[Îñchí~ríér~é Gré~ñké F~léx]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ (2025), 47mm, LT~É, Tít~áñíú~m Blú~é]

[4.7] [(1209)] [SM-L705F~ZB2ÉÚ~É]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Pród~ús íñ~dísp~óñíb~íl]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[Búñ v~éñít~ îñtr-ó~ ñóúă é~ră á săñ~ătățíí p~rézé~ñtát~é dé Á~Í]

[Dézvóltát péñtrú á dépășí límítélé, Gáláxý Wátch Últrá rézístă lá témpérátúrí dé pâñă lá 55°C, 9.000 m áltítúdíñé, présíúñé súb ápă dé 10 ÁTM șí să fúñcțíóñéázé flúíd îñ tóáté médíílé, cú ñóúl prócésór pútérñíc 3 ñm. Mérgí máí dépárté cú bátéríá cáré dúréáză pâñă lá 100 dé óré îñ módúl Écóñómísíré bátéríé. Ñóúl séñzór BíóÁctívé té úrmăréșté îñdéápróápé, íár Gáláxý ÁÍ óféră íñfórmáțíí, ghídâñdú-té să-țí dépășéștí límítélé. Ácúm díspóñíbíl îñ cúlóáréá álbástrú-títáñ – ó ñúáñță cáré îñtrúchípéáză rézístéñțá șí ésté gátá să méárgă cú tíñé îñ órícé ávéñtúră. , , , , , , ]

  • ["Vérs~íúñé~á díñ~ 2025 păstr~éáză t~ót cé~éá cé~ lé-á p~lăcút~ óámé~ñíló~r lá c~éás șí~ ádáú~gă máí~ múlt~ spáțí~ú dé s~tócá~ré, ál~ătúrí~ dé úñ~ ñóú f~íñís~áj át~răgătó~r: Tít~áñíú~m Blú~é."]

    [T3] [07/2025]

  • ["Sáms~úñg îșí~ próp~úñé s~ă té áj~úté s~ă déví~í máí~ săñătó~s, mót~ívâñd~ú-té p~ríñ f~éédb~áck í~ñstá~ñtáñ~éú."]

    [Phóñ~éÁré~ñá] [06/2025]

  • ["Ímpr~ésíó~ñáñt~ cât dé~ bíñé~ sé dé~scúr~că Gém~íñí d~é pé G~áláx~ý Wát~ch8 cú~ îñtré~băríl~é lúñ~gí șí s~póñt~áñé."]

    [CÑÉT~] [07/2025]

    [Cél m~áí ré~zíst~éñt G~áláx~ý Wát~ch dé~zvól~tát v~réód~átă , ]

    [Dézv~ălúír~é]
    [Dézv~ălúír~é]

    [Párt~s óf á~ dísá~ssém~bléd~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ déví~cé ár~é béí~ñg ás~sémb~léd í~ñ míd~-áír. T~hé éñ~víró~ñméñ~t shí~fts f~róm g~ústý~ wíñd~ tó rá~íñ áñ~d thé~ñ tó f~róst~ shów~cásí~ñg th~é str~óñg d~úráb~ílít~ý óf t~hé wá~tch.]

    [Désí~gñ cú~shíó~ñ -„pér~ñă”, réz~ísté~ñt lá~ ímpá~ct]

    [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á fác~íñg f~órwá~rd.]
    • [Cél m~áí pú~térñ~íc pr~ócés~ór dé~ smár~twát~ch ál~ ñóst~rú]
    • [Títá~ñíúm~ + cúsh~íóñ d~ésíg~ñ]
    • [Stíc~lă díñ~ crís~tál d~é sáf~ír]
    [Thé s~ídé v~íéw ó~f á Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá wí~th th~é Qúí~ck Bú~ttóñ~ shów~ñ.]
    • [Bútó~ñ ráp~íd]
    • [Sézó~r Bíó~Áctí~vé]
    • [Fréc~véñță d~úblă G~PS]
    • [Síst~ém Dý~ñámí~c Lúg~]

    [Ñóúá~ éră á
    ñ~úáñțé~lór T~ítáñ~]

    [Gáláxý Wátch Últrá ésté díspóñíbíl îñ cúlórílé Grí títáñ, Árgíñtíú títáñ, Álb títáñ șí ácúm, Álbástrú títáñ. Ñóúá cúlóáré ádáúgă ó ópțíúñé próáspătă gáméí, fíécáré cúlóáré fííñd úímítóáré îñ félúl săú. Álătúrí dé cúrélé vérsátílé ásórtáté, tóáté célé pátrú cúlórí ílústréáză spírítúl îñdrăzñéț ál Gáláxý Wátch Últrá.]

    [Tóát~é cúl~óríl~é]
    [Sídé~ víéw~ óf Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá íñ~ Títá~ñíúm~ Blúé~, Títá~ñíúm~ Sílv~ér, Tí~táñí~úm Gr~áý áñ~d Tít~áñíú~m Whí~té.]
    [Tóát~é cúl~óríl~é]

    [Púté~ré dé~ îñált~ă rézí~stéñ~ță á bát~éríé~í]

    [Fíé că éscádézí stâñcí sáú că fácí drúméțíí tímp dé máí múlté zílé, dépășéșté límítélé fără să té îțí fácí gríjí cú réîñcărcáréá. Cómútă íñstáñtáñéú îñtré módúrí — Módúl dé Écóñómísíré á éñérgíéí péñtrú éxércíțíí, péñtrú móñítórízáréá éxércíțíílór fízícé sáú Módúl dé Écóñómísíré á éñérgíéí péñtrú útílízáréá pé térméñ lúñg. Rămâí îñcărcát péñtrú órícé îțí ápáré îñ cálé. Ácúm áctúálízát cú úñ spáțíú máré dé stócáré dé 64 GB, îñrégístréáză șí máí múlté dáté GPX șí átíñgé ñóí cúlmí. , , , , ]

    • [Módú~l
      Écó~ñómí~síré~ á éñé~rgíé~í]

      [Pâñă lá~] [100 dé ór~é]

    • [Mód d~é écó~ñómí~síré~ á éñé~rgíé~í péñ~trú é~xérc~íțíí]

      [Pâñă lá~] [48 óré]

    [Á slíghtlý tíltéd víéw óf Gáláxý Wátch Últrá. Pówér sávíñg módé ís séléctéd. Tríáthlóñ tráckíñg féátúré ís óñscrééñ. Thé tótál ámóúñt óf tímé spéñt éxércísíñg góés úp fróm 1 hóúr 49 míñútés 23 sécóñds tó 25 sécóñds. Dístáñcé ís 51.50 kílómétérs. Cálóríés búrñéd gó úp fróm 2604 cálóríés tó 2608 cálóríés.]

    [Cúcé~réșté~ măríl~é]

    [Á máñ~ íñ á s~wíms~úít í~s swí~mmíñ~g íñ t~hé óc~éáñ, w~íth á~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ óñ hí~s wrí~st.]
    [Á háñ~d íñ t~hé wá~tér w~éárí~ñg á G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá ó~ñ thé~ wrís~t.]

    [Ávéñ~túrí~lé óc~éáñú~lúí t~é áșté~áptă
    - d~é lá v~álúr~ílé í~méñs~é díñ~ Ócéá~ñúl P~ácíf~íc, lá~ éxpl~órár~éá ré~cífú~lúí d~é cór~álí d~íñ Má~réá C~áráí~béló~r. Úrm~éáză c~hémá~réá, c~ú úñ c~éás p~régăt~ít pé~ñtrú~ ápă.]

    • [Rézí~stéñ~ță lá áp~ă]

      [10 ÁTM / Í~P68]

    • [Stáñ~dárd~ mílí~tár]

      [MÍL-S~TD 810H]

    [Márí~ñé Bá~ñd pl~ácéd~ hórí~zóñt~állý~ wíth~ búbb~lés ñ~éárb~ý tó í~ñdíc~áté t~hé éá~sý wá~tér-d~ráíñ~íñg c~hárá~ctér~ístí~c óf t~hé wá~tch b~áñd.] [ ]
    [Úrmăr~íré]

    [Îñót, s~kí ñá~útíc~, cáíá~c sáú~ wíñd~súrf~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ lé úr~măréșt~é pé t~óáté~, șí ñú ñ~úmáí~.]

    [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg w~órkó~út tr~áckí~ñg sc~rééñ~ wíth~ dúrá~tíóñ~, díst~áñcé~, ávér~ágé s~pééd~ áñd h~éárt~ béát~ shów~ñ. Íñ t~hé tó~p ríg~ht có~rñér~ ís á W~átér~ Lóck~ áctí~váté~d ícó~ñ shó~wñ.]
    [Bătăíl~é íñí~míí]

    [BíóÁ~ctív~é Séñ~sór îm~búñăt~ățít pó~áté țí~ñé pá~súl c~híár~ șí átú~ñcí c~âñd áb~órdé~zí vá~lúrí~lé.]

    [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg h~éárt~ ráté~ trác~kíñg~ scré~éñ wí~th áv~érág~é bpm~ áñd á~ bpm l~íñé g~ráph~ wíth~ thé m~áx bp~m shó~wñ.]
    [Wáté~r Lóc~k]

    [Móñí~tórí~zéáz~ă cú úșú~ríñță é~xérc~íțííl~é fíz~ícé c~híár~ șí îñ áp~ă, príñ~ íñté~rméd~íúl m~ódúl~úí Wá~tér L~óck.]

    [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg w~órkó~út tr~áckí~ñgs f~ór óp~éñ wá~tér d~úrát~íóñ, d~ístá~ñcé, p~ácé á~ñd hé~árt b~éát. Í~ñ thé~ tóp r~íght~ córñ~ér ís~ á Wát~ér Ló~ck ác~tívá~téd í~cóñ s~hówñ~.]

      [Cúcé~réșté~ ñóí îñ~ălțímí~]

      [Á pér~sóñ í~s ícé~ clím~bíñg~. Óñ óñ~é wrí~st ís~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~.]
      [Clós~é-úp ó~f á pé~rsóñ~ hóld~íñg ó~ñtó í~cé cl~ímbí~ñg gé~árs, w~íth G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá ó~ñ thé~ wrís~t.]

      [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ésté~ pótr~ívít~ șí péñ~trú v~rémé~á réc~é, áșád~ár ñú~ lăsá t~émpé~rátú~rílé~ fóár~té sc~ăzúté~ sáú c~óñdí~țíílé~ dé vr~émé r~écé á~lé mú~ñțíló~r să-țí îm~píéd~ícé é~xpló~ráré~á.]

      • [Témp~érát~úră dé~ ópér~áré]

        [-20°C pâñă l~á 55°C]

      • [Rézí~stéñ~ță lá ál~títú~díñé~]

        [9,000 m]

      [Tráí~l Báñ~d plá~céd h~óríz~óñtá~llý w~íth c~óld á~ír ñé~árbý~ tó íñ~dícá~té th~é dúr~áblé~, fléx~íblé~ chár~ácté~ríst~ícs ó~f thé~ wátc~h báñ~d.] [ ]
      [Îñcép~é călăt~óríá~ tá]

      [Útíl~ízéá~ză îñdr~úmár~éá bá~zátă p~é dát~é á GP~X péñ~trú á~ ñáví~gá căt~ré ór~ícé d~éstí~ñáțíé~. , ]

      [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg é~xérc~ísé f~éátú~ré wí~th ró~úté f~éátú~ré sé~ctíó~ñ át t~hé bó~ttóm~. Téxt~ 380 béác~h róá~d, 34.5 kíl~ómét~ér wí~th bí~ké íc~óñ áñ~d mór~é méñ~ú óñ t~hé rí~ght.]
      [Rútă]

      [Óbțíñ~é máí~ múlt~é déc~ât dír~écțíí~. Găséșt~é-țí cá~léá, c~ú gúí~dáré~ détá~líát~ă, íñcl~úsív~ áltí~túdí~ñéá.]

      [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg á~ máp s~hówí~ñg á r~óúté~ fróm~ thé s~tárt~íñg p~ósít~íóñ t~ó thé~ dést~íñát~íóñ.]
      [Trác~k Bác~k]

      [Éștí g~átá s~ă réví~í¿ Ré~víñó~ dé úñ~dé áí~ îñcép~út, cú~ úñ sí~ñgúr~ clíc~.]

      [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg ñ~ávíg~átíó~ñ óñ á~ máp w~íth á~ñ árr~ów hé~ádíñ~g íñ t~hé gú~ídéd~ díré~ctíó~ñ áñd~ túrñ~ gúíd~áñcé~.]

        [Síré~ñá tá~ dé sí~gúrá~ñță dé p~róxí~mítá~té]

        [Dácă áí próblémé, ápásă șí méñțíñé Bútóñúl rápíd tímp dé 5 sécúñdé péñtrú á áctívá ó síréñă pútérñícă, péñtrú á prímí ájútór. Úñ súñét pútérñíc dé 86-décíbél póáté fí áúzít dé lá 180 dé métrí dépărtáré, trécâñd príñtr-ó pădúré cú cópácí. Câñd GPS ñú ésté súfícíéñt péñtrú tíñé, céásúl îțí ésté álătúrí cú úñ SÓS. Détéctéáză cădérílé, óféră SÓS príñ íñtérmédíúl bútóñúlúí príñcípál șí fúrñízéáză áccés íñstáñtáñéú lá íñfórmáțíílé médícálé. , , , ]

        [Dété~ctár~éá căz~ătúrí~lór]

        [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ís d~íspl~áýíñ~g Fál~l dét~éctí~óñ sc~rééñ~ wíth~ téxt~ Fáll~ dété~ctíó~ñ, Dó ý~óú ñé~éd hé~lp¿. T~wó bú~ttóñ~s áré~ át th~é bót~tóm: c~áñcé~l áñd~ SÓS c~áll.]

        [SÓS d~é úrg~éñță]

        [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á wít~h thé~ Émér~géñc~ý SÓS~ cáll~ scré~éñ wí~th th~é téx~t óf '~Cáll~íñg... 911'~ ís sh~ówñ. Ñ~éxt t~ó ít í~s á sí~dé ví~éw óf~ thé w~átch~ shów~íñg t~hréé~ bútt~óñs í~ñclú~díñg~ Hómé~ bútt~óñ.]

        [Ápás~ă
        dé 5 ór~í]

          • [Pâñă lá~ 86 dB]

          • [Pâñă lá~ 180 m]

          [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ís d~íspl~áýíñ~g á Sí~réñ s~créé~ñ wít~h thé~ téxt~ 'Émé~rgéñ~cý SÓ~S' áñ~d á bú~ttóñ~ tó st~óp. Qú~íck B~úttó~ñ ís s~hówñ~ óñ th~é síd~é óf t~hé wá~tch. Á~ wávé~ répr~éséñ~tíñg~ thé s~óúñd~ ís sp~réád~íñg ó~út fr~óm th~é wát~ch th~róúg~h thé~ fóré~st.]

          [Țíñé á~păsát~
          5 sécó~ñds]

          [Dómí~ñă déșé~rtúl~]

          [Á pér~sóñ c~ýclí~ñg íñ~ thé d~ésér~t wít~h fúl~l cýc~líñg~ géár~ áñd G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá ó~ñ thé~ wrís~t.]
          [Clós~é-úp ó~f á pé~rsóñ~ cýcl~íñg í~ñ thé~ désé~rt wí~th gl~óvéd~ háñd~s óñ t~hé há~ñdlé~. Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ís óñ~ thé w~ríst~.]

          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ prós~péră îñ~ căldú~ră, sé á~dápt~éáză á~tât lá~ médí~ílé îñ~túñé~cáté~, cât șí l~á lúm~íñá s~óáré~lúí șí~ té áj~útă să îțí~ plăñú~íéștí~ cálé~á - pér~míțâñd~ú-țí să ñ~ávíg~hézí~ cú úșú~ríñță p~é ñís~ípúr~í șí pr~íñ cá~ñíóá~ñé.. Câñ~d lúc~rúrí~lé dé~víñ c~ómpl~ícát~é, cóñ~tíñú~ă să fúñ~cțíóñ~ézé.]

          • [Témp~érát~úră dé~ ópér~áré]

            [-20°C pâñă l~á 55°C]

          • [Rézí~stéñ~ță lá pr~áf]

            [ÍP68]

          [Tráí~l Báñ~d plá~céd h~óríz~óñtá~llý w~íth d~úst ñ~éárb~ý tó í~ñdíc~áté t~hé lí~ghtw~éígh~t, bré~áthá~blé c~hárá~ctér~ístí~cs óf~ thé w~átch~ báñd~.] [ ]

          [Cóñs~trúí~éșté-țí~ cálé~á]

          [Ábát~é-té d~é lá d~rúm șí~ cóñs~trúí~éșté-țí~ próp~ríúl~ drúm~. Mérg~í cú b~ícíc~létá~ príñ~ cáñí~óáñé~ ñééx~plór~áté șí~ créé~áză-țí p~rópr~íílé~ trás~éé lá~ cáré~ să té îñ~tórc~í. Úmp~lé áv~éñtú~rá cú~ îñtór~sătúr~í ñéá~ștépt~áté.]

          [Á pér~sóñ r~ídíñ~g á bí~ké óñ~ á róc~ký tr~áíl í~s cáp~túrí~ñg th~é scé~ñé áh~éád á~ñd wé~áríñ~g á Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá óñ~ théí~r wrí~st. Áñ~óthé~r pér~sóñ í~s bík~íñg í~ñ fró~ñt óf~ thém~.]

          [Cúrs~ă]

          [Úrmăr~éșté-țí~ rítm~úl fá~ță dé îñr~égís~trărí~lé pr~écéd~éñté~ șí óbțí~ñé ác~túál~ízărí~ îñ tím~p réá~l péñ~trú á~ té pr~óvóc~á. , ]

          [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg R~ácé f~éátú~ré sc~rééñ~ shów~íñg á~ cómp~árís~óñ óf~ thé r~éál-t~ímé p~érsó~ñál r~écór~d áñd~ thé p~ást r~écór~d wít~h á té~xt '01:45 á~héád~,' áñd~ thé c~úrré~ñt hé~árt b~éát í~s shó~wñ.]
          [Rútă]

          [Óbțíñ~é máí~ múlt~é déc~ât dír~écțíí~. Ñáví~ghéá~ză cú g~hídá~ré dé~tálí~átă șí r~évíñ~ó îñ sí~gúrá~ñță, cú T~ráck~ Báck~. , ]

          [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg t~hé Ró~úté f~éátú~ré sc~rééñ~ wíth~ thé d~éstí~ñátí~óñ, dí~stáñ~cé él~évát~íóñ g~áíñs~ áñd á~ 'Stá~rt' b~úttó~ñ shó~wñ.]
          [Zóñă p~érsó~ñálí~zátă d~é rít~m cár~díác~]

          [Móñí~tórí~zéáz~ă-țí zóñ~á rít~múlú~í cár~díác~ pérs~óñál~ízát~ă ábíl~ítățíl~ór tá~lé, pé~ñtrú~ á té á~sígú~rá că á~í úñ á~ñtré~ñámé~ñt dé~ cálí~táté~.]

          [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg P~érsó~ñálí~zéd H~R Zóñ~é scr~ééñ s~hówí~ñg th~é ávé~rágé~ héár~t rát~é, thé~ máxí~múm h~éárt~ ráté~, thé c~úrré~ñt hé~árt r~áté á~ñd th~é cúr~réñt~ HR Zó~ñé.]

            [Ñú lăs~á îñtú~ñérí~cúl s~ă té óp~réás~că díñ~ ávéñ~túră]

            [Rămâí p~é drú~m chí~ár șí îñ~ îñtúñ~éríc~. Ñóáp~téá, é~cráñ~úl tr~écé á~útóm~át îñ M~ódúl~ ñóáp~té, păs~trâñd~ védé~réá p~é tím~p dé ñ~óápt~é. Cóñ~tíñú~ă ávéñ~túrá~ óvér~ñígh~t pé t~ímpú~l îñtr~égíí~ ñópțí~ fără á r~átá ó~ prív~íré l~á Cál~éá Lá~ctéé~. , ]

            [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ís s~ééñ í~ñ dáý~lígh~t. Ás ñ~íght~ fáll~s áñd~ thé s~ký tú~rñs d~árk, t~hé Ñí~ght M~ódé w~átch~ fácé~ glów~s óñ t~hé wá~tch s~créé~ñ.]

            [Máí m~últé~ spór~túrí~, máí m~últé~ căí]

            [Twó p~éópl~é íñ s~wíms~úíts~ áré j~úmpí~ñg íñ~tó th~é wát~ér. Th~é pér~sóñ í~ñ thé~ fróñ~t hás~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ óñ th~é wrí~st.]
            [Clós~é-úp ó~f á pé~rsóñ~ cómí~ñg óú~t óf t~hé wá~tér. Ó~ñ thé~ wrís~t ís G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá.]

            [Áñtr~éñéá~ză-té p~éñtr~ú víc~tórí~á dé l~á trí~átló~ñ. Trá~ñzíțí~é líp~sítă d~é éfó~rt îñt~ré áñ~tréñ~áméñ~té, îñ á~célé~ mómé~ñté á~límé~ñtát~é, îñ tí~mp cé~ móñí~tórí~zézí~ fíéc~áré p~ás ál~ călătó~ríéí~.]

            [Péák~Fórm~ Báñd~ plác~éd hó~rízó~ñtál~lý wí~th st~óñés~ ñéár~bý tó~ íñdí~cáté~ thé v~érsá~tílé~, cómf~órtá~blé c~hárá~ctér~ístí~cs óf~ thé w~átch~ báñd~.] [ ]

            [Bútó~ñ ráp~íd pé~ñtrú~ tráñ~zíțíé~ rápí~dă îñtr~é spó~rtúr~í]

            [Tréc~í dír~éct l~á spó~rtúr~ílé t~álé p~réfé~ráté~ dé ré~zíst~éñță, pr~écúm~ tríá~tlóñ~, dúát~lóñ, á~qúát~lóñ șí~ múlt~é ált~élé, c~ú Fíl~á Múl~tísp~órt, á~păsâñd~ Bútó~ñúl r~ápíd~. Préá~ úșór¿~ Créá~ză-țí pr~óprí~á pró~vócá~ré pé~ñtrú~ á îțí dé~pășí lí~míté~lé. , ]

            [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá áf~íșéáz~ă úñ éc~ráñ d~é úrm~ăríré~ á áñt~réñá~méñt~úlúí~ îñ mód~úl Wá~tér L~óck. P~é măsú~ră cé B~útóñ~úl rá~píd é~sté á~păsát~ lúñg~, áfíșá~júl s~é sch~ímbă l~á úñ é~cráñ~ dé tr~áñzí~țíé șí s~é sch~ímbă l~á úñ é~cráñ~ dé úr~mărír~é dé c~íclí~sm.]

            [Múlt~íspó~rt]

            [Pórñ~éșté t~ríát~lóñ, d~úátl~óñ, ác~váth~lóñ s~áú cr~éáză-țí~ próp~ríá p~róvó~cáré~.]

            [Á Gáláxý Wátch Últrá díspláýíñg éxércísé tráckíñg féátúré. Át thé tóp, cýclíñg ícóñ wíth téxt Bíké, áñd méñú ícóñ wíth téxt Móré. Íñ thé míddlé, téxt Tríáthlóñ áñd swímmíñg, cýclíñg, rúññíñg ícóñ bélów. Óñ thé ríght ís méñú ícóñ. Át thé bóttóm, téxt 380 béách róád, cýclíñg ícóñ wíth téxt 34.5 kílómétér áñd méñú ícóñ óñ thé ríght.]
            [Répé~ré]

            [Átíñ~gé úñ~ répé~r, prí~méșté~ récó~mpéñ~să ó mé~dálí~é péñ~trú é~xtrá~ mótí~váțíé~.]

            [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg á~ mílé~stóñ~é bád~gé áñ~d á té~xt óf~ 'Író~ñmáñ~ tríá~thló~ñ'.]
            [Rézú~ltát~élé á~ñtré~ñámé~ñtúl~úí]

            [Vérí~fícă-țí~ récó~rdúr~ílé f~íñál~é șí cá~lórí~ílé á~rsé l~á fíñ~álúl~ áñtr~éñám~éñté~lór t~álé.]

            [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg t~ríát~hlóñ~ féát~úré w~íth t~hé dú~rátí~óñ, dí~stáñ~cé áñ~d cál~óríé~s búr~ñéd.]

              [GPS c~ú fré~cvéñ~ță dúbl~ă. Gátá~ péñt~rú jú~ñglá~ díñ ó~ráș]

              [Cél m~áí pr~écís~ GPS á~l ñós~trú d~é pé ú~ñ Gál~áxý W~átch~ té mé~ñțíñé~ pé dr~úm, ch~íár șí~ príñ~tré c~lădír~í déñ~sé șí á~glóm~érát~é Íñc~lúzâñ~d átât~ báñd~á dé f~récv~éñță L1, c~ât șí L5, G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá t~é úrm~ăréșté~ cú pr~écíz~íé dé~ tóp. , , ]

              [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá áf~íșéáz~ă ñáví~gáțíá~ pé ó h~ártă, c~ú téx~túl „G~hídá~réá á~ctív~átă”. Ó l~íñíé~ dé dí~récțí~é sé é~xtíñ~dé dí~ñ écr~áñ căt~ré dé~stíñ~áțíé, p~ríñt~ré cl~ădírí~lé dé~ñsé á~lé ór~áșúlú~í. Pót~ fí văz~úțí dó~í sát~élíțí~, évíd~éñțíí~ñd bé~ñzíl~é cú f~récv~éñță dú~blă.]
              [Gálá~xý ÁÍ~]

              [Móñí~tór É~ñérg~ý Scó~ré
              pé~ñtrú~ á vă át~íñgé~ óbíé~ctív~élé]

              [Déscópéră pótéñțíálúl córpúlúí tăú cú Éñérgý Scóré. Gáláxý ÁÍ áñálízéáză íñdícátóríí chéíé áí stăríí tálé géñérálé șí îțí óféră úñ scór zílñíc. Cáré ésté scórúl tăú ástăzí¿ Gátá péñtrú á té próvócá¿ Dácă ñú éștí gátá, pótrívéșté-țí óbícéíúl dé sómñ, éxércíțíí șí máí múlté, péñtrú á îțí prégătí córpúl péñtrú úrmătórúl ñívél.]

              [Pé măs~úră cé~ Éñér~gý Sc~óré c~réșté~ pé éc~ráñ șí~ sé óp~réșté~ lá „94”, áp~ár îñ j~úrúl~ céás~úlúí~ cărțí c~ú díf~érít~é vál~órí d~é săñăt~áté p~éñtr~ú scó~rúl d~é sóm~ñ, páșí~í șí rí~tmúl~ cárd~íác.]

              [Îmbúñ~ătățéșté~ pédá~láré~á cú F~TP pé~rsóñ~álíz~át]

              [Îmbúñătățélté pútéréá dé pédáláré șí mérgí máí dépárté. Cú úñ ápárát dé măsúráré ásócíát lá smártphóñé-úl tăú Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ éstíméáză rápíd Fúñctíóñál Thréshóld Pówér pé bázá própríúlúí tăú rítm cárdíác îñ décúrs dé 10 míñúté dúpă ó túră. Stábíléșté íñtéñsítátéá áñtréñáméñtúlúí tăú cóñfórm FTP șí átíñgé-țí pérfórmáñțélé dé vârf. , ]

              [Á cár~d fór~ FTP m~étrí~cs cá~ñ bé s~ééñ w~íth á~ téxt~ óf 'F~úñct~íóñá~l thr~éshó~ld pó~wér (F~TP)' ú~ñdér~ whíc~h á té~xt óf~ '250 wát~ts' f~ór Pó~wér á~ñd '3.51 w~/kg' f~ór Pó~wér p~ér wé~íght~ cáñ b~é séé~ñ.]
              [Á máñ~ íñ cý~clíñ~g géá~r ís r~ídíñ~g á ró~ád rá~cé bí~ké ál~óñg á~ bíké~ páth~.]

              [Ódíh~ñéșté~-té cá~ úñ cá~mpíó~ñ. Fíí~ ó lég~éñdă]

              [Pérf~órmá~ñțélé~ dé tó~p îñcé~p cú ú~ñ sóm~ñ dé c~álít~áté. Ú~rmăré~șté ét~ápél~é sóm~ñúlú~í, dúr~átá, r~ítmú~l cár~díác~, óxíg~éñúl~ díñ s~âñgé șí~ chíá~r sfó~răítú~l. Ápó~í, prí~méșté~ íñst~rúír~é péñ~trú á~ îñțélé~gé má~í bíñ~é mód~élúl~ tăú dé~ sómñ~ , , , ]

              [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ís dí~splá~ýíñg~ á slé~ép sc~óré ó~f '92'.]

              [Sléé~p stá~gés]

              [Á cár~d shó~wíñg~ thé r~átíó~ óf tí~mé sp~éñt í~ñ éác~h óf Á~wáké~, RÉM, L~íght~ áñd D~éép s~tágé~.]

              [Héár~t rát~é]

              [Á cár~d fór~ shów~íñg t~hé qú~álít~ý óf S~léép~íñg h~éárt~ ráté~ wíth~ thé t~éxt '~Góód~' áñd~ Sléé~píñg~ HRV w~íth t~hé té~xt 'É~xcél~léñt~'.]

                [Résp~íră úșó~r, cú d~étéc~táré~á rís~cúlú~í dé á~pñéé~ îñ sóm~ñ]

                [Dórm~í úșór~ - șí îñ sí~gúrá~ñță. Úñ G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá ú~rmăré~șté îñd~éápr~óápé~ cómp~órtá~méñt~úl tăú~ prív~íñd s~ómñú~l șí té~ ájút~ă lá dé~téct~áréá~ évéñ~túál~élór~ prób~lémé~ álé s~ómñú~lúí. P~éñtr~ú prí~má dá~tă pé ú~ñ Gál~áxý W~átch~ Últr~á, éxí~stă fú~ñcțíá~ dé Áp~ñéé îñ~ sómñ~.]

                • [*Fúñc~țíá Áp~ñéé îñ~ sómñ~ ñécé~sítă c~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á să fí~é ásó~cíát~ cú úñ~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ú Áñd~róíd~ ÓS 9.0 sá~ú últ~éríó~r șí cé~á máí~ récé~ñtă vé~rsíú~ñé á á~plíc~áțíéí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~.]
                • [*Fúñcțíá dé ápñéé îñ sómñ ésté móméñtáñ díspóñíbílă dóár îñ áñúmíté țărí séléctáté. Fúñcțíá dé ápñéé îñ sómñ ñécésítă cél púțíñ 2 zílé dé dáté prívíñd sómñúl îñtr-ó péríóádă dé 10 zílé (ñú ésté ñéápărát ñécésár cá célé 2 zílé să fíé cóñsécútívé, dár trébúíé să fíé îñrégístráté îñ ácél íñtérvál dé 10 zílé).]
                • [*Ñú és~té dé~stíñ~át pé~ñtrú~ dété~ctár~éá/dí~ágñó~stíc~áréá~ ñící~úñéí~ áféc~țíúñí~ médí~cálé~. Rézú~ltát~úl dé~ dété~ctár~é ál á~pñéé~í îñ só~mñ és~té dó~ár pé~ñtrú~ réfé~ríñțá~ próp~ríé. P~éñtr~ú sfá~túrí~, cóñs~últă ú~ñ cád~rú mé~dícá~l.]
                • [*Fúñc~țíá Sl~éép á~pñéá~ ñécé~sítă ú~ñ Gál~áxý W~átch~ Últr~á cú W~éár Ó~S 5.0 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră, có~ñéct~át lá~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cú Á~ñdró~íd ÓS~ 12.0 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră șí cé~á máí~ récé~ñtă vé~rsíú~ñé á á~plíc~áțíéí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~.]
                • [*Fúñcțíá Sléép ápñéá ésté díspóñíbílă îñ prézéñt dóár îñ áñúmíté țărí séléctáté. Péñtrú á útílízá ácéástă fúñcțíé, súñt ñécésáré cél púțíñ 2 zílé dé dáté dé sómñ îñ décúrs dé 10 zílé (célé dóúă zílé ñú trébúíé să fíé ñéápărát cóñsécútívé, dár trébúíé îñrégístráté îñ ácéá péríóádă dé 10 zílé).]
                • [*Ñú és~té dé~stíñ~átă út~ílíz~ăríí p~éñtr~ú dét~éctá~réá, d~íágñ~óstí~cáré~á sáú~ trát~áréá~ vréú~ñéí á~fécțí~úñí m~édíc~álé. R~ézúl~tátú~l dét~éctăr~íí áp~ñééí~ îñ sóm~ñ ést~é dóá~r péñ~trú í~ñfór~máré~á tá p~érsó~ñálă. T~é rúg~ăm să có~ñsúl~țí úñ p~rófé~síóñ~íst m~édíc~ál pé~ñtrú~ sfát~úrí.]
                [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ís s~ééñ w~íth á~ téxt~ 'Slé~ép áp~ñéá'~ áñd í~ts íc~óñ.]

                [Vérí~fícá~réá s~ăñătățíí~¿ Árú~ñcă ó p~ríví~ré lá~ îñché~íétú~rá tá~]

                [Méñțí~ñé úñ~ stíl~ dé ví~áță săñăt~ós ád~ăúgâñd~ ó áñá~líză r~ápíd~ă lá rú~tíñá~ tá dé~ áñtr~éñám~éñt – d~é lá t~éñsí~úñéá~ árté~ríál~ă lá Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~.]

                [Méñțíñé úñ stíl dé víáță săñătós ádăúgâñd ó áñálíză rápídă lá rútíñá tá dé áñtréñáméñt – dé lá téñsíúñéá ártéríálă lá Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís. Dácă détéctéáză úñ rítm cárdíác ñérégúlát, éféctúéáză úñ ÉCG péñtrú á éxámíñá rítmúl tăú cárdíác îñ détálíú, díréct lá îñchéíétúrá tá.]

                [GÚÍ ó~f ÉCG~ béíñ~g méá~súré~d cáñ~ bé sé~éñ wí~th th~é bpm~ cháñ~gíñg~. Ábóv~é thé~ méás~úrém~éñt í~s á mó~víñg~ gráp~h íll~ústr~átíñ~g thé~ héár~tbéá~t áñd~ á téx~t óf '~Hígh~ HR' w~íth á~ wárñ~íñg s~ígñ.]

                [Úrmăr~éșté t~éñsí~úñéá~ tá ár~térí~álă]

                [Îmbrățí~șéáză f~íécá~ré fí~ór cú~ líñí~șté sú~flét~éásc~ă. Vérí~fícă-țí~ sémñ~élé v~ítál~é díñ~ mérs~, cú măs~úrár~éá íñ~stáñ~táñé~é á té~ñsíú~ñíí á~rtér~íálé~, lá îñd~émâñá~ tá. , , , , ]

                [Măsóá~ră-țí cr~éștér~éá cú~ BÍÁ]

                [Spór~éșté c~ăștígú~rílé~, dímí~ñúéá~ză pré~súpú~ñérí~lé. Cú~ séñz~órúl~ Bíóé~léct~rícá~l Ímp~édáñ~cé Áñ~álýs~ís (BÍ~Á) ál c~éású~lúí t~ăú, úrm~ăréșté~ régú~lát c~ómpó~zíțíá~ tá có~rpór~álă șí á~tíñg~é-țí ób~íéct~ívél~é dé f~ítñé~ss. , , ]

                  • [*Álértélé dé rítm cárdíác (HR) súñt déstíñáté éxclúsív scópúrílór géñérálé dé wéllñéss șí fítñéss. Ñú súñt cóñcépúté péñtrú détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáréá, móñítórízáréá sáú géstíóñáréá vréúñéí áfécțíúñí médícálé sáú bólí. Órícé íñfórmáțíé légátă dé săñătáté áccésátă príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí ñú trébúíé cóñsídérátă sfát médícál. Útílízátóríí ár trébúí să sólícíté sfátúl úñúí médíc.]
                  • [*Ñú ésté cóñcépút péñtrú á fúrñízá ñótífícărí péñtrú fíécáré épísód dé rítm cárdíác ñérégúlát șí ñú ésté déstíñát péñtrú díágñóstíc sáú péñtrú álté áfécțíúñí álé íñímíí. Ñú ésté déstíñát útílízátórílór cú vârstá súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé rézúltátélé sáú să íá măsúrí clíñícé pé bázá íñfórmáțíílór óféríté dé díspózítív fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst médícál cálífícát. Séñzórúl PPG ñú ésté cóñcépút să îñlócúíáscă métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstíc sáú trátáméñt.]
                  • [*Áplícáțíá ÉCG ñú ésté déstíñátă útílízátórílór cú vârstá súb 22 dé áñí șí ñú ésté cóñcépútă să îñlócúíáscă métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstíc sáú trátáméñt. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé rézúltátélé sáú să íá măsúrí clíñícé pé bázá íñfórmáțíílór óféríté dé díspózítív fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst médícál cálífícát. Péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí péñtrú célé máí récéñté áctúálízărí prívíñd țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl, áccéséáză https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ró/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ .]
                  • [*Díspóñíbílítátéá fúñcțíéí dé Ñótífícáré péñtrú Rítm Cárdíác Ñérégúlát (ÍHRÑ) póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú régíúñé. Díñ cáúzá réstrícțíílór légáté dé óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá sóftwáré médícál (SáMD), fúñcțíá ésté díspóñíbílă dóár pé céásúrílé șí smártphóñé-úrílé áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté óférít îñ prézéñt (tótúșí, sérvícíúl póáté fí límítát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc îñ țărí îñ cáré ácéstá ñú ésté díspóñíbíl). Fúñcțíá ñú ésté cóñcépútă péñtrú á fúrñízá ñótífícărí péñtrú fíécáré épísód dé rítm ñérégúlát súgéstív péñtrú fíbríláțíé átríálă (ÁFíb), íár ábséñțá úñéí ñótífícărí ñú îñséámñă că ñú éxístă ñícíó áfécțíúñé. Ñú ésté déstíñátă útílízátórílór cú álté árítmíí cúñóscúté sáú célór cú vârstá súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé rézúltátélé sáú să íá măsúrí clíñícé pé bázá prédícțíílór óféríté dé díspózítív fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst médícál cálífícát.]
                  • [*Fúñcțíá ÍHRÑ ésté áștéptátă să dévíñă díspóñíbílă îñ máí múlté țărí șí régíúñí îñ víítór, îñ fúñcțíé dé prócésúl dé régléméñtáré spécífíc fíécăréí țărí sáú régíúñí. Péñtrú íñfórmáțíí súplíméñtáré șí célé máí récéñté áctúálízărí prívíñd țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl, vízítéáză https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ .]
                  • [*Díspóñíbílítátéá áplícáțíéí ÉCG póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú régíúñé. Díñ cáúzá réstrícțíílór légáté dé óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá Sóftwáré médícál (SáMD), áplícáțíá ÉCG fúñcțíóñéáză dóár pé céásúrílé șí smártphóñé-úrílé áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt (tótúșí, sérvícíúl póáté fí límítát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc îñ țărí îñ cáré sérvícíúl ñú ésté díspóñíbíl). Péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí célé máí récéñté áctúálízărí prívíñd țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté óférít, áccéséáză https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór . Ñú ésté déstíñát pérsóáñélór cú vârstá súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé rézúltátélé sáú să íá măsúrí clíñícé pé bázá íñfórmáțíílór óféríté dé díspózítív fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst médícál cálífícát.]

                  [Úrmăr~éșté í~ñdíc~élé Á~GÉs p~éñtr~ú ó ví~áță máí~ săñătó~ásă șí m~áí fé~rící~tă]

                  [Fíí átéñt lá díétá tá șí fíí céá máí búñă vérsíúñé á tá. Íñdícélé áváñsát dé Glýcátíóñ Éñd-pródúcts(ÁGÉs) ésté úñ íñdícátór ál stăríí tálé métábólícé, áféctát dé díétá șí stílúl tăú dé víáță. Gáláxý Wátch Últrá îțí măsóáră íñdícélé ÁGÉs îñ tímpúl sómñúlúí, cééá cé-țí pérmíté să vérífící rézúltátélé chíár pé îñchéíétúrá mâíñíí. Móñítórízéáză-țí ápórtúl álíméñtár, îmbúñătățéșté-țí stílúl dé víáță șí méñțíñé ó pérfórmáñță dé vârf. , , ]

                  [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ís d~íspl~áýíñ~g ÁGÉ~s íñd~éx sc~rééñ~ wíth~ á téx~t Ádé~qúát~é áñd~ Lábs~ ícóñ~ át th~é tóp~. Ñéár~ thé w~átch~, á líñ~é grá~ph ís~ sééñ~ répr~éséñ~tíñg~ thé Á~GÉs í~ñdéx~ óvér~ á wéé~k.]

                  [Úrmăr~éșté s~ăñătát~éá íñ~ímíí~ îñ tím~p cé d~órmí~]

                  [Móñítórízéáză-țí stáréá dé săñătáté cárdíóváscúláră fără éfórt șí cóñtíñúă să éxplórézí míñúñátélé áctívítățí îñ áér líbér. Îñ tímp cé dórmí, Îñcărcătúrá váscúláră móñítórízéáză téñsíúñéá cárdíóváscúláră, óféríñdú-țí rézúltáté díréct príñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth á dóúá zí. Cómpáră rézúltátélé cú măsúrătórílé dé báză șí fă álégérí átéñté péñtrú á fí ó vérsíúñé á tá máí pútérñícă șí máí săñătóásă. , , , ]

                  [Á púmpíñg héárt ís íñ thé míddlé. Scéñé cháñgés áñd blóód véssél wíth réd blóód célls stéádílý flówíñg íñsídé tó íñdícáté á báláñcéd váscúlár lóád. Gáláxý Wátch Últrá díspláýíñg Váscúlár Lóád féátúré ís íñ thé míddlé. Óñscrééñ ís Lábs ícóñ át thé tóp, téxt Tódáý, téxt Stéádý áñd á bár gráph thát íñdícátés ñórmál váscúlár lóád, áñd téxt Ýóúr váscúlár lóád ís cóñsístéñt.]

                  [Sléé~p tím~é]

                  [Téxt~ 6 hóúr~s 30 míñ~útés~ pér d~áý. Ch~árt s~hóws~ éách~ dáý'~s slé~ép tí~mé fó~r á wé~ék.]

                  [Áctí~vé tí~mé]

                  [Téxt~ 64 míñú~tés p~ér dá~ý. Chá~rt sh~óws é~ách d~áý's~ áctí~vé tí~mé fó~r á wé~ék.]

                  [Stré~ss]

                  [Líñé~ gráp~h shó~ws th~é str~éss l~évél~s fór~ á wéé~k, fró~m Rél~áxéd~ tó Hí~gh.]

                    [Ármó~ñízá~réá c~ălătór~íéí t~álé d~é săñăt~áté]

                    [Áccéséáză șí géstíóñéáză íñfórmáțíí cómplété déspré stáréá tá dé săñătáté șí stáréá géñérálă dé bíñé príñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth dé pé díspózítívélé tálé Sámsúñg Gáláxý. Íñtégréáză íñfórmáțíí détálíáté péñtrú á té strădúí să îțí átíñgí óbíéctívélé dé stáré dé bíñé.. , ]

                    [Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Ríñg, twó Gáláxý S25 Últrá dévícés wíth áñ S Péñ léáñíñg ágáíñst thém, áñd Gáláxý Wátch Últrá áré gróúpéd tógéthér. Óñé óf thé Gáláxý S25 Últrá dévícés ís díspláýéd íñ fróñt víéw wíth Sámsúñg Héálth óñscrééñ. Ábóvé ís Sámsúñg Héálth ícóñ áñd téxt Sámsúñg Héálth.]
                    [Áflă m~áí mú~lté]

                    [Búcú~ră-té d~é ó éx~pérí~éñță fl~úídă p~é tóá~té sm~ártp~hóñé~-úríl~é Áñd~róíd~]

                    [Îñcépé éxpéríéñțá Gáláxý Wéáráblé pé smártphóñé-úl tăú Áñdróíd. Ásócíáză cú úșúríñță Gáláxý Wátch, Búds sáú Ríñg cú téléfóñúl Áñdróíd pé cáré îl áí déjá. Púr șí símplú déscárcă áplícáțíílé Gáláxý Wéáráblé șí Sámsúñg Héálth díñ Góóglé Pláý șí éștí gátá. Póțí chíár îñcércá díféríté cádráñé îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé - cómbíñă șí ásórtéáză díféríté fúñcțíí dúpă préféríñțélé tálé. , , , , , , , , , ]

                    [Áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé] [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h]
                    [Íñ th~é bác~k ís á~ñ Áñd~róíd~ smár~tphó~ñé wí~th th~é Áñd~róíd~ lógó~, Góóg~lé Pl~áý ló~gó áñ~d ícó~ñs óf~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áñ~d Sám~súñg~ Héál~th áp~ps. Íñ~ thé f~róñt~ ís Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá.]
                    [Áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé] [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h]

                    [Dóár~ îñtré~ábă. Át~ât]

                    [Máxímízéáză pródúctívítátéá cú Gáláxý Wátch Últrá, chíár șí átúñcí câñd té áflí îñ míșcáré. Fíí lá cúréñt cú sárcíñílé rápídé, cúm ár fí vérífícáréá mésájélór téxt sáú úrmăríréá célór máí récéñté ștírí. Átúñcí câñd îțí órgáñízáțí prógrámúl, spúñé-í lúí Góóglé Gémíñí să cítéáscă úñ é-máíl șí să ádáúgé órá îñtâlñíríí. Áí ñévóíé dé răspúñsúrí íñstáñtáñéé¿ Óbțíñé ásístéñță péñtrú á rămâñé íñfórmát fără á-țí îñtrérúpé cóñcéñtráréá. Cú ásístéñță pérféctă áccésíbílă chíár lá îñchéíétúrá mâíñíí, éfícíéñțá ñú á fóst ñícíódátă máí íñtúítívă. , , ]

                    [Slíghtlý tíltéd Gáláxý Wátch Últrá wíth tímé 9:30, téxt Ásk Góóglé Gémíñí óñscrééñ. Ábóvé thé dévícé ís á téxt bóx thát íñdícátés thé úsér ís úsíñg Góóglé Gémíñí féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Wátch Últrá. Téxt bóx réáds Héý Góóglé, súmmárízé mý lást émáíl.]

                    [Súgg~ésté~d rép~líés~ díñ m~érs, c~ú ÁÍ]

                    [Răspú~ñdé p~ríét~éñíl~ór tăú~ íñst~áñtá~ñéú, c~ú tóñ~úl pó~trív~ít. Gá~láxý~ ÁÍ áñ~álíz~éáză m~ésáj~élé á~ñtér~íóár~é díñ~ chát~ șí ófé~ră súg~éstí~í dé r~ăspúñ~s ráp~íd pé~ñtrú~ á sé p~ótrí~ví st~ăríí d~é spí~rít. , , ]

                    [Á Gál~áxý W~átch~ Últr~á dís~pláý~íñg á~ méss~ágé c~hát w~íth G~áláx~ý ÁÍ-g~éñér~átéd~ répl~ý súg~gést~íóñs~ shów~ñ óvé~r thé~ déví~cé.]

                    [Cíúp~éșté d~é dóú~ă órí p~éñtr~ú á păs~trá á~cțíúñ~éá]

                    [Fótó~gráf~íáză, r~ăspúñ~dé lá~ ápél~úrí s~áú óp~réșté~ álár~mélé~ - tóát~é dóá~r cú C~íúpí~ré dú~blă. Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá és~té șí m~áí pú~térñ~íc át~úñcí~ câñd é~sté á~sócí~át cú~ dísp~ózít~ívél~é Sám~súñg~ Gálá~xý. Păs~tréá~ză cóñ~tról~úl șí r~ămâí có~ñéct~át. , ]

                    [Á háñ~d wéá~ríñg~ á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ís m~ákíñ~g á Dó~úblé~ Píñc~h mót~íóñ. Ñ~éxt t~ó ít í~s thé~ páír~éd Gá~láxý~ Z Fól~d6 wít~h íts~ Cóvé~r scr~ééñ f~éátú~ríñg~ á cám~érá s~créé~ñ cáp~túrí~ñg á m~áñ cý~clíñ~g.]

                    [Cúré~lé pé~ñtrú~ óríc~é sít~úáțíé~.
                    Óñé Ú~Í péñ~trú ó~rícé~]

                    [Échí~péáz~ă-té pé~ñtrú~ óríc~é éxp~édíțí~é cú ó~ gámă d~é ópțí~úñí d~é cúr~élé p~éñtr~ú tóá~té tí~púrí~lé dé~ téré~ñ. Cú ñ~óúá í~ñtér~fáță Óñ~é ÚÍ, s~úsțíñ~útă dé~ úñ pr~ócés~ór ñó~ú, Gál~áxý W~átch~ Últr~á ést~é lâñg~ă tíñé~ péñt~rú tó~áté á~véñt~úríl~é tál~é.]

                    Azul

                    naranja

                    [Dárk~ Gráý~]

                    Verde, verde

                    Blanco (White)

                    [Cómp~áră cé~ásúr~í]

                    [Găséșt~é dís~pózí~tívú~l Gál~áxý p~érfé~ct pé~ñtrú~ tíñé~]

                    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

                    [Cóló~r]

                    [Láté~st Gá~láxý~]

                    [Móré~ Gálá~xý]

                    [Cóló~r]

                    [Láté~st Gá~láxý~]

                    [Móré~ Gálá~xý]

                    [Cóló~r]

                    [Kéý S~pécs~]

                    • [Máté~ríál~]

                      [Títá~ñíúm~ grád~é4]

                    • [Máté~ríál~]

                      [Ármó~r Álú~míñú~m]

                    • [Máté~ríál~]

                      [Títá~ñíúm~ grád~é2]

                    • [Próc~éssó~r]

                      [3 ñm Pr~ócés~sór,
                      5 C~óré]

                    • [Próc~éssó~r]

                      [3 ñm Pr~ócés~sór,
                      5 C~óré]

                    • [Próc~éssó~r]

                      [5 ñm Pr~ócés~sór,
                      2 C~óré]

                    • [GPS]

                      [L1+L5 Dú~ál-
                      Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                    • [GPS]

                      [L1+L5 Dú~ál-
                      Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                    • [GPS]

                      [L1 GPS~]

                    • [Cóññ~éctí~vítý~]

                      [Blúé~tóót~h + LTÉ~]

                    • [Cóññ~éctí~vítý~]

                      [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                      + LT~É]

                    • [Cóññ~éctí~vítý~]

                      [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                      + LT~É]

                    • [Mémó~rý / St~órág~é]

                      [2 GB / 64 GB~]

                    • [Mémó~rý / St~órág~é]

                      [2 GB / 32 GB~]

                    • [Mémó~rý / St~órág~é]

                      [1.5 GB / 16 GB~]

                    • [Dísp~láý B~rígh~tñés~s]

                      [Úp tó~
                      3000 ñíts~]

                    • [Dísp~láý B~rígh~tñés~s]

                      [Úp tó~
                      3000 ñíts~]

                    • [Dísp~láý B~rígh~tñés~s]

                      [Úp tó~
                      1000 ñíts~]

                    • Durabilidad.

                      [10ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                      STD-810H~]

                    • Durabilidad.

                      [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                      STD-810H~]

                    • Durabilidad.

                      [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                      STD-810H~]

                    • batería, batería

                      [590 mÁh
                      Ú~p tó 60 h~rs (*ÁÓ~D Óñ)Ú~p tó 100 h~rs
                      (*Pó~wér S~ávíñ~g Mód~é Óñ)                      ]

                    • batería, batería

                      [325 mÁh
                      Ú~p tó 30 h~rs (*ÁÓ~D Óñ)]

                    • batería, batería

                      [590 mÁh]

                    • [Sáfé~tý áñ~d Émé~rgéñ~cý]

                      [SÓS / F~áll d~étéc~tíóñ~]

                    • [Sáfé~tý áñ~d Émé~rgéñ~cý]

                      [SÓS / F~áll d~étéc~tíóñ~]

                    • [Sáfé~tý áñ~d Émé~rgéñ~cý]

                      [SÓS / F~áll d~étéc~tíóñ~]

                    • [Héál~th]

                      [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Bédtímé Gúídáñcé Hígh Stréss Álért Rúññíñg Cóách Pérsóñálízéd
                      Héárt Ráté Zóñé                       Pérsóñálízéd Fúñctíóñál
                      Thréshóld Pówér                       ÁGÉs Íñdéx Váscúlár Lóád Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt
                      Rhýthm Ñótífícátíóñ                       Áñtíóxídáñt Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                    • [Héál~th]

                      [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Bédtímé Gúídáñcé Hígh Stréss Álért Rúññíñg Cóách Pérsóñálízéd
                      Héárt Ráté Zóñé                       Pérsóñálízéd Fúñctíóñál
                      Thréshóld Pówér                       ÁGÉs Íñdéx Váscúlár Lóád Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt
                      Rhýthm Ñótífícátíóñ                       Áñtíóxídáñt Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                    • [Héál~th]

                      [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Bédtímé Gúídáñcé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Pérsóñálízéd
                      Héárt Ráté Zóñé                       ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt
                      Rhýthm Ñótífícátíóñ                       ñót áváíláblé Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                    • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                      [áváí~lábl~é]

                    • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                      [áváí~lábl~é]

                    • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                      [ñót á~váíl~áblé~]

                    • [Qúíc~k Bút~tóñ]

                      [áváí~lábl~é]

                    • [Qúíc~k Bút~tóñ]

                      [ñót á~váíl~áblé~]

                    • [Qúíc~k Bút~tóñ]

                      [ñót á~váíl~áblé~]
                    C C
                    1. [Gáláxý Wátch Últrá rézístă lá témpérátúrí îñtré -20°C șí 55°C îñ tímpúl púrtăríí lá îñchéíétúră, îñ bázá rézúltátélór téstélór íñtérñé dé lábórátór éféctúáté dé Sámsúñg. Pérfórmáñțá réálă póáté váríá îñ fúñcțíé dé médíúl îñ cáré ésté útílízát. Lá témpérátúrí fóárté rídícáté sáú fóárté scăzúté, îñcărcáréá póáté fí blócátă, áñúmíté fúñcțíí pót fí ópríté áútómát sáú pót fí íñdíspóñíbílé sáú céásúl sé póáté óprí áútómát péñtrú sígúráñță. Súplíméñtár, pérfórmáñțá bátéríéí póáté fí áféctátă sévér lá témpérátúrí scăzúté.]
                    2. [Îñ mód~úl Éc~óñóm~ísír~é éñé~rgíé~, áñúm~íté f~úñcțí~í, pré~cúm c~óñéx~íúñé~á lá W~í-Fí, g~éstú~rílé~ Wáké~-úp șí á~ltél~é pót~ fí íñ~dísp~óñíb~ílé. P~ót éx~ístá~ rést~rícțí~í lég~áté d~é vít~ézá C~PÚ, út~ílíz~áréá~ réțél~éí îñ f~úñdá~l șí sé~rvíc~íílé~ dé ló~cálí~záré~.]
                    3. [Îñ mód~úl ñó~rmál~ ál bá~térí~éí, câñ~d mód~úl dé~ Écóñ~ómís~íré é~ñérg~íé sá~ú mód~ dé éc~óñóm~ísír~é éñé~rgíé~ lá éx~ércí~țíú sú~ñt dé~záct~ívát~é, dúr~átá d~é víá~ță á bát~éríé~í ést~é dé p~âñă lá 60 d~é óré~ cú Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý áct~ívát~ șí pâñă l~á 80 dé ó~ré cú~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý d~ézác~tívá~t.]
                    4. [Dúrátá dé víáță á bátéríéí ésté bázátă pé rézúltátélé díñ lábórátóárélé íñtérñé dé téstáré péñtrú scéñáríí típícé dé útílízáré éféctúáté dé Sámsúñg. Dúrátá dé víáță éféctívă á bátéríéí póáté váríá îñ fúñcțíé dé módélélé díféríté dé útílízáré, dé módélúl díspózítívúlúí sáú dé pródúcătórúl bátéríéí.]
                    5. [Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă tímp dé 10 míñúté îñ ápă cú ó ádâñcímé dé 100 dé métrí, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍSÓ22810. Téstúl á fóst désfășúrát îñ ápă sărátă 5% șí ápă cú clór dé 4 ppm. Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă cú éválúáréá ÍP68 bázátă pé cóñdíțíí téstáté dé súbmérsíúñé dé pâñă lá 1,5 métrí îñ ápă dúlcé, tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté. Ñú ésté pótrívít péñtrú áctívítățí cáré ímplícă présíúñé súb ápă șí scúfúñdărí. Póáté fí útílízát péñtrú áctívítățí îñ ápé dé ádâñcímé mícă, cá ó píscíñă sáú ócéáñ. Rézístéñțá lá ápă á díspózítívúlúí ñú ésté ó stáré pérmáñéñtă șí póáté scădéá îñ tímp. Cóñsúltáțí máñúál dé útílízáré péñtrú máí múlté íñfórmáțíí, íñclúsív îñgríjíréá/íñstrúcțíúñílé dé útílízáré.]
                    6. [Gáláxý Wátch Últrá á fóst téstát cóñfórm stáñdárdúlúí MÍL-STD-810H: Témpérátúră rídícátă/scăzútă, áltítúdíñé, úmídítáté, scúfúñdáré, céáță, práf, víbráțíí, cădéré étc. MÍL-STD-810H ésté ó fórmă stáñdárdízátă dé téstáré créátă dé ÚS Mílítárý péñtrú á éválúá cú ácúrátéțé límítărílé díspózítívúlúí. Útílízáréá îñ lúméá réálă póáté váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé dé médíú spécífícé útílízáté îñ téstáré. Cóñdíțíílé éxtrémé ñú súñt gáráñtáté.]
                    7. [Títá~ñúl d~é cál~ítát~é dé g~rád 4 é~sté p~árțíá~l ápl~ícát~ pé zó~ñélé~ díñ f~áță șí dí~ñ spá~té ál~é rám~éí mé~tálí~cé, éx~clúz~âñd áf~íșájú~l șí bú~tóáñ~élé f~ízíc~é. Părțí~lé răm~ásé á~lé rá~méí s~úñt ú~ñ ámé~stéc~ dé pl~ástí~c șí tí~táñ d~é grá~dúl 2.]
                    8. [Îñ cóm~párá~țíé cú~ áñté~ríóá~ré Gá~láxý~ Wátc~h sér~íés.]
                    9. [Válóáré stáñdárd téstátă îñ cóñdíțíí dé lábórátór íñdépéñdéñt. Válóáréá stáñdárd ésté válóáréá médíé éstímátă ávâñd îñ védéré ábátéréá dé lá cápácítátéá bátéríéí péñtrú bátéríílé téstáté cóñfórm stáñdárdúlúí ÍÉC 61960. Cápácítátéá stáñdárd ésté dé 590mÁh. Dúrátá dé víáță éféctívă á bátéríéí póáté váríá îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá, dé típárélé dé útílízáré șí dé álțí fáctórí.]
                    10. [Câñd é~sté îñ~ mód d~é écó~ñómí~síré~ á éñé~rgíé~í lá é~xérc~íțíú, á~ñúmí~té fú~ñcțíí~, préc~úm có~ñéxí~úñéá~ lá ré~țéá/Bl~úétó~óth c~óññé~ctíó~ñ, cóñ~tról~úl Íó~T șí ál~télé~ pót f~í íñd~íspó~ñíbí~lé.]
                    11. [Cúré~lélé~ súpl~íméñ~táré~ péñt~rú cé~ás sú~ñt vâñ~dúté~ sépá~rát.]
                    12. [Cúré~áúá T~ráíl~ ésté~ vâñdú~tă sép~árát~.]
                    13. [Fúrñ~ízát~ átúñ~cí câñ~d fíșí~érúl~ dé tr~áséú~ îñ fór~mát G~PX és~té ím~pórt~át pé~ñtrú~ drúm~éțíí șí~ cícl~ísm, í~ár tr~áséú~l ést~é sét~át cá~ țíñtă îñ~ sétăr~ílé S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
                    14. [Péñt~rú á ú~tílí~zá fú~ñcțíá~ Trác~k Bác~k, tré~búíé~ să fíé~ áctí~vátă îñ~áíñt~é dé f~íécá~ré dr~úméțí~é sáú~ sésí~úñé d~é áñt~réñá~méñt~ dé cí~clís~m, díñ~ sétăr~ílé S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
                    15. [Síré~ñá ém~íté ú~ñ súñ~ét dé~ pâñă lá~ 86-décí~bélí~ șí póá~té fí~ áúzí~tă dé l~á 180 dé m~étrí~ máxí~múm. Í~ñtéñ~sítá~téá șí~ íñté~rvál~úl sú~ñétú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ médí~ú.]
                    16. [Dúrá~tá dé~ áctí~váré~ á sír~éñéí~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé d~úrát~á dé v~íáță á b~átér~íéí.]
                    17. [Péñt~rú á ñ~ótíf~ícá ú~ñ cóñ~táct~ dé úr~géñță, é~sté ñ~écés~áră ó c~óñéx~íúñé~ lá ré~țéá. Pr~écíz~íá GP~S póá~té fí~ áféc~tátă d~é óbs~tácó~lé ál~é sém~ñálú~lúí s~átél~ítúl~úí, pr~écúm~ clădí~rílé~.]
                    18. [Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá práf, cú ó éválúáré ÍP68 bázátă pé téstélé îñ cóñdíțíí dé lábórátór dé cătré ó térță párté: 2 kg dé púdră dé tálc (cú úñ díámétrú máxím dé 0,05 mm) pé métrú cúb áú fóst súfláté îñtr-ó cáméră dé téstáré cé ádăpóstéá díspózítívúl (présíúñéá áérúlúí díñ íñtéríórúl díspózítívúlúí á fóst méñțíñútă súb céá á áérúlúí îñcóñjúrătór) tímp dé 2 óré. Rézístéñțá lá práf póáté váríá îñ fúñcțíé dé cóñdíțíílé éféctívé dé útílízáré.]
                    19. [Cúrs~á ést~é dís~póñí~bílă d~óár á~lérg~áré îñ~ áér l~íbér~ șí cíc~lísm~ îñ áér~ líbé~r. Péñ~trú m~ăsúrăt~órí c~ómpá~rátí~vé, és~té ñé~césá~r să ál~érgá~țí pé á~cééá~șí rút~ă cá cé~á pré~-géñé~rátă. Ú~tílí~zátó~rúl p~óáté~ cómp~árá p~ríñ s~éléc~táré~á úñé~íá dí~ñtré~ îñrég~ístr~ărí dé~ pâñă ác~úm 14 zí~lé.]
                    20. [Cómp~árár~éá îñr~égís~trărí~lór p~ríñ C~úrsă é~sté d~íspó~ñíbí~lă dóá~r átú~ñcí c~âñd ló~cáțíá~ dé îñc~épút~ ésté~ ácéé~áșí cú~ céá á~féré~ñtă îñr~égís~trărí~í tré~cúté~. Vá fí~ cóñv~értí~tă lá m~ódúl~ dé ál~érgá~ré îñ m~ód áú~tómá~t, dác~ă púñc~télé~ dé îñc~épút~ súñt~ dífé~ríté~.]
                    21. [Pérs~óñál~ízár~éá zó~ñéí d~é rít~m cár~díác~ ésté~ áctí~vátă c~âñd és~té sé~léct~átă ác~tíví~táté~á dé á~lérg~áré îñ~ áér l~íbér~. Ésté~ ñécé~sáră á~lérg~áréá~ cóñs~écvé~ñtă pé~ñtrú~ máí m~últ d~é 10 míñ~úté l~á ó ví~téză d~é 4km/h~ sáú m~áí rá~píd.]
                    22. [Módú~l ñóá~pté é~sté d~íspó~ñíbí~l dóá~r péñ~trú á~ñúmí~té fé~țé álé~ céás~úlúí~.]
                    23. [Cúré~áúá P~éákF~órm é~sté v~âñdút~ă sépá~rát.]
                    24. [Préc~ízíá~ GPS p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé mé~díúl~ dé ré~țéá șí á~lțí fá~ctór~í.]
                    25. [Éñérgý Scóré ésté díspóñíbíl pé téléfóáñélé cú Áñdróíd (Áñdróíd 11 sáú ó vérsíúñé últéríóáră) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.27 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Ésté ñécésáră áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré, dátélé prívíñd săñătátéá úrmăríté cú Sámsúñg Gáláxý Wátch sáú Sámsúñg Gáláxý Ríñg trébúíé să fíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Ñécésítă cél púțíñ áctívítățílé șí dátélé déspré sómñ díñ zíúá précédéñtă, précúm șí dátélé prívíñd rítmúl cárdíác îñ tímpúl sómñúlúí. Díspózítívúl ñú ésté déstíñát péñtrú détéctáréá, díágñóstícáréá sáú trátáréá ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé. Rézúltátélé áú ñúmáí scóp dé référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                    26. [Péñtrú á măsúrá FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér), smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý trébúíé cóñéctát lá úñ ápárát dé măsúráré. Péñtrú á cálcúlá úñ FTP máí précís, ésté ñécésáră cóñéctáréá Gáláxý Wátch lá úñ smártphóñé. FTP ésté cálcúlát áútómát átúñcí câñd ñívélúl dé pédáláré sé désfășóáră lá íñtéñsítátéá dé lá médíé lá rídícátă péñtrú máí múlt dé 4 míñúté cú ápárátúl dé măsúrát pútéréá átáșát lá bícíclétă. Fólósíñd îñvățáréá áútómátă, cú cât pédálézí máí múlt îñ mód répétát, cú átât vór fí cálcúláté válórílé FTP máí précísé șí pérsóñálízáté. Ápárátúl dé măsúrát pútéréá lá pédáláré ésté vâñdút sépárát.]
                    27. [Ñécé~sítă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íúñé~á 6.24 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră.]
                    28. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tréb~úíé á~sócí~át cú~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cú Á~ñdró~íd 11.]
                    29. [Fúñcțíóñálítățílé dé móñítórízáré á sómñúlúí súñt déstíñáté ñúmáí péñtrú scópúrí géñérálé dé wéllñéss șí fítñéss. Ñú ésté déstíñát útílízăríí péñtrú détéctáréá/díágñóstícáréá/trátáréá ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé sáú túlbúrărí dé sómñ. Măsúrătórílé áú ról dóár dé référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                    30. [Áñtr~éñór~úl dé~ sómñ~ ñécé~sítă d~áté p~ríví~ñd só~mñúl~ díñ ú~ltím~élé 7 z~ílé c~él pú~țíñ, íñ~clús~ív 2 zí~lé lí~béré~.]
                    31. [Péñt~rú cí~tírí~ préc~ísé á~lé té~ñsíú~ñíí á~rtér~íálé~, ésté~ ñécé~sáră ó~ cálí~brár~é lá f~íécá~ré 4 săp~tămâñí~ á móñ~ítór~úlúí~ TÁ șí m~áñșét~éí. Ñé~césí~tă úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý cú~ Áñdr~óíd 9.0 s~áú úl~térí~ór.]
                    32. [Díspóñíbílítátéá áplícáțíéí péñtrú măsúráréá téñsíúñíí ártéríálé póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú régíúñé. Dátórítă réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá Sóftwáré cá díspózítív médícál (Sóftwáré ás á médícál dévícé, SáMD), áplícáțíá dé măsúráré á téñsíúñíí ártéríálé fúñcțíóñéáză dóár pé céásúrí șí smártphóñé-úrí áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt (cú tóáté ácéstéá, sérvícíúl póáté fí réstrícțíóñát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc cătré țărí úñdé sérvícíúl ñú ésté díspóñíbíl). Vízítéáză https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí célé máí récéñté áctúálízărí prívíñd țărílé îñ cáré sé óféră sérvícíí. Ñú ésté déstíñát útílízăríí dé cătré pérsóáñé cú vârstá súb 22 dé áñí.]
                    33. [Útílízátóríí ár trébúí să-șí măsóáré téñsíúñéá ártéríálă îñ répáús, áșá cúm ár fácé cú úñ téñsíómétrú trádíțíóñál, șí să ñú fácă măsúrătórí átúñcí câñd fác spórt, fúméáză sáú béáú. Áplícáțíá Sámsúñg péñtrú măsúráréá téñsíúñíí ártéríálé ñú ésté déstíñátă ñícíúñúí scóp dé díágñóstícáré îñ cééá cé prívéșté hípértéñsíúñéá sáú álté áfécțíúñí cárdíácé șí, dé áséméñéá, ñú ésté déstíñátă útílízátórílór cú vârstá súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să îñtrépríñdă ácțíúñí clíñícé pé bázá rézúltátélór fúrñízáté dé díspózítív fără á sé cóñsúltá úñ prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Áplícáțíá péñtrú măsúráréá téñsíúñíí ártéríálé ñú ésté méñítă să îñlócúíáscă métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstícáré sáú trátáméñt.]
                    34. [Ístó~rícú~l téñ~síúñ~íí ár~térí~álé m~ăsúrá~té pó~áté f~í vér~ífíc~át îñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór d~é pé ú~ñ smá~rtph~óñé á~sócí~át.]
                    35. [Ñú és~té dé~stíñ~át pé~ñtrú~ dété~ctár~é, díá~gñós~tícá~ré sá~ú trá~támé~ñt. Dé~stíñ~át ñú~máí p~éñtr~ú scó~púrí~ géñé~rálé~ dé wé~llñé~ss șí f~ítñé~ss.]
                    36. [Cómpózíțíá córpórálă ésté díspóñíbílă éxclúsív pé gámá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 șí módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór. Cómpózíțíá córpórálă ñú trébúíé útílízátă dácă áí úñ stímúlátór cárdíác ímpláñtát sáú álté díspózítívé médícálé ímpláñtáté sáú dácă éștí îñsărcíñátă. Íñfórmáțíílé dé săñătáté áccésáté cú ájútórúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí ñú trébúíé trátáté cá sfát médícál. Ésté pósíbíl cá rézúltátélé măsúrătóríí să ñú fíé précísé dácă áí súb 20 dé áñí. Măsúrătórílé áú ról dóár dé référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                    37. [Smár~tphó~ñé-úr~ílé c~ómpá~tíbí~lé șí f~úñcțí~ílé d~íspó~ñíbí~lé pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră/rég~íúñé~, ópér~átór~ sáú d~íspó~zítí~v.]
                    38. [〮Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚX/Ú~Í réá~lă póá~té fí~ dífé~rítă.]
                    39. [Súgg~ésté~d rép~líés~ ésté~ dísp~óñíb~íl dó~ár pé~ Gálá~xý Wá~tch7 șí~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~. Céás~úl tr~ébúí~é să áí~bă céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é dé W~éár Ó~S íñs~tálá~tă șí tr~ébúí~é să fí~é ásó~cíát~ cú Gá~láxý~ Z Flí~p6 cú Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră, díñ~ íúlí~é 2024.]
                    40. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ sérv~ícíú~lúí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé lí~mbă șí á~plíc~áțíé. Á~cúrá~téțéá~ rézú~ltát~élór~ ñú és~té gá~ráñt~átă.]
                    41. [Cíúp~íréá~ dúbl~ă ésté~ dézá~ctív~átă îñ m~ód ím~plíc~ít. Pé~ñtrú~ á fól~ósí f~úñcțí~á, ácé~ástá~ tréb~úíé á~ctív~átă pé~ céás~ sáú d~íñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Gál~áxý W~éárá~blé.]
                    42. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ tréb~úíé s~ă fíé á~sócí~át cú~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cú Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră.]
                    43. [Cúré~áúá T~ráíl~ șí cúr~éáúá~ Péák~Fórm~ súñt~ vâñdú~té sé~párá~t.]
                    44. [Péñt~rú á c~óñtr~ólá f~úñcțí~á Múl~tísp~órt ú~tílí~zâñd B~útóñ~úl rá~píd, á~céás~tá tr~ébúí~é cóñ~fígú~rátă îñ~ sétăr~ílé B~útóñ~úlúí~ rápí~d.]
                    45. [Măsúr~áréá~ FTP ñ~écés~ítă áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.27 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră).]
                    46. [Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts(ÁGÉs) ñécésítă cóñéctáréá lá Sámsúñg Áccóúñt șí áplícáțíá Sámsúñg Héálth v6.27 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspóñíbíl pé díspózítívélé cú Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Fúñcțíá ÁGÉs ésté díspóñíbílă éxclúsív pé Sámsúñg Gáláxý Wátch7 șí módélélé Sámsúñg Gáláxý Wátch láñsáté últéríór.]
                    47. [Dísp~ózít~ívúl~ ñú és~té dé~stíñ~át pé~ñtrú~ dété~ctár~éá, dí~ágñó~stíc~áréá~ sáú t~rátá~réá ñ~ícíú~ñéí á~fécțí~úñí m~édíc~álé. Í~ñdíc~élé Á~GÉs é~sté d~óár p~éñtr~ú réf~éríñ~ță pérs~óñál~ă. Péñt~rú sf~átúr~í, cóñ~súlt~ă úñ cá~drú m~édíc~ál.]
                    48. [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ útíl~ízéá~ză séñ~zórú~l ópt~íc bí~ó-síg~ñál c~áré f~úñcțí~óñéá~ză îñ lí~míté~lé st~ábíl~íté d~é rég~lémé~ñtărí~lé dé~ sígú~ráñță Í~ÉC 62471.]
                    49. [Gálá~xý Wá~tch7, G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá șí~ Gálá~xý Rí~ñg tr~ébúí~é ásó~cíát~é cú ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cú Áñ~dróí~d 11.0 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră șí m~íñím~ 1,5 GB mé~mórí~é.]
                    50. [Cóñéctáréá Gáláxý Búds cá díspózítív áúdíó Blúétóóth ésté díspóñíbílă íñdíféréñt dé sístémúl dé ópéráré, îñsă péñtrú á cóñfígúrá sétărílé áváñsáté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé, Gáláxý Búds trébúíé ásócíáté cú úñ smártphóñé cú Áñdróíd 10.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí mémóríé dé míñímúm 1,5 GB.]
                    51. [Sétăr~ílé á~váñs~áté á~lé áp~lícá~țíéí G~áláx~ý Wéá~rábl~é íñc~lúd C~óñtr~ólúl~ zgóm~ótúl~úí, Ád~áptí~vé ÉQ~, Píñc~h Cóñ~tról~ șí áct~úálí~záré~á sóf~twár~é-úlú~í.]
                    52. [Úñél~é cár~ácté~ríst~ící s~úñt d~íspó~ñíbí~lé ñú~máí p~éñtr~ú áñú~míté~ smár~tphó~ñé-úr~í Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                    53. [Áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñú~ ésté~ áccé~ptát~ă pé íÓ~S.]
                    54. [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ésté~ dísp~óñíb~ílă ñú~máí p~é smá~rtph~óñé-ú~rílé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
                    55. [Cárá~ctér~ístí~cílé~ Gést~úrí șí~ Găsír~é íñé~l súñ~t dís~póñí~bílé~ ñúmá~í pé s~márt~phóñ~é-úrí~lé Sá~msúñ~g Gál~áxý.]
                    56. [Fúñc~țíá Sú~ggés~téd r~éplí~és pé~ Gálá~xý Wá~tch7 șí~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ésté~ dísp~óñíb~ílă dó~ár pé~ smár~tphó~ñé-úr~ílé S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
                    57. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ șí cár~ácté~ríst~ícíl~é ácc~éptá~té pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră, dé r~égíú~ñé sá~ú dé ó~pérá~tór.]
                    58. [Áñdr~óíd é~sté ó~ márc~ă cómé~rcíá~lă á có~mpáñ~íéí G~óógl~é LCC~.]
                    59. [Cróss Ápp Áctíóñ Ñécésítă cóñéxíúñéá lá íñtérñét șí áútéñtífícáréá lá cóñtúl Góóglé. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, límbă, módélúl díspózítívúlúí. Fúñcțíóñéáză pé áplícáțíílé cómpátíbílé. Cáráctérístícílé pót díférí îñ fúñcțíé dé ábóñáméñt, íár rézúltátélé pót váríá. Cóñfígúráréá póáté fí ñécésáră péñtrú áñúmíté fúñcțíí sáú áplícáțíí. Ácúrátéțéá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă.]
                    60. [Áplícáțíá móbílă Gémíñí ésté díspóñíbílă péñtrú áñúmíté díspózítívé, límbí șí țărí. Ñécésítă cá céásúl Wéár ÓS cómpátíbíl să fíé cóñéctát lá úñ díspózítív cómpátíbíl. Vérífícă córéctítúdíñéá răspúñsúrílór. Ésté pósíbíl să fíé ñécésáră cóñéctáréá lá íñtérñét șí cóñfígúráréá. Rézúltátélé súñt prézéñtáté îñ scóp ílústrátív șí pót váríá. Góóglé Dúó șí Gémíñí súñt mărcí îñrégístráté álé Góóglé LLC.]
                    61. [Sécv~éñțé s~cúrt~áté șí~ símú~láté~. Rézú~ltát~élé s~úñt p~rézé~ñtát~é éxc~lúsí~v îñ sc~óp íl~ústr~átív~.]
                    62. [Fúñcțíá Îñcărcătúrá váscúláră ésté díspóñíbílă pé téléfóáñélé Áñdróíd (Áñdróíd 10 sáú ó vérsíúñé últéríóáră) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.30.2 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Ésté ñécésáră áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Péñtrú á măsúrá îñcărcătúrá váscúláră, ésté ñécésár să pórțí Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 șí Gáláxý Wátch séríés láñsáté últéríór) átúñcí câñd dórmí tímp dé cél púțíñ 3 zílé díñ últímélé 14 zílé.]
                    63. [Móñítórízáréá Îñcărcătúríí váscúláré ésté déstíñátă éxclúsív îñ scópúrí dé fítñéss șí wéllñéss. Dácă áí fóst díágñóstícát cú bóálă cárdíóváscúláră sáú té récúpéráțí dúpă ó íñtérvéñțíé chírúrgícálă, ásígúră-té că úrmézí pláñúl dé trátáméñt récómáñdát dé médícúl tăú. Ácéástá ésté ó fúñcțíé Lábs pé cáré ó póțí prévízúálízá îñáíñté dé láñsáréá sá ófícíálă. Dácă ñú dóréștí să útílízézí ácéástă fúñcțíé éxpéríméñtálă, ó póțí dézáctívá díñ sétărílé Sámsúñg Héálth.]

                    [Spéc~ífíc~áțíí]

                    • [ÑFC]

                      [Dá]

                    • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

                      [Blúé~tóót~h v5.3]

                    • [Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

                      [1.5" (37.3mm)]

                    • [Próc~ésór~]

                      [1.6GHz, 1.5G~Hz]

                    • [Séñz~órí]

                      [Áccé~léró~métr~ú, Bár~ómét~rú, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, S~éñzó~r míșc~áré, S~éñzó~r géó~-mágñ~étíc~, Íñfr~áréd~ Témp~érát~úré S~éñsó~r, Séñ~zór L~úmíñ~ă, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór]

                    • [Dímé~ñsíú~ñéá c~órpú~lúí (H~xWxD~, mm)]

                      [47.4 x 47.1 x 12.1]

                    • [Gréú~táté~á cór~púlú~í (g)]

                      [60.5]

                    • [Dímé~ñsíú~ñé SÍ~M]

                      [SÍM îñ~córp~órát~]

                    • [Cóñé~ctív~ítát~é rét~éá sá~ú Wí-F~í]

                      [3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]

                    • [3G ÚMT~S]

                      [B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]

                    • [4G FDD~ LTÉ]

                      [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B14(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3), B~71(600)]

                    • [4G TDD~ LTÉ]

                      [B40(2300)]

                    • [Fórm~át ré~dáré~ áúdí~ó]

                      [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]

                    • [Téhñ~ólóg~íé dé~ lócá~lízá~ré]

                      [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

                    • [Wí-Fí~]

                      [802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]

                    • [ÑFC]

                      [Dá]

                    • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

                      [Blúé~tóót~h v5.3]

                    • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

                      [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]

                    • [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

                    • [Téhñ~ólóg~íé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

                      [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

                    • [Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

                      [1.5" (37.3mm)]

                    • [Rézó~lúțíé~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

                      [480 x 480]

                    • [Ñúmăr~ dé cú~lórí~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

                      [16M]

                    • [Víté~ză CPÚ~]

                      [1.6GHz, 1.5G~Hz]

                    • [Típ C~PÚ]

                      [Péñt~á-Cór~é]

                    • [Mémó~ríé (G~B)]

                      2

                    • [Spáțí~ú dé s~tócá~ré (GB~)]

                      [64]

                    • [Spáțí~ú dé s~tócá~ré dí~spóñ~íbíl~ (GB)]

                      [50.0]

                    • [Áccé~léró~métr~ú, Bár~ómét~rú, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, S~éñzó~r míșc~áré, S~éñzó~r géó~-mágñ~étíc~, Íñfr~áréd~ Témp~érát~úré S~éñsó~r, Séñ~zór L~úmíñ~ă, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór]

                    • [Dímé~ñsíú~ñéá c~órpú~lúí (H~xWxD~, mm)]

                      [47.4 x 47.1 x 12.1]

                    • [Gréú~táté~á cór~púlú~í (g)]

                      [60.5]

                    • Durabilidad.

                      [10 ÁTM]

                    • [Cápá~cítá~té bá~térí~é (mÁh~, Stáñ~dárd~)]

                      [590]

                    • [Détá~șábíl~ă]

                      [Ñú]

                    • [Tímp~ dé út~ílíz~áré (ó~ré, ÁÓ~D ópr~ít)]

                      [Pâñă lá~ 80]

                    • [Tímp~ dé út~ílíz~áré (ó~ré, ÁÓ~D pór~ñít)]

                      [Pâñă lá~ 60]

                    • [Týpí~cál Ú~ságé~ Tímé~ (íñ Pó~wér S~ávíñ~g, hóú~rs)]

                      [Pâñă lá~ 100]

                    • [Óútd~óór W~órkó~út wí~th GP~S (íñ É~xérc~ísé P~ówér~ Sáví~ñg, h)]

                      [Pâñă lá~ 48]

                    • [Cúló~áré]

                      [Títá~ñíúm~ Blúé~]

                    [Íñfó~rmáţí~í SÁR~]

                    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí]

                    [Ghíd~ dé sí~gúrá~ñţă]

                    [Vérs~íúñé~ 2.0 | 5.2 MB]

                    [20/08/2025]

                    [Córééáñ, ÉÑGLÉZĂ, CHÍÑÉZÉSC, ÁLBÁÑÉZÁ, ÁRÁBÍC, Básc, Béñgálí, BÚLGÁR, Bírmáñ, Cámbódgíáñ, CÁTÁLÁÑ, Cróát, CÉHĂ, DÁÑÉZ, ÓLÁÑDÉZĂ, Límbá éstóñă, FÍÑLÁÑDÉZĂ, FRÁÑCÉZĂ, Gálícíáñă, GÉRMÁÑĂ, GRÉCÓ, HÉBRÉW, MÁGHÍÁRĂ, Íñdóñézíáñă, ÍTÁLÍÁÑĂ, Kázáhă, Láóţíáñă, Létóñ, LÍTÚÁÑÍÁÑ, Mácédóñéáñ, Móñgól, ÑÓRVÉGÍÁÑ, PÓLÍSH, PÓRTÚGHÉZĂ, RÓMÂÑĂ, RÚSĂ, SÉRBÍÁ, SLÓVÁCĂ, SLÓVÉÑÉ, SPÁÑÍÓL, SÚÉDÉZÁ, THÁÍ, TÚRCÁ, ÚCRÁÍÑÉÁÑ, Úrdú, Úzbéc, Víétñáméză ]
                    [Désc~ărcáțí~]

                    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 6.0)]

                    [Vérs~íúñé~ 1.1 | 3.91 MB]

                    [05/08/2025]

                    [RÓMÂÑ~Ă]

                    [Désc~ărcáțí~]

                    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 6.0)]

                    [Vérs~íúñé~ 1.1 | 2.88 MB]

                    [05/08/2025]

                    [ÉÑGL~ÉZĂ]

                    [Désc~ărcáțí~]

                    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 5.0)]

                    [Vérs~íúñé~ 1.2 | 5.44 MB]

                    [08/05/2025]

                    [RÓMÂÑ~Ă]

                    [Désc~ărcáțí~]
                    [Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

                    [Sólú~țíí șí s~fátú~rí]

                    [Ásís~téñță p~ródú~sé]

                    [Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

                    [Ásís~téñță p~ródú~sé]

                    [Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

                    [Áflă m~áí mú~lté]

                    [chát~ lívé~]

                    [Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

                    [Áflă m~áí mú~lté]

                    [*Tóát~é fót~ógrá~fííl~é pró~dúsé~lór p~rézé~ñtát~é áú c~árác~tér í~ñfór~mátí~v , pót~ dífé~rí fá~ță dé pr~ódús~úl vâñ~dút șí~ pót á~rătá á~ccés~óríí~ cé ñú~ súñt~ íñcl~úsé îñ~ pách~étúl~ stáñ~dárd~ ál pr~ódús~úlúí~.]