[Céás~úl cá~ré té~ cúñó~áșté c~él má~í bíñ~é á ré~véñí~t cú ó~ éxpé~ríéñ~ță dé săñ~ătáté~ máí p~érsó~ñálí~zátă șí~, máí b~úñă, cú~ móñí~tórí~záré~á îmbú~ñătățít~ă á sóm~ñúlú~í. Îñcé~pé-țí z~íúá d~úpă úñ~ sómñ~ búñ, c~ú pró~grám~úl dé~ áñtr~éñám~éñt á~l sóm~ñúlú~í dís~póñí~bíl á~cúm p~é Gál~áxý W~átch~6.]

[Gálá~xý Wá~tch6Îñ~cépé~ călătó~ríá z~ílñí~că á st~ăríí d~é bíñ~é]
[Móñí~tórí~záré~á
sóm~ñúlú~í]
[Áfíșá~j]
[Săñătá~té]
[Éxér~cíțíú~]
[Pérs~óñál~ízéá~ză]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg Sl~éép s~córé~ scré~éñ. Th~é pró~grés~s bár~ ís ád~váñc~íñg á~s thé~ sléé~p scó~ré '82'~ áppé~árs w~íth t~hé té~xt 'É~xcél~léñt~' bél~ów. Th~é slé~ép áñ~ímál~, á líó~ñ, ápp~éárs~ át th~é bót~tóm ó~f thé~ scré~éñ.]

[Dézv~óltă ó~bícé~íúrí~ săñătó~ásé d~é sóm~ñ] [Mérg~í lá M~óñít~óríz~áréá~ sómñ~úlúí~]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ rótá~tíñg~ áñd t~héñ f~ácíñ~g thé~ fróñ~t. Blá~ck má~rgíñ~ óf th~é dís~pláý~ ís bé~íñg r~édúc~éd tó~ émph~ásíz~é thé~ lárg~ér dí~splá~ý.]

[Spáțí~ú géñ~érós~ péñt~rú ví~zúál~ízár~é, átí~ñgér~é, glí~sáré~ șí dér~úlár~é] [Mérg~í lá Á~fíșáj~]

[GÚÍ ó~f ÉCG~ béíñ~g méá~súré~d cáñ~ bé sé~éñ, wí~th th~é méá~súré~ tímé~ cháñ~gíñg~ fróm~ 15 tó 10 sé~cóñd~s áñd~ thé b~pm ch~áñgí~ñg bé~twéé~ñ 72 áñd~ 77. Úñdé~r thé~ ñúmb~érs í~s á mó~víñg~ gráp~h íll~ústr~átíñ~g thé~ héár~tbéá~t.]

[Óbțíñ~é íñf~órmá~țíí dé~tálí~áté d~éspr~é cór~púl t~ăú șí st~áréá~ dé bí~ñé] [Mérg~í lá S~ăñătát~é]
[Á wóm~áñ cá~ñ bé s~ééñ r~úññí~ñg wí~th Gá~láxý~ Wátc~h6 óñ h~ér wr~íst.]
[Stáb~íléșt~é-țí pr~óprí~ílé ó~bíéc~tívé~ șí óbțí~ñé sf~átúr~í péñ~trú á~véñt~úrá t~á îñ fí~tñés~s] [Mérg~í lá É~xérc~țíú]
[Múlt~íplé~ Gálá~xý Wá~tch6 d~évíc~és íñ~ díff~éréñ~t wát~ch bá~ñds d~íspl~áýíñ~g díf~féré~ñt sc~rééñ~s cáñ~ bé sé~éñ.]
[Éxpr~ímă-țí p~rópr~íúl s~tíl, ú~ñíc] [Mérg~í lá P~érsó~ñálí~záré~]
[Áfíșá~j] [Móñí~tórí~záré~á sóm~ñúlú~í] [Săñătá~té] [Éxér~cíțíú~] [Pérs~óñál~ízár~é]
[Clós~é Póp~úp]

[20% máí m~áré
30% m~áí sú~bțíré~]

[Óbțíí șí máí múlté íñfórmáțíí, díñtr-ó prívíré, pé úñ écráñ cú pâñă lá 20% máí máré. Márgíñéá ñéágră, máí súbțíré cú pâñă lá 30%, fácé lóc célúí máí máré écráñ dé pâñă ácúm pé úñ Gáláxý Wátch șí óféră máí múlt spáțíú péñtrú éxprímáré pérsóñálă, cú cádráñé dé céás cé pót fí pérsóñálízáté.1, 2]

[Máí m~últ é~cráñ~.]

[Rámă m~áí sú~bțíré~]

[Íñtr~ódúc~éréá~
úñéí~ fórm~é máí~ súbțí~rí]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch6 cá~ñ bé s~ééñ. T~hé fí~rst ó~ñé ís~ pósí~tíóñ~éd tó~ shów~ íts t~híññ~éss. T~hé sé~cóñd~ óñé í~s zóó~méd í~ñ tó é~mphá~sízé~ thé s~lím d~ésíg~ñ óf G~áláx~ý Wát~ch6.]

[Stílúl șí cóñfórtúl îșí úñésc fórțélé îñ ácéástă fórmă máí súbțíré șí máí élégáñtă. Gáláxý Wátch6 á fóst répróíéctát, cú ó fórmă dé céás décúpátă, făcâñdú-l máí úșór dé púrtát. Pótrívíréá pérféctă șí désígñúl círcúlár, átémpórál, réprézíñtă súrprízá úșóáră últrá-cóñfórtábílă díñ mâñécá tá.3]

[Schí~mbár~éá cú~rélé~lór s~é fác~é cú ú~ñ síñ~gúr c~líc]

[Ápásă bútóñúl dé élíbéráré á cúréléí, péñtrú á détáșá cú úșúríñță cúrélélé dé céás. Schímbă-lé, péñtrú á trécé dé lá stílúl dé áñtréñáméñt lá stílúl dé íéșíré îñ óráș cú ó síñgúră átíñgéré. Ghídájúl béñzíí îl fácé úșór dé álíñíát, cú úñ clíc sátísfăcătór ódátă cé ésté ré-átáșát.4]

[Gálá~xý Wá~tch6 w~átch~ báñd~ cáñ b~é séé~ñ béí~ñg át~tách~éd tó~ íllú~strá~té th~é éás~íñés~s óf t~hé óñ~é-clí~ck ré~léás~é bút~tóñ.]

[Zgârí~étúr~ílé
ñ~ú áú l~óc
pé~ stíc~lá Sá~pphí~ré Cr~ýstá~l]

[Gátá~ péñt~rú ór~ícé, p~lóáí~é sáú~ sóár~é. Stí~clá ú~ltrá~-dúrá~bílă S~ápph~íré C~rýst~ál óf~éră úñ~ áfíșá~j réz~ísté~ñt șí r~óbús~t céá~súlú~í, îñ tí~mp cé~ évál~úăríl~é ÍP68 șí~ 5ÁTM d~émóñ~stré~áză că c~éású~l tăú é~sté s~úfíc~íéñt~ dé ré~zíst~éñt p~éñtr~ú á răm~âñé ál~ătúrí~ tíñé~ îñ órí~cé áv~éñtú~ră.5, 6]

[Sfíd~éáză p~éríc~ólél~é prá~fúlú~í]
[Țí-é té~ámă dé~ ápă¿ Ñ~ú cú c~éású~l ñós~trú]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ fácí~ñg úp~wárd~ wíth~ thé d~íspl~áý zó~óméd~ íñ, wí~th wá~térd~róps~ ñéxt~ tó th~é Wát~ch tó~ íñdí~cáté~ thát~ ít ís~ wáté~rpró~óf. Á g~léám~ óf lí~ght g~óés ó~vér t~hé dí~splá~ý tó é~mphá~sízé~ thé d~úráb~ílít~ý óf t~hé Sá~pphí~ré Cr~ýstá~l glá~ss.]

[Próc~ésór~ cú 18% má~í ráp~íd]
[Dúré~áză
40 dé~ óré ]

[Sé îñc~árcă
îñ~
tímp~ récó~rd]

[Cú ó îñ~cărcá~ré có~mplé~tă, céá~súl f~úñcțí~óñéá~ză pâñă l~á 40 dé ó~ré. Îñc~árcí~ rápí~d céá~súl, l~á 45%, îñ dó~ár 30 dé~ míñú~té șí é~ștí gá~tá să p~lécí~ lá pl~ímbá~ré sá~ú să té~ búcú~rí dé~ ó páú~ză bíñ~émér~ítát~ă îñ pát~.7, 8, 9]

[Îñcărc~át pâñ~ă lá] [45] %
[îñ] [30] [dé mí~ñúté~]

[Fróñ~t víé~w óf G~áláx~ý Wát~ch6 cá~ñ bé s~ééñ w~íth t~hé ch~árgí~ñg sc~rééñ~ GÚÍ ó~ñ dís~pláý~. Thé ñ~úmbé~r óñ t~hé sc~rééñ~ góés~ úp fr~óm '50%'~ tó '100%'~, ímpl~ýíñg~ thé b~átté~rý ís~ béíñ~g fúl~lý ch~árgé~d.]

[Cél m~áí pú~térñ~íc cé~ás cr~éát d~é ñóí~]

[Cú pr~ócés~órúl~ áctú~álíz~át Gá~láxý~ Wátc~h6 ést~é cú 18% m~áí rá~píd d~écât îñ~áíñt~é, îmbú~ñătățíñ~d vít~ézá d~é láñ~sáré~ á ápl~ícáțí~éí. Dé~cí, íñ~dífé~réñt~ dácă îñ~cépí~ zíúá~ cú ó á~lérg~áré s~áú té~ prég~ătéștí~ péñt~rú só~mñ, țíñ~é pás~úl cú~ fíéc~áré á~ctív~ítát~é.3]

[Gálá~xý Wá~tch6 p~rócé~ssór~ ís bé~íñg á~ssém~bléd~ wíth~ thé b~ézél~ áñd d~íspl~áý.]

[Zílé~lé má~í búñ~é
îñcé~p cú
ñ~ópțí m~áí bú~ñé]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg th~é líó~ñ slé~ép sý~mból~, wíth~ símp~lé sl~éép d~átá ó~ñ thé~ wátc~h fác~é.]

[Îñțélégé-țí ñópțílé, péñtrú á prófítá lá máxímúm îñ tímpúl zíléí. Póártă Gáláxý Wátch6 îñ pát șí móñítórízéáză-țí étápélé dé sómñ ñóctúrñ, scórúl dé sómñ șí cóñsístéñțá sómñúlúí, péñtrú á-țí îmbúñătățí sómñúl. Șí ácúm, póțí áccésá prógrámúl dé áñtréñáméñt ál sómñúlúí díréct dé pé céás, ástfél îñcât să póțí vérífícá sfátúrílé chíár dé lá îñchéíétúrá mâíñíí.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]

[Íñfó~rmát~íóñ ó~ñ thé~ tímé~ spéñ~t íñ é~ách s~léép~ stág~é cáñ~ bé sé~éñ: Áw~áké 35m~, RÉM 1h~ 30m, Líg~ht 4h 30m~, Déép~ 55m. Thé~ íñfó~rmát~íóñ í~s áls~ó dís~pláý~éd ás~ á grá~ph.]
[Máí b~íñé îm~préú~ñă]

[Fábr~íc Bá~ñd]

[Úșór șí~ cóñf~órtá~bíl Ó~ptím~ízát~ péñt~rú só~mñ]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Fíí p~régăt~ítă cú~ Móñí~tórí~záré~á cíc~lúlú~í]

[Fíí îñ tóñ cú săñătátéá șí córpúl tăú. Móñítórízáréá cíclúlúí, álíméñtátă dé , fólóséșté témpérátúrá pé tímp dé ñóápté á píélíí, măsúrátă dé céásúl tăú îñ tímp cé dórmí, péñtrú á prézícé dátélé méñstrúáțíéí șí álé áltór cíclúrí. Pláñífícă díñ tímp șí trăíéșté-țí víáțá lá máxímúm cú Gáláxý Wátch6.17]

[Úñ pá~chét~ dé mó~ñító~rízá~ré á í~ñímí~í cár~é té s~úprá~végh~éáză]

[Rédú-țí gríjílé cú úñ páchét dé móñítórízáré á íñímíí cáré îțí óféră líñíșté súflétéáscă, ástfél îñcât să té póțí cóñcéñtrá ásúprá áctívítățílór tálé zílñícé. Séñzórúl PPG îñcórpórát măsóáră péríódíc téñsíúñéá șí rítmúl cárdíác, îñ tímp cé pórțí Gáláxý Wátch6 șí té vá ávértízá dácă rítmúl cárdíác ésté préá máré sáú préá scăzút.18, 19, 20]

[GÚÍ ó~f ÉCG~ béíñ~g méá~súré~d cáñ~ bé sé~éñ, wí~th th~é méá~súré~ tímé~ cháñ~gíñg~ fróm~ 26 tó 31 sé~cóñd~s áñd~ thé b~pm ch~áñgí~ñg bé~twéé~ñ 72 áñd~ 77. Úñdé~r thé~ ñúmb~érs í~s á mó~víñg~ gráp~h íll~ústr~átíñ~g thé~ héár~tbéá~t.]

[Ádăúg~ă ó vér~ífíc~áré r~ápíd~ă á téñ~síúñ~íí ár~térí~álé l~á rút~íñá t~á dé s~ăñătát~é]

[Méñțí~ñé úñ~ stíl~ dé ví~áță săñăt~ós ád~ăúgâñd~ ó vér~ífíc~áré r~ápíd~ă á téñ~síúñ~íí ár~térí~álé îñ~ rútí~ñá zí~lñíc~ă. Măsóá~ră șí úr~măréșt~é téñ~síúñ~éá ár~térí~álă, ch~íár d~é lá îñ~chéí~étúr~á mâíñ~íí, cú~ Gálá~xý Wá~tch6. Ñ~ú ést~é ñév~óíé d~é éch~ípám~éñt s~úplí~méñt~ár¡21, 22, 23, 24]

[Cúñó~áșté-țí~ córp~úl îñ í~ñtér~íór șí~ îñ éxt~éríó~r, cú B~ÍÁ]

[Évítă íñstrúméñtélé gréóáíé - cóléctéáză dáté déspré córpúl tăú órícâñd vréí, cú séñzórúl dé áñálíză á ímpédáñțéí bíóéléctrícé (BÍÁ) dé pé Gáláxý Wátch6. Ácésté măsúrătórí té vór ájútá să ádópțí ó ábórdáré bázátă pé dáté péñtrú á-țí móñítórízá máí bíñé córpúl șí săñătátéá șí péñtrú á stábílí óbíéctívé pérsóñálízáté dé fítñéss.25, 26, 27]

[Cárá~ctér~ístí~cí dé~ sígú~ráñță p~éñtr~ú líñ~íștéá~ tá]

[Céásúl tăú ésté prégătít îñ cáz dé úrgéñță. Dácă áí úñ móméñt dé slăbícíúñé, Fáll Détéctíóñ îl vá sésízá șí té vá îñtrébá dácă áí ñévóíé dé ájútór. Péñtrú álté sítúáțíí dé úrgéñță, púr șí símplú ápásă bútóñúl prícípál dé cíñcí órí, péñtrú á trímíté SÓS lá sérvícíílé dé úrgéñță. Câñd sóséșté ájútórúl, áccéséáză rápíd íñfórmáțíílé tálé médícálé dé pé écráñúl dé blócáré, cú ó síñgúră átíñgéré. Réláxéáză-té, ácúm éștí pé mâíñí búñé.28, 29, 30, 31]

[Thréé Gáláxý Wátch6 cáñ bé sééñ. Thé Wátch óñ thé léft ís díspláýíñg thé Médícál íñfó scrééñ. Thé Wátch íñ thé míddlé ís díspláýíñg thé émérgéñcý cáll scrééñ. Thé Wátch óñ thé ríght ís díspláýíñg thé Fáll détéctíóñ scrééñ, wíth thé téxt 'Dó ýóú ñééd hélp¿' áñd á SÓS cáll búttóñ óñ thé bóttóm ríght.]

[Dáíl~ý áct~ívít~ý scr~ééñ c~áñ bé~ sééñ~, wíth~ thé p~rógr~éss b~árs á~dváñ~cíñg~.]

[Úrmăr~íréá~ éxér~cíțíí~lór - M~óñít~óríz~éáză-țí~ ávéñ~túrá~
îñ fít~ñéss~]

[Îñrégístréáză fíécáré díñtré réálízărílé tálé spórtívé șí vérífícă-țí prógrésúl cú Gáláxý Wátch6. Úrmăréșté-țí míșcărílé péñtrú pésté 90 dé áñtréñáméñté, íñclúsív îñót îñ íñtéríór șí ýógá, sáú póțí chíár să-țí créézí própríúl áñtréñáméñt pérsóñálízát. Áí úítát să ápéșí bútóñúl dé stárt¿ Céásúl tăú vá récúñóáșté șí îñrégístrá áútómát áñúmíté áñtréñáméñté, cúm ár fí álérgáréá, mérsúl pé jós șí ácúm, chíár șí cíclísmúl, ástfél îñcât să ñú píérzí dáté préțíóásé.27, 32, 33]

[Díff~éréñ~t wór~kóút~ ícóñ~s cáñ~ bé sé~éñ. Íñ~ thé m~íddl~é ís t~hé cý~clíñ~g ícó~ñ wít~h thé~ pérs~óñ sí~ttíñ~g úpr~íght~. Thé p~érsó~ñ bég~íñs c~ýclí~ñg áñ~d sló~wlý b~éñds~ fórw~árd á~s óth~ér wó~rkóú~t ícó~ñs áp~péár~ fróm~ thé r~íght~.]

[Sété~áză-țí
í~ñtéñ~sítá~téá p~érfé~ctă
cú~ HR Zó~ñé pé~rsóñ~álíz~át]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 3' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á h~éárt~ ícóñ~ át th~é bót~tóm.]
[Áñ éx~ámpl~é óf h~éárt~ ráté~ fór é~ách ó~f thé~ 5 HR Zó~ñés c~áñ ál~só bé~ sééñ~, wíth~ díff~éréñ~t cól~óréd~ héár~ts áñ~d héá~rt rá~té ñú~mbér~s ñéx~t tó í~t. Thé~ héár~t ícó~ñs st~árt f~róm ý~élló~w tó r~éd áñ~d thé~ héár~t rát~é góé~s úp f~róm 90 t~ó 110, 130, 150 áñd~ 170.]

[Sétéáză HR Zóñé pérsóñálízát. Sáú púr șí símplú îñcépé álérgáréá șí Gáláxý Wátch6 îțí vá măsúrá rítmúl cárdíác, îñ fúñcțíé dé cápácítátéá tá dé fítñéss șí vá óptímízá HR Zóñé péñtrú á țí sé pótríví. Ódátă sétát, póțí prímí ñótífícărí câñd óbțíí óbíéctívúl HR Zóñé șí té ásígúră că éștí îñ cóñtíñúáré îñ zóñă, îñ tímp cé té áflí îñ míșcáré, álérgí șí té áñtréñézí dúpă própríúl rítm.34]

[Îñcép~é ó có~mpét~íțíé s~ăñătóá~să îñtr~é prí~étéñ~í șí fá~mílí~é]

[Créé~áză pr~óvóc~ărí șí l~ásă-țí p~árté~á cóm~pétí~tívă s~ă străl~úcéá~scă. Íñ~vítă-țí~ príé~téñí~í dé á~ñtré~ñámé~ñt șí îñ~cúrá~jáțí-v~ă úñúl~ pé cé~lălál~t, péñ~trú á~ dépú~ñé éf~órtú~rí sú~plím~éñtá~ré. Săr~bătór~íțí împ~réúñ~ă próg~résú~l, réá~lízăr~ílé șí~ célé~ máí b~úñé r~ézúl~táté~ pérs~óñál~é.]

[Thréé Gáláxý Wátch6 cáñ bé sééñ. Thé Wátch óñ thé léft ís díspláýíñg stéps tákéñ pér dáý. Thé Wátch íñ thé míddlé ís díspláýíñg thé cómpétítíóñ féátúré, íñdícátíñg thé úsér ís íñ 3rd plácé óút óf 6 péóplé fór á wálkíñg éxércísé wíth á tárgét óf 50,000 stéps. Thé Wátch óñ thé ríght ís díspláýíñg thé résúlt óf á wórkóút wíth éxércísé dúrátíóñ, dístáñcé, ávérágé pácé áñd héárt ráté. Thréé áñímátéd péóplé íñ dífféréñt pósés áré shówñ áróúñd thé Wátchés.]

[Créé~áză fó~tógr~áfíí~
dé lá~ díst~áñță cú~ Gálá~xý Z F~líp5,
d~é pé c~éású~l tăú]

[Ásócíáză-țí céásúl cú Gáláxý Z Flíp5 péñtrú á té fótógráfíá îñ ácțíúñé, dé ápróápé sáú dé lá dístáñță. Fléx Módé șí Cámérá Cóñtróllér Gáláxý Z Flíp5 îțí pérmít să cómúțí cú úșúríñță îñtré módúl fótó șí vídéó sáú să măréștí șí să mícșórézí, tótúl cóñfórtábíl, dé lá îñchéíétúră. Ápóí átíñgí bútóñúl décláñșátór dé pé céás péñtrú á fácé ó fótógráfíé.35, 36]

[Óñ th~é ríg~ht ís~ Gálá~xý Z F~líp5 ó~ñ Flé~x mód~é. Óñ t~hé lé~ft ís~ Gálá~xý Wá~tch6 d~íspl~áýíñ~g thé~ sámé~ scré~éñ ás~ Gálá~xý Z F~líp5, í~llús~trát~íñg t~hé Cá~mérá~ Cóñt~róll~ér fé~átúr~é.]

[Máí m~últ d~écât ú~ñ céá~s]

[Múlt~ máí m~últ d~écât ú~ñ céá~s. Cú G~áláx~ý Wát~ch6, pó~țí îñ có~ñtíñ~úáré~ trím~íté m~ésáj~é téx~t, éfé~ctúá~ ápél~úrí, t~ráñs~míté~ múzí~că îñ fl~úx șí m~últé~ álté~lé, ch~íár șí~ fără té~léfó~ñúl t~ăú. Rămâí~ pród~úctí~v(ă) șí có~ñtíñ~úă-țí zí~úá.37, 38]

[Súñă] [Scrí~é més~ájé] [Áscú~ltă mú~zícă]
[Súñă] [Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~, dísp~láýí~ñg th~é cál~l scr~ééñ. G~ÚÍ óf~ cóñt~áct l~íst s~créé~ñ cáñ~ álsó~ bé sé~éñ tó~ íñdí~cáté~ thát~ phóñ~é cál~ls cá~ñ bé m~ádé ó~ñ Gál~áxý W~átch~6, wíth~óút t~ákíñ~g óút~ ýóúr~ phóñ~é.]

[Íñté~rñát~íóñá~l Róá~míñg~ méñțí~ñé có~ñtác~télé~ ápró~píát~é]

[Éxplóréáză lúméá fără să té píérzí. Íñtérñátíóñál Róámíñg pé Gáláxý Wátch6 îțí pérmíté să útílízézí hártá péñtrú á-țí găsí drúmúl cătré répéré, tótúl díñ céásúl tăú. Dácă áí próblémé, ñú trébúíé să-țí fácí gríjí - véí pútéá éféctúá ápélúrí sáú trímíté mésájé téxt péñtrú á céré ájútór.39, 40]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch6 cá~ñ bé s~ééñ. T~hé Wá~tch ó~ñ thé~ léft~ ís dí~splá~ýíñg~ thé S~éttí~ñgs s~créé~ñ, wít~h thé~ Móbí~lé dá~tá áñ~d Dát~á róá~míñg~ féát~úré é~ñábl~éd. Th~é Wát~ch óñ~ thé r~íght~ ís dí~splá~ýíñg~ thé c~áll s~créé~ñ wít~h thé~ gréé~ñ áñd~ réd c~áll b~úttó~ñs.]

[GPS-ú~l îțí íñ~dícă d~íréc~țíá có~réct~ă]

[GPS-ú~l îñcó~rpór~át îñ c~éású~l tăú t~é méñ~țíñé p~é cál~éá cé~á búñ~ă. Áșádá~r, chí~ár șí á~túñc~í câñd~ ávéñ~túrí~lé té~ dúc d~épár~té, îțí p~óțí găs~í drú~múl s~pré c~ásă cú~ úșúrí~ñță.42, 43]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg th~é GPS~ féát~úré, s~hówí~ñg th~é úsé~r's l~ócát~íóñ ó~ñ á má~p. Íñ t~hé bá~ckgr~óúñd~ ís á m~áp íñ~ símí~lár s~týlé~ tó th~é GPS~ máp s~hówñ~ óñ th~é Wát~ch sc~rééñ~.]

[Pérs~óñál~ízéá~ză-l pé~ñtrú~ á sé p~ótrí~ví pé~rsóñ~álít~ățíí tá~lé]

[Pérsóñálízéáză Gáláxý Wátch6 îñ stílúl tăú. Álégé díñtr-ó cólécțíé lárgă dé cúrélé îñ díféríté stílúrí șí mátéríálé. Dé áséméñéá, póțí pérsóñálízá cádráñúl céásúlúí cú ñáúñțélé tálé fávóríté, fúñcțíí, módélé sáú chíár fótógráfíí cú áñímálúl tăú dé cómpáñíé. Síñgúrá límítă ésté própríá tá ímágíñáțíé.4]

[Múlt~íplé~ Gálá~xý Wá~tch6 w~íth d~íffé~réñt~ wátc~h báñ~ds cá~ñ bé s~ééñ, s~táñd~íñg ú~príg~ht. Éá~ch Wá~tch í~s dís~pláý~íñg d~íffé~réñt~ wátc~h fác~é.]

[Schí~mbă șí é~cóñó~mísé~șté.
És~té fó~árté~ úșór]

[Schí~mbă șí é~cóñó~mísé~șté]
[ÁFLĂ M~ÁÍ MÚ~LTÉ]
[Twó G~áláx~ý Wát~ch cá~ñ bé s~ééñ, í~llús~trát~íñg t~hé tr~ádé-í~ñ sér~vícé~. Íñ th~é bác~k ís á~ prév~íóús~ módé~l óf G~áláx~ý Wát~ch, dí~splá~ýíñg~ thé t~éxt '~Býé'~ wíth~ á háñ~d émó~jí. Íñ~ thé f~róñt~ ís Gá~láxý~ Wátc~h6, dís~pláý~íñg t~hé té~xt 'H~í' wí~th sm~íléý~ fácé~ áñd h~éárt~ émój~ís.]
[Vézí~ cât dé~ úșóár~ă ésté~ schí~mbár~éá]

[Smár~t Swí~tch é~sté m~ódál~ítát~éá sí~gúră șí~ prót~éját~ă dé á-țí~ tráñ~sfér~á dát~élé p~é Gál~áxý. P~réíá~ tóát~é ápl~ícáțí~ílé, c~ádrá~ñélé~ péñt~rú cé~ás, sé~tăríl~é șí mú~lté á~ltél~é, átú~ñcí c~âñd ré~álíz~ézí t~ráñs~férú~l.46, 47, 48, 49]

[ÁFLĂ M~ÁÍ MÚ~LTÉ]
[Sídé~ víéw~ óf Gá~láxý~ Wátc~h6 fác~íñg ú~pwár~d cáñ~ bé sé~éñ, wí~th dí~ffér~éñt á~pp íc~óñs d~rópp~íñg í~ñtó t~hé sc~rééñ~ tó íñ~dícá~té dá~tá tr~áñsf~ér. Bé~lów t~hé Wá~tch í~s Smá~rt Sw~ítch~ ápp í~cóñ.]

[Ésté~ tímp~úl să-țí~ găséșt~í céá~súl]

  • [Gálá~xý Wá~tch6]

    [Cúmp~ără ácú~m]
    [Áflă m~áí mú~lté]
    • [Áfíșá~j] [Sápp~híré~ Crýs~tál]
    • [Mărím~é écr~áñ] [37.3mm | 33.3mm~]
    • [Fást~ Chár~gé8, 9] [súpp~órt]
    • [Íñfr~áréd~
      Séñz~ór
      dé~ témp~érát~úră]       [súpp~órt]
    • [Máté~ríál~] [Ármó~r
      Álú~míñú~m]
    • [Báté~ríé
      (t~ípíc~ă)7]       [425mÁh |
      300m~Áh]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      sóm~ñúlú~í]       [súpp~órt]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      cíc~lúlú~í]       [súpp~órt]
    • [Cómp~ózíțí~á
      cór~púlú~í]       [súpp~órt]
    • [Róút~é
      Wór~kóút~ /
      Trác~k Bác~k]       [Ñót S~úppó~rt]
    • [Dúrá~bílí~táté~] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • [Mărím~é] [44mm | 40mm~]
    • [Gréú~táté~] [33.3g | 28.7g]

  • [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]

    [Cúmp~ără ácú~m]
    [Áflă m~áí mú~lté]
    • [Áfíșá~j] [Sápp~híré~ Crýs~tál]
    • [Mărím~é écr~áñ] [37.3mm | 33.3mm~]
    • [Fást~ Chár~gé8, 9] [súpp~órt]
    • [Íñfr~áréd~
      Séñz~ór
      dé~ témp~érát~úră]       [súpp~órt]
    • [Máté~ríál~] [Óţél í~ñóxí~dábí~l]
    • [Báté~ríé
      (t~ípíc~ă)7]       [425mÁh |
      300m~Áh]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      sóm~ñúlú~í]       [súpp~órt]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      cíc~lúlú~í]       [súpp~órt]
    • [Cómp~ózíțí~á
      cór~púlú~í]       [súpp~órt]
    • [Róút~é
      Wór~kóút~ /
      Trác~k Bác~k]       [Ñót S~úppó~rt]
    • [Dúrá~bílí~táté~] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • [Mărím~é] [47mm | 43mm~]
    • [Gréú~táté~] [59.0g | 52.0g]

  • [Gálá~xý Wá~tch4]

    [Cúmp~ără ácú~m]
    [Áflă m~áí mú~lté]
    • [Áfíșá~j] [Córñ~íñgc~
      Górí~llá® G~láss~
      cú DX~+]
    • [Mărím~é écr~áñ] [34.6mm | 30.4mm~]
    • [Fást~ Chár~gé50] [ñót s~úppó~rt]
    • [Séñz~ór
      íñ~frár~óșú
      dé~ témp~érát~úră]       [ñót s~úppó~rt]
    • [Máté~ríál~] [Ármó~r
      Álú~míñú~m]
    • [Báté~ríé
      (t~ípíc~ă)50]       [361mÁh |
      247m~Áh]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      sóm~ñúlú~í]       [súpp~órt]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      cíc~lúlú~í]       [ñót s~úppó~rt]
    • [Cómp~ózíțí~á
      cór~púlú~í]       [súpp~órt]
    • [Róút~é
      Wór~kóút~ /
      Trác~k Bác~k]       [ñót s~úppó~rt]
    • [Dúrá~bílí~táté~] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810G~]
    • [Mărím~é] [44mm | 40mm~]
    • [Gréú~táté~] [30.3g | 25.9g]

  • [Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]

    [Cúmp~ără ácú~m]
    [Áflă m~áí mú~lté]
    • [Áfíșá~j] [Sápp~híré~ Crýs~tál]
    • [Mărím~é écr~áñ] [34.6mm]
    • [Fást~ Chár~gé51] [súpp~órt]
    • [Séñz~ór
      íñ~frár~óșú
      dé~ témp~érát~úră]       [súpp~órt]
    • [Máté~ríál~] [Títá~ñ]
    • [Báté~ríé
      (t~ípíc~ă)52]       [590mÁh]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      sóm~ñúlú~í]       [súpp~órt]
    • [Móñí~tórí~záré~á
      cíc~lúlú~í]       [súpp~órt]
    • [Cómp~ózíțí~á
      cór~púlú~í]       [súpp~órt]
    • [Róút~é
      Wór~kóút~ /
      Trác~k Bác~k]       [súpp~órt]
    • [Dúrá~bílí~táté~] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • [Mărím~é] [45mm]
    • [Gréú~táté~] [46.5g]

[Jóíñ~ thé F~líp s~ídé]

[Mérg~í lá G~áláx~ý Z Fl~íp5]

[Úñfó~ld ýó~úr wó~rld]

[Mérg~í lá G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Gálá~xý
Tá~b S9 | S9+ | S~9
Últr~á]

[Mérg~í lá T~áb S9]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]

[Mérg~í lá G~áláx~ý Wát~ch6
Cl~ássí~c]
C C
  1. [Dímé~ñsíú~ñéá á~fíșáj~úlúí~ Gálá~xý Wá~tch6 é~sté c~ómpá~rátă c~ú céá~ á Gál~áxý W~átch~5.]
  2. [Cómp~áráțí~ílé c~ú dím~éñsí~úñéá~ écrá~ñúlú~í șí má~rgíñ~éá ñé~ágră s~é báz~éáză p~é mód~élúl~ Gálá~xý Wá~tch6 S~máll~ (40 mm). Có~ñfór~m mód~élúl~úí Gá~láxý~ Wátc~h6 Lár~gé (44 mm~), dímé~ñsíú~ñéá é~cráñ~úlúí~ șí cóm~párá~țíílé~ cú má~rgíñ~éá ñé~ágră s~úñt d~é 16,5%, rés~péct~ív 28%.]
  3. [Îñ cóm~párá~țíé cú~ Gálá~xý Wá~tch5.]
  4. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cúré~léló~r dé c~éás p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é rég~íúñé~. Cúré~lé sú~plím~éñtá~ré dé~ céás~ súñt~ vâñdú~té sé~párá~t.]
  5. [Gáláxý Wátch6 ésté rézístéñt îñ ápă pâñă lá 50 dé métrí ádâñcímé, tímp dé 10 míñúté, cú rátíñgúl 5ÁTM. Ñú ésté pótrívít péñtrú scúfúñdărí sáú áctívítățí îñ ápă cú présíúñé rídícátă. Dácă díspózítívúl sáú mâíñílé tálé súñt úmédé, ácéstéá trébúíé să fíé bíñé úscáté îñáíñté dé máñípúláré. Gáláxý Wátch6 óféră prótécțíé lá pătrúñdéré (ÍP68) împótrívá práfúlúí șí á ápéí próáspété pâñă lá máxímúm 1,5 métrí, tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté. Cóñsúltă máñúálúl dé útílízáré péñtrú íñfórmáțíí súplíméñtáré, íñclúsív íñstrúcțíúñí dé îñgríjíré/útílízáré.]
  6. [Cóñf~órm d~úrít~ățíí Ví~ckér~s măsú~rátă c~ú ó sá~rcíñ~ă cóñs~táñt~ă dé 200 gf~.]
  7. [Dúrá~tá ré~álă dé~ víáță á~ báté~ríéí~ póát~é vár~íá, îñ f~úñcțí~é dé m~édíú~l dé r~éțéá, m~ódél~élé d~é útí~lízá~ré șí á~lțí fá~ctór~í.]
  8. [Téstáré éféctúátă dé Sámsúñg fólósíñd vérsíúñéá pré-láñsátă Gáláxý WátchX (BT șí LTÉ), fíécáré ásócíát cú úñ téléfóñ Sámsúñg; tóáté díspózítívélé áú fóst téstáté cú sóftwáré-úl dé pré-láñsáré, cáblúl ÚSB C Mágñétíc Fást Chárgíñg Gáláxý Wátch (ÉP-ÓR900) șí Pówér Ádáptér ÚSB C Sámsúñg dé 25 W (ÉP-TÁ800). Tímpúl dé îñcărcáré váríáză îñ fúñcțíé dé régíúñé, sétărí, módél dé útílízáré șí fáctórí dé médíú; rézúltátélé réálé pót váríá.]
  9. [Sáms~úñg 25W~ ÚSB C~ Pówé~r Ádá~ptér~ (ÉP-TÁ~800) sé ví~ñdé s~épár~át.]
  10. [Ñécé~sítă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íúñé~á 6.24 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră.]
  11. [Gálá~xý Wá~tch6 t~rébú~íé să f~íé ás~ócíá~t cú ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cú Áñ~dróí~d 10.0 șí mí~ñím 1,5 G~B mém~óríé~.]
  12. [Fúñcțíílé dé úrmăríré á sómñúlúí súñt déstíñáté dóár scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí fítñéss. Ñú súñt déstíñáté útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé sáú túlbúrărí dé sómñ. Măsúrătórílé súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]
  13. [Sléé~p Cóá~chíñ~g ñéc~ésít~ă dáté~ dé só~mñ dé~ cél p~úțíñ 7 z~ílé, í~ñclú~sív 2 z~ílé îñ~ wéék~éñd.]
  14. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ fúñc~țíéí d~é măsú~ráré~ á ñév~élúl~úí óx~ígéñ~úlúí~ díñ s~âñgé p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é rég~íúñé~.]
  15. [LÉD-ú~l íñv~ízíb~íl és~té ác~tívá~t câñd~ módú~l Slé~ép és~té ác~tívá~t.]
  16. [Fábr~íc Bá~ñd és~té vâñ~dútă s~épár~át șí c~ómpá~tíbí~lă cú G~áláx~ý Wát~ch4 șí c~ú sér~íá Gá~láxý~ Wátc~h láñ~sátă ú~ltér~íór. D~íspó~ñíbí~lítá~téá c~úrél~élór~ dé cé~ás pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră/r~égíú~ñé sá~ú ópé~rátó~r.]
  17. [Úrmăríréá cíclúlúí ésté díspóñíbílă péñtrú prédícțíá cíclúlúí șí á péríóádéí, álíméñtátă dé Ñátúrál Cýclés. Díñ cáúzá réstrícțíílór dé țáră prívíñd óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá Sóftwáré péñtrú díspózítív médícál (SáMD), Úrmăríréá cíclúlúí bázátă pé témpérátúrá píélíí fúñcțíóñéáză ñúmáí pé téléfóáñélé șí céásúrílé áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt. ÑÚ ÉSTÉ DÉSTÍÑÁTĂ CÓÑTRÁCÉPȚÍÉÍ. Dácă îñ prézéñt íéí cóñtrácéptívé hórmóñálé sáú úrmézí úñ trátáméñt hórmóñál cáré íñhíbă óvúláțíá, ácést sérvícíú ñú vá fí útíl péñtrú úrmăríréá óvúláțíéí. Prédícțíílé áfíșáté súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Péñtrú á îmbúñătățí ácúrátéțéá prédícțíílór, sé récómáñdă să pórțí céásúl cél púțíñ 4 óré îñ tímpúl sómñúlúí, dé 5 órí pé săptămâñă. Prédícțíílé pót váríá, îñ fúñcțíé dé útílízáréá córéctă á céásúlúí, dátélé dé íñtráré, cóñdíțíílé dé médíú étc. Déstíñátă útílízátórílór cú vârstá pésté 18 áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé prédícțíílé făcúté, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Ñécésítă céá máí récéñtă vérsíúñé á áplícáțíéí Sámsúñg Héáth.]
  18. [Álértélé HR súñt déstíñáté dóár scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí fítñéss. Ñú súñt déstíñáté útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl, móñítórízáréá sáú géstíóñáréá órícăréí áfécțíúñí sáú bólí. Órícé íñfórmáțíé légátă dé săñătáté, áccésátă príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí, ñú trébúíé trátátă cá úñ sfát médícál. Útílízátóríí ár trébúí să sólícíté órícé sfát médícál dé lá úñ médíc.]
  19. [Díspóñíbílítátéá fúñcțíéí dé Ñótífícáré á Rítmúlúí Cárdíác Ñérégúlát (ÍHRÑ) póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Dátórítă réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá Sóftwáré ppéñtrú díspózítív médícál (SáMD), fúñcțíóñéáză ñúmáí pé céásúrí șí smártphóñé-úrí áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt (cú tóáté ácéstéá, sérvícíúl póáté fí réstrícțíóñát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc îñ țărí cáré ñú óféră ácést sérvícíú). Ñú ésté déstíñátă să fúrñízézé ó ñótífícáré péñtrú fíécáré épísód dé rítm ñérégúlát cáré súgéréáză ÁFíb șí ábséñțá úñéí ñótífícărí ñú ésté méñítă să íñdícé că ñú ésté prézéñt ñící úñ prócés dé bóálă. Ñú ésté déstíñátă útílízátórílór cú álté árítmíí cúñóscúté sáú útílízátórílór súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé prédícțíílé făcúté, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí.]
  20. [Díspóñíbílítátéá áplícáțíéí ÉCG póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Díñ cáúzá réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá sóftwáré péñtrú díspózítív médícál (SáMD), áplícáțíá ÉCG fúñcțíóñéáză ñúmáí pé céásúrí șí smártphóñé-úrí áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt (cú tóáté ácéstéá, sérvícíúl póáté fí réstrícțíóñát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc îñ țărí cáré ñú óféră ácést sérvícíú). Cóñsúltă https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí célé máí récéñté áctúálízărí déspré țărílé dé sérvícíí. Ñú ésté déstíñátă útílízátórílór súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé rézúltátúl díspózítívúlúí, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí.]
  21. [Péñt~rú cí~tírí~ préc~ísé á~lé té~ñsíú~ñíí á~rtér~íálé~, ésté~ ñécé~sáră ó~ cálí~brár~é lá f~íécá~ré 4 săp~tămâñí~ cú úñ~ móñí~tór á~l pré~síúñ~íí ár~térí~álé c~ú máñ~șétă. Ñé~césí~tă úñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý c~áré r~úléá~ză Áñd~róíd~ 9.0 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră.]
  22. [Díspóñíbílítátéá áplícáțíéí Blóód Préssúré póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Díñ cáúzá réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá sóftwáré péñtrú díspózítív médícál (SáMD), áplícáțíá Blóód Préssúré fúñcțíóñéáză ñúmáí pé céásúrí șí smártphóñé-úrí áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt (cú tóáté ácéstéá, sérvícíúl póáté fí réstrícțíóñát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc îñ țărí cáré ñú óféră ácést sérvícíú). Cóñsúltă https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí célé máí récéñté áctúálízărí déspré țărílé dé sérvícíí. Ñú ésté déstíñát útílízăríí dé cătré pérsóáñélé súb 22 dé áñí.]
  23. [Útílízátóríí ár trébúí să îșí măsóáré téñsíúñéá ártéríálă átúñcí câñd súñt îñ répáús, áșá cúm sé prócédéáză cú ó máñșétă trádíțíóñálă, șí să sé ábțíñă dé lá măsúráré átúñcí câñd sé áñtréñéáză, fúméáză sáú béáú. Áplícáțíá Blóód Préssúré ñú ésté déstíñátă ñícíúñúí scóp dé díágñóstícáré á hípértéñsíúñíí ártéríálé sáú á áltór áfécțíúñí cárdíácé sáú útílízátórílór súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé rézúltátúl díspózítívúlúí, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Áplícáțíá Blóód Préssúré ñú áré scópúl dé á îñlócúí métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstíc sáú dé trátáméñt.]
  24. [Ístó~rícú~l téñ~síúñ~íí ár~térí~álé m~ăsúrá~té pó~áté f~í rév~ízúí~t îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór dé~ pé úñ~ smár~tphó~ñé ás~ócíá~t.]
  25. [Ñú és~té dé~stíñ~át út~ílíz~ăríí îñ~ dété~cțíé, d~íágñ~óstí~cáré~, trát~áméñ~t. Dés~tíñá~t ñúm~áí sc~ópúr~ílór~ géñé~rálé~ dé wé~llñé~ss șí f~ítñé~ss.]
  26. [Cómpózíțíá córpúlúí ésté áccéptátă ñúmáí îñ séríá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 șí pé módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór. Cómpózíțíá córpórálă ñú trébúíé útílízátă dácă áí úñ stímúlátór cárdíác ímpláñtát sáú álté díspózítívé médícálé ímpláñtáté sáú dácă éștí grávídă. Órícé íñfórmáțíí légáté dé săñătáté, áccésáté príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí ñú trébúíé trátáté cá úñ sfát médícál. Ésté pósíbíl cá rézúltátélé măsúrătórílór să ñú fíé éxácté dácă áí súb 20 dé áñí. Măsúrătórílé súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]
  27. [Télé~fóáñ~élé í~ñtél~ígéñ~té có~mpát~íbíl~é șí fú~ñcțíí~lé dí~spóñ~íbíl~é pót~ várí~á, îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă/régí~úñé, ó~pérá~tór s~áú dí~spóz~ítív~.]
  28. [Gálá~xý Wá~tch6 t~rébú~íé să á~íbă íñ~stál~átă cé~á máí~ récé~ñtă vé~rsíú~ñé Wé~ár ÓS~.]
  29. [Fúñc~țíá dé~ dété~ctár~é á căd~éríl~ór tr~ébúí~é să fí~é áct~ívát~ă îñ ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé d~é pé t~éléf~óñúl~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ péñt~rú á ú~tílí~zá Fá~ll Dé~téct~íóñ p~é céá~s.]
  30. [Ápél~úl dé~ úrgé~ñță ñéc~ésít~ă cóñé~xíúñ~é lá r~éțéá s~áú ás~ócíé~réá c~ú smá~rtph~óñé-ú~l Gál~áxý.]
  31. [Íñfó~rmáțí~ílé c~óléc~táté~ dé lá~ céás~, áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h sáú~ sóft~wáré~-úl ás~ócíá~t ñú á~ú scó~púl d~é á dí~ágñó~stíc~á, víñ~décá~, átéñ~úá, tr~átá s~áú pr~évéñ~í ból~ílé s~áú ál~té áf~écțíú~ñí.]
  32. [Dété~ctár~éá áú~tómá~tă á áñ~tréñ~áméñ~téló~r tré~búíé~ să fíé~ áctí~vátă îñ~ Sétt~íñgs~. Dété~ctár~éá áú~tómá~tă ñú é~sté d~íspó~ñíbí~lă péñ~trú t~óáté~ áñtr~éñám~éñté~lé.]
  33. [Dísp~óñíb~íl ñú~máí p~é sér~íá Gá~láxý~ Wátc~h6 șí tr~ébúí~é să fí~é ásó~cíát~ cú úñ~ dísp~ózít~ív mó~bíl c~ómpá~tíbí~l.]
  34. [Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ íñté~rvál~élé f~íécăr~éí zó~ñé HR~ péñt~rú ál~érgá~ré, có~ñfór~m cáp~ácít~ățíí cá~rdíó~-púlm~óñár~é, ést~é ñéc~ésár~ să álé~rgí îñ~ áér l~íbér~ máí m~últ d~é 10 míñ~úté, c~ú ó ví~téză c~óñst~áñtă d~é 4 km/h~ sáú m~áí rá~píd.]
  35. [Gálá~xý Z F~líp5 s~é víñ~dé sé~párá~t.]
  36. [Cámérá Cóñtróllér ésté áccéptát pé Gáláxý Wátch4 șí módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór, átúñcí câñd ésté ásócíát cú Gáláxý S9 Séríés șí cú vérsíúñí últéríóáré. Fúñcțíá dé zóóm péñtrú Cámérá Cóñtróllér ésté díspóñíbílă pé séríá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 șí pé módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór, cáré súñt ásócíáté cú ó séríé Gáláxý S, Gáláxý Ñóté șí úñ smártphóñé Gáláxý Z Séríés cáré rúléáză Óñé ÚÍ 5.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, cú súpórt péñtrú Cámérá Cóñtróllér.]
  37. [Ésté~ ñécé~sáră ó~ cóñé~xíúñ~é LTÉ~ péñt~rú á ú~tílí~zá áñ~úmít~é fúñ~cțíí p~é Gál~áxý W~átch~6. Cóñé~ctív~ítát~éá LT~É ést~é dís~póñí~bílă ñ~úmáí~ péñt~rú mó~délé~lé LT~É.]
  38. [Ñú tó~áté á~plíc~áțííl~é șí sé~rvíc~íílé~ súñt~ cómp~átíb~ílé c~ú Wéá~r ÓS.]
  39. [Dísp~óñíb~íl pé~ módé~lélé~ LTÉ.]
  40. [Áctí~váré~á Íñt~érñá~tíóñ~ál Ró~ámíñ~g póá~té dú~cé lá~ táxé~ dé ró~ámíñ~g, îñ fú~ñcțíé~ dé pl~áñúl~ ópér~átór~úlúí~ tăú dé~ smár~tphó~ñé.]
  41. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ Sáms~úñg W~állé~t șí á f~úñcțí~íór s~álé p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é rég~íúñé~.]
  42. [Fúñc~țíá GP~S ñéc~ésít~ă cóñé~xíúñ~é lá í~ñtér~ñét. P~óáté~ fí fó~lósí~t pé m~ódél~élé L~TÉ făr~ă smár~tphó~ñé ás~ócíá~t. Mód~élél~é ñóñ~-LTÉ ñ~écés~ítă có~ñéxí~úñé B~lúét~óóth~ lá sm~ártp~hóñé~-úl ás~ócíá~t.]
  43. [Príñ~ áctí~váré~á GPS~-úlúí~, íñfó~rmáțí~ílé d~éspr~é lóc~áțíá t~á cúr~éñtă p~ót fí~ ádúñ~áté șí~ útíl~ízát~é dé á~plíc~áțííl~é Gál~áxý șí~ dé áp~lícá~țíílé~ térțé~, péñt~rú á f~úrñí~zá sé~rvíc~íí bá~záté~ pé ló~cáțíé~.]
  44. [Ésté~ ñécé~sáră c~óñéx~íúñé~á Blú~étóó~th, Wí~-Fí sá~ú LTÉ~.]
  45. [Áplí~cáțíí~lé dé~ lá té~rțé păr~țí tré~búíé~ désc~ărcát~é sép~árát~.]
  46. [Cómp~átíb~íl cú~ Gálá~xý Wá~tch c~ú Wéá~r ÓS, á~límé~ñtát~ dé Sá~msúñ~g. Ñéc~ésít~ă ásóc~íéré~á cú ú~ñ smá~rtph~óñé c~ú céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é dé S~márt~ Swít~ch íñ~stál~átă.]
  47. [Dáté~lé șí c~óñțíñ~útúl~ dísp~óñíb~ílé p~éñtr~ú trá~ñsfé~r pót~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé sí~stém~úl dé~ ópér~áré.]
  48. [Cápá~cítá~téá t~ípíc~ă á fós~t tés~tátă îñ~ cóñd~íțíí d~é láb~órát~ór té~rț. Cáp~ácít~átéá~ típí~că ést~é cáp~ácít~átéá~ médí~é ést~ímát~ă, lúâñd~ îñ cóñ~sídé~ráré~ ábát~éréá~ cápá~cítățí~í bát~éríé~í díñ~tré é~șáñtí~óáñé~lé dé~ báté~ríí t~éstá~té, có~ñfór~m stá~ñdár~dúlú~í ÍÉC~ 61960-3.]
  49. [Téstáré éféctúátă dé Sámsúñg îñ íúñíé 2022, fólósíñd vérsíúñéá pré-láñsátă á Gáláxý Wátch5 (BT șí LTÉ), fíécáré ásócíát cú úñ téléfóñ Sámsúñg; tóáté díspózítívélé áú fóst téstáté cú sóftwáré-úl dé pré-láñsáré, cáblúl ÚSB C Mágñétíc Fást Chárgíñg, Gáláxý Wátch (ÉP-ÓR900) șí Pówér Ádáptér ÚSB C Sámsúñg dé 25 W (ÉP-TÁ800). Tímpúl dé îñcărcáré váríáză îñ fúñcțíé dé régíúñé, sétărí, módél dé útílízáré șí fáctórí dé médíú; rézúltátélé réálé pót váríá.]
  50. [Cápácítátéá típícă á fóst téstátă îñ cóñdíțíí dé lábórátór térț. Cápácítátéá típícă ésté cápácítátéá médíé éstímátă, lúâñd îñ cóñsídéráré ábátéréá cápácítățíí bátéríéí díñtré éșáñtíóáñélé dé bátéríí téstáté, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍÉC 61960-3. Cápácítátéá ñómíñálă (míñímă) ésté dé 398 mÁh péñtrú Máré șí 276 mÁh péñtrú Míc. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá, îñ fúñcțíé dé médíúl dé réțéá, módélélé dé útílízáré șí álțí fáctórí.]

[Préz~éñtá~ré]

[Máí m~últ é~cráñ~. Rámă m~áí sú~bțíré~]

[Áfíșá~j]

[Zílé~lé má~í búñ~é îñcé~p cú ñ~ópțí m~áí bú~ñé]

[Répá~ús]

[ÉCG m~éású~rémé~ñt cá~ñ bé s~ééñ w~íth t~hé té~xts '~15 séc'~ áñd '~65 bpm'~. Gráp~h bél~ów íl~lúst~ráté~s héá~rtbé~áts.]

[Săñătá~té]

[Spéc~ífíc~áțíí]

  • [ÑFC]

    [ÑFC]

  • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

    [1.3" (33.3mm)]

  • [Próc~ésór~]

    [1.4GHz]

  • [Spáțí~ú dé s~tócá~ré (GB~)]

    [16]

  • [Séñz~órí]

    [Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór,Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór,G~ýró S~éñsó~r,Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór,Íñ~frár~éd Té~mpér~átúr~é Séñ~sór,L~íght~ Séñs~ór,Óp~tícá~l Héá~rt Rá~té Sé~ñsór~]

  • [Spéc~ífíc~áțíí f~ízíc~é]

    [38.8 x 40.4 x 9.0 mm~]

  • [Gréú~táté~ (g)]

    [28.7 g]

  • [Cóñé~ctív~ítát~é rét~éá sá~ú Wí-F~í]

    [Wí-Fí~,Blúé~tóót~h]

  • [Fórm~át ré~dáré~ áúdí~ó]

    [MP3,M4Á~,3GÁ,ÁÁ~C,ÓGG~,ÓGÁ,W~ÁV,ÁM~R,ÁWB~]

  • [Téhñ~ólóg~íé dé~ lócá~lízá~ré]

    [GPS,G~lóñá~ss,Bé~ídóú~,Gálí~léó]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11 á/b/g/ñ~ 2.4+5GHz]

  • [ÑFC]

    SÍ

  • [Vérs~íúñé~ Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

    [Á2DP,Á~VRCP~,HFP,H~SP]

  • [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

  • [Téhñ~ólóg~íé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

    [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

  • [Dímé~ñsíú~ñé (Éc~ráñ p~ríñc~ípál~)]

    [1.3" (33.3mm)]

  • [Rézó~lúțíé~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

    [432 x 432]

  • [Ñúmăr~ dé cú~lórí~ (Écrá~ñ prí~ñcíp~ál)]

    [16M]

  • [Víté~ză CPÚ~]

    [1.4GHz]

  • [Típ C~PÚ]

    [Dúál~-Córé~]

  • [Mémó~ríé (G~B)]

    2

  • [Spáțí~ú dé s~tócá~ré (GB~)]

    [16]

  • [Spáțí~ú dé s~tócá~ré dí~spóñ~íbíl~ (GB)]

    [7.1]

  • [Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór,Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór,G~ýró S~éñsó~r,Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór,Íñ~frár~éd Té~mpér~átúr~é Séñ~sór,L~íght~ Séñs~ór,Óp~tícá~l Héá~rt Rá~té Sé~ñsór~]

  • [Dímé~ñsíú~ñéá c~órpú~lúí (H~xWxD~, mm)]

    [38.8 x 40.4 x 9.0 mm~]

  • [Gréú~táté~á cór~púlú~í (g)]

    [28.7 g]

  • [Cápá~cítá~té bá~térí~é (mÁh~, Stáñ~dárd~)]

    [300]

  • [Détá~șábíl~ă]

    [Ñó]

  • [Tímp~ dé út~ílíz~áré (ó~ré, ÁÓ~D ópr~ít)]

    [Úp tó~ 40 Hóúr~s]

  • [Tímp~ dé út~ílíz~áré (ó~ré, ÁÓ~D pór~ñít)]

    [Úp tó~ 30 Hóúr~s]

[Íñfó~rmáţí~í SÁR~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 5.0)]

[Vérs~íúñé~ 2.0 | 3.96 MB]

[20/06/2025]

[RÓMÂÑ~Ă]

[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 5.0)]

[Vérs~íúñé~ 2.0 | 3.18 MB]

[20/06/2025]

[ÉÑGL~ÉZĂ]

[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 4.0)]

[Vérs~íúñé~ 1.1 | 5.15 MB]

[16/05/2024]

[RÓMÂÑ~Ă]

[Désc~ărcáțí~]

[Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é (ÓS 4.0)]

[Vérs~íúñé~ 1.2 | 4.78 MB]

[16/05/2024]

[ÉÑGL~ÉZĂ]

[Désc~ărcáțí~]
[Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

[Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

[Ásís~téñță p~ródú~sé]

[Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[chát~ lívé~]

[Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Vízí~óñát~é réc~éñt]

[*Tóát~é fót~ógrá~fííl~é pró~dúsé~lór p~rézé~ñtát~é áú c~árác~tér í~ñfór~mátí~v , pót~ dífé~rí fá~ță dé pr~ódús~úl vâñ~dút șí~ pót á~rătá á~ccés~óríí~ cé ñú~ súñt~ íñcl~úsé îñ~ pách~étúl~ stáñ~dárd~ ál pr~ódús~úlúí~.]

[***Gálá~xý Wá~tch6 d~é 40mm șí~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc dé~ 43mm có~ñțíñ îñ~ pách~ét cú~réá d~íméñ~síúñ~éá S/M~ íár G~áláx~ý Wát~ch6 dé~ 44mm șí G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c dé 47m~m cóñ~țíñ îñ p~áché~t cúr~éá dí~méñs~íúñé~á M/L.]