ DÍSPÓZÍTÍV RÉLÉVÁÑT SÁÚ ÚPGRÁDÁRÉ DÉ SÓFTWÁRÉ FÚRÑÍZÁTÉ DÉ SÁMSÚÑG, FÍLÍÁÉLÉLÉ SÁLÉ, FÚRÑÍZÓRÍÍ ȘÍ/SÁÚ ÁTÉLÍÉRÉLÉ DÉ RÉPÁRÁȚÍÍ TÉRȚÉ (DÉÑÚMÍTÉ ÎÑ MÓD CÓLÉCTÍV, "SÉRVÍCÍÍLÉ"). BÉÑÉFÍCÍÍLÉ FÚRÑÍZÁTÉ DÉ ÁCÉȘTÍ TÉRMÉÑÍ ȘÍ CÓÑDÍȚÍÍ SÚÑT CÓMPLÉMÉÑTÁRÉ TÚTÚRÓR DRÉPTÚRÍLÓR ȘÍ RÉMÉDÍÍLÓR PRÉVĂZÚTÉ DÉ LÉGÍLÉ ȘÍ RÉGLÉMÉÑTĂRÍLÉ DÉ PRÓTÉCȚÍÉ Á CÓÑSÚMÁTÓRÍLÓR ÁPLÍCÁBÍLÉ ÎÑ ȚÁRÁ DVS. DÉ RÉȘÉDÍÑȚĂ.]
[1.Réspóñsábílítátéá clíéñtúlúí. Ávéțí réspóñsábílítátéá să créáțí cópíí dé rézérvă (báckúp) péñtrú tóáté dátélé, prógrámélé sóftwáré șí prógrámélé éxístéñté șí să ștérgéțí tóáté dátélé éxístéñté îñáíñté dé á béñéfícíá dé Sérvícíí. Sámsúñg ñú ésté réspóñsábílă péñtrú píérdéréá, récúpéráréá sáú cómprómítéréá dátélór sáú píérdérílé próvócáté dé útílízáréá échípáméñtélór cáré décúrg díñ sáú súñt îñ légătúră cú Sérvícíílé fúrñízáté dé Sámsúñg. Dé áséméñéá, trébúíé să décláráțí fáptúl că pródúsúl dvs. ñú cóñțíñé fíșíéré sáú dáté ílégálé.]
[2.Réálízáréá cópíílór dé rézérvă (báckúp) șí ștérgéréá dátélór. Sétărílé díspózítívúlúí pót fí réádúsé lá sétărílé ímplícíté díñ fábrícă îñ tímpúl éféctúăríí Sérvícíílór. Cá párté á Sérvícíúlúí, Sámsúñg póáté ștérgé órícé dáté dé pé díspózítív. Ésté récómáñdát să păstráțí ó cópíé dé rézérvă sépárátă á cóñțíñútúlúí dátélór díspózítívúlúí, íñclúzâñd, dár fără á sé límítá lá, íñfórmáțíí dé cóñtáct, ímágíñí, téxté, múzícă, tóñúrí dé ápél sáú áplícáțíí șí să élímíñáțí tóáté íñfórmáțíílé pérsóñálé pé cáré dóríțí să lé prótéjáțí. Trébúíé să éféctúáțí ó cópíé dé rézérvă á tútúrór íñfórmáțíílór pérsóñálé dé pé díspózítív îñáíñté dé á béñéfícíá dé Sérvícíú/Sérvícé. Îñ tímpúl Sérvícíúlúí, ésté pósíbíl cá dátélé dé pé díspózítív să fíé píérdúté, îñlócúíté sáú réfórmátáté. Îñtr-úñ ástfél dé cáz, Sámsúñg ñú vá fí réspóñsábíl péñtrú píérdéréá dé dáté, sóftwáré, prógrámé sáú álté íñfórmáțíí cóñțíñúté pé díspózítív.]
[3.Prótécțíá/áccésúl lá dáté. Trébúíé să ácórdáțí téhñícíéñílór Sámsúñg áccés lá díspózítív îñ scópúl fúrñízăríí Sérvícíúlúí/Sérvícé. Îñ tímpúl Sérvícíúlúí, íñfórmáțíílé pérsóñálé stócáté pé díspózítív pót fí dívúlgáté áccídéñtál dé cătré téhñícíáñ sáú póáté fí ñécésáră vérífícáréá zóñélór dé pé díspózítívúl îñ cáré ésté lócálízát cóñțíñútúl dvs. péñtrú á vérífícá cálítátéá Sérvícíúlúí. Sámsúñg ñú pártájéáză cóñțíñútúl lócálízát pé díspózítív décât îñ cázúl îñ cáré légéá sáú régúláméñtúl îñ vígóáré ímpúñ cóñtráríúl. Îñ cázúl îñ cáré ñú dóríțí cá Sámsúñg să áíbă áccés lá ácésté íñfórmáțíí, vă récómáñdăm să ștérgéțí ácésté íñfórmáțíí sáú să résétáțí díspózítívúl îñáíñté dé á béñéfícíá dé Sérvícíú/Sérvícé. Ímágíñílé téstúlúí pót fí lăsáté pé díspózítívúl dvs. îñ tímpúl prócésúlúí dé téstáré á cóñtrólúlúí cálítățíí.]