Galaxy Watch5 Pro

[PRÉC~ÓMÁÑ~DĂ]
[PRÉÎÑ~RÉGÍ~STRÉ~ÁZĂ-TÉ~]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró îñ G~ráý T~ítáñ~íúm v~ăzút d~íñ fá~ță, cú úñ~ cádr~áñ dé~ céás~ áñál~ógíc~ pé éc~ráñ.]

[*Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. Dís~póñí~bílí~táté~á cúl~óríl~ór, mó~délé~lór șí~ cúré~léló~r dé c~éás p~óáté~ várí~á, îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă, régí~úñé s~áú óp~érát~ór.]

[Vézí~ cé sp~úñ éx~pérțí~í]

Galaxy Watch5 Pro

["Dácă v~réí c~éá má~í búñ~ă dúrá~tă dé v~íáță á b~átér~íéí, W~átch~5 Pró á~r pút~éá fí~ céá m~áí pó~trív~ítă vá~ríáñ~tă"]

Techspurt

Chris Barraclough

08/2022

Galaxy Watch5 Pro

["Crís~tálú~l dé s~áfír~ á cré~scút~ ñívé~lúl d~é réz~ísté~ñță lá z~gâríé~túrí~"]

Sammobile

Benjamín Aboagye

08/2022

Galaxy Watch5

["Ésté~ cél m~áí bú~ñ céá~s Áñd~róíd~ pé cá~ré îl p~óțí cú~mpărá~ îñ pré~zéñt~"]

CNET

Lexy Savvides

08/2022

Galaxy Watch5

["Réfé~ríñțá~ péñt~rú cé~ásúr~ílé í~ñtél~ígéñ~té Áñ~dróí~d"]

PCMag

Ángela Moscaritolo

08/2022

[Rétí~părít~ cú pé~rmís~íúñé~. © 2022 Zíff~ Dáví~s, LLC~. Tóát~é dré~ptúr~ílé r~ézér~váté~.]

    • [Rămâí p~é drú~múl c~él bú~ñ cú R~óúté~ Wórk~óút1]
    • [Crís~tál d~é sáf~ír, dé~ dóúă ó~rí má~í dúr~2]
    • [Céá m~áí má~ré bá~térí~é lá m~ódél~élé ñ~óást~ré dé~ wéár~áblé~s]
    • [Céás~úl íñ~télí~géñt~, cóñc~épút~ péñt~rú áv~éñtú~ríér~í]

    [ÉXPL~ÓRÁR~É]

    [Ghíd~úl tăú~ cătré~ ávéñ~túră]

    [Dóúă G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó íñt~ércó~ñéct~áté îñ~tré é~lé. Dí~spóz~ítív~úl Wá~tch5 P~ró ñé~grú d~íñ st~âñgá á~fíșéá~ză íñt~érfá~țá „Áñt~réñá~méñt~úl mé~ú” pé c~ádrá~ñúl c~éású~lúí, îñ~ tímp~ cé Wá~tch5 P~ró dé~ cúló~áré g~rí dí~ñ dré~áptá~ áfíșé~áză úñ~ téñs~íómé~trú p~é cád~ráñú~l céá~súlú~í.]

    [MÓÑÍ~TÓRÍ~ZÁRÉ~ GPS T~RÁSÉ~Ú]

    [Móñí~tórí~zéáz~ă-țí évó~lúțíá~
    cú fí~écár~é áñt~réñá~méñt~]

    [Úñ băr~bát c~áré f~ácé ó~ drúm~éțíé p~óárt~ă úñ Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ lá îñc~héíé~túrá~ mâíñí~í, áfí~șâñd fú~ñcțíá~ dé ñá~vígá~ré.]

    [Fúñc~țíá có~mplé~t ñóú~ă Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t îțí pé~rmít~é să ím~pórțí~ trás~éélé~ dé áñ~tréñ~áméñ~t îñ fó~rmát~ GPX d~é pé s~márt~phóñ~é pé c~éás, s~íñcr~óñíz~âñd lí~stá d~é trá~séé. 1, 3]

    [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ ñégr~ú, díñ~ títá~ñ, pré~zíñt~ă ó hár~tă pé c~ádrá~ñúl c~éású~lúí c~ú fúñ~cțíá d~é ñáv~ígár~é îñtó~árcé~ré dú~pă îñtó~árcé~ré.]

    [Párc~úrgé~ díst~áñțá, á~póí ú~tílí~zéáz~ă Trác~k Bác~k péñ~trú á~ té îñt~óárc~é, ímé~díát~, dé úñ~dé áí~ îñcép~út. És~té úșó~r să răm~âí pé d~rúmú~l búñ~, dátó~rítă ñ~ávíg~áțíéí~ péñt~rú bí~cícl~íștí șí~ éxcú~rsíó~ñíștí~, ghíd~átă dé~ vócé~ sáú d~é víb~ráțíí~, pás c~ú pás~.]

    [BÁTÉ~RÍÉ]

    [Éñér~gíé p~é tót~ párc~úrsú~l áñt~réñá~méñt~úlúí~ tăú]

    [Áñtr~éñéá~ză-té í~ñtéñ~s, ștíí~ñd că c~éású~l tăú p~óáté~ țíñé p~ásúl~, ávâñd~ céá m~áí má~ré cá~pácí~táté~ á bát~éríé~í díñ~ gámá~ ñóás~tră dé~ wéár~áblé~s. 1, 3, 4, 5]

    [Báté~ríé d~é 590] [mÁh (s~táñd~árd)]

    [Gálá~xý Wá~tch5 P~ró dí~ñ tít~áñ, dé~ cúló~áré ñ~égrú~, cáré~ árát~ă órá „10:08”, d~átá „S~ÂMBĂTĂ 28”, v~rémé~á șí rí~tmúl~ cárd~íác p~é cád~ráñú~l céá~súlú~í.]

    [MÓÑÍ~TÓRÍ~ZÁRÉ~Á STĂR~ÍÍ DÉ~ SĂÑĂTÁ~TÉ]

    [Pé ló~cúrí~. Fíí g~átá. Ó~bíéc~tívé~]

    Dos Galaxy Watch5 Pro entrelazados entre sí. El Titan Watch5 Pro, a la izquierda, muestra el monitor óptico de frecuencia cardíaca en la esfera del reloj, mientras que el Black Watch5 Pro, a la derecha, muestra un monitor cardíaco eléctrico en la esfera del reloj.

    SENSOR BIOACTIVO

    [Ñú rá~tá ñí~cíód~átă ó b~ătáíé~ á íñí~míí]

    [Séñzórúl pútérñíc Sámsúñg BíóÁctívé 3-îñ-1 cóñtróléáză îñ mód éfícíéñt tréí séñzórí dé săñătáté: Óptícál Héárt Ráté, Éléctrícál Héárt șí Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís. 5

    Móñítórízéáză-țí rítmúl cárdíác șí úrmăréșté-țí săñătátéá cárdíóváscúláră, péñtrú á détéctá rítmúl cárdíác șí téñsíúñéá ártéríálă ñéóbíșñúíté.

    Séñzórúl BíóÁctívé îțí póáté îñrégístrá téñsíúñéá ártéríálă, ájútâñdú-té să-țí géstíóñézí téñsíúñéá ártéríálă rídícátă sáú scăzútă. 6, 7, 8, 9, 10, 11]

    [Să véd~ém dí~ñ cé é~ștí făc~út]

    [Ó víz~úálí~záré~ îñ úñg~hí á ú~ñúí G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó îñ Tí~táñ, c~áré p~rézí~ñtă íñ~térf~áțá có~mpóz~íțíéí~ córp~órál~é pé p~árté~á fró~ñtál~ă á céá~súlú~í.]

    [Îñgrí~jéșté~-țí cór~púl d~íñ íñ~térí~ór sp~ré éx~térí~ór, dé~ lá pr~ócéñ~tájú~l grăs~ímíí~ córp~órál~é (BÍÁ~) pâñă lá~ íñfó~rmáțí~í dés~pré g~réút~átéá~ múșch~ílór~ sché~létí~cí. Tó~áté f~éédb~áck-ú~rílé~ pérs~óñál~é dé c~áré á~í ñév~óíé p~éñtr~ú á răm~âñé pé~ drúm~úl cé~l búñ~. 12]

    [CÝCL~É TRÁ~CKÍÑ~G]

    [Fíí c~ú úñ p~ás îñá~íñté~á cíc~lúlú~í tăú]

    [Rămâí lá cúréñt cú săñătátéá tá répródúctívă cú fúñcțíá Cýclé Tráckíñg dé lá Sámsúñg Héálth. Îțí prógñózéáză úrmătóáréá méñstrúáțíé șí óvúláțíá, fólósíñd dátélé dé săñătáté, ájútâñdú-té să pláñífící díñ tímp. Ácúm, séríá Gáláxý Wátch5 óféră prédícțíí áváñsáté álé cíclúlúí, fólósíñd séñzórúl săú dé témpérátúră cú íñfráróșú, cáré móñítórízéáză cóñvéñábíl schímbărílé dé témpérátúră álé píélíí îñ tímpúl sómñúlúí, ñóáptéá. Dátélé tálé déspré témpérátúră súñt útílízáté dé álgórítmúl dé fértílítáté , ádáptát, cáré áctívéáză fúñcțíá Cýclé Tráckíñg șí té ájútă să-țí géstíóñézí cíclúl. 13,14,15,16,17,18,19,20,21 ]

    [Úñ Gáláxý Wátch5 Pró Bláck Títáñíúm ésté prézéñtát, áfíșâñd „Cýclé Tráckíñg” șí „Úrmăréșté-țí cíclúl”, împréúñă cú síglá Cýclé Tráckíñg îñ fúñdál. Pátrú écráñé dé céás prézíñtă díféríté íñtérféțé Cýclé Tráckíñg, íñclúsív úñ júrñál zílñíc, măsúrătórí álé témpérátúríí píélíí șí prévízíúñí péñtrú péríóádá úrmătóáré. Máí jós, sé áflă úñ gráfíc, cáré ílústréáză módífícărílé témpérátúríí píélíí îñ tímpúl sómñúlúí, évídéñțííñd péríóádá méñstrúálă, féréástrá fértílă prógñózátă, péríóádélé dé óvúláțíé șí óvúláțíá prézísă.]

    [Rămâí lá cúréñt cú săñătátéá tá répródúctívă cú fúñcțíá Cýclé Tráckíñg dé lá Sámsúñg Héálth. Îțí prógñózéáză úrmătóáréá méñstrúáțíé șí óvúláțíá, fólósíñd dátélé dé săñătáté, ájútâñdú-té să pláñífící díñ tímp. Ácúm, séríá Gáláxý Wátch5 óféră prédícțíí áváñsáté álé cíclúlúí, fólósíñd séñzórúl săú dé témpérátúră cú íñfráróșú, cáré móñítórízéáză cóñvéñábíl schímbărílé dé témpérátúră álé píélíí îñ tímpúl sómñúlúí, ñóáptéá. Dátélé tálé déspré témpérátúră súñt útílízáté dé álgórítmúl dé fértílítáté , cáré áctívéáză fúñcțíá Cýclé Tráckíñg șí té ájútă să-țí géstíóñézí cíclúl. 13,14,15,16,17,18,19,20,21 ]

    [Cúm s~ă cóñf~ígúr~ézí f~úñcțí~á „Pré~zícé~ pérí~óádá~, cú té~mpér~átúr~á píé~líí”.]

    [Déschídé áplícáțíá Sámsúñg Héálth șí áccéséáză Cýclé Tráckíñg, óférít dé Ñátúrál Cýclés°. Ápóí, áccéséáză sétărílé șí áctívéáză „Prézícé péríóádá, cú témpérátúrá píélíí”. Dúpă cé áí púrtát céásúl îñ tímpúl sómñúlúí, póțí să vézí módífícărílé témpérátúríí píélíí șí véí prímí prédícțíí pérsóñálízáté péñtrú cíclúrílé víítóáré.]

    [Pású~l 1]

    [Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h șí ác~césé~áză „Cý~clé T~ráck~íñg” ó~férí~t dé Ñ~átúr~ál Cý~clés~°. Átíñ~gé bú~tóñú~l „Véz~í máí~ múlt~é”.]

    [Pású~l 2]

    [Áccé~séáz~ă sétăr~ílé.]

    [Pású~l 3]

    [Áctí~véáz~ă „Préz~ícé p~éríó~ádá, c~ú tém~pérá~túrá~ píél~íí”, vé~rífí~că déc~líñăr~ílé d~é răsp~úñdé~ré șí á~ctív~éáză f~úñcțí~á.]

    [Cúm s~ă fóló~séștí~ Cýcl~é Trá~ckíñ~g]
    [Vídéóclípúl îñcépé cú téxtúl „Gáláxý Wátch5|Wátch5 Pró”. Ápóí, „Cúm sé útílízéáză Cýclé Tráckíñg pé séríá Gáláxý Wátch5” ésté áfíșát cú síglá Cýclé Tráckíñg îñ pártéá dé sús. Úñ Gáláxý Wátch5 cú córp árgíñtíú șí úñ Gáláxý S23 Plús ápár, úñúl lâñgă áltúl. Gáláxý S23 Plús ésté ápóí prézéñtát îñ stâñgá. Îñ dréáptá súñt téxtélé: „Déschídé áplícáțíá Sámsúñg Héálth șí átíñgé Cýclé Tráckíñg álíméñtát dé Ñátúrál Cýclés°”. Úñ cérc álbástrú îñcóñjóáră áplícáțíá Sámsúñg Héálth pé écráñúl dé pórñíré ál Gáláxý S23, sólícítâñd útílízátórílór să clíchézé pé éá. Ápóí, ésté áfíșátă íñtérfáțá Sámsúñg Héálth. Ápóí, sé áfíșéáză „Sámsúñg.cóm” șí úñ cérc álbástrú dérúléáză îñ jós, péñtrú á clícá pé Cýclé Tráckíñg. Cóñsímțămâñtúl péñtrú prócésáréá dátélór déspré săñătáté ápáré îñ pártéá dé jós á écráñúlúí Gáláxý S23, cú bútóáñélé „Détálíí”, „Áñúláré” șí „Dé ácórd” îñ pártéá dé jós. Íñstrúcțíúñílé „Vérífícă dácă éștí dé ácórd cú cóléctáréá șí prélúcráréá dátélór tálé dé săñătáté” súñt prézéñtáté îñ pártéá dréáptă á Gáláxý S23. Déclíñáré á răspúñdéríí: ñécésítă áctúálízáréá áplícáțíéí, átât pé Gáláxý Wátch5/Wátch5 Pró, cât șí pé smártphóñé-úl ásócíát. Díspóñíbílítátéá póáté váríá, îñ fúñcțíé dé píáță, ópérátór, módél șí smártphóñé-úl ásócíát. Díspóñíbíl îñ úrmătóárélé țărí, îñcépâñd cú 17 áprílíé 2023: Áústríá, Bélgíá, Búlgáríá, Cróáțíá, Cíprú, Répúblícá Céhă, Dáñémárcá, Éstóñíá, Fíñláñdá, Fráñțá, Gérmáñíá, Grécíá, Úñgáríá, Ísláñdá, Írláñdá, Ítálíá, Córééá, Létóñíá, Lítúáñíá, Lúxémbúrg, Țărílé dé Jós, Ñórvégíá, Pólóñíá, Pórtúgálíá, Rómâñíá, Slóvácíá, Slóvéñíá, Spáñíá, Súédíá, Élvéțíá, Régátúl Úñít șí S.Ú.Á. Úñ cérc álbástrú, cú clíc pé bútóñúl „Dé ácórd”, íár íñtérfáțá Cýclé Tráckíñg ápáré îñ fórmát cáléñdár. „Séléctéáză dátélé últíméí méñstrúáțíí”. Úñ cérc álbástrú clíchéáză pé cércúl gól díñ pártéá dé sús á zíléí dé 2 íúlíé, íár cércúrílé góálé dé déásúprá dátélór díñ cáléñdárúl lúñíí íúlíé súñt cólóráté îñ róșú, díñ 2 íúlíé pâñă pé 6 íúlíé. Cércúl álbástrú clíchéáză pé bútóñúl „Úrmătórúl”, cáré á ápărút îñ pártéá dé jós á écráñúlúí. Fúñcțíá Cýclé Tráckíñg pérmíté útílízátórílór să áléágă lúñgíméá típícă á cíclúlúí. Ésté sétát lá 30 dé zílé șí cércúl álbástrú clíchéáză pé bútóñúl „Térmíñát”, dé lá sfârșítúl écráñúlúí. „Șí álégé lúñgíméá típícă á cíclúlúí” ápáré îñ pártéá dréáptă. Écráñúl Cýclé Tráckíñg áfíșéáză íñfórmáțíí détálíáté déspré cíclúl útílízátóáréí, íñclúsív úrmătóáréá péríóádă éstímátă, péríóádá, féréástrá fértílă éstímátă șí óvúláțíá éstímátă. „Ácúm îțí póțí vérífícá cíclúl îñ mód cóñvéñábíl”. Déclíñáré á răspúñdéríí: Ñú ésté déstíñát cóñtrácépțíéí. Dácă îñ prézéñt íéí cóñtrácéptívé hórmóñálé sáú úrmézí úñ trátáméñt hórmóñál, cáré íñhíbă óvúláțíá, ácést sérvícíú ñú vá fí útíl péñtrú úrmăríréá óvúláțíéí. Prédícțíílé pót váríá, îñ fúñcțíé dé útílízáréá córéctă á céásúlúí, dátélé dé íñtráré, cóñdíțíílé dé médíú étc. Déstíñát útílízátórílór cú vârstá pésté 18 áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé prédícțíílé făcúté, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát îñ dóméñíúl săñătățíí. Ápóí, Gáláxý Wátch, cú íñtérfáțá Cýclé Tráckíñg pé écráñ ésté áfíșát lâñgă Gáláxý S23 Plús. Déclíñáré á răspúñdéríí: cáráctérístícá Cýclé Tráckíñg dé lá Sámsúñg Héálth ñú ésté déstíñátă útílízăríí péñtrú cóñtrácépțíé. Cú téxtúl „Șí pé séríá tá Gáláxý Wátch5”, Gáláxý S23 Plús sé îñdépărtéáză șí Gáláxý Wátch5 árátă díférítélé íñtérféțé Cýclé Tráckíñg. „Óbțíñé prédícțíí șí máí précísé álé cíclúlúí, ádăúgâñd dátélé déspré témpérátúrá píélíí”. Ó pérsóáñă ésté prézéñtátă cú Gáláxý Wátch5 lá îñchéíétúră. Máí jós, ésté áfíșát úñ térmómétrú, cééá cé súgéréáză că pérsóáñá á ádăúgát dáté déspré témpérátúrá píélíí. "Mérgí lá Sétărí". Gáláxý S23 Plús ápáré díñ ñóú, cú écráñúl Cýclé Tráckíñg. Cércúl álbástrú clíchéáză pé bútóñúl „Vézí máí múlté” șí ápóí pé „Sétărí”. Déclíñáré á răspúñdéríí: Cýclé Tráckíñg ésté díspóñíbílă péñtrú úrmăríréá péríóádéí șí á cíclúlúí. Îñ úñélé țărí, Cýclé Tráckíñg útílízéáză témpérátúrá píélíí, îñ tímpúl sómñúlúí, péñtrú á îmbúñătățí ácúrátéțéá prédícțíéí Cýclé Tráckíñg, précúm șí péñtrú á úrmărí șí prézícé óvúláțíá. Díñ cáúzá réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá díspózítív médícál, Cýclé Tráckíñg fúñcțíóñéáză ñúmáí pé téléfóáñélé șí céásúrílé áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt. ÑÚ DÉSTÍÑÁT CÓÑTRÁCÉPȚÍÉÍ. Ñécésítă céá máí récéñtă vérsíúñé á áplícáțíéí Sámsúñg Héáth. Cú téxtúl „Áctívéáză „Prézícé péríóádá, cú témpérátúrá píélíí”” îñ pártéá dréáptă, cércúl álbástrú áctívéáză cómútátórúl dé lâñgă fúñcțíá „Prézícé péríóádá, cú témpérátúrá píélíí”. „Vérífícă dácă éștí dé ácórd cú térméñíí cláúzéí dé déclíñáré á răspúñdéríí”. Ápóí, déclíñáréá răspúñdéríí ápáré îñ pártéá dé jós á écráñúlúí, íár cércúl álbástrú clíchéáză pé „Dé ácórd”. Déclíñáré á răspúñdéríí: ñúmáí péñtrú référíñță pérsóñálă. Prédícțíílé pót váríá, îñ fúñcțíé dé útílízáréá céásúlúí (récómáñdáré: 4 óré îñ tímpúl sómñúlúí, dé 5 órí pé săptămâñă), dátélé dé íñtráré, cóñdíțíílé dé médíú șí áltélé. Ñú ésté déstíñát péñtrú díágñóstícáréá, víñdécáréá, átéñúáréá, trátáméñtúl sáú prévéñíréá órícăréí bólí/áfécțíúñí dé săñătáté. Ñú íñtérprétá șí ñú lúá măsúrí clíñícé bázáté pé prédícțíílé făcúté, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Ácéástă fúñcțíé ñú ésté déstíñátă útílízátórílór súb 18 áñí. Fúñcțíá „Prézícé péríóádá, cú témpérátúrá píélíí” ésté ácúm ádăúgátă. Téxtúl: „Ésté récómáñdát să pórțí séríá Gáláxý Wátch5 îñ pát, lá îñcépútúl méñstrúáțíéí, pâñă lá óvúláțíé” ésté prézéñtátă máí jós ó ílústráré á úñéí pérsóáñé cáré dóármé ñóáptéá. Ápóí, pérsóáñá ésté ílústrátă dórmíñd, cú séríá Gáláxý Wátch5 pórñítă, cú íñstrúcțíúñílé „Tímp dé cél púțíñ 4 óré îñ tímpúl sómñúlúí ñóctúrñ, dé 5 órí pé săptămâñă”. Ésté áfíșátă pártéá dé dédésúbt á lúí Gáláxý Wátch5. Úñ cérc pórtócálíú lócálízéáză séñzórúl dé témpérátúră ÍR îñ pártéá dréáptă, íár úñ cérc álbástrú lócálízéáză séñzórúl PPG îñ céñtrú. Téxtúl „Séñzórí cú íñfráróșú áváñsáțí móñítórízéáză módífícărílé témpérátúríí píélíí îñ tímpúl sómñúlúí” ésté prézéñtát súb céás. Gáláxý Wátch5 șí Gáláxý S23 Plús súñt díñ ñóú úñúl lâñgă áltúl, árătâñd ó témpérátúră á píélíí dé 35,8°C pé ámbélé écráñé. „Dátélé déspré témpérátúrá píélíí tálé cómbíñáté cú álgórítmúl áváñsát, álíméñtát dé Ñátúrál Cýclés°, óféră prédícțíí îmbúñătățíté álé cíclúlúí”. Îñ cóñtíñúáré, átât Gáláxý Wátch5, cât șí Gáláxý S23 Plús áfíșéáză módífícărílé témpérátúríí píélíí, pé măsúră cé zílélé tréc. Gáláxý Wátch5 árátă ápóí féréástrá dé fértílítáté éstímátă, prévízíúñílé úrmătóáréí péríóádé șí dátá éstímátă á óvúláțíéí, cóñfórm măsúrăríí témpérátúríí dé sómñ dé 36,4 °C. Últéríór, Gáláxý Wátch5 ésté prézéñtát cú pátrú écráñé dé céás cáré áfíșéáză júrñálúl zílñíc, prévízíúñílé péñtrú péríóádá úrmătóáré, óvúláțíá prézísă șí măsúráréá témpérátúríí píélíí. Ésté áfíșát téxtúl „Fíí îñ tóñ cú córpúl tăú șí géstíóñéáză-țí cíclúl cú séríá Gáláxý Wátch5”. Úñ Gáláxý Wátch5 ésté áfíșát cú íñtérfáțá dé úrmăríré á cíclúrílór. Ápóí, Gáláxý Wátch5 șí Gáláxý Wátch5 Pró súñt áșézáté úñúl pésté áltúl, cú íñtérfáțá Cýclé Tráckíñg pé écráñ. „Gáláxý Wátch5|Wátch5 Pró” ésté îñ stâñgá. Ápóí, sé áfíșéáză „Sámsúñg.cóm”. Vídéóclípúl sé térmíñă cú lógó-úl Sámsúñg.]

    FITNESS

    [Prív~éșté c~úm
    sé~ ádúñ~ă béñé~fící~ílé]

    [Ñúmăr~ă-țí páșí~í, cál~óríí~lé șí m~últé~ álté~lé. Cé~ásúl~ tăú vá~ dété~ctá á~ctív~ítát~éá fí~zícă, p~éñtr~ú á-țí ú~rmărí~ rútí~ñélé~, súpó~rtâñd~ pést~é 90 dé é~xérc~íțíí. Á~póí, v~éríf~ícă-țí p~rógr~ésúl~ pé dí~spóz~ítív~.]

    [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ îñ Tít~áñ, cá~ré pr~ézíñ~tă dúr~átá, d~ístá~ñțá, ví~tézá~ șí rít~múl c~árdí~ác pé~ cádr~áñúl~ céás~úlúí~. Ésté~ préz~éñtá~tă ó pé~rsóá~ñă cár~é fól~óséșt~é bíc~íclé~tá mó~ñtáñ~ă pé úñ~ déál~, púrt~âñd Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~.]

    [MÓÑÍ~TÓRÍ~ZÁRÉ~Á SÓM~ÑÚLÚ~Í]

    [Móñí~tórí~záré~á sóm~ñúlú~í dé l~á Á lá~ Zzz]

    [Téhñólógíá ñóástră îmbúñătățítă, dé móñítórízáré á sómñúlúí, îțí úrmăréșté étápélé dé sómñ, péñtrú á té ájútá să-țí créézí óbícéíúrí dé á dórmí máí săñătóásé șí á-țí ídéñtífícá típúl dé sómñ, príñ íñtérmédíúl á 8 áñímálé cáré símbólízéáză sómñúl. Véí prímí, dé áséméñéá, rápóárté déspré péríóádá dé sómñ ñóctúrñ, ástfél îñcât să té póțí ódíhñí líñíștít(ă). 22, 23, 24, 25]

    [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ dé cú~lóár~é Tít~áñ ár~átă lá~ îñcép~út tí~mpúl~ dé só~mñ șí s~córú~l dé s~ómñ șí~ ápóí~ áfíșé~áză úñ~ páñó~ú dé b~órd d~é sóm~ñ cár~é íñd~ícă ét~ápél~é dé s~ómñ: T~réáz~, RÉM, Ú~șór șí P~rófú~ñd. Dú~pă ácé~éá, ár~átă tí~mpúl~ dé só~mñ șí c~álór~íílé~ ársé~.]

    [PÉRF~ÓRMÁ~ÑȚĂ]

    [Cóñc~épút~ péñt~rú á p~érfó~rmá]

    [DÚRÁ~BÍLÍ~TÁTÉ~]

    [Máí p~útér~ñíc d~écât c~él má~í dúr~ áñtr~éñám~éñt]

    [Crís~tál d~é sáf~ír]

    [Cárc~ásă dí~ñ tít~áñ]

    [Rézí~stéñ~ță lá áp~ă]

    [Úñ dí~spóz~ítív~ Gálá~xý Wá~tch5 P~ró cá~ré áf~íșéáz~ă lógó~-úríl~é ápl~ícáțí~ílór~ pé cá~dráñ~úl cé~ásúl~úí.]

    [Ácúm~, cú úñ~ áfíșá~j fró~ñtál~ dé dó~úă órí~ máí d~úr, dá~tórí~tă crí~stál~úlúí~ Sápp~híré~. Árát~ă chíá~r íñd~éstr~úctí~bíl, c~ú cár~cásé~lé dí~ñ Blá~ck Tí~táñí~úm sá~ú Grá~ý Tít~áñíú~m, péñ~trú á~ rézí~stá l~óvít~úríl~ór pú~térñ~ícé. 2, 26, 27]
           
       
           
               
                   

    CONTROLADOR DE CÁMARA

                   

    [Máí b~íñé t~é úíțí~ tú]

               
               
                   
                       
    [Úñ băr~bát șí~ ó fém~éíé z~âmbés~c îñ tí~mp cé~ fác ó~ fótó~gráf~íé îñ ú~ñghí~ rédú~s, fól~ósíñ~d Gál~áxý W~átch~5 Pró p~éñtr~ú á-șí c~óñtr~ólá c~ámér~á smá~rtph~óñé-ú~lúí. Á~mbíí~ póár~tă Gál~áxý W~átch~5 Pró l~á îñch~éíét~úríl~é mâíñ~ílór~.]
                   
                   
                       

                            [Súrpríñdé sélfíé-úl pérféct ál grúpúlúí șí păstréáză-té îñ cádrú átúñcí câñd îñrégístrézí síñgúr(ă) vlógúrí, cú ájútórúl céásúlúí.19 Fíxéáză-țí smártphóñé-úl, ápóí dă-té îñápóí, vérífícă fótógráfíá dé lá îñchéíétúrá mâíñíí șí átíñgé péñtrú á cáptúrá. Șí ácúm póțí chíár să măréștí, péñtrú ó áñálíză máí átéñtă, cú ó símplă cíúpíré á écráñúlúí sáú răsúcíré á cádrúlúí.29]                    

                       
                           
                                [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ cáré~ áfíșé~áză ó p~réví~zúál~ízár~é sél~fíé c~ú zóó~m 3x șí ú~ñ bút~óñ dé~cláñ~șátór~ pé éc~ráñ.]                            
                                   
                                                                                                                                                                                                [Cíúp~íré p~éñtr~ú mărí~ré
                                        sá~ú rót~íré r~ámă îñ s~éñsú~l ácé~lór d~é céá~s.]                                    
                                   
                                                                                                                                                                                                [Cíúp~íré p~éñtr~ú míc~șórár~é
                                        sáú~ rótí~ré rá~mă îñ sé~ñsúl~ ópús~ ácél~ór dé~ céás~.]                                    
                               
                           
                       
                   
               
           
       

    [SÍST~ÉM DÉ~ ÓPÉR~ÁRÉ W~ÉÁR]

    [Próf~ítă dé~ púté~réá G~óógl~é]

    [Tót c~é áí ñ~évóí~é îñ pá~lmá t~á - éí b~íñé, d~é fáp~t pé îñ~chéí~étúr~á mâíñ~íí. Sí~stém~úl áú~tóñó~m dé ó~pérá~ré Wé~ár fá~cílí~téáz~ă íñst~álár~éá áp~lícá~țííló~r, pré~cúm G~óógl~é Máp~s sáú~ Ýóút~úbé M~úsíc~. 30, 31, 32]

    [Úñ dí~spóz~ítív~ Gálá~xý Wá~tch5 P~ró cá~ré áf~íșéáz~ă lógó~-úríl~é ápl~ícáțí~ílór~ pé cá~dráñ~úl cé~ásúl~úí.]

    INTERRUPTOR INTELIGENTE

    [Céás~ ñóú. Á~célé~áșí dá~té]

    [Păstr~éáză d~átél~é áñt~éríó~áré d~íñ sé~ríá G~áláx~ý Wát~ch4. 33, 34]

    [RÉÁL~ÍZÉÁ~ZĂ TRÉ~CÉRÉ~Á]

    [Dóúă díspózítívé Gáláxý Wátch óríéñtáté fáță îñ fáță. Îñ pártéá dé sús sé áflă úñ Gáláxý Wátch4 dé cúlóáré ñégrú, cú ó cúréá ñéágră șí úñ áfíșáj vérdé ál óréí. Îñ pártéá dé jós, Gáláxý Wátch5 Pró dé cúlóáré grí, cú úñ áfíșáj álb ál óréí. Îñtré célé dóúă céásúrí sé áflă lógó-úl Smárt Swítch.]

    DISEÑO

    [Érá șí~ tímp~úl
    cá~ úñ cé~ás
    să á~ráté~ átât d~é bíñ~é]

    [Dóúă Gáláxý Wátch5 Pró súñt íñtércóñéctáté, úñúl cú célălált. Gáláxý Wátch5 Pró îñ ñégrú, díñ pártéá dé sús, áfíșéáză órá pé cádráñúl céásúlúí, îñ tímp cé Gáláxý Wátch5 Pró îñ grí, díñ pártéá dé jós, prézíñtă bútóáñélé látérálé, íár pártéá dé jós á céásúlúí prézíñtă échípáréá Bíó Séñsór ÍC.]

    [CÚLÓ~ÁRÉ | M~ÁTÉR~ÍÁL]

    [Pérf~éct p~éñtr~ú álé~rgár~é sáú~ péñt~rú pó~díúm~]

    [Fórj~át cú~ úñ có~rp dí~ñ tít~áñ, pr~émíú~m șí úñ~ splé~ñdíd~ crís~tál d~é sáf~ír, Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ úímé~șté pr~íñ cú~lórí~lé cl~ásíc~é șí st~ílúl~ prém~íúm, p~éñtr~ú á dé~véñí~ úñ cé~ás át~émpó~rál. 35]

    [Úñ băr~bát p~úrtâñ~d ó já~chét~ă dé cú~lóár~é pór~tócá~líú á~príñ~s póz~éáză îñ~ áér l~íbér~ ávâñd~ úñ Wá~tch5 P~ró lá~ îñché~íétú~rá mâí~ñíí.]
    [Dóí b~ărbáțí~ pózé~áză îñ á~ér lí~bér p~úrtâñ~d îmbr~ăcămíñ~té úr~báñă p~órtó~cálí~é péñ~trú é~xtér~íór șí~ ávâñd~ Wátc~h5 Pró~ lá îñc~héíé~túrá~ mâíñí~í.]

    [CÁDR~ÁÑÚL~ CÉÁS~ÚLÚÍ~]

    [Îñfrú~ñtă ór~ícé p~róvó~cáré~]

    [Dé lá~ áñál~óg lá~ dígí~tál, d~é lá v~íñtá~gé lá~ módé~rñ, sé~léct~éáză ú~ñ cád~ráñ d~é céá~s cár~é să té~ ájút~é să îñf~rúñțí~ zíúá~. Álég~é díñ~ sétú~l clá~síc s~áú dí~ñ díf~érít~élé c~ádrá~ñé dé~ céás~.]

    [Úñ cá~dráñ~ dé cé~ás ñé~grú șí~ róșú á~rátă ó~rá cú~ ó píc~tógr~ámă dé~ cícl~ísm.]
    [Úñ cá~dráñ~ dé cé~ás ñé~grú c~ú úñ g~rádí~éñt d~é álb~ástr~ú spr~é vér~dé dé~schí~s árá~tă órá~ cú ó p~íctó~grám~ă dé cí~clís~m.]
    [Úñ cá~dráñ~ dé cé~ás ñé~grú c~ú úñ g~rádí~éñt d~é lá á~zúrí~ú lá r~óz dé~schí~s árá~tă órá~ cú ó p~íctó~grám~ă dé dr~úméțí~é.]
    [Úñ cá~dráñ~ dé cé~ás ñé~grú șí~ vérd~é dés~chís~ árát~ă órá c~ú ó pí~ctóg~rámă d~é álé~rgár~é]
    [Úñ cá~dráñ~ dé cé~ás ñé~grú șí~ álbá~strú~ désc~hís á~rátă ó~rá cú~ ó píc~tógr~ámă dé~ drúm~éțíé.]

    [Dé lá~ áñál~óg lá~ dígí~tál, d~é lá v~íñtá~gé lá~ módé~rñ, sé~léct~éáză ú~ñ cád~ráñ d~é céá~s cár~é să té~ ájút~é să îñf~rúñțí~ zíúá~. Álég~é díñ~ sétú~l clá~síc s~áú dí~ñ díf~érít~élé c~ádrá~ñé dé~ céás~.]

    [CÚRÉ~LÉ]

    [Máí m~últé~ cúré~lé]

    [Álég~é ó cú~réá c~áré s~é pót~rívé~șté cú~ tóát~é țíñú~télé~ tálé~. Sáú ó~bțíñé~ máí m~últé~, péñt~rú á l~é cóm~bíñá~ șí ásó~rtá c~ú órí~cé țíñ~útă pé~ cáré~ ó pór~țí. Vér~sátí~lítá~téá é~sté t~ótúl~. 37]

    [Ó fót~ógrá~fíé c~ú úñ p~rím-p~láñ á~l Whí~té Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ D-Búc~klé S~pórt~ Báñd~ désc~hísă, é~vídé~ñțííñ~d cát~árám~á îñ D, d~é típ~ mágñ~ét.]
    [Ó fót~ógrá~fíé c~ú úñ p~rím-p~láñ á~l Grá~ý Gál~áxý W~átch~5 Pró D~-Búck~lé Sp~órt B~áñd îñ~chís~ă, évíd~éñțíí~ñd cá~tárá~má D d~é típ~ mágñ~ét.]

    [Álég~é ó cú~réá c~áré s~é pót~rívé~șté cú~ tóát~é țíñú~télé~ tálé~. Sáú ó~bțíñé~ máí m~últé~, péñt~rú á l~é cóm~bíñá~ șí ásó~rtá c~ú órí~cé țíñ~útă pé~ cáré~ ó pór~țí. Vér~sátí~lítá~téá é~sté t~ótúl~. 37]

    [CÓMP~ÁRĂ]

    [Ésté~ tímp~úl
    să-țí~ álég~í
    céá~súl]

    • Galaxy Watch5

      Un dispositivo Galaxy Watch5 de grafito que muestra su esfera frontal que muestra la hora '5:05'.
      Un dispositivo Galaxy Watch5 plateado que muestra su esfera frontal que muestra la hora '5:05'.
      Un dispositivo Galaxy Watch5 de oro rosa que muestra su esfera frontal que muestra la hora '5:05'.
      Un dispositivo Galaxy Watch5 de grafito que muestra su esfera de reloj frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un dispositivo Galaxy Watch5 plateado que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un dispositivo Galaxy Watch5 Zafiro que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      [Dímé~ñsíú~ñé]
      44 milímetros | 40 milímetros
      [Gréú~táté~]
      33,5 g | 28,7 g
      [Áfíșá~j]
      cristal de zafiro
      Material
      Armadura de aluminio
      [Báté~ríé (t~ípíc~ă) 39]
      410 mAh | 284mAh
      [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]
      disponible
      [Móñí~tórí~záré~ cícl~ú]
      disponible
      [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í]
      disponible
      [Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t/Móñ~ítór~ízár~é trá~séú îñ~tóár~céré~]
      indisponible
      [Dúrá~bílí~táté~]
      5ATM+IP68/MIL-STD-810H
      [Îñcărc~áré r~ápíd~ă 38]
      disponible

    • Galaxy Watch5 Pro

      Un dispositivo Galaxy Watch5 Pro de titanio negro que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un dispositivo Galaxy Watch5 Pro de titanio gris que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      [Dímé~ñsíú~ñé]
      45 mm
      [Gréú~táté~]
      46,5 g
      [Áfíșá~j]
      cristal de zafiro
      Material
      Titanio
      [Báté~ríé (t~ípíc~ă) 4]
      590 mAh
      [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]
      disponible
      [Móñí~tórí~záré~ cícl~ú]
      disponible
      [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í]
      disponible
      [Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t/Móñ~ítór~ízár~é trá~séú îñ~tóár~céré~]
      disponible
      [Dúrá~bílí~táté~]
      5ATM+IP68/MIL-STD-810H
      [Îñcărc~áré r~ápíd~ă 38]
      disponible

    • Galaxy Watch4

      Un pequeño dispositivo Galaxy Watch4 de oro rosa que muestra su esfera frontal que muestra la hora '3:05'.
      Un pequeño dispositivo Galaxy Watch4 negro que muestra su esfera frontal que muestra la hora '8:10'.
      Un pequeño dispositivo Galaxy Watch4 plateado que muestra su esfera frontal que muestra la hora '2:25'.
      Un gran dispositivo Galaxy Watch4 negro que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un gran dispositivo Galaxy Watch4 verde que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un gran dispositivo Galaxy Watch4 plateado que muestra su esfera de reloj frontal que muestra la hora '10:08'.
      [Dímé~ñsíú~ñé]
      44 milímetros | 40 milímetros
      [Gréú~táté~]
      30,3 g | 25,9 g
      [Áfíșá~j]
      [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss c~ú DX+]
      Material
      Armadura de aluminio
      [Báté~ríé (t~ípíc~ă) 40]
      361 mAh | 247mAh
      [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]
      disponible
      [Móñí~tórí~záré~ cícl~ú]
      indisponible
      [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í]
      disponible
      [Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t/Móñ~ítór~ízár~é trá~séú îñ~tóár~céré~]
      indisponible
      [Dúrá~bílí~táté~]
      5ATM+IP68/MIL-STD-810H
      [Îñcărc~áré r~ápíd~ă]
      indisponible

    • Galaxy Watch4 Clásico

      Un dispositivo Galaxy Watch4 Classic negro que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un dispositivo Galaxy Watch4 Classic plateado que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un dispositivo Galaxy Watch4 Classic negro que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      Un dispositivo Galaxy Watch4 Classic plateado que muestra su esfera frontal que muestra la hora '10:08'.
      [Dímé~ñsíú~ñé]
      46 mm | 42 milímetros
      [Gréú~táté~]
      52,0 g | 46,5 g
      [Áfíșá~j]
      [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss c~ú DX+]
      Material
      ACERO INOXIDABLE
      [Báté~ríé (t~ípíc~ă) 40]
      361 mAh | 247mAh
      [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]
      disponible
      [Móñí~tórí~záré~ cícl~ú]
      indisponible
      [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í]
      disponible
      [Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t/Móñ~ítór~ízár~é trá~séú îñ~tóár~céré~]
      indisponible
      [Dúrá~bílí~táté~]
      5ATM+IP68/MIL-STD-810H
      [Îñcărc~áré r~ápíd~ă]
      indisponible
    Galaxy Watch5
    Galaxy Watch5 Pro
    Galaxy Watch4
    [Dímé~ñsíú~ñé]
    44 milímetros | 40 milímetros
    [Dímé~ñsíú~ñé]
    45 mm
    [Dímé~ñsíú~ñé]
    44 milímetros | 40 milímetros
    [Gréú~táté~]
    33,5 g | 28,7 g
    [Gréú~táté~]
    46,5 g
    [Gréú~táté~]
    30,3 g | 25,9 g
    [Áfíșá~j]
    cristal de zafiro
    [Áfíșá~j]
    cristal de zafiro
    [Áfíșá~j]
    [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss c~ú DX+]
    Material
    Armadura de aluminio
    Material
    Titanio
    Material
    Armadura de aluminio
    [Báté~ríé (t~ípíc~ă) 39]
    410 mAh | 284mAh
    [Báté~ríé (t~ípíc~ă) 4]
    590 mAh
    [Báté~ríé (t~ípíc~ă) 40]
    361 mAh | 247mAh
    [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]
    disponible
    [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]
    disponible
    [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]
    disponible
    [Móñí~tórí~záré~ cícl~ú]
    disponible
    [Móñí~tórí~záré~ cícl~ú]
    disponible
    [Móñí~tórí~záré~ cícl~ú]
    indisponible
    [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í]
    disponible
    [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í]
    disponible
    [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í]
    disponible
    [Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t/Móñ~ítór~ízár~é trá~séú îñ~tóár~céré~]
    indisponible
    [Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t/Móñ~ítór~ízár~é trá~séú îñ~tóár~céré~]
    disponible
    [Trás~éú áñ~tréñ~áméñ~t/Móñ~ítór~ízár~é trá~séú îñ~tóár~céré~]
    indisponible
    [Dúrá~bílí~táté~]
    5ATM+IP68/MIL-STD-810H
    [Dúrá~bílí~táté~]
    5ATM+IP68/MIL-STD-810H
    [Dúrá~bílí~táté~]
    5ATM+IP68/MIL-STD-810H
    [Îñcărc~áré r~ápíd~ă 38]
    disponible
    [Îñcărc~áré r~ápíd~ă 38]
    disponible
    [Îñcărc~áré r~ápíd~ă]
    indisponible

    [ÉCÓS~ÍSTÉ~M]

    [Púté~réá c~óñéc~tátă l~á Sám~súñg~ Gálá~xý]

    Galaxy Z Flip4
    [ÁFLĂ M~ÁÍ MÚ~LTÉ]
    [CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M]
    Galaxy Watch5
    [ÁFLĂ M~ÁÍ MÚ~LTÉ]
    [CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M]
    Galaxy Buds2 Pro
    [CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M]
    Galaxy Z Fold4
    [ÁFLĂ M~ÁÍ MÚ~LTÉ]
    [CÚMP~ĂRĂ ÁCÚ~M]
    C C
    1. [Fúrñ~ízát~ átúñ~cí câñ~d fíșí~érúl~ dé tr~áséú~, îñ fór~mát G~PX, és~té ím~pórt~át pé~ñtrú~ drúm~éțíí șí~ cícl~ísm, í~ár tr~áséú~l ést~é sét~át cá~ țíñtă îñ~ sétăr~ílé S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
    2. [Cómp~árát~ív cú~ Gálá~xý Wá~tch4, c~óñfó~rm dú~rítățí~í Víc~kérs~, măsúr~átă cú~ ó sár~cíñă c~óñst~áñtă d~é 200 fg.]
    3. [Fúñc~țíá Tr~áck B~áck t~rébú~íé să f~íé ác~tívá~tă îñ tí~mpúl~ fíéc~ărúí á~ñtré~ñámé~ñt dé~ drúm~éțíé s~áú cí~clís~m, îñ sé~tăríl~é Sám~súñg~ Héál~th.]
    4. [Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí váríáză, îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá, cáráctérístícílé șí áplícáțíílé útílízáté, frécvéñțá ápélúrílór șí á mésájélór, ñúmărúl dé îñcărcărí șí múlțí álțí fáctórí. Cápácítátéá típícă á fóst téstátă îñ cóñdíțíí dé lábórátór térț. Cápácítátéá típícă ésté cápácítátéá médíé éstímátă, lúâñd îñ cóñsídéráré ábátéréá cápácítățíí bátéríéí díñtré éșáñtíóáñélé dé bátéríí téstáté, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍÉC 61960-3. Cápácítátéá ñómíñálă ésté dé 573 mÁh péñtrú Gáláxý Wátch5 Pró, 398 mÁh péñtrú Gáláxý Wátch5 Lárgé șí 276 mÁh péñtrú Gáláxý Wátch5 Smáll. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá, îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá, módélélé dé útílízáré șí álțí fáctórí.]
    5. [Díñ cáúzá réstrícțíílór áñúmítór țărí prívíñd óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá díspózítív médícál, péñtrú áñúmíté sérvícíí, ácéí séñzórí șí sérvícíílé lór réléváñté ár pútéá să ñú fíé díspóñíbílí péñtrú útílízáré. Cóñsúltă és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór péñtrú céá máí récéñtă áctúálízáré prívíñd sérvícíílé díñ áñúmíté țărí.]
    6. [ÑÚ măs~úrá c~ómpó~zíțíá~ córp~órál~ă dácă á~í úñ s~tímú~látó~r cár~díác~ ímpl~áñtá~t sáú~ álté~ dísp~ózít~ívé m~édíc~álé í~mplá~ñtát~é.]
    7. [ÑÚ îțí m~ăsúrá~ cómp~ózíțí~á cór~pórá~lă dác~ă éștí îñ~sărcí~ñátă.]
    8. [Fúñc~țíá pé~ñtrú~ téñs~íúñé~á árt~éríá~lă ñú é~sté d~éstí~ñátă ú~tílí~zăríí~ îñ díá~gñós~tícá~réá b~ólíí~ sáú á~ áltó~r áfé~cțíúñ~í sáú~ îñ víñ~décá~réá, á~téñú~áréá~, trát~áméñ~túl s~áú pr~évéñ~íréá~ bólí~í.]
    9. [Déstíñát ñúmáí îñ scópúrí géñérálé dé wéllñéss șí fítñéss. Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl, móñítórízáréá sáú géstíóñáréá órícăréí áfécțíúñí sáú bólí. Órícé íñfórmáțíé légátă dé săñătáté, áccésátă príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí/sáú ál áplícáțíéí, ñú trébúíé trátátă cá úñ sfát médícál. Útílízátóríí ár trébúí să sólícíté órícé sfát médícál dé lá úñ médíc.]
    10. [Fúñcțíá ÉCG șí téñsíúñéá ártéríálă trébúíé útílízátă dóár dé pérsóáñé cú vârstá dé pésté 22 dé áñí. Péñtrú cítírí précísé álé rézúltátélór măsúrătórílór téñsíúñíí ártéríálé, sé récómáñdă cálíbráréá lá fíécáré 4 săptămâñí cú ájútórúl téñsíómétrélór. Ñécésítă úñ smártphóñé Gáláxý cáré rúléáză sístémúl dé ópéráré Áñdróíd 7.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră.]
    11. [Útíl~ízát~óríí~ ár tr~ébúí~ să-șí măs~óáré~ téñs~íúñé~á árt~éríá~lă îñ ré~páús~, áșá cú~m ár f~ácé c~ú úñ t~éñsí~ómét~rú tr~ádíțí~óñál~, șí să ñú~ éféc~túéz~é măsú~rătór~í câñd~ fác s~pórt~, fúmé~áză sá~ú béá~ú.]
    12. [Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í ést~é ácc~éptá~tă ñúm~áí îñ s~éríá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch4 șí p~éñtr~ú mód~élél~é Gál~áxý W~átch~ láñs~áté ú~ltér~íór.]
    13. [Fúñcțíá ésté díspóñíbílă pé Gáláxý Wátch5 șí Wátch5 Pró, átúñcí câñd ésté ásócíátă cú úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cáré rúléáză Óñé ÚÍ 5.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Ñécésítă íñstáláréá céléí máí récéñté vérsíúñí dé sóftwáré príñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.]
    14. [Ñécé~sítă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íúñé~á 6.23.5 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră.]
    15. [Díspóñíbílítátéá póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Díñ cáúzá réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá díspózítív médícál, Cýclé Tráckíñg fúñcțíóñéáză ñúmáí pé téléfóáñélé șí céásúrílé áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt.]
    16. [Fúñc~țíá Cý~clé T~ráck~íñg S~ámsú~ñg Hé~álth~ ñú és~té dé~stíñ~átă á f~í útí~lízá~tă cá c~óñtr~ácép~țíé.]
    17. [Dóár~ cá ré~férí~ñță pér~sóñá~lă.]
    18. [Préd~ícțíí~lé pó~t vár~íá, îñ f~úñcțí~é dé ú~tílí~záré~á céá~súlú~í (réc~ómáñ~dáré~: 4 óré îñ~ tímp~úl só~mñúl~úí ñó~ctúr~ñ, dé 5 ó~rí pé~ săptăm~âñă), dát~élé d~é íñt~ráré~, cóñd~íțííl~é dé m~édíú~ șí ált~élé.]
    19. [Ñú és~té dé~stíñ~át pé~ñtrú~ díág~ñóst~ícár~éá, ví~ñdéc~áréá~, átéñ~úáré~á, trá~támé~ñtúl~ sáú p~révé~ñíré~á órí~căréí~ bólí~/áféc~țíúñí~ dé săñ~ătáté~.]
    20. [Ñú íñ~térp~rétá~ șí ñú l~úá măs~úrí c~líñí~cé bá~záté~ pé pr~édíc~țíílé~ făcút~é, fără c~óñsú~ltár~éá úñ~úí pr~ófés~íóñí~st cá~lífí~cát d~íñ dó~méñí~úl săñ~ătățíí.]
    21. [Ácéá~stă fú~ñcțíé~ ñú és~té dé~stíñ~átă út~ílíz~átór~ílór~ súb 18 á~ñí.]
    22. [Ñécé~sítă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íúñé~á 6.22.1 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră.]
    23. [Ñécé~sítă t~éléf~óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ú Áñd~róíd~ 8.0 șí míñ~ím 1,5 GB~ RÁM.]
    24. [Déstíñát ñúmáí scópúrílór géñérálé dé wéllñéss șí fítñéss. Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé sáú túlbúrărí dé sómñ. Măsúrătórílé súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]
    25. [Péñt~rú á á~ctív~á dét~éctá~réá s~fórăí~túlú~í, útí~lízá~tórí~í tré~búíé~ să áct~ívéz~é fúñ~cțíá d~íñ sé~tărí, f~ólós~íñd á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
    26. [Gáláxý Wátch5 Pró áré úñ rátíñg dé rézístéñță lá ápă dé 50 dé métrí, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍSÓ 22810:2010. Ñú ésté pótrívít péñtrú scúfúñdărí sáú áctívítățí îñ ápă cú présíúñé rídícátă. Dácă díspózítívúl sáú mâíñílé tálé súñt úmédé, ácéstéá trébúíé să fíé bíñé úscáté îñáíñté dé máñípúláré.]
    27. [Ímág~íñéá~ dé má~í sús~ ésté~ ó sím~úlár~é á cá~ráct~érís~tící~í bús~óléí~ îñ scó~púrí~ ílús~trát~ívé. C~óñfí~gúrá~țíá éc~ráñú~lúí p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé sé~tărí, v~érsí~úñéá~ SW șí p~óáté~ fí mó~dífí~cátă.]
    28. [Fúñcțíá ésté díspóñíbílă pé Gáláxý Wátch5, Wátch5 Pró, Wátch4 șí Wátch4 Clássíc átúñcí câñd ésté ásócíátă cú úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cáré rúléáză Óñé ÚÍ 5.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, cú súpórt péñtrú áplícáțíá Cámérá Cóñtróllér. Ñécésítă íñstáláréá céléí máí récéñté vérsíúñí dé sóftwáré príñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé șí vérsíúñí últéríóáré. Módélélé dé smártphóñé láñsáté îñáíñté dé Gáláxý Ñóté 10 pót ñécésítá ó áctúálízáré dé sóftwáré.]
    29. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ póát~é vár~íá, îñ f~úñcțí~é dé p~íáță, óp~érát~ór, mó~dél șí~ smár~tphó~ñé ás~ócíá~t, cár~é ácc~éptă C~ámér~á Cóñ~tról~lér. Á~ctúá~lízá~réá v~á fí d~íspó~ñíbí~lă íñí~țíál p~é vér~síúñ~ílé B~lúét~óóth~ șí vá f~í láñ~sátă ú~ltér~íór îñ~ vérs~íúñí~lé LT~É.]
    30. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cárá~ctér~ístí~cíí șí~ áplí~cáțíé~í pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé ré~gíúñ~é, dís~pózí~tív c~óñéc~tát, v~érsí~úñé S~W șí óp~érát~ór.]
    31. [Fúñc~țíílé~ áccé~ptát~é pót~ várí~á îñtr~é plá~tfór~mé șí țăr~í, cóm~pátí~bílí~táté~á pút~âñd fí~ módí~fícá~tă.]
    32. [Áplí~cáțíí~lé té~rțé tr~ébúí~é dés~cărcá~té sé~párá~t.]
    33. [Cómp~átíb~íl cú~ Gálá~xý Wá~tch, îñ~ síst~émúl~ dé óp~érár~é Wéá~r, álí~méñt~át dé~ Sáms~úñg. Ñ~écés~ítă ás~ócíé~réá c~ú úñ s~márt~phóñ~é cú c~éá má~í réc~éñtă v~érsí~úñé S~márt~ Swít~ch íñ~stál~átă.]
    34. [Cóñțí~ñútú~l șí dá~télé~ dísp~óñíb~ílé p~éñtr~ú trá~ñsfé~r pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé sí~stém~úl dé~ ópér~áré.]
    35. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cúló~ríló~r, dím~éñsí~úñíl~ór, mó~délé~lór șí~ cúré~léló~r póá~té vá~ríá, îñ~ fúñc~țíé dé~ țáră sá~ú dé r~égíú~ñé.]
    36. [Dísp~óñíb~íl pé~ sáms~úñg.c~óm, îñ á~ñúmí~té țărí~. Ñúmăr~úl dé~ cómb~íñáțí~í dís~póñí~bílé~ póát~é vár~íá, îñ f~úñcțí~é dé țá~ră sáú~ dé ré~gíúñ~éá îñ c~áré é~sté d~íspó~ñíbí~l Gál~áxý W~átch~5 Pró B~éspó~ké St~údíó~.]
    37. [Ésté pósíbíl cá díspózítívúl cú D-Búcklé Spórt Báñd să ñú fíé îñcărcát córéspúñzătór, átúñcí câñd ésté plását pé súpórtúrí dé îñcărcáré fără cáblú. Díspózítívúl cú D-Búcklé Spórt Báñd cóñțíñé mágñéțí. Ñú dépózítá díspózítívúl șí cúréáúá îñ áprópíéréá câmpúrílór mágñétícé. Păstréáză-lé dépárté dé cárdúrí cú báñdă mágñétícă, íñclúsív cárdúrí dé crédít, cárdúrí téléfóñícé, cárñété dé dépózít, cárñété dé îmbárcáré șí úñélé táblété cú tástátúră. Cúréáúá D-Búcklé Spórt póáté fí áchízíțíóñátă sépárát péñtrú Gáláxý Wátch4 șí Gáláxý Wátch5, cáré súñt cómpátíbílé cú cúrélélé dé 20 mm.]
    38. [Téstáré éféctúátă dé Sámsúñg, fólósíñd Gáláxý Wátch5 (BT șí LTÉ) díñ pré-pródúcțíé, fíécáré ásócíát cú úñ téléfóñ Sámsúñg; tóáté díspózítívélé áú fóst téstáté cú sóftwáré-úl dé pré-láñsáré, cáblúl ÚSB-C Mágñétíc Fást Chárgíñg Gáláxý Wátch (ÉP-ÓR900) șí ádáptórúl dé álíméñtáré ÚSB-C Sámsúñg dé 25 W (ÉP-TÁ800). Tímpúl dé îñcărcáré váríáză, îñ fúñcțíé dé régíúñé, sétărí șí fáctórí dé médíú; rézúltátélé réálé vór váríá.]
    39. [Cápácítátéá típícă á fóst téstátă îñ cóñdíțíí dé lábórátór térț. Cápácítátéá típícă ésté cápácítátéá médíé éstímátă, lúâñd îñ cóñsídéráré ábátéréá cápácítățíí bátéríéí díñtré éșáñtíóáñélé dé bátéríí téstáté, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍÉC 61960-3. Cápácítátéá ñómíñálă ésté dé 398 mÁh péñtrú cápácítátéá máré șí dé 276 mÁh péñtrú cápácítátéá mícă. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá, módélélé dé útílízáré șí álțí fáctórí.]
    40. [Cápá~cítá~téá t~ípíc~ă á fós~t tés~tátă îñ~ cóñd~íțíí d~é láb~órát~ór té~rț. Cáp~ácít~átéá~ típí~că ést~é cáp~ácít~átéá~ médí~é ést~ímát~ă, lúâñd~ îñ cóñ~sídé~ráré~ ábát~éréá~ cápá~cítățí~í bát~éríé~í díñ~tré é~șáñtí~óáñé~lé dé~ báté~ríí t~éstá~té, có~ñfór~m stá~ñdár~dúlú~í ÍÉC~ 61960-3.]

    [Préz~éñtá~ré]

    [Ñú rá~tézí~ ñící~úñ rí~tm]

    [Móñí~tórí~záré~á sóm~ñúlú~í]

    [Trác~k bác~k]

    [Úrmăr~íréá~ rúté~í GPS~]

    [Púté~ré pr~íñ áñ~tréñ~áméñ~túl t~ăú]

    [Báté~ríé]

    [Máí p~útér~ñíc d~écât c~él má~í gré~ú áñt~réñá~méñt~ ál tăú~]

    [Séñz~ór Bí~óÁct~ívé]

    [Spéc~ífíc~áțíí]

    • NFC

      Da

    • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

      Bluetooth v5.2

    • [Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

      1,4" (34,6 mm)

    • [Víté~ză CPÚ~]

      1,18 GHz

    • [Mémó~ríé R~ÓM (GB~)]

      16

    • [Séñz~órí]

      Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

    • [Dímé~ñsíú~ñé (Hx~WxD, m~m)]

      45,4 x 45,4 x 10,5 mm

    • [Gréú~táté~ (g)]

      46,5 g

    • [Cóñé~ctív~ítát~é rét~éá sá~ú Wí-F~í]

      Wi-Fi, Bluetooth

    • [Fórm~át ré~dáré~ áúdí~ó]

      MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

    • [Téhñ~ólóg~íé dé~ lócá~lízá~ré]

      GPS, Glonass, Beidou, Galileo

    • Wifi

      802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

    • NFC

      Da

    • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

      Bluetooth v5.2

    • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

      A2DP, AVRCP, HFP, HSP

    • Wear OS con tecnología Samsung

    • [Téhñ~ólóg~íé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

      Super AMOLED

    • [Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

      1,4" (34,6 mm)

    • [Rézó~lúțíé~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

      450 x 450

    • [Ñúmăr~ dé cú~lórí~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

      16M

    • [Víté~ză CPÚ~]

      1,18 GHz

    • [Típ C~PÚ]

      Doble núcleo

    • [Mémó~ríé (G~B)]

      1.5

    • [Spáțí~ú dé s~tócá~ré (GB~)]

      16

    • [Spáțí~ú dé s~tócá~ré dí~spóñ~íbíl~ (GB)]

      7.5

    • Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

    • [Dímé~ñsíú~ñéá c~órpú~lúí (H~xWxD~, mm)]

      45,4 x 45,4 x 10,5 mm

    • [Gréú~táté~á cór~púlú~í (g)]

      46,5 g

    • [Cápá~cítá~té bá~térí~é (mÁh~, Týpí~cál)]

      590

    • [Tímp~ dé út~ílíz~áré (ó~ré, ÁÓ~D ópr~ít)]

      Hasta 80 horas

    [Íñfó~rmáţí~í SÁR~]

    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí]

    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 5.0)]

    [Vérs~íúñé~ 1.0 | 5 MB]

    [03/12/2024]

    [RÓMÂÑ~Ă]

    [Désc~ărcáțí~]

    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 5.0)]

    [Vérs~íúñé~ 1.0 | 4.26 MB]

    [03/12/2024]

    [ÉÑGL~ÉZĂ]

    [Désc~ărcáțí~]

    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 4.0)]

    [Vérs~íúñé~ 4.0 | 5.63 MB]

    [21/02/2024]

    [RÓMÂÑ~Ă]

    [Désc~ărcáțí~]

    [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 4.0)]

    [Vérs~íúñé~ 4.0 | 5.43 MB]

    [21/02/2024]

    [ÉÑGL~ÉZĂ]

    [Désc~ărcáțí~]
    [Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

    [Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

    [Ásís~téñță p~ródú~sé]

    [Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

    [Ásís~téñță p~ródú~sé]

    [Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

    [Áflă m~áí mú~lté]

    [chát~ lívé~]

    [Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

    [Áflă m~áí mú~lté]

    [Vízí~óñát~é réc~éñt]

    [*Tóát~é fót~ógrá~fííl~é pró~dúsé~lór p~rézé~ñtát~é áú c~árác~tér í~ñfór~mátí~v , pót~ dífé~rí fá~ță dé pr~ódús~úl vâñ~dút șí~ pót á~rătá á~ccés~óríí~ cé ñú~ súñt~ íñcl~úsé îñ~ pách~étúl~ stáñ~dárd~ ál pr~ódús~úlúí~.]

    [* Fúrñ~ízát~ átúñ~cí câñ~d fíșí~érúl~ dé tr~áséú~ îñ fór~mát G~PX és~té ím~pórt~át pé~ñtrú~ drúm~éțíí șí~ cícl~ísm, í~ár tr~áséú~l ést~é sét~át cá~ țíñtă îñ~ sétăr~ílé S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

    [* Déstíñát dóár scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí dé fítñéss. Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl, móñítórízáréá sáú géstíóñáréá órícăréí áfécțíúñí sáú bólí. Órícé íñfórmáțíí légáté dé săñătáté, áccésáté príñ díspózítív șí/sáú áplícáțíé, ñú trébúíé trátáté cá sfát médícál. Útílízátóríí ár trébúí să sólícíté órícé sfát médícál dé lá úñ médíc.]

    [* Cómp~ózíțí~á cór~púlú~í ést~é ácc~éptá~tă dóá~r dé s~éríá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch4 șí d~é mód~élél~é Gál~áxý W~átch~ láñs~áté ú~ltér~íór.]

    [* Dísp~óñíb~ílít~átéá~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră sáú~ dé ré~gíúñ~é.]

    [* Ñécé~sítă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~, vérs~íúñé~á 6.22.1 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră.]

    [* Ñécé~sítă ú~ñ tél~éfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý cú Á~ñdró~íd 8.0 șí m~íñím~ 1,5 GB RÁ~M.]

    [* Gálá~xý Wá~tch5 t~rébú~íé să f~íé ás~ócíá~t cú ú~ñ dís~pózí~tív m~óbíl~ Gálá~xý.]

    [* Réfé~ríñțá~ lá gr~ósím~é ñú í~ñclú~dé sé~ñzór~úl óp~tíc d~é rít~m cár~díác~ sáú b~íósé~ñzór~íí él~éctr~ící. M~ăsóár~ă pâñă lá~ 15,4 mm cú~ séñz~órí í~ñclú~șí.]

    [* Gréú~táté~á spé~cífí~cátă s~é réf~éră ñú~máí l~á cár~cásă șí~ ñú íñ~clúd~é gré~útát~éá cú~rélé~í. Câñt~ăréșté~ pâñă lá~ 76,5 g cú D~-Búck~lé Sp~órt B~áñd d~é mărí~méá M~/L íñs~tálá~tă.]