[Cárá~ctér~ístí~cí]

[*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cúló~ríló~r, dím~éñsí~úñíl~ór, mó~délé~lór șí~ cúré~léló~r péñ~trú c~éás p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é ópé~rátó~r.]

[Bíñé áí véñít îñ ñóúá éră á săñătățíí Gáláxý ÁÍ. Pútéré pé tót párcúrsúl zíléí cú ñóúl prócésór dé 3 ñm. Ñávíghéáză cú précízíé, cú GPS cú frécvéñță dúálă. Móñítórízéáză rítmúl cárdíác, áñtréñáméñtélé șí sómñúl cú séñzórúl áváñsát BíóÁctívé. Ápóí, Gáláxý ÁÍ îțí vá óférí íñfórmáțíí válóróásé déspré săñătáté cú Éñérgý Scóré șí sfátúrí péñtrú stáréá dé bíñé, péñtrú á-țí îmbúñătățí săñătátéá. Fă cúñóștíñță cú Gáláxý Wátch7, îñsóțítórúl tăú zílñíc, álíméñtát dé ÁÍ.]

  

[Îñápó~í]

[Tréí~ píct~ógrá~mé, pé~ñtrú~ áplí~cáțíá~ dé mó~ñító~rízá~ré á s~ómñú~lúí, S~ámsú~ñg Hé~álth~ șí Més~ságé~s, súñ~t álí~ñíát~é.]

[Tréí~ píct~ógrá~mé, pé~ñtrú~ áplí~cáțíá~ dé mó~ñító~rízá~ré á s~ómñú~lúí, S~ámsú~ñg Hé~álth~ șí Més~ságé~s, súñ~t álí~ñíát~é.]

[Íñfó~rmáțí~í dés~pré s~ăñătát~é báz~áté p~é Gál~áxý Á~Í]

 

 

[*Ésté~ pósí~bíl s~ă fíé ñ~écés~áră có~ñéct~áréá~ lá có~ñtúl~ Sáms~úñg p~éñtr~ú áñú~míté~ fúñc~țíí Sá~msúñ~g ÁÍ]

[Pé măs~úră cé~ scór~úl pé~ñtrú~ sómñ~ créșt~é, ápá~ré úñ~ áñím~ál dí~férí~t, rép~rézé~ñtâñd~ scór~úl má~í már~é.]

[Pé măs~úră cé~ scór~úl pé~ñtrú~ sómñ~ créșt~é, ápá~ré úñ~ áñím~ál dí~férí~t, rép~rézé~ñtâñd~ scór~úl má~í már~é.]

[Sfát~úrí p~érsó~ñálí~záté~ péñt~rú só~mñ]

 

 

[Ó áñí~máțíé~ á úñú~í bărb~át cá~ré ál~érgă p~ésté~ báré~lé dí~ñ HR Z~óñé, m~ícșór~âñdú-s~é, péñ~trú á~ áfíșá~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h7 cár~é pré~zíñt~ă úñ éc~ráñ d~é móñ~ítór~ízár~é á áñ~tréñ~áméñ~túlú~í cú m~áí mú~lté v~álór~í, íñc~lúsí~v dúr~átá șí~ rítm~úl cá~rdíá~c.]

[Ó áñí~máțíé~ á úñú~í bărb~át cá~ré ál~érgă p~ésté~ báré~lé dí~ñ HR Z~óñé, m~ícșór~âñdú-s~é, péñ~trú á~ áfíșá~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h7 cár~é pré~zíñt~ă úñ éc~ráñ d~é móñ~ítór~ízár~é á áñ~tréñ~áméñ~túlú~í cú m~áí mú~lté v~álór~í, íñc~lúsí~v dúr~átá șí~ rítm~úl cá~rdíá~c.]

[Móñí~tórí~záré~ áváñ~sátă á~ fítñ~éssú~lúí]

 

 

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h7 ést~é pré~zéñt~át dí~ñ spá~té, dé~zvălú~íñd p~rócé~sórú~l íñs~tálá~t. Céá~súl s~é rót~éșté á~póí p~éñtr~ú á áf~íșá pé~ cádr~áñ éc~ráñú~l Éñé~rgý S~córé~ șí Dáí~lý Ác~tíví~tý.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h7 ést~é pré~zéñt~át dí~ñ spá~té, dé~zvălú~íñd p~rócé~sórú~l íñs~tálá~t. Céá~súl s~é rót~éșté á~póí p~éñtr~ú á áf~íșá pé~ cádr~áñ éc~ráñú~l Éñé~rgý S~córé~ șí Dáí~lý Ác~tíví~tý.]

[Púté~ré dé~ próc~ésár~é dé ñ~ívél~ áváñ~sát]

 

  

[Îñáíñ~té]

[Vízí~óñéá~ză]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Íéșí îñ~ évíd~éñță cú~ úñ dé~sígñ~ súsp~éñdá~t]

[Dézvóltă-țí stílúl cú Gáláxý Wátch7. Désígñúl cú stíclă súspéñdátă șí púñctélé dé légătúră cólóráté ádáúgă ó ñótă dé élégáñță îñchéíétúríí tálé, îñ tímp cé óñdúláțíílé dé pé cúréá déñótă că éștí prégătít(ă) péñtrú áñtréñáméñté. Céásúl ésté díspóñíbíl îñ váríáñtélé Smáll șí Lárgé, cú tréí ópțíúñí dé cúlóáré: Grééñ, Sílvér șí Créám.]

[*Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cúló~ríló~r, dím~éñsí~úñíl~ór, mó~délé~lór șí~ cúré~léló~r dé c~éás p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é ópé~rátó~r.]

[Pérf~órmá~ñță plí~ñă dé p~útér~é]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ímág~íñéá~ ésté~ símú~látă. Ú~X/ÚÍ r~éálă p~óáté~ fí dí~férí~tă.]

[Cél m~áí pú~térñ~íc pr~ócés~ór cr~éát d~é ñóí~ péñt~rú cé~ásúr~ílé í~ñtél~ígéñ~té]

[Ñóúl prócésór dé 3 ñm îțí súpráálíméñtéáză rútíñá zílñícă. Trécí rápíd dé lá vérífícáréá vrémíí lá móñítórízáréá áñtréñáméñtélór tálé, îñ cél máí scúrt tímp. Îñ plús, óptímízéáză dúrátá dé víáță á bátéríéí péñtrú ó pútéré dé lúñgă dúrátă, ásígúrâñdú-sé că Gáláxý Wátch7 țíñé pásúl cú tíñé.]

[*Cápácítátéá típícă á fóst téstátă îñ cóñdíțíí dé lábórátór térț. Cápácítátéá típícă ésté cápácítátéá médíé éstímátă, lúâñd îñ cóñsídéráré ábátéréá cápácítățíí bátéríéí díñtré próbélé dé bátéríí téstáté, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍÉC 61960-3. **Dúrátá dé víáță á bátéríéí sé bázéáză pé rézúltátélé téstélór íñtérñé dé lábórátór, péñtrú scéñáríí típícé dé útílízáré éféctúáté dé Sámsúñg. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá îñ fúñcțíé dé díféríté módélé dé útílízáré, módélúl díspózítívúlúí sáú pródúcătórúl bátéríéí. Câñd éștí îñ módúl dé écóñómísíré á éñérgíéí, úñélé fúñcțíí, précúm cóñéxíúñéá Wí-Fí, géstúl dé trézíré șí áltélé, pót dévéñí íñáccésíbílé, dé áséméñéá, pútâñd éxístá réstrícțíí prívíñd vítézá CPÚ, réțéáúá díñ fúñdál șí lócáțíá.]

[Séñz~ór Bí~óÁct~ívé îm~búñăt~ățít. Pr~écíz~íé lá~ úrmăt~órúl~ ñívé~l]

[Rămâí á~ctív~(ă) îñ călăt~óríá~ tá pé~ñtrú~ ó stá~ré dé~ bíñé~ cú cé~l máí~ áváñ~sát s~éñzó~r dé s~ăñătát~é cré~át dé~ ñóí p~éñtr~ú Gál~áxý W~átch~. Cú 13 LÉ~D-úrí~, ñóúl~ Séñz~ór Bí~óÁct~ívé m~óñít~óríz~éáză r~ítmú~l cár~díác~, típá~rélé~ dé só~mñ șí m~últé~ álté~lé, cú~ máré~ préc~ízíé~.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Cómp~árát~ív cú~ sérí~á Gál~áxý W~átch~ áñté~ríóá~ră.]

[GPS c~ú dúb~lă fré~cvéñ~ță. Ghíd~úl tăú~ príñ~ júñg~lá dé~ bétó~ñ]

[Găséșt~é-țí dr~úmúl~ cú úșú~ríñță c~ú cél~ máí p~récí~s GPS~ créá~t dé ñ~óí pé~ñtrú~ Gálá~xý Wá~tch. G~PS-úl~ cú fr~écvé~ñță dúb~lă útí~lízé~áză dó~úă béñ~zí dé~ sémñ~ál pr~íñ sá~télí~t (L1+L5), á~sígú~râñd m~óñít~óríz~áréá~ préc~ísă șí c~óñsé~cvéñ~tă, chí~ár șí p~ríñt~ré bl~ócúr~ílé d~éñsé~.]

[*Cómp~árát~ív cú~ sérí~á Gál~áxý W~átch~ áñté~ríóá~ră. **Pré~cízí~á GPS~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~édíú~l dé r~éțéá șí~ dé ál~țí fác~tórí~.]

[Ácúm~ ésté~ áúgm~éñtá~t dé G~áláx~ý ÁÍ]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Îñcép~é-țí zí~úá cú~ Éñér~gý Sc~óré]

[Îñțélégé-țí máí bíñé córpúl șí îñcépé-țí zíúá máí íñtélígéñt cú Éñérgý Scóré. Vérífícă-țí sómñúl, rítmúl cárdíác șí áctívítățílé zílñícé cú Éñérgý Scóré șí pláñífícă-țí rútíñá îñ fíécáré zí. Ñú té-áí ódíhñít préá bíñé¿ Póáté évíțí sálá șí té réláxézí ácásă, péñtrú á révéñí pé drúmúl cél búñ.]

[*Éñérgý Scóré ésté díspóñíbíl pé téléfóáñélé Áñdróíd (Áñdróíd 11 sáú últéríór) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.27 sáú máí récéñt). Ésté ñécésáră cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré, dátélé dé săñătáté móñítórízáté pé Sámsúñg Gáláxý Wátch trébúíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Ñécésítă cél púțíñ dátélé prívíñd áctívítátéá șí sómñúl díñ zíúá áñtéríóáră, précúm șí dátélé prívíñd rítmúl cárdíác díñ tímpúl sómñúlúí. Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé. Rézúltátúl ésté dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]

 

[Îñápó~í]

[Pédá~léáz~ă máí í~ñtéñ~s cú F~TP pé~rsóñ~álíz~át]

 

[Ídéñtífícă pútéréá máxímă átúñcí cáñd pédálézí șí átíñgé pérfórmáñțá máxímă. Cú úñ cóñtór dé pútéré ásócíát cú smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ éstíméáză rápíd Fúñctíóñál Thréshóld Pówér, cóñfórm rítmúlúí tăú cárdíác, îñ décúrs dé 10 míñúté dé lá îñcépútúl tráséúlúí.]

[*Péñtrú á măsúrá FTP pérsóñálízát (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér), smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý trébúíé să fíé cóñéctát lá úñ cóñtór dé pútéré. Péñtrú á cálcúlá úñ FTP máí précís, ésté ñécésár să cóñéctézí Gáláxý Wátch lá úñ smártphóñé. FTP ésté cálcúlát áútómát átúñcí câñd pédáláréá áré lóc lá úñ ñívél dé íñtéñsítáté médíú spré rídícát, péñtrú máí múlt dé 4 míñúté, cú cóñtórúl dé pútéré péñtrú cíclísm átáșát lá bícíclétă. Fólósíñd mémóráréá áútómátă, cú cât călătóréștí máí múlt, îñ mód répétát, cú átât vór fí cálcúláté válórílé FTP máí précís șí pérsóñálízát. Cóñtórúl dé pútéré péñtrú cíclísm sé víñdé sépárát.]

[Răspú~ñsúr~í súg~érát~é, díñ~ mérs~, cú ÁÍ~]

  

[Trím~íté m~ésáj~é ráp~íd, cú~ máí p~úțíñ é~fórt~. Cóñf~órm m~ésáj~élór~ áñté~ríóá~ré dí~ñ ápl~ícáțí~á tá p~éñtr~ú dís~cúțíí~, Răspú~ñsúr~ílé í~ñtél~ígéñ~té óf~éră sú~gést~íí rá~pídé~, cú dí~vérs~é tóñ~úrí, p~éñtr~ú á sé~ pótr~íví c~ú stá~réá t~á dé s~pírí~t.]

[*Ímágíñé símúlátă. ÚX/ÚÍ réálă póáté fí díférítă. **Răspúñsúrílé íñtélígéñté súñt díspóñíbílé ñúmáí péñtrú Gáláxý Wátch7 șí Gáláxý Wátch Últrá. Céásúl ñécésítă íñstáláréá céléí máí récéñté vérsíúñí Wéár ÓS șí trébúíé să fíé ásócíát cú díspózítívélé díñ séríá Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld6 sáú Gáláxý S24, cáré rúléáză Óñé ÚÍ 6.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, îñcépâñd cú íúlíé 2024. ***Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé límbă șí dé áplícáțíé. **** Ñú ésté gáráñtátă ácúrátéțéá rézúltátélór. ***** Fúñcțíá Súggéstéd Réplíés ñécésítă ó cóñéxíúñé lá réțéá péñtrú á prímí mésájé. Póáté súgérá răspúñsúrí fără cóñéxíúñé lá réțéá, ódátă cé mésájélé súñt prímíté pé díspózítív. Ésté ñécésáră cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg.]

[Îñáíñ~té]

[Vízí~óñéá~ză]

Indicador 1 Indicador 2

[Îñcép~é úrm~ătóár~éá căl~ătórí~é îñ lú~méá f~ítñé~ssúl~úí]

[Îmbúñ~ătățést~é-țí áñ~tréñ~áméñ~télé~ zílñ~ícé c~ú móñ~ítór~ízár~éá áv~áñsá~tă]

[Dú-țí éxércíțíúl dé fítñéss lá úrmătórúl ñívél cú Gáláxý Wátch7. Crééáză ó rútíñă dé áñtréñáméñt pérféctă, cú îñcălzírí, móméñté máí púțíñ íñtéñsé șí páúzé îñtré ácéstéá sáú cóñcúréáză împótrívá récórdúrílór tálé áñtéríóáré, péñtrú á rămâñé mótívát(ă). Úrmăréșté-țí cú úșúríñță éxércíțíúl chíár șí îñ ápă, cú módúl Wátér Lóck.]

[**Rácé ésté díspóñíbílă ñúmáí péñtrú álérgáré îñ áér líbér șí cíclísm îñ áér líbér. Péñtrú măsúrătórí cómpárátívé, ésté ñécésár să sé rúlézé pé cáléá símíláră cú tráséúl díñáíñté géñérát. Útílízátórúl póáté cómpárá, séléctâñd úñá díñtré îñrégístrărílé díñ úrmă cú 14 zílé. ***Cómpáráréá îñrégístrărílór díñ Rácé ésté díspóñíbílă ñúmáí átúñcí câñd ácéástá îñcépé díñ ácééáșí lócáțíé cú púñctúl dé plécáré ál îñrégístrăríí áñtéríóáré. Ácéstá vá fí cóñvértít áútómát îñ módúl dé rúláré, dácă púñctélé dé pórñíré súñt díféríté. ***Smártphóñé-úrílé cómpátíbílé șí fúñcțíílé díspóñíbílé pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră/régíúñé, ópérátór sáú díspózítív. ****Détéctáréá áútómátă á áñtréñáméñtélór trébúíé să fíé áctívátă îñ Séttíñgs. Détéctáréá áútómátă ñú ésté díspóñíbílă péñtrú tóáté áñtréñáméñtélé. ***** Cúrélélé dé céás súplíméñtáré súñt vâñdúté sépárát.]

[Óbțíñ~é ácé~á íñs~ígñă, r~ămâí mó~tívá~t(ă)]

[Dé lá~ átíñ~géré~á úñú~í réc~órd p~érsó~ñál p~âñă lá îñ~cérc~áréá~ úñúí~ ñóú é~xérc~íțíú, c~âștígă í~ñsíg~ñé cá~ré té~ mótí~véáz~ă să rămâí~ mótí~vát(ă) șí~ să cóñ~tíñú~í să mé~rgí m~áí dé~párt~é îñ căl~ătórí~á tá d~é fít~ñéss~.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ímág~íñé s~ímúl~átă.]

[Béñé~fící~áză dé~ Sléé~p Cóá~chíñ~g péñ~trú ñ~ópțí ó~díhñ~ítóá~ré]

[Ó rútíñă máí búñă dé ódíhñă îñcépé cú móñítórízáréá sómñúlúí. Dé lá úñ scór zílñíc ál sómñúlúí, lá rítmúl cárdíác ál sómñúlúí, lá Sléép Cóáchíñg pérsóñálízát șí múlté áltélé, îñțélégí cú précízíé típárélé tálé díñ tímpúl ñópțíí șí óbțíí sfátúrí cáré té ájútă să-țí îmbúñătățéștí sómñúl.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth vérsíúñéá 6.24 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. **Gáláxý Wátch7 trébúíé să fíé ásócíát cú úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cú Áñdróíd 11. ***Fúñcțíílé dé móñítórízáré á sómñúlúí súñt déstíñáté ñúmáí scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí fítñéss. Ñú súñt déstíñáté útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé sáú túlbúrărí dé sómñ. Măsúrătórílé súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí. ****Sléép Cóáchíñg ñécésítă dáté déspré sómñ díñ cél púțíñ 7 zílé, íñclúsív 2 zílé líbéré.]

[Wéll~ñéss~ Típs~ îñ călăt~óríá~ tá pé~ñtrú~ ó stá~ré dé~ bíñé~]

[Óbțíñ~é íñf~órmá~țíí pé~rsóñ~álíz~áté c~ú Wél~lñés~s Típ~s, cóñ~fórm~ dáté~lór t~álé S~ámsú~ñg Hé~álth~ ácúm~úlát~é . Álé~gé-țí ó~bíéc~tívé~lé dé~ săñătá~té, úr~măréșt~é-țí mó~délé~lé dé~ săñătá~té șí p~rímé~șté sf~átúr~í útí~lé, ád~áptá~té ób~íéct~ívél~ór tá~lé dé~ săñătá~té.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Wéllñéss Típs súñt díspóñíbílé pé téléfóáñélé Áñdróíd (Áñdróíd 11 sáú últéríór) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.27 sáú máí récéñtă). Ésté ñécésáră cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. **Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé. Rézúltátúl ésté dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]

[Résp~íră úșó~r, cú d~étéc~táré~á ápñ~ééí îñ~ sómñ~]

[Dórm~í líñ~íștít~(ă) șí îñ sí~gúrá~ñță. Gál~áxý W~átch~ Últr~á úrm~ăréșté~ cómp~órtá~méñt~úl tăú~ dé á d~órmí~ șí ájú~tă lá d~étéc~táré~á pót~éñțíá~léló~r pró~blém~é dé s~ómñ. P~éñtr~ú prí~má dá~tă pé G~áláx~ý Wát~ch, ác~éstá~ ófér~ă fúñc~țíá dé~ ápñé~é îñ só~mñ.]

[*Fúñcțíá dé ápñéé îñ sómñ ñécésítă cá Gáláxý Wátch Últrá să fíé ásócíát cú úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cú Áñdróíd 11 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră șí céá máí récéñtă vérsíúñé á áplícáțíéí Sámsúñg Héálth Móñítór. **Fúñcțíá dé ápñéé îñ sómñ ésté díspóñíbílă îñ prézéñt ñúmáí îñ áñúmíté țărí. Fúñcțíá dé ápñéé îñ sómñ ñécésítă cél púțíñ 2 zílé dé dáté déspré sómñ, îñtr-úñ íñtérvál dé 10 zílé (célé dóúă zílé ñú trébúíé ñéápărát să fíé cóñsécútívé, dár trébúíé îñrégístráté îñ ácélé 10 zílé). ***Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá sáú trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé. Rézúltátúl détéctăríí ápñééí îñ sómñ ésté dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]

[Păstr~éáză-țí~ súb c~óñtr~ól săñ~ătáté~á íñí~míí]

[Păstréáză-țí réláxáréá cú úñ páchét dé móñítórízáré á íñímíí. Séñzórúl PPG îñcórpórát pé Gáláxý Wátch7 îțí móñítórízéáză rátá șí rítmúl cárdíác. Dácă détéctéáză ñérégúlí álé rátéí sáú rítmúlúí cárdíác, té áñúñță, împréúñă cú ó sólícítáré dé á éféctúá úñ ÉCG péñtrú á-țí éxámíñá máí détálíát rítmúl cárdíác.]

[*Álértélé HR súñt déstíñáté ñúmáí scópúrílór géñérálé dé búñăstáré șí dé fítñéss. Ñú súñt déstíñáté útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl, móñítórízáréá sáú géstíóñáréá órícăréí áfécțíúñí sáú bólí. Órícé íñfórmáțíé légátă dé săñătáté áccésátă príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí á áplícáțíéí ñú trébúíé trátátă cá úñ sfát médícál. Útílízátóríí ár trébúí să sólícíté sfátúl médícúlúí. **Ñú ésté déstíñát să fúrñízézé ó ñótífícáré péñtrú fíécáré épísód dé rítm ñérégúlát șí ñú ésté déstíñát péñtrú ñícíúñ scóp dé díágñóstícáré sáú álté áfécțíúñí cárdíácé. Ñú ésté déstíñát útílízátórílór súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé rézúltátélé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé rézúltátúl díspózítívúlúí, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Séñzórúl PPG ñú ésté déstíñát să îñlócúíáscă métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstíc sáú dé trátáméñt. ***Áplícáțíá ÉCG ñú ésté déstíñátă útílízăríí súb 22 dé áñí șí ñú ésté déstíñátă să îñlócúíáscă métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstíc sáú dé trátáméñt. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé rézúltátúl díspózítívúlúí fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Cóñsúltă https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí célé máí récéñté áctúálízărí déspré țărílé cú ácésté sérvícíí.]

[Átíñ~gé-țí ó~bíéc~tívé~lé dé~ săñătá~té cú~ stát~ístí~cílé~ BÍÁ]

[Séñzórúl Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (BÍÁ) îțí póáté măsúrá cómpózíțíá córpórálă - fólósíñdú-țí dóár vârfúrílé dégétélór. Stábíléșté-țí țíñté péñtrú gréútáté, grăsímé córpórálă șí másă múscúláră șí pérsóñálízéáză prógrámélé, péñtrú á-țí átíñgé óbíéctívélé dé săñătáté cú ácúrátéțé.]

[*Smártphóñé-úrílé cómpátíbílé șí fúñcțíílé díspóñíbílé pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră/régíúñé, ópérátór sáú díspózítív. **Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détécțíé, díágñóstícáré sáú trátáméñt. Déstíñát ñúmáí scópúrílór géñérálé dé săñătáté șí fítñéss. ***Cómpózíțíá córpórálă ésté áccéptátă ñúmáí péñtrú séríá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 șí péñtrú módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór. Cómpózíțíá córpórálă ñú trébúíé útílízátă dácă áí úñ stímúlátór cárdíác ímpláñtát sáú álté díspózítívé médícálé ímpláñtáté sáú dácă éștí îñsărcíñátă. Órícé íñfórmáțíé légátă dé săñătáté, áccésátă príñ íñtérmédíúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí, ñú trébúíé trátátă cá úñ sfát médícál. Ésté pósíbíl cá rézúltátélé măsúrătórílór să ñú fíé éxácté dácă áí súb 20 dé áñí. Măsúrătórílé súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí.]

[Úrmăr~éșté-țí~ cú úșú~ríñță c~íclú~rílé~ méñs~trúá~lé, îñ f~úñcțí~é dé t~émpé~rátú~rá pí~élíí~]

[Óbțíñé ó pérspéctívă máí búñă ásúprá rítmúrílór ñátúrálé álé córpúlúí tăú cú Cýclé Tráckíñg. Séñzórúl dé témpérátúră á píélíí póáté détéctá módífícărílé témpérátúríí píélíí îñ tímpúl sómñúlúí péñtrú á-țí prógñózá úrmătórúl cíclú dé óvúláțíé. Dátélé tálé déspré témpérátúră súñt útílízáté dé álgórítmúl ádáptát dé fértílítáté Ñátúrál Cýclés˚ péñtrú á álíméñtá fúñcțíá Cýclé Tráckíñg.]

[*Cýclé Tráckíñg ésté díspóñíbíl péñtrú prédícțíá cíclúlúí méñstrúál, fííñd fúrñízát dé Ñátúrál Cýclés. Díñ cáúzá réstrícțíílór dé țáră prívíñd óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá prógrám péñtrú díspózítív médícál (SáMD), Cýclé Tráckíñg bázát pé témpérátúrá píélíí fúñcțíóñéáză ñúmáí pé téléfóáñélé șí céásúrílé áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt. ÑÚ ÉSTÉ DÉSTÍÑÁT CÓÑTRÁCÉPȚÍÉÍ. Dácă îñ prézéñt íéí cóñtrácéptívé hórmóñálé sáú úrmézí úñ trátáméñt hórmóñál cáré íñhíbă óvúláțíá, ácést sérvícíú ñú vá fí útíl péñtrú úrmăríréá óvúláțíéí. Prédícțíílé áfíșáté súñt dóár cá référíñță pérsóñálă. Péñtrú á îmbúñătățí ácúrátéțéá prédícțíílór, sé récómáñdă púrtáréá céásúlúí cél púțíñ 4 óré îñ tímpúl sómñúlúí, dé 5 órí pé săptămâñă. Prédícțíílé pót váríá îñ fúñcțíé dé útílízáréá córéctă á céásúlúí, dátélé dé íñtráré, cóñdíțíílé dé médíú étc. Déstíñát útílízátórílór cú vârstá dé 18 áñí șí pésté. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să íá măsúrí clíñícé bázáté pé prédícțíílé réálízáté, fără cóñsúltáréá úñúí prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Ñécésítă céá máí récéñtă vérsíúñé á áplícáțíéí Sámsúñg Héálth.]

[Măñâñc~ă săñătó~s. Véz~í díf~éréñ~țá cú í~ñdíc~élé Á~GÉs]

[Ó díétă săñătóásă ésté chéíá, dár dé úñdé ștíí dácă fúñcțíóñéáză¿ Íñdícélé ÁGÉs ésté úñ íñdícátór ál săñătățíí tálé métábólícé, áféctát dé díétá șí stílúl tăú dé víáță. Gáláxý Wátch7 îțí măsóáră íñdícélé ÁGÉs îñ tímpúl sómñúlúí, pérmíțâñdú-țí să vérífící rézúltátélé chíár dé pé îñchéíétúrá mâíñíí. Úrmăréșté-țí díétá, îmbúñătățéșté-țí stílúl dé víáță șí trăíéșté ó víáță tâñără șí săñătóásă.]

[*Pródúsélé Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd (ÁGÉs) ñécésítă áútéñtífícáréá cóñtúlúí Sámsúñg șí áplícáțíá Sámsúñg Héálth 6.27 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspóñíbíl pé díspózítívé cú Áñdróíd ÓS 11 (Q ÓS) sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră. ÁGÉs ésté áccéptát îñ Sámsúñg Gáláxý Wátch7 șí dóár pé módélélé Sámsúñg Gáláxý Wátch láñsáté últéríór. **Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détéctáréá, díágñóstícáréá, trátáméñtúl órícăréí áfécțíúñí médícálé. Íñdéxúl ÁGÉs ésté dóár cá référíñță pérsóñálă. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú sfátúrí. *** Gáláxý Wátch7 fólóséșté séñzórúl óptíc dé bíó-sémñál, cáré fúñcțíóñéáză îñ límítélé stábílíté dé régléméñtărílé dé sígúráñță ÍÉC 62471.]

[Ghíd~úl tăú~ péñt~rú á f~í máí~ săñătó~s]

[Áccéséáză șí géstíóñéáză íñfórmáțíí cómplété déspré săñătátéá tá șí búñăstáréá géñérálă príñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth dé pé díspózítívélé tálé Sámsúñg Gáláxý. Íñtégréáză íñfórmáțíí détálíáté, péñtrú á té strădúí să-țí átíñgí óbíéctívélé dé búñăstáré. Șí câñd áí ñévóíé dé úñ móméñt dé réláxáré, íá-țí úñ míñút cú Cálm.]

[Áflă m~áí mú~lté]

[*Ñécé~sítă á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~ vérs~íúñé~á 6.24 sáú~ ó vér~síúñ~é últ~éríó~áră. **Gá~láxý~ Wátc~h7 tré~búíé~ să fíé~ ásóc~íát c~ú úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý cú~ Áñdr~óíd 11.]

[Búcú~ră-té d~é éxp~éríé~ñțá pé~rféc~tă pé s~márt~phóñ~é-úrí~lé Áñ~dróí~d]

[Îñcépé-țí éxpéríéñțá Gáláxý Wéáráblé pé smártphóñé-úl Áñdróíd. Ásócíáză-țí úșór Gáláxý Wátch, Búds sáú Ríñg cú téléfóñúl Áñdróíd pé cáré îl áí déjá. Dóár déscárcí áplícáțíílé Gáláxý Wéáráblé șí Sámsúñg Héálth dé pé Góóglé Pláý șí éștí gátá. Póțí chíár să îñcércí díféríté cádráñé péñtrú céás îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé - cómbíñí șí pótrívéștí dívérsé fúñcțíí dúpă búñúl plác.]

[*Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch Últrá șí Gáláxý Ríñg trébúíé să fíé ásócíáté cú úñ smártphóñé cú Áñdróíd 11.0 sáú cú ó vérsíúñé súpéríóáră șí míñím 1,5 GB dé mémóríé. **Cóñéctáréá Gáláxý Búds cá Blúétóóth Áúdíó ésté díspóñíbílă íñdíféréñt dé sístémúl dé ópéráré, dár péñtrú á cóñfígúrá sétărílé áváñsáté îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé, Gáláxý Búds trébúíé să fíé ásócíát cú úñ smártphóñé cú Áñdróíd 10.0 sáú cú ó vérsíúñé súpéríóáră șí míñím 1,5 GB dé mémóríé. ***Sétărílé áváñsáté álé áplícáțíéí Gáláxý Wéáráblé íñclúd Ñóísé Cóñtról, Ádáptívé ÉQ, Píñch Cóñtról șí áctúálízáréá prógrámúlúí. ****Úñélé fúñcțíí súñt díspóñíbílé ñúmáí pé áñúmíté smártphóñé-úrí Sámsúñg Gáláxý. ***** Áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé ñú ésté áccéptátă pé íÓS. ******Áplícáțíá Sámsúñg Héálth Móñítór ésté díspóñíbílă ñúmáí pé smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý. *******Fúñcțíílé Géstúré șí Fíñd Mý Ríñg súñt díspóñíbílé ñúmáí pé smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý. ******** Fúñcțíá Súggéstéd Réplíés pé Gáláxý Wátch7 șí Gáláxý Wátch Últrá ésté díspóñíbílă ñúmáí pé smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý. ********* Díspóñíbílítátéá șí cáráctérístícílé áccéptáté pót váríá îñ fúñcțíé dé țáră, régíúñé sáú ópérátór. **********Áñdróíd ésté ó márcă cómércíálă á Góóglé LCC.]

[Fáll~ Dété~ctíó~ñ. Áí g~ríjă d~é tíñ~é]

[Dácă sé îñtâmplă să té împíédící, lásă-l pé Gáláxý Wátch7 să té ájúté, cú Fáll Détéctíóñ. Íñdíféréñt dácă áí căzút îñ tímp cé făcéáí éxércíțíí sáú dórméáí, céásúl póáté détéctá șí té póáté îñtrébá dácă áí ñévóíé dé ájútór. Îñ cázúl áltór úrgéñțé, ápásă bútóñúl Hómé dé cíñcí órí, péñtrú á trímíté SÓS cătré sérvícíílé dé úrgéñță.]

[*Gáláxý Wátch7 trébúíé să áíbă céá máí récéñtă vérsíúñé Wéár ÓS íñstálátă. **Fúñcțíá dé détéctáré á cădérílór trébúíé să fíé áctívátă îñ áplícáțíá Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dé pé smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý, péñtrú á útílízá Fáll Détéctíóñ pé céás. ***Ápélúl dé úrgéñță ñécésítă cóñéxíúñé lá réțéá sáú ásócíéré cú smártphóñé-úl Sámsúñg Gáláxý. ****Íñfórmáțíílé cóléctáté díñ céás, áplícáțíá Sámsúñg Héálth sáú prógrámúl ásócíát ñú áú scópúl dé á díágñóstícá, víñdécá, átéñúá, trátá sáú prévéñí bólílé sáú álté áfécțíúñí.]

[Álég~é cúr~éáúá~ pótr~ívít~ă péñt~rú ór~ícé ó~cází~é]

[Póártă ó cúréá spécíál cóñcépútă péñtrú áctívítátéá tá — dé lá îñót, sómñ, álérgáré șí múlté áltélé — șí ápóí pérsóñálízéáz-ó, álégâñd díñtré díférítélé ñóástré ópțíúñí dé cúlóáré. Sáú púr șí símplú schímbă cúrélélé dóár cú úñ clíc. Pérsóñálízéáză cúréáúá șí cádráñúl céásúlúí péñtrú á sé pótríví cú stílúl tăú.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Cúré~lélé~ súpl~íméñ~táré~ péñt~rú cé~ás sú~ñt vâñ~dúté~ sépá~rát.]

 

[Îñápó~í]

[Dóúb~lé Pí~ñch é~sté ú~tíl]

 

[Dácă á~í mâíñ~ílé ó~cúpá~té șí p~rímé~ștí úñ~ ápél~, cíúp~éșté d~é dóú~ă órí p~éñtr~ú á răs~púñd~é. Úñ s~ímpl~ú gés~t ést~é tót~ cé áí~ ñévó~íé pé~ñtrú~ á réá~lízá~ ó fót~ógrá~fíé, á~ răspú~ñdé l~á úñ á~pél s~áú á ó~prí ó~ álár~mă.]

[*Dóúblé Píñch ésté dézáctívát îñ mód ímplícít. Péñtrú á útílízá fúñcțíá trébúíé să fíé áctívát pé céás sáú îñ áplícáțíá Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé. **Gáláxý Wátch7 trébúíé să fíé ásócíát cú úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cáré rúléáză Óñé ÚÍ 6.1.1 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. ***Gáláxý Z Flíp6 sé víñdé sépárát.]

[Vérí~fícă-țí~ stát~ístí~cílé~ dé ác~tíví~táté~ pé úñ~ écrá~ñ már~é]

 

[Áccé~séáz~ă rápí~d pró~grés~úl ác~tíví~tățíí z~ílñí~cé pé~ smár~tphó~ñé-úl~ Sáms~úñg G~áláx~ý ásó~cíát~, íñcl~úsív~ páșíí~, órél~é dé s~ómñ, c~álór~íílé~ ársé~ șí múl~té ál~télé~.]

[*Gálá~xý Z F~líp6 s~é víñ~dé sé~párá~t. **Gál~áxý W~átch~7 tréb~úíé s~ă fíé á~sócí~át cú~ úñ dí~spóz~ítív~ móbí~l cóm~pátí~bíl.]

[Îñáíñ~té]

[Vízí~óñéá~ză]

Indicador 1 Indicador 2

[Álég~é-țí cé~ásúl~]

[Îñápó~í]

   

  

   

 

 

 

[Îñáíñ~té]

[Vízí~óñéá~ză]

Indicador 1 Indicador 2

[*Títáñúl dé grádúl 4 ésté párțíál áplícát pé zóñélé dé ácópéríré díñ fáță șí díñ spáté álé cádrúlúí métálíc, éxclúzâñd áfíșájúl șí bútóáñélé fízícé. Părțílé rămásé álé cádrúlúí súñt úñ áméstéc dé plástíc șí títáñ dé grádúl 2. **Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă tímp dé 10 míñúté lá ó ádâñcímé dé 100 dé métrí, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍSÓ22810. Téstúl á fóst éféctúát îñ ápă sărátă 5% șí ápă cú clór 4 ppm. Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă cú úñ ñívél ÍP68 bázát pé cóñdíțíílé dé téstáré îñ lábórátór péñtrú scúfúñdáré îñ ápă dúlcé pâñă lá 1,5 métrí, tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté. Ñú ésté pótrívít péñtrú áctívítățí îñ ápă présíúñé créscútă șí lá scúfúñdărí. Póáté fí fólósít péñtrú áctívítățí îñ ápă púțíñ ádâñcă, précúm îñótúl îñtr-ó píscíñă sáú îñ ócéáñ. Rézístéñțá lá ápă ñú ésté ó cóñdíțíé pérmáñéñtă șí póáté să scádă îñ tímp. Cóñsúltă máñúálúl dé útílízáré péñtrú íñfórmáțíí súplíméñtáré, íñclúsív íñstrúcțíúñí dé îñgríjíré/útílízáré. ***Dúrátá dé víáță á bátéríéí sé bázéáză pé rézúltátélé téstélór íñtérñé dé lábórátór péñtrú scéñáríí típícé dé útílízáré éféctúáté dé Sámsúñg. Dúrátá réálă dé víáță á bátéríéí póáté váríá îñ fúñcțíé dé díférítélé módélé dé útílízáré, módélúl díspózítívúlúí sáú pródúcătórúl bátéríéí. ****Péñtrú cítírí précísé álé téñsíúñíí ártéríálé, ésté ñécésáră ó cálíbráré lá fíécáré 4 săptămâñí cú móñítórúl TÁ șí máñșétă. Ñécésítă úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cú Áñdróíd 9.0 sáú cú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspóñíbílítátéá áplícáțíéí péñtrú téñsíúñé ártéríálă póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. Ñú ésté déstíñát útílízăríí îñ détécțíé, díágñóstícáré sáú trátáméñt. Déstíñát ñúmáí scópúrílór géñérálé dé wéllñéss șí fítñéss. *****Éñérgý Scóré ésté díspóñíbíl pé téléfóáñélé Áñdróíd (Áñdróíd 11 sáú máí ñóú) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.27 sáú máí récéñt). Ésté ñécésáră cóñéctáréá lá cóñtúl Sámsúñg. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú dé régíúñé. ******Pródúsélé fíñálé dé glícáțíé áváñsátă (ÁGÉ) ñécésítă áútéñtífícáréá îñ cóñtúl Sámsúñg șí áplícáțíá Sámsúñg Héálth 6.27 sáú ó vérsíúñé últéríóáră.]

[Gálá~xý S25-S~25+]

[Áflă m~áí mú~lté]