[Cárá~ctér~ístí~cí]
[Gáláxý Wátch FÉ ésté cóñcépút șí pérfécțíóñát péñtrú á-țí țíñé cómpáñíé îñ călătóríá tá cătré stáréá dé bíñé, tóátă zíúá, zí dé zí. Fólóséșté-l, péñtrú á móñítórízá pésté 100 dé áñtréñáméñté, péñtrú á-țí măsúrá cómpózíțíá córpúlúí, péñtrú á stábílí óbíéctívé pérsóñálé dé fítñéss șí péñtrú á lé dóbórî. Dé áséméñéá, póțí óbțíñé íñfórmáțíí déspré óbícéíúrílé tálé dé sómñ șí déspré săñătátéá íñímíí cú ácést céás géñíál. Álégé Gáláxý Wátch FÉ, péñtrú că ácúm ésté móméñtúl pérféct îñ á-țí îmbúñătățí cóñdíțíá fízícă.]
[Rămâí îñ~ fórm~ă, cú st~íl, ál~ătúrí~ dé îñs~óțító~rúl t~ăú zíl~ñíc, d~é lá îñ~chéí~étúr~á mâíñ~íí]
[Dísp~óñíb~íl îñ t~réí c~úlór~í ñóí~ — Blác~k, Píñ~k Gól~d șí Sí~lvér~ — șí cúr~élé ñ~óí, áv~âñd cú~sătúr~í cár~é sé p~ótrí~vésc~, Gálá~xý Wá~tch F~É ést~é cóm~plém~éñtú~l pér~féct~ péñt~rú țíñ~útá t~á, fíé~ că ést~é vór~bá dé~spré~ ó țíñú~tă rél~áxát~ă, módé~rñă sá~ú péñ~trú á~ñtré~ñámé~ñt.]
[Stíc~lă díñ~ crís~tál s~áfír~: dúrá~bílí~táté~ rédé~fíñí~tă]
[Fábr~ícát~ cú cr~ístá~l sáf~ír, Gá~láxý~ Wátc~h FÉ r~ézís~tă zgâr~íétú~ríló~r șí căd~éríl~ór. Dé~ ásém~éñéá~, ésté~ rézí~stéñ~t lá p~ráf șí~ lá st~rópí~ré - íd~éál p~éñtr~ú á fí~ púrt~át îñ t~ímpú~l áct~ívít~ățílór~ tálé~ zílñ~ícé.]
[Cúré~áúá c~ú úñ s~íñgú~r clí~c: sch~ímbă-țí~ cúré~áúá d~é céá~s îñtr~-ó clí~pă]
[Púr șí~ símp~lú áp~ásă bú~tóñú~l dé é~líbé~ráré~ dé pé~ cúré~áúá c~ú úñ s~íñgú~r clí~c péñ~trú á~ ó dét~áșá dé~ céás~ șí péñ~trú á~ átáșá~ ó cúr~éá ñó~úă. Cú m~áí mú~lté c~úrél~é dé c~éás d~íñtr~é cár~é să ál~égí, g~ăséșté~-ó pé c~éá cá~ré sé~ pótr~ívéșt~é stăr~íí tá~lé dé~ spír~ít¡]
[* Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v.][Tótú~l ést~é dés~pré b~úñăst~áré șí~ máí m~últ d~é átât~]
[Îmbúñ~ătățéșté~-țí pér~fórm~áñțél~é cú m~óñít~óríz~áréá~ áváñ~sátă p~éñtr~ú fít~ñéss~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch F~É]
[Măsúr~áréá~ cómp~ózíțí~éí có~rpór~álé é~sté s~ímpl~ă]
[Măsóá~ră-țí có~mpóz~íțíá c~órpú~lúí c~híár~ dé lá~ îñché~íétú~rá mâí~ñíí șí~ stáb~íléșt~é-țí ób~íéct~ívé d~é fít~ñéss~ réál~ízáb~ílé, p~éñtr~ú á-țí îm~búñăt~ățí cóñ~díțíá~ fízí~că îñ fí~écár~é zí.]
[* ÚÍ/ÚX réálă póáté fí díférítă. ** Téléfóáñélé íñtélígéñté cómpátíbílé șí fúñcțíílé díspóñíbílé pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră/régíúñé, ópérátór sáú díspózítív.*** Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáré, díágñóstícáré sáú trátáméñt. Déstíñát dóár scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí fítñéss.**** Cómpózíțíá córpúlúí ésté áccéptátă ñúmáí péñtrú séríá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 șí módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór. Cómpózíțíá córpórálă ñú trébúíé útílízátă dácă áí úñ stímúlátór cárdíác ímpláñtát sáú álté díspózítívé médícálé ímpláñtáté sáú dácă éștí îñsărcíñátă. Órícé íñfórmáțíé légátă dé săñătáté, áccésátă príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí, ñú trébúíé trátátă cá úñ sfát médícál. Ésté pósíbíl cá rézúltátélé măsúrătórílór să ñú fíé éxácté dácă áí súb 20 dé áñí. Măsúrătórílé súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]
[* ÚÍ/ÚX réálă póáté fí díférítă. ** Téléfóáñélé íñtélígéñté cómpátíbílé șí fúñcțíílé díspóñíbílé pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră/régíúñé, ópérátór sáú díspózítív.*** Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáré, díágñóstícáré sáú trátáméñt. Déstíñát dóár scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí fítñéss.**** Cómpózíțíá córpúlúí ésté áccéptátă ñúmáí péñtrú séríá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 șí módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór. Cómpózíțíá córpórálă ñú trébúíé útílízátă dácă áí úñ stímúlátór cárdíác ímpláñtát sáú álté díspózítívé médícálé ímpláñtáté sáú dácă éștí îñsărcíñátă. Órícé íñfórmáțíé légátă dé săñătáté, áccésátă príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí, ñú trébúíé trátátă cá úñ sfát médícál. Ésté pósíbíl cá rézúltátélé măsúrătórílór să ñú fíé éxácté dácă áí súb 20 dé áñí. Măsúrătórílé súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]
[Ésté~ tímp~úl să-țí~ dépá~șéștí ó~bíéc~tívé~ dé fí~tñés~s]
[Gálá~xý Wá~tch F~É ést~é máí~ múlt~ décât~ úñ cé~ás; és~té úñ~ áñtr~éñór~ pérs~óñál~ cáré~ végh~éáză á~súpr~á pér~fórm~áñțéí~ tálé~, té îñd~éámñ~ă șí íțí t~rímí~té mé~sájé~ péñt~rú á t~é mót~ívá.]
[* Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚX/Ú~Í réá~lă póá~té fí~ dífé~rítă.]
[* Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚX/Ú~Í réá~lă póá~té fí~ dífé~rítă.]
[Móñí~tórí~záré~á fít~ñéss~úlúí~: dócú~méñt~éáză-țí~ călătó~ríá d~é săñăt~áté]
[Gáláxý Wátch FÉ móñítórízéáză pésté 100 dé áñtréñáméñté, dé lá ýógá lá îñót șí chíár éxércíțíí pérsóñálízáté. Áí úítát să pórñéștí cróñómétrúl¿ Ñícíó próblémă. Íñdíféréñt dácă álérgí, mérgí pé jós sáú pédálézí, îțí récúñóáșté șí îțí îñrégístréáză áútómát áctívítátéá.]
[* Dété~ctár~éá áú~tómá~tă ést~é dís~póñí~bílă p~éñtr~ú áñú~míté~ áñtr~éñám~éñté~.** Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cópú~rí íl~ústr~átív~é. ÚX/Ú~Í réá~lă póá~té fí~ dífé~rítă.][Ñúmăr~âñd fí~écár~é kíl~ómét~rú]
[Áñál~ízéá~ză-țí pó~stúr~á șí rí~tmúl~ dé ál~érgá~ré cú~ Gálá~xý Wá~tch F~É șí áñ~tréñ~éáză-t~é pé c~íñcí~ ñívé~lúrí~ dé íñ~téñs~ítát~é, péñ~trú á~-țí îmbú~ñătățí p~érfó~rmáñ~țá îñ ál~érgá~ré.]
[Ádvá~ñcéd~ rúññ~íñg á~ñálý~sís]
[Ádvá~ñcéd~ Rúññ~íñg Á~ñálý~sís ñ~ú dóá~r îí áj~útă pé~ álér~gătór~í să má~xímí~zézé~ éfíc~íéñțá~ șí pér~fórm~áñțá, d~ár óf~éră șí í~ñfór~máțíí~ péñt~rú á p~révé~ñí ác~cídé~ñtărí~lé, pé~rmíțâñ~d ñóí~ récó~rdúr~í pér~sóñá~lé lá~ líñí~á dé s~ósír~é.]
[Pérs~óñál~ízéd~ HR Zó~ñé]
[Găséșté rítmúl pótrívít șí îmbúñătățéșté-țí álérgáréá cú Pérsóñálízéd Héárt Ráté Zóñé, cáré té ájútă să-țí stábíléștí óbíéctívé cóñfórm cápácítățílór tálé fízícé. Câñd áí térmíñát dé álérgát, révízúíéștí rézúltátélé détálíáté șí îțí móñítórízézí prógrésúl cá álérgătór(óáré).]
[Sáms~úñg H~éált~h, ácú~m lá îñ~chéí~étúr~á mâíñ~íí tá~lé]
[Cáráctérístícílé chéíé álé áplícáțíéí Sámsúñg Héálth dé pé Gáláxý Wátch FÉ óféră íñfórmáțíí détálíáté déspré stáréá géñérálă á córpúlúí tăú. Útílízéáză áplícáțíá Sámsúñg Héálth, ácúm cóñvéñábíl lá îñchéíétúrá mâíñíí, péñtrú á rămâñé săñătós(óásă) șí péñtrú á stábílí ñóí récórdúrí.]
[* ÚX/ÚÍ~ réál~ă póát~é fí d~ífér~ítă.** Té~léfó~áñél~é íñt~élíg~éñté~ cómp~átíb~ílé șí~ fúñc~țíílé~ dísp~óñíb~ílé p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră/ré~gíúñ~é, ópé~rátó~r sáú~ dísp~ózít~ív.][Áñtr~éñám~éñtú~l sóm~ñúlú~í: té á~jútă s~ă óbțíí~ úñ só~mñ dé~ cálí~táté~, îñ fíé~cáré~ ñóáp~té]
[Ódíh~ñá bú~ñă ést~é ché~íá pé~ñtrú~ á-țí tr~ăí céá~ máí b~úñă ví~áță șí îñc~épé c~ú îñțél~égér~éá ób~ícéí~úríl~ór tá~lé dé~ sómñ~. Gálá~xý Wá~tch F~É áñá~lízé~áză tí~páré~lé tá~lé dé~ sómñ~, péñt~rú á t~é ájú~tá să t~é ódí~hñéșt~í, ásí~gúrâñ~d síg~úráñ~ță șí cóñ~fórt~.]
[Pách~ét dé~ móñí~tórí~záré~ á íñí~míí: p~érmá~ñéñt~ súb s~úprá~végh~éré]
[Găséșté-țí líñíștéá súflétéáscă cú páchétúl dé móñítórízáré á íñímíí dé lá Gáláxý Wátch FÉ. Séñzórúl PPG îñcórpórát îñ ácést céás íñtélígéñt măsóáră péríódíc rítmúl cárdíác șí té ávértízéáză íñstáñtáñéú dácă ésté préá rídícát sáú préá scăzút. Dácă súñt détéctáté ñérégúlí, Gáláxý Wátch FÉ îțí sólícítă să éféctúézí ó éxámíñáré ÉCG détálíátă á rítmúlúí cárdíác, ájútâñdú-té să géstíóñézí ríscúl îñtr-úñ mód próáctív.]
[Fáll~ Dété~ctíó~ñ: îñ cá~zúl îñ~ cáré~ áí ñé~vóíé~ dé áj~útór~ úrgé~ñt]
[Fáll~ Dété~ctíó~ñ trí~míté~ úñ SÓ~S átú~ñcí c~âñd dé~téct~éáză ó~ cădér~é. Póțí~ áccé~sá íñ~stáñ~táñé~ú íñf~órmá~țíílé~ tálé~ médí~cálé~ dé pé~ écrá~ñúl d~é bló~cáré~, péñt~rú á á~jútá~ sérv~ícíí~lé dé~ úrgé~ñță.]
[* Gáláxý Wátch FÉ trébúíé să áíbă céá máí récéñtă vérsíúñé Wéár ÓS íñstálátă.** Fúñcțíá dé détéctáré á cădérílór trébúíé să fíé áctívátă îñ áplícáțíá Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dé pé smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý péñtrú á útílízá Fáll Détéctíóñ pé céás.*** Ápélúl dé úrgéñță ñécésítă cóñéxíúñé lá réțéá sáú ásócíéré cú smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý.**** Íñfórmáțíílé cúlésé díñ céás, áplícáțíá Sámsúñg Héálth sáú prógrámúl ásócíát ñú áú scópúl dé á díágñóstícá, víñdécá, átéñúá, trátá sáú prévéñí bólí sáú álté áfécțíúñí.***** Ímágíñé símúlátă îñ scópúrí ílústrátívé. ÚX/ÚÍ réálă póáté fí díférítă.]
[* Gáláxý Wátch FÉ trébúíé să áíbă céá máí récéñtă vérsíúñé Wéár ÓS íñstálátă.** Fúñcțíá dé détéctáré á cădérílór trébúíé să fíé áctívátă îñ áplícáțíá Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dé pé smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý péñtrú á útílízá Fáll Détéctíóñ pé céás.*** Ápélúl dé úrgéñță ñécésítă cóñéxíúñé lá réțéá sáú ásócíéré cú smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý.**** Íñfórmáțíílé cúlésé díñ céás, áplícáțíá Sámsúñg Héálth sáú prógrámúl ásócíát ñú áú scópúl dé á díágñóstícá, víñdécá, átéñúá, trátá sáú prévéñí bólí sáú álté áfécțíúñí.***** Ímágíñé símúlátă îñ scópúrí ílústrátívé. ÚX/ÚÍ réálă póáté fí díférítă.]
[Pérs~óñál~ízéá~ză-l: cé~ásúl~ tăú, ví~bé-úl~ tăú]
[Pérs~óñál~ízéá~ză-țí Gá~láxý~ Wátc~h FÉ, p~éñtr~ú á-țí é~tálá~ stíl~úl pr~óprí~ú. Álé~gé dí~ñtr-ó~ gámă l~árgă d~é cúr~élé, d~íñ dí~vérs~é stí~lúrí~ șí mát~éríá~lé, împ~réúñ~ă cú cá~dráñ~é úñí~cé pé~ñtrú~ céás~, créâñ~d ímp~résí~é.]
[* ÚX/ÚÍ~ réál~ă póát~é fí d~ífér~ítă.]
[* ÚX/ÚÍ~ réál~ă póát~é fí d~ífér~ítă.]
[* Gáláxý Wátch FÉ șí Gáláxý Ríñg trébúíé să fíé ásócíáté cú úñ smártphóñé cú Áñdróíd 11.0 sáú cú ó vérsíúñé súpéríóáră șí míñím 1,5 GB dé mémóríé. * Cóñéctáréá Gáláxý Búds cá Blúétóóth Áúdíó ésté díspóñíbílă íñdíféréñt dé sístémúl dé ópéráré, dár péñtrú á cóñfígúrá sétărílé áváñsáté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé, Gáláxý Búds trébúíé să fíé ásócíát cú úñ smártphóñé cú Áñdróíd 10.0 sáú cú ó vérsíúñé súpéríóáră șí míñím 1,5 GB dé mémóríé. * Sétărílé áváñsáté álé áplícáțíéí Gáláxý Wéáráblé íñclúd Ñóísé Cóñtról, Ádáptívé ÉQ, Píñch Cóñtról șí áctúálízáréá prógrámúlúí * Úñélé fúñcțíí súñt díspóñíbílé ñúmáí pé áñúmíté smártphóñé-úrí Sámsúñg Gáláxý. * Áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé ñú ésté áccéptátă pé íÓS. * Áplícáțíá Sámsúñg Héálth Móñítór ésté díspóñíbílă ñúmáí pé smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý. * Fúñcțíílé Géstúré șí Fíñd Mý Ríñg súñt díspóñíbílé ñúmáí pé smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý. * Díspóñíbílítátéá șí cáráctérístícílé áccéptáté pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră, régíúñé sáú ópérátór. * Áñdróíd ésté ó márcă cómércíálă á Góóglé LCC.]
[Álég~é-țí cé~ásúl~]
[*Títáñúl dé grádúl 4 ésté párțíál áplícát pé zóñélé dé ácópéríré díñ fáță șí díñ spáté álé cádrúlúí métálíc, éxclúzâñd áfíșájúl șí bútóáñélé fízícé. Părțílé rămásé álé cádrúlúí súñt úñ áméstéc dé plástíc șí títáñ dé grádúl 2. **Précízíá GPS póáté váríá îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá șí dé álțí fáctórí. ***Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă tímp dé 10 míñúté, lá ó ádâñcímé dé 100 dé métrí, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍSÓ22810. Téstúl á fóst éféctúát îñ ápă sărátă 5% șí ápă cú clór 4 ppm. Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă cú úñ ñívél ÍP68 bázát pé cóñdíțíílé dé téstáré îñ lábórátór péñtrú scúfúñdáré îñ ápă dúlcé pâñă lá 1,5 métrí, tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté. Ñú ésté pótrívít péñtrú áctívítățí îñ ápă cú présíúñé rídícátă șí péñtrú scúfúñdărí. Póáté fí fólósít péñtrú áctívítățí îñ ápă púțíñ ádâñcă, précúm îñót îñtr-ó píscíñă sáú îñ ócéáñ. Rézístéñțá lá ápă ñú ésté ó cóñdíțíé pérmáñéñtă șí póáté să scádă îñ tímp. Cóñsúltă máñúálúl dé útílízáré péñtrú íñfórmáțíí súplíméñtáré, íñclúsív íñstrúcțíúñí dé îñgríjíré/útílízáré. **** Dúrátá dé víáță á bátéríéí sé bázéáză pé rézúltátélé téstélór íñtérñé dé lábórátór péñtrú scéñáríí típícé dé útílízáré éféctúáté dé Sámsúñg. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá îñ fúñcțíé dé díféríté módélé dé útílízáré, módélúl díspózítívúlúí sáú pródúcătórúl bátéríéí.]
[Spéc~ífíc~áțíí]
-
NFC
Da
-
[Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.3
-
[Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Víté~ză CPÚ~]
1,18 GHz
-
[Spáțí~ú dé s~tócá~ré (GB~)]
16
-
[Séñz~órí]
[Áccé~léró~métr~ú, Bár~ómét~rú, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, S~éñzó~r míșc~áré, S~éñzó~r géó~-mágñ~étíc~, Séñz~ór Lú~míñă, Ó~ptíc~ál Hé~árt R~áté S~éñsó~r]
-
[Dímé~ñsíú~ñéá c~órpú~lúí (H~xWxD~, mm)]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Gréú~táté~á cór~púlú~í (g)]
[26.6]
-
[Cóñé~ctív~ítát~é rét~éá sá~ú Wí-F~í]
[Dóár~ Wí-Fí~, Dóár~ Blúé~tóót~h]
-
[Fórm~át ré~dáré~ áúdí~ó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Téhñ~ólóg~íé dé~ lócá~lízá~ré]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
Wifi
802.11a/b/g/n 2,4 GHz+5 GHz
-
NFC
Da
-
[Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.3
-
[Próf~ílé B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Téhñ~ólóg~íé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]
Super AMOLED
-
[Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Rézó~lúțíé~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]
[396 x 396]
-
[Ñúmăr~ dé cú~lórí~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]
16M
-
[Víté~ză CPÚ~]
1,18 GHz
-
[Típ C~PÚ]
Doble núcleo
-
[Mémó~ríé (G~B)]
1.5
-
[Spáțí~ú dé s~tócá~ré (GB~)]
16
-
[Spáțí~ú dé s~tócá~ré dí~spóñ~íbíl~ (GB)]
7.6
-
[Áccé~léró~métr~ú, Bár~ómét~rú, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, S~éñzó~r míșc~áré, S~éñzó~r géó~-mágñ~étíc~, Séñz~ór Lú~míñă, Ó~ptíc~ál Hé~árt R~áté S~éñsó~r]
-
[Dímé~ñsíú~ñéá c~órpú~lúí (H~xWxD~, mm)]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Gréú~táté~á cór~púlú~í (g)]
[26.6]
-
Durabilidad.
[5 ÁTM]
-
[Cápá~cítá~té bá~térí~é (mÁh~, Týpí~cál)]
247
-
[Détá~șábíl~]
[Ñú]
-
[Tímp~ dé út~ílíz~áré (ó~ré, ÁÓ~D ópr~ít)]
[Pâñă lá~ 40]
-
[Cúló~áré]
Negro (Black)
[Té-ár~ púté~á íñt~érés~á șí]
[Vízí~óñát~é réc~éñt]