[5 ÁÑÍ G~ÁRÁÑ~ȚÍÉ éx~tíñs~ă]

[Cámp~áñíé~ válá~bílă îñ~ pérí~óádá~ 19 máí 2025 - 31 d~écém~bríé~ 2025.
Îñrég~ístr~éáză p~ródú~súl îñ~ 30 dé zí~lé dé~ lá ác~hízí~țíé.
Cí~téșté~ régú~lámé~ñtúl~]

[Ámáz~íñg á~ddít~íóñs~]

[Máșíñ~ă dé sp~ălát r~úfé B~éspó~ké ÁÍ~ WF90F09C~4SÚ4, 9 kg~, 1400 rpm, C~lásá~ Á, ÁÍ W~ásh, Á~Í Hóm~é 7"]

[WF90F09C~4SÚ4]

[Ñótă p~éñtr~ú pró~dús : 4.9] [( Ñúmăr~ dé év~álúăr~í : 98 )]

[+5 máí m~últé~]

[Máșíñ~ă dé sp~ălát r~úfé B~éspó~ké ÁÍ~ WF90F09C~4SÚ4, 9 kg~, 1400 rpm, C~lásá~ Á, ÁÍ W~ásh, Á~Í Hóm~é 7"]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Préz~éñtá~ré]

[Cárá~ctér~ístí~cí]

[5 ÁÑÍ G~ÁRÁÑ~ȚÍÉ éx~tíñs~ă]

[Cámp~áñíé~ válá~bílă îñ~ pérí~óádá~ 19 máí 2025 - 31 d~écém~bríé~ 2025. Îñrég~ístr~éáză p~ródú~súl îñ~ 30 dé zí~lé dé~ lá ác~hízí~țíé.
Cí~téșté~ régú~lámé~ñtúl~]

[Spál~ă máí é~fící~éñt]

[Pâñă lá~ 55% éfíc~íéñță é~ñérg~étíc~ă súpl~íméñ~táră]

[Spálă háíñélé fólósíñd máí púțíñă éñérgíé. Máșíñá dé spălát rúfé Sámsúñg ésté fóárté éfícíéñtă díñ púñct dé védéré éñérgétíc șí dépășéșté céríñțélé míñímé dé éfícíéñță éñérgétícă péñtrú Clásá Á, cú pâñă lá 55%*. Téhñólógíílé áváñsáté îmbúñătățésc pérfórmáñțá dé spăláré șí rédúc tímpúl dé spăláré, cééá cé rédúcé cóñsúmúl dé éñérgíé.]

[Á-55% Éxtrá Éñérgý Éffícíéñcý. Wásh clóthés úsíñg léss éñérgý. Thé wáshíñg máchíñé ís íñstálléd íñ á míñímálíst láúñdrý róóm. Láúñdrý ís béíñg wáshéd wíth á stróñg rótátíóñ áñd wátér stréám íñsídé thé wáshíñg máchíñé drúm. Thé wáshér hás Á úp tó -55% éxtrá éñérgý éffícíéñcý.]

[Púr șí~ símp~lú íñ~túít~ív]

[ÁÍ Hó~mé]

[Búcúră-té dé úñ mód símplú dé spăláré. Écráñúl ÁÍ Hómé dé 7" ácțíóñéáză cá úñ céñtrú dé cóñtról íñtúítív, óféríñd íñfórmáțíí cláré șí cóñtról pé écráñúl táctíl. Dé áséméñéá, îțí pérsóñálízéáză spăláréá mémórâñdú-țí métódélé, súgérâñd prógrámé* șí áfíșâñd íñfórmáțíí îñ tímp útíl. Șí dúpă spăláré óféră úñ rápórt ál áctívítățíí**.]

[Désc~árcă m~áñúá~lúl d~é útí~lízá~ré]

[Cúrățá~ré óp~tímí~zátă]

[ÁÍ Wá~sh]

[Spálă háíñélé îñ prófúñzímé*, dár cú gríjă, cú máí púțíñă ápă șí détérgéñt**. ÁÍ Wásh fólóséșté séñzórí áváñsáțí, péñtrú á détéctá gréútátéá șí délícátéțéá țésătúríí șí péñtrú á móñítórízá cóñtíñúú ñívélúl dé múrdăríé. Ápóí, óptímízéáză îñ mód íñtélígéñt ápá, détérgéñtúl șí tímpíí dé îñmúíéré, clătíré șí céñtrífúgáré. Áñálízâñd métódá dé spăláré, póáté fólósí máí púțíñ détérgéñt**.]

[Áctí~véáz~ă Smár~tThí~ñgs l~á tíñ~é ácá~să]

[Écóñ~ómíí~ íñté~lígé~ñté d~é éñé~rgíé~]

[Módú~l ÁÍ É~ñérg~ý Smá~rtTh~íñgs~]

[Móñítórízéáză șí rédú cóñsúmúl dé éñérgíé ál máșíñíí tálé dé spălát. Módúl ÁÍ Éñérgý* îțí pérmíté să vérífící cú úșúríñță cóñsúmúl dé éñérgíé șí să éstímézí fáctúrá dé éñérgíé éléctrícă. Péñtrú prógrámélé cáré fúñcțíóñéáză îñ módúl ÁÍ Éñérgý**, rédúcí cóñsúmúl dé éñérgíé cú pâñă lá 70%***, útílízâñd Écóbúbblé™ péñtrú á spălá cú ápă récé îñ lóc dé ápă cáldă șí tímpúl súplíméñtár péñtrú fíécáré cíclú.¹]

[Ásóc~íáză-țí~ áctí~vítățí~lé zí~lñíc~é cú S~márt~Thíñ~gs]

[Wí-Fí~ îñcór~pórá~t]

[Búcú~ră-té d~é ó sp~ăláré~ éfíc~íéñt~ă, fóló~síñd~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs*. L~áúñd~rý Ré~cípé~ récó~máñd~ă próg~rámú~l dé s~pălár~é ádé~cvát~**. Láúñ~drý P~láññ~ér îțí ó~ptím~ízéá~ză pró~grám~úl zí~lñíc~***. Șí Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk**** sé~léct~éáză ú~ñ pró~grám~ óptí~m dé ú~scár~é, dúp~ă ó spăl~áré.²]

[Îñgrí~jíré~á Smá~rtTh~íñgs~ Hómé~]

[Méñt~éñáñ~ță íñté~lígé~ñtă. Îñt~réțíñ~éré ú~șóáră.]

[Áí gríjă dé máșíñá tá dé spălát múlt máí úșór. SmártThíñgs Hómé Cáré* óféră móñítórízáré șí álérté îñ tímp réál péñtrú próblémélé cáré ápár, Îțí árátă cúm să áctúálízézí sóftwáré-úl sérvícíílór șí díspózítívélór. șí óféră sfátúrí útílé déspré útílízáréá ápárátúlúí lá fél cá úñ máñúál.³]

[Ígíé~ñă]

[Rédú~cé bá~ctér~íílé~]

[Hýgí~éñé S~téám~]

[Háíñélé tálé mérítă péríódíc ó cúrățáré prófúñdă șí ígíéñícă. Hýgíéñé Stéám é úñ prógrám pútérñíc dé ígíéñízáré cú ábúrí cáré îñdépărtéáză múrdăríá pérsístéñtă șí 99% díñtré báctéríí* șí álérgéñí**. Hýgíéñé Stéám rédúcé éxpúñéréá lá ácáríéñí, písící, câíñí, póléñ díñ íárbă șí cíúpércí***.⁴]

[Rédú~cé mí~cróp~lást~ícúl~]

[Próg~rámú~l Lés~s Míc~rófí~bér]

[Ájútă lá prótéjáréá médíúlúí, împíédícâñd háíñélé să élímíñé mícróplástícé, cáré ájúñg ápóí îñ ócéáñ. Príñ óptímízáréá vítézéí dé rótáțíé á mótórúlúí șí á íñtéñsítățíí spălăríí, prógrámúl Léss Mícrófíbér rédúcé cáñtítátéá dé mícrófíbră élíbérátă îñ médíú cú pâñă lá 54%*.⁵]

[Cúrăță r~ézíd~úúrí~lé]

[Sért~árúl~ Stáý~Cléá~ñ]

[Ñú máí rísípéștí détérgéñtúl șí évíțí sárcíñá óbósítóáré dé cúrățáré á sértárúlúí péñtrú détérgéñt. Sértárúl StáýCléáñ té ásígúră, príñtr-úñ sístém spécíál dé spăláré cú ápă, că rămâñ máí púțíñé rézídúúrí dé săpúñ íñéstétícé, íár tává ésté păstrátă máí cúrátă șí máí ígíéñícă.]

[Pérf~órmá~ñță]

[Spălá~ré íñ~télí~géñt~ă, délí~cátă]

[ÁÍ Éc~óbúb~blé™]

[Té búcúrí dé ó spăláré máí éfícíéñtă, cú ÁÍ Écóbúbblé™*. Crééáză búlé, cáré élímíñă cú 24%** máí múltă múrdăríé, chíár șí lá témpérátúrí scăzúté, écóñómísíñd 70% éñérgíé** șí ásígúrâñd ó îñgríjíré máí búñă á țésătúrílór, cú 45,5%***. Dé áséméñéá, détéctéáză típúl dé țésătúră șí óptímízéáză cáñtítátéá dé búlé, tímpúl dé spăláré, témpérátúrá șí vítézá dé céñtrífúgáré.⁶]

[Spál~ă cómp~lét îñ~ júmăt~áté d~é tím~p. Péñ~trú c~ă áí şí á~lté l~úcrú~rí dé~ făcút~]

[Qúíc~kDrí~vé™ Q-B~úbbl~é™]

[Pétrécí múlt máí púțíñ tímp spălâñd. QúíckDrívé™ ésté ó fúñcțíé díspóñíbílă péñtrú 11 prógrámé șí cáré, átúñcí câñd ésté áctívátă, rédúcé tímpúl dé spăláré îñ mód sémñífícátív*. Q-Búbblé™ cómbíñă rótáțíá díñámícă á támbúrúlúí cú jétúrí súplíméñtáré dé ápă, péñtrú á pródúcé búlé ábúñdéñté. Décí détérgéñtúl pătrúñdé rápíd șí sé spálă rápíd șí úșór.⁷]

[Spál~ă îñ 39 dé m~íñút~é]

[Súpé~r Spé~éd]

[Rédúcí tímpúl zílñíc dé spălát rúfé șí cúréțí bíñé háíñélé. Útílízézí Súpér Spééd péñtrú á spălá ó îñcărcătúră îñ dóár 39 dé míñúté*. Téhñólógíá Q-Búbblé™ écóñómíséșté tímp príñ rótáțíá díñámícă á háíñélór, îñ tímp cé Écóbúbblé™ ásígúră ó cúrățáré pútérñícă. Tímpúl dé clătíré ésté scúrtát fólósíñd Spééd Spráý șí ésté áccélérátă vítézá dé céñtrífúgáré.⁸]

[Păstr~éáză m~áșíñá~ dé sp~ălát c~úrát~ă]

[Drúm~ Cléá~ñ +]

[Păstréáză úșá șí íñtéríórúl máșíñíí dé spălát cúráté. Drúm Cléáñ+ élímíñă múrdăríá șí 99,9% díñ báctéríílé cáré próvóácă mírósúrí* díñ támbúr, fără să útílízáțí détérgéñțí ábrázíví/scúmpí.Úñ jét pútérñíc dé ápă îñdépărtéáză múrdăríá gárñítúríí úșíí. Îñ plús, té áñúñță câñd é ñécésáră cúrățáréá**.⁹]

[Dúrá~bíl șí~ éfíc~íéñt~]

[20 áñí g~áráñ~țíé pé~ñtrú~ Mótó~rúl D~ígít~ál Íñ~vért~ér]

[Té búcúrí dé ó éfícíéñță súpéríóáră, dé máí púțíñ zgómót șí dé ó pérfórmáñță dé lúñgă dúrátă. Dígítál Íñvértér útílízéáză mágñéțí pútérñící, péñtrú ó fúñcțíóñáré máí síléñțíóásă* șí pérfórmáñtă, dár útílízéáză múlt máí púțíñă éñérgíé décât úñ mótór úñívérsál șí óféră șí ó gáráñțíé dé 20 dé áñí***.¹⁰]

[Árát~ă bíñé~, péñt~rú má~í múl~t tím~p]

[Úșă díñ~ stíc~lá sé~cúrí~zátă]

[Ásígúră-té că máșíñá tá dé spălát vá árătá bíñé, máí múlt tímp, chíár dácă dácă úșá ésté déschísă șí átíñsă frécvéñt. Stíclá rézístéñtă șí dúrábílă áré ó próbábílítáté máí rédúsă dé á sé spárgé sáú á sé zgâríá, cómpárátív cú ó úșă díñ plástíc. Dé áséméñéá, óféră úñ áspéct élégáñt șí póțí védéá cú úșúríñță îñ íñtéríór.]

[Cúrățá~ré íñ~téñs~ívă]

[Búbb~lé Só~ák]

[Cúrăță háíñélé ímpécábíl, chíár dácá súñt fóárté múrdáré. Búbblé Sóák ájútă lá îñdépărtáréá úñéí gámé lárgí dé pété pérsístéñté, cúm ár fí sâñgé, céáí, víñ, máchíáj șí íárbă. Háíñélé súñt bíñé îñmúíáté îñ búlé áctívé, ástfél îñcât múrdăríá șí pétélé súñt slăbíté șí pót fí îñdépărtáté éfícíéñt*.¹¹]

[Cóñf~órt]

[Dózá~ré áú~tómá~tă á dé~térg~éñtú~lúí s~í á bá~lsám~úlúí~]

[Áútó~ Dísp~éñsé~]

[Óbțíñé célé máí búñé rézúltáté dé spăláré* cú máí púțíñă rísípă șí éfórt. Sértárúl Áútó Díspéñsé dístríbúíé áútómát cáñtítátéá córéspúñzătóáré dé détérgéñt șí bálsám péñtrú fíécáré îñcărcáré. Dé áséméñéá, cóñțíñé súfícíéñt détérgéñt péñtrú spăláré tímp dé ó lúñă**, ástfél îñcât ñú ésté ñécésáră úmpléréá rézérvórúlúí dé détérgéñt dúpă fíécáré spăláré**.¹²]

[Cúm s~ă măsór~í]

[Cúmp~ără sím~plú șí~ úșór]

[Lívr~áré g~rátú~ítă]

[Lívr~áré g~rátú~ítă lá~ cómé~ñzí d~é pés~té 400 lé~í]

[Rétú~r grá~túít~]

[Rétú~r grá~túít~ îñ 14 zíl~é dé l~á prí~míré~á cóm~éñzí~í]

[Plát~á îñ rá~té]

[Plăté~șté îñ p~âñă lá 24 d~é rát~é fără d~óbâñd~ă]

[Ásís~téñță c~líéñ~țí]

[Ápél~éáză l~á éxp~érțíí~ Sáms~úñg]

[Spéc~ífíc~áțíí]

[Cápá~cítá~té sp~ăláré~ (kg)]

[9.0 kg]
[Clás~á dé é~fící~éñță éñ~érgé~tícă]

A
[Écó B~úbbl~é]

[Dá]
[Dímé~ñsíú~ñí ñé~té (L x~ Î x Á)]

[600 x 850 x 600 mm~]
[Gréú~táté~ ñétă]

[75 kg]

[Cápá~cítá~té sp~ăláré~ (kg)]

[9.0 kg]

[Cúló~áré]

[Íñóx~]
[Úșă]

[Décó~ráțíú~ñé Ñé~ágră + S~tícl~ă]
[Áfíșá~j páñ~óú]

[7" Tóúc~h LCD~]

[Clás~á dé é~fící~éñță éñ~érgé~tícă]

A
[Cóñs~úm dé~ éñér~gíé (100 c~íclú~rí)]

[22 kWh]
[Cóñs~úm dé~ ápă (cí~clú)]

[50 L]
[Dúrá~tá Éc~ó 40-60 (óré~:míñú~té)]

[3:48]
[Éfíc~íéñță s~tóár~céré~]

B
[Clás~á dé é~mísí~í sóñ~óré]

A
[Ñívé~l dé z~gómó~t (stó~árcé~ré)]

[72 dB]

[ÁÍ Hó~mé]

[Dá]
[ÁÍ Wá~sh]

[Dá]
[ÁÍ Éc~óBúb~blé]

[Dá]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Dá]
[Ádd G~ármé~ñts]

[Dá]
[Áútó~ Dísp~éñsé~]

[Dá]
[Búbb~lé Só~ák]

[Dá]
[Écó B~úbbl~é]

[Dá]
[Fúñc~țíá dé~ sígú~ráñță c~ópíí~]

[Dá]
[Fíñá~l îñtâr~zíát~]

[Dá]
[Blóc~áré ú~șă]

[Dá]
[Drúm~ Cléá~ñ+]

[Dá]
[Típ t~ámbú~r]

[Swír~l]
[Íñté~ñsív~é]

[Dá]
[Sétá~ré á l~ímbí~í]

[Dá]
[Mótó~r]

[Dígí~tál Í~ñvér~tér]
[Cícl~úl mé~ú]

[Dá]
[Prés~pălár~é]

[Dá]
[Smár~t Cóñ~tról~]

[Dá]
[Víté~ză rót~íré]

[1400 rpm]
[Súpé~r Spé~éd]

SÍ

[Écó 40-60]

[Dá]
[ÁÍ Wá~sh]

[Dá]
[Súpé~r Spé~éd]

[Dá]
[Qúíc~k Wás~h 15']

[Dá]
[Áctí~vé Wé~ár]

[Dá]
[Bábý~ Cáré~]

[Dá]
[Léñj~éríé~ dé pá~t]

[Dá]
[Clóú~dý Dá~ý]

[Dá]
[Búmb~ác]

[Dá]
[Cóló~úrs]

[Dá]
[Rúfé~ délí~cáté~]

[Dá]
[Déñí~m]

[Dá]
[Dráí~ñ/Spí~ñ]

[Dá]
[Drúm~ Cléá~ñ+]

[Dá]
[Hýgí~éñé S~téám~]

[Dá]
[Léss~ Mícr~ófíb~ér]

[Dá]
[Míxé~d Lóá~d]

[Dá]
[Óútd~óór]

[Dá]
[Clătí~ré + st~óárc~éré]

[Dá]
[Shír~ts]

[Dá]
[Sílé~ñt Wá~sh]

[Dá]
[Síñt~étíc~é]

[Dá]
[Prós~óápé~]

[Dá]
[Lâñă]

[Dá]

[Dímé~ñsíú~ñí ñé~té (L x~ Î x Á)]

[600 x 850 x 600 mm~]
[Gréú~táté~ ñétă]

[75 kg]
[Dímé~ñsíú~ñí br~úté]

[670 x 890 x 688 mm~]
[Gréú~táté~ brút~ă]

[77 kg]
[Ádâñc~ímé c~ú úşă]

[630 mm]

[WíFí~ Émbé~ddéd~]

[Dá]

Soporte de la aplicación SmartThings

[Dá]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí] [Fíșă dé~ íñfó~rmáțí~í dés~pré p~ródú~s]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 2.51 MB]

[15/05/2025]

[RÓMÂÑ~Ă]

[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 8.33 MB]

[01/04/2025]

[ÉÑGL~ÉZĂ]

[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 8.42 MB]

[01/04/2025]

[RÓMÂÑ~Ă]

[Désc~ărcáțí~]

[Ghíd~ rápí~d]

[Vérs~íúñé~ 1.0 | 43 MB]

[27/03/2025]

[Désc~ărcáțí~]

[Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[chát~ lívé~]

[Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Té-ár~ púté~á íñt~érés~á șí]

[Vízí~óñát~é réc~éñt]

[5 ÁÑÍ G~ÁRÁÑ~ȚÍÉ éx~tíñs~ă]

[Cúló~áré]

[Cápá~cítá~té]

[Álég~é mód~élúl~ dé sc~hímb~]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Álég~é-țí cú~lóár~éá pó~trív~ítă]

[Álég~é cúl~óáré~á fáv~órít~ă]

[Módé~l dé t~íp mó~dérñ~]

[Módé~l dé t~íp pr~ófíl~ ádâñc~ít]

[Cúló~áré f~áțétă]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Préz~éñtá~ré]

[Cárá~ctér~ístí~cí]

[5 ÁÑÍ G~ÁRÁÑ~ȚÍÉ éx~tíñs~ă]

[Spál~ă máí é~fící~éñt]

[Pâñă lá~ 55% éfíc~íéñță é~ñérg~étíc~ă súpl~íméñ~táră]

[Púr șí~ símp~lú íñ~túít~ív]

[ÁÍ Hó~mé]

[Cúrățá~ré óp~tímí~zátă]

[ÁÍ Wá~sh]

[Áctí~véáz~ă Smár~tThí~ñgs l~á tíñ~é ácá~să]

[Écóñ~ómíí~ íñté~lígé~ñté d~é éñé~rgíé~]

[Módú~l ÁÍ É~ñérg~ý Smá~rtTh~íñgs~]

[Ásóc~íáză-țí~ áctí~vítățí~lé zí~lñíc~é cú S~márt~Thíñ~gs]

[Wí-Fí~ îñcór~pórá~t]

[Îñgrí~jíré~á Smá~rtTh~íñgs~ Hómé~]

[Méñt~éñáñ~ță íñté~lígé~ñtă. Îñt~réțíñ~éré ú~șóáră.]

[Ígíé~ñă]

[Rédú~cé bá~ctér~íílé~]

[Hýgí~éñé S~téám~]

[Rédú~cé mí~cróp~lást~ícúl~]

[Próg~rámú~l Lés~s Míc~rófí~bér]

[Cúrăță r~ézíd~úúrí~lé]

[Sért~árúl~ Stáý~Cléá~ñ]

[Pérf~órmá~ñță]

[Spălá~ré íñ~télí~géñt~ă, délí~cátă]

[ÁÍ Éc~óbúb~blé™]

[Spál~ă cómp~lét îñ~ júmăt~áté d~é tím~p. Péñ~trú c~ă áí şí á~lté l~úcrú~rí dé~ făcút~]

[Qúíc~kDrí~vé™ Q-B~úbbl~é™]

[Spál~ă îñ 39 dé m~íñút~é]

[Súpé~r Spé~éd]

[Păstr~éáză m~áșíñá~ dé sp~ălát c~úrát~ă]

[Drúm~ Cléá~ñ +]

[Dúrá~bíl șí~ éfíc~íéñt~]

[20 áñí g~áráñ~țíé pé~ñtrú~ Mótó~rúl D~ígít~ál Íñ~vért~ér]

[Árát~ă bíñé~, péñt~rú má~í múl~t tím~p]

[Úșă díñ~ stíc~lá sé~cúrí~zátă]

[Cúrățá~ré íñ~téñs~ívă]

[Búbb~lé Só~ák]

[Cóñf~órt]

[Dózá~ré áú~tómá~tă á dé~térg~éñtú~lúí s~í á bá~lsám~úlúí~]

[Áútó~ Dísp~éñsé~]

[Cúm s~ă măsór~í]

[Spéc~ífíc~áțíí]

[Préz~éñtá~ré gé~ñérá~lă]

[Cápá~cítá~té sp~ăláré~]

DISEÑO

[Pérf~órmá~ñță]

[Cárá~ctér~ístí~cí]

[Cícl~ú]

[Spéc~ífíc~áțíí f~ízíc~é]

[Smár~t]

[Ápp C~óññé~ctív~ítý]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí] [Fíșă dé~ íñfó~rmáțí~í dés~pré p~ródú~s]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Té-ár~ púté~á íñt~érés~á șí]