[Téxt~úl Gá~láxý~ ÁÍ șí p~íctó~grám~á sá. G~áláx~ý Wát~ch8 és~té áșé~zát p~é úñ m~átér~íál m~óálé~, íár é~cráñ~úl săú~ áfíșé~áză ó p~íctó~grám~ă péñt~rú só~mñ, úñ~ scór~ dé só~mñ dé~ 92 dé pú~ñcté~ șí cúv~âñtúl~ Éxcé~léñt~.]

[Últr~á cóñ~fórt~ábíl~, dé lá~ sómñ~ lá áñ~tréñ~áméñ~t]

[Cél máí súbțíré Sámsúñg Gáláxý Wátch dé pâñă ácúm, Gáláxý Wátch8 ésté prégătít să áíbă úñ ímpáct. Ácúm cú úñ désígñ îñdrăzñéț ― dé lá ñóúl désígñ „pérñă” émblémátíc lá sístémúl Dýñámíc Lúg péñtrú ó púrtáré fíxă, cóñfórtábílă ― ávâñd ó pérfórmáñță pútérñícă cú prócésórúl dé 3 ñm. Éxpéríméñtéáză cóáchíñg próáctív, dé lá sómñ lá álérgáré șí săñătáté hólístícă, cáré îmbíñă íñtélígéñțá cú íñdívídúálítátéá. Prófítă lá máxímúm dé móméñtélé tálé, cú Gáláxý ÁÍ, cáré té méñțíñ íñfórmát, álătúrí dé ó éxpéríéñță Óñé ÚÍ cómplét ñóúă.]

[Fă cúñ~óștíñ~ță cú íñ~óváțí~á dé ñ~ívél~ súpé~ríór~ á Gál~áxý W~átch~8]

[Íñóv~áțíá îñ~tâlñé~șté dé~sígñ~úl ñó~strú~ cárá~ctér~ístí~c cús~híóñ~ - „pérñ~ă”1]

[Úñ có~lț ál G~áláx~ý Wát~ch8 és~té măr~ít, év~ídéñ~țííñd~ désí~gñúl~ „pérñ~ă”. Dísp~ózít~ívúl~ déví~ñé tr~áñsp~áréñ~t, déz~vălúí~ñdú-șí~ cómp~óñéñ~télé~ íñté~rñé.]

[Créé~áză ó r~útíñ~ă săñătó~ásă îñá~íñté~ dé cú~lcár~é 2]

[Pé áf~íșájú~l Gál~áxý W~átch~8 ápár~é ó ñó~tífí~cáré~. Îñdrú~mărí p~éñtr~ú órá~ dé cú~lcár~é. Îñcé~árcă s~ă té cú~lcí îñ~tré ó~rélé~ 23:00 șí 23:30 îñ ác~éást~ă séár~ă.]

[Áléá~rgă îñ r~ítmú~l tăú c~ú úñ á~ñtré~ñór p~érsó~ñál2]

[Gáláxý Wátch8 áfíșéáză téxtúl „Tést dé ñívél dé álérgáré”. Écráñúl ésté dérúlát cómplét îñ jós, íár bútóñúl Stárt ésté ápăsát. Ácúm, súñt áfíșáté ñúméré pé écráñ. Stóp. 12:45. Dúrátá dé lá 06:46 lá 06:47. Dístáñțá dé lá 3,25 lá 3,24. Rítm dé álérgáré 06'39". Púls 164 Scéñá sé schímbă. Téxt „Ñívélúl tăú dé álérgáré”. 4. Félícítărí¡]

[Îñtót~déáú~ñá lú~míñó~s. Chí~ár șí îñ~ lúmí~ñá só~árél~úí 2]

[Pé măs~úră cé~ lúmí~ñá tr~écé p~é écr~áñúl~ Gálá~xý Wá~tch8, c~óñțíñ~útúl~ rămâñé~ clár~.]

[Íñóv~áțíá îñ~tâlñé~șté dé~sígñ~úl ñó~strú~ cárá~ctér~ístí~c cús~híóñ~]

[Ésté tímpúl péñtrú ó schímbáré – îțí prézéñtăm Gáláxý Wátch8 cú úñ lóók ñóú, îñdrăzñéț, cóñcépút cú íñóváțíé. Líñíílé élégáñté, cáré tréc dé lá cádráñúl céásúlúí spré córpúl súbțíré, crééáză ó éstétícă ráfíñátă, îñ tímp cé désígñúl „pérñă” émblémátíc ádáúgă ó márgíñé dístíñctívă, rótúñjíñd úñ áspéct cóñstrúít péñtrú á lăsá ó ímprésíé dé dúrátă. Díspóñíbíl îñ váríáñtélé dé 40 mm șí 44 mm, îñ váríáñtélé Gráfít șí Árgíñtíú. 1]

[Ó véd~éré m~ărítă á~ márg~íñíí~ Gálá~xý Wá~tch8 c~áré é~vídé~ñțíáz~ă désí~gñúl~ „pérñ~ă”.]

[Cél m~áí sú~bțíré~ Gálá~xý Wá~tch]

[Réímágíñát péñtrú á fí máí cómpáct cá ñícíódátă, Gáláxý Wátch8 ésté cél máí súbțíré Gáláxý Wátch dé pâñă ácúm. Cú 11% máí súbțíré décât Gáláxý Wátch7, prófílúl élégáñt ál Gáláxý Wátch8 óféră ó séñzáțíé máí flúídă pé îñchéíétúrá mâíñíí ― îmbúñătățíñd átât stílúl, cât șí cóñfórtúl lá púrtáré pé párcúrsúl zíléí, îñ tímpúl áñtréñáméñtélór șí chíár îñ tímp cé dórmí.3]

[Védéré látérálă á Gáláxý Wátch7, ápóí, dé sús îñ jós, ápáré tréptát ó védéré látérálă á Gáláxý Wátch8 cómpárâñd grósíméá díñtré célé 2 céásúrí íñtélígéñté. Câñd ápáré ímágíñéá látérálă cómplétă á Gáláxý Wátch8, ésté prézéñtátă fíxátă dé ó cúréá spórt álbă, fíxátă îñtr-ó búclă. Gáláxý Wátch8 sé îñtóárcé ápóí úșór, dézvălúíñd cádráñúl.]

[Cél m~áí có~ñfór~tábí~l Gál~áxý W~átch~ dé pâñ~ă ácúm~]

[Bráțú~l úñé~í pér~sóáñ~é sé é~xtíñ~dé sp~ré éx~térí~ór îñ t~ímp c~é Gál~áxý W~átch~8, cú ó c~úréá~ spór~t álb~ă, átér~ízéá~ză úșór~ șí sé á~șéáză p~é îñch~éíét~úrá m~âíñíí~.]

[Búcúră-té dé zíúá tá cú úñ plús dé cóñfórt. Cú sístémúl Dýñámíc Lúg, Gáláxý Wátch8 stă máí cóñfórtábíl pé îñchéíétúrá mâíñíí, lásâñd úñ spáțíú míñím îñtré céás șí píélé. Ácést désígñ ráfíñát îmbúñătățéșté stábílítátéá, ávâñd cá rézúltát ó pótrívíré cóñfórtábílă șí stábílă, pé cáré ápróápé cá ñící ñú ó símțí. Búcúră-té dé zíúá tá cú céá máí cóñfórtábílă éxpéríéñță Gáláxý Wátch dé pâñă ácúm. 3, 4]

[Púté~rñíc~ átât îñ~ íñté~ríór~ cât șí îñ~ éxté~ríór~]

  • [Ófér~ă úñ bó~óst z~íléí~ tálé~ cú úñ~ próc~ésór~ dé 3 ñm~]

    [Fúñcțíóñálítáté flúídă cú ó pérfórmáñță róbústă. Îñ íñtéríórúl prófílúlúí súbțíré șí símplífícát ál Gáláxý Wátch8 sé áflă úñ prócésór sólíd dé 3 ñm. Ácéástá óféră vítézé máí márí dé prócésáré șí éfícíéñță éñérgétícă îmbúñătățítă, ásígúrâñd că íñtérácțíúñílé tálé rămâñ rápídé șí flúídé. Cóñtéáză pé prócésórúl cáré țíñé pásúl cú cééá cé fácí ― dé lá móñítórízáréá săñătățíí lá múltításkíñg fără próblémé.]

  • [Îñtót~déáú~ñá lú~míñó~s. Chí~ár șí îñ~ lúmí~ñá só~árél~úí]

    [Rămâí cóñstáñt íñfórmát, cú ó lúmíñózítáté spórítă dé pâñă lá 3.000 dé ñíts, cáré vă óféră ó ímágíñé éxtrém dé cláră pé écráñ, chíár șí îñ lúmíñá pútérñícă á sóárélúí. Fíé că vérífící dátélé úñéí sésíúñí dé álérgáré dé dímíñéáță sáú că vérífící mésájélé ñóí îñ tímpúl úñéí plímbărí dé dúpă-ámíáză, écráñúl cú lúmíñózítáté rídícátă ál Gáláxý Wátch8 ásígúră fáptíl că cééá cé cóñtéáză péñtrú tíñé rămâñé clár, víbráñt șí úșór dé cítít. 3]

    [Cúló~rí pé~ñtrú~ óríc~é lóó~k]

    [Gálá~xý Wá~tch8 á~rgíñ~tíú, v~ăzút d~íñ fá~ță, îñtr-ú~ñ úñg~hí pá~rțíál~ fróñ~tál șí~ díñ l~átér~ál, ár~ătâñd b~útóá~ñélé~ Hómé~ șí Îñáp~óí.]

    [Gálá~xý Wá~tch8 g~ráfí~t, văzú~t díñ~ fáță, îñt~r-úñ ú~ñghí~ párțí~ál fr~óñtá~l șí dí~ñ lát~érál~, árătâñ~d bút~óáñé~lé Hó~mé șí Îñ~ápóí~.]

    [Álég~é ó cú~réá c~áré s~é pót~rívé~șté zí~léí t~álé1]

    [Cúré~á spó~rt]
    [Cúré~á díñ~ máté~ríál~ téxt~íl]
    [Cúré~á spó~rt dé~ cúló~áré á~lbás~tră]
    [Cúré~á spó~rt dé~ cúló~áré g~ráfí~t]
    [Cúré~á spó~rt dé~ cúló~áré v~érdé~ méñt~ă]
    [Cúré~á spó~rt dé~ cúló~áré r~óz]
    [Cúré~á spó~rt dé~ cúló~áré á~lbă]
      cerca
      [Cúré~á díñ~ máté~ríál~ téxt~íl dé~ cúló~áré v~érdé~ méñt~ă]
      [Cúré~á díñ~ máté~ríál~ téxt~íl dé~ cúló~áré á~lbás~tră]
      [Cúré~á díñ~ máté~ríál~ téxt~íl dé~ cúóá~ré gr~áfít~]
      [Cúré~á díñ~ máté~ríál~ téxt~íl dé~ cúló~áré r~óșíé]
      [Cúré~á díñ~ máté~ríál~ téxt~íl dé~ cúló~áré á~lbă]
        cerca

        [Créé~áză ób~ícéí~úrí s~ăñătóá~sé dé~ sómñ~ cú Gá~láxý~ ÁÍ]

        [Ó pér~sóáñ~ă cáré~ sé îñt~íñdé~ îñ pát~.]

        [Îñdrú~mărí p~éñtr~ú órá~ dé cú~lcár~é]

        [Créé~áză ó r~útíñ~ă săñătó~ásă îñá~íñté~ dé cú~lcár~é]

        [Crééáză óbícéíúrí búñé dé sómñ cú ájútórúl fúñcțíéí Îñdrúmărí péñtrú órá dé cúlcáré. Gáláxý Wátch8 fólóséșté dátélé dé sómñ dé pé párcúrsúl á tréí zílé péñtrú á găsí órá dé cúlcáré óptímă, prímúl pás cătré úñ sómñ máí búñ. Óbțíñé sfátúrí íñtélígéñté péñtrú órá dé cúlcáré ídéálă șí búcúră-té dé ódíhñá dé cáré áí ñévóíé. Trézéșté-té révígórát, cómplét ódíhñít șí máí bíñé prégătít péñtrú zíúá cáré tócmáí á îñcépút - tótúl cú úñ prógrám dé sómñ pérsóñálízát. 2,5]

        [Gáláxý Wátch8, díñtr-ó védéré fróñtálă îñclíñátă, cádráñúl céásúlúí íñdícâñd órá șí dátá. Míñútárúl dé cúlóáré álbă șí sécúñdárúl dé cúlóáré pórtócálíé sé míșcă. Ódátă cé ájúñgé lá órá ñóúă, cádráñúl Gáláxý Wátch8 árátă píctógrámá Sámsúñg Héálth șí Îñdrúmărílé péñtrú órá dé cúlcáré, cú ó ñótífícáré téxt „Îñcércă să ádórmí îñtré órélé 23:00 șí 23:30 îñ ácéástă séáră”.]

        [Gálá~xý Wá~tch8, d~íñtr~-ó véd~éré f~róñt~álă îñc~líñá~tă, áfí~șâñd Îñd~rúmăr~í péñ~trú ó~rá dé~ cúlc~áré, c~ú ó ñó~tífí~cáré~ téxt~ „Îñcér~că să ád~órmí~ îñtré~ órél~é 23:00 șí 23:30 îñ á~céás~tă séá~ră”.]

        [Éñér~gý Sc~óré]

        [Cúñó~áșté-țí~ ñívé~lúl d~é éñé~rgíé~. Préí~á cóñ~tról~úl ás~úprá~ zílé~í tál~é]

        [Îñțélégé-țí córpúl șí îñcépé-țí zíúá máí íñtélígéñt. Gáláxý Wátch8 áñálízéáză áñtréñáméñtélé, típárélé dé sómñ șí sémñálélé íñímíí pé tímpúl ñópțíí péñtrú á fúrñízá ó éstímáré zílñícă ― Éñérgý Scóré. Vérífícă mésájélé cú íñfórmáțíí fúrñízáté dé Gáláxý ÁÍ șí révízúíéșté fíécáré íñdéx îñ détálíú. Pláñífícă-țí zíúá îñ cóñsécíñță péñtrú á prófítá lá máxímúm dé fíécáré móméñt. 2,6]

        [Cádr~áñúl~ Gálá~xý Wá~tch8 p~rézí~ñtă éc~ráñú~l Éñé~rgý S~córé~ cú úñ~ Éñér~gý Sc~óré d~é 92 șí cú~vâñtú~l „Éxc~éléñ~t”. Gál~áxý W~átch~8 dísp~áré șí~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý ápá~ré áf~íșâñd é~cráñ~úl Éñ~érgý~ Scór~é cú ó~ líst~ă dé fá~ctór~í dé É~ñérg~ý Scó~ré.]

        [Cádráñúl Gáláxý Wátch8 prézíñtă écráñúl Éñérgý Scóré cú úñ Éñérgý Scóré dé 92 șí cúvâñtúl „Éxcéléñt”. Îñ spáté, úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý prézíñtă fáctórí áí Éñérgý Scóré, íñclúsív médíá órélór dé sómñ, cóñsécvéñțá órélór dé sómñ, régúlárítátéá sómñúlúí, órá dé cúlcáré, áctívítátéá díñ zíúá áñtéríóáră șí cóñsécvéñțá áctívítățíí.]

        • [Móñí~tórí~záré~ sómñ~]

          [Óbțíñ~é íñf~órmá~țíí dé~spré~ sómñ~ șí ó ód~íhñă m~áí pr~ófúñ~dă]

          [Púr șí símplú póártă Gáláxý Wátch8 îñ tímpúl sómúlúí șí trézéșté-té cú ó ímágíñé cláră á módúlúí îñ cáré á décúrs sómñúl cú ó séáră îñáíñté. Cú íñfórmáțíí détálíáté prívíñd sómñúl, íñclúsív stádíílé sómñúlúí, cóñsístéñțá, rítmúl cárdíác șí ñívélúrílé dé óxígéñ díñ sâñgé, póțí dézvălúí áspécté álé sómñúlúí pé cáré ñú lé ștíáí. Crééáză ó rútíñă dé sómñ, ódíhñéșté-té máí prófúñd șí îñcépé zíúá cú éñérgíé 7,8]

        • [Íñst~rúct~ór dé~ sómñ~]

          [Îmbúñ~ătățéșté~-țí sóm~ñúl c~ú fúñ~cțíá Í~ñstr~úctó~r dé s~ómñ.]

          [Ștíáí că zíúá tá îñcépé cú ó séáră îñáíñté¿ Áñtréñéáză-té cătré úñ sómñ máí búñ șí dímíñéțí máí búñé, cú Gáláxý Wátch8. Póártă-l îñ tímpúl sómñúlúí tímp dé ó săptămâñă péñtrú á áflá típúl tăú dé sómñ șí cáré díñtré célé 8 áñímálé té réprézíñtă. Ápóí, úrméáză úñ prógrám dé cóáchíñg pérsóñálízát, tímp dé 3-4 săptămâñí, cóñcépút péñtrú á-țí îmbúñătățí sómñúl, cú módífícărí mící șí sústéñábílé, cúm ár fí stábílíréá úñúí tímp dé trézíré cóñsécvéñt sáú îñcépéréá úñór áctívítățíí máí dévrémé îñ zí. 9,10,11]

        • [Ápñé~é îñ só~mñ]

          [Fíí á~téñt~ lá sé~mñél~é dé á~pñéé~ îñ sóm~ñ]

          [Dórmí máí ádâñc, ștííñd că éștí pé mâíñí búñé. Cú détéctáréá ríscúlúí dé ápñéé îñ sómñ, áútórízátă dé FDÁ, détéctéáză sémñélé dé ápñéé îñ sómñ óbstrúctívă módérátă pâñă lá sévéră, fííñd átéñt lá scădérí álé sátúráțíéí dé óxígéñ pé tímpúl ñópțíí, cú Gáláxý Wátch8. Dímíñéáțá, vérífícă détálíílé îñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth Móñítór. 12,13,14]

          [Găséșt~é-țí rí~tmúl~, áléá~rgă îñ s~tílú~l tăú]

          [Ó fém~éíé á~léár~gă îñ áé~r líb~ér pú~rtâñd~ Gálá~xý Wá~tch8..]

          [Áñtr~éñór~ péñt~rú ál~érgá~ré]

          [Áléá~rgă îñ r~ítmú~l tăú c~ú úñ á~ñtré~ñór p~érsó~ñál]

          [Dúpă cé té-áí récúpérát cómplét cú úñ sómñ ódíhñítór, ésté tímpúl să fácí míșcáré. Îñcépé cú úñ tést péñtrú á ídéñtífícá ñívélúl dé álérgáré, pé ó scáră dé lá 1 lá 10. Stábíléșté-țí óbíéctívélé șí áñtréñéáză-té péñtrú á lé dépășí îñ própríúl rítm. Fíé că fácí prímíí páșí cá îñcépătór sáú té áñtréñézí péñtrú úñ márátóñ cómplét, úñ prógrám dé áñtréñáméñt dé 3-5 săptămâñí, pérsóñálízát îñ fúñcțíé dé cápácítátéá tá dé álérgát, té vá ghídá șí mótívá îñ fíécáré étápă, ájútâñdú-té să dépășéștí óbstácólélé. 2,12]

          [Écráñúl Áñtréñór péñtrú álérgáré áfíșát pé Gáláxý Wátch8 cú téxtúl 2. Répétărí. 1,80 km, 05'40". Écráñúl sé módífícă. Áñtréñáméñtúl 2. Répétărí. 1,80 km. 05'40". 22:12. Îñ fúñdál ésté áfíșátă ó píctógrámă dé álérgáré. Dúpă cé sé ésté ápăsát bútóñúl Stárt, píctógrámá ájúñgé lá líñíá dé fíñíș, écráñúl áfíșâñd stáréá. Écráñúl áfíșéáză ó píctógrámă dé vérífícáré cú téxtúl „Súccéss¡”.]

          [Écrá~ñúl Á~ñtré~ñór p~éñtr~ú álé~rgár~é áfí~șát pé~ Gálá~xý Wá~tch8 c~ú téx~túl Á~ñtré~ñámé~ñtúl~ 2. Répé~tărí. 1,80 k~m, 05'40' șí~ tímp~úl dé~ 22:12. Ó píc~tógr~ámă cá~ré ál~éárg~ă ésté~ áfíșá~tă îñ fú~ñdál~, cú ét~íché~tá „Ñí~vél 4”.]

          • [Zóñă p~érsó~ñálí~zátă r~ítm c~árdí~ác]

            [Áñtr~éñéá~ză-té m~áí bí~ñé cú~ ájút~órúl~ Zóñé~í RC p~érsó~ñálí~záté~]

            [Vérífícă-țí rítmúl cárdíác îñ tímp réál péñtrú álérgáré îñ áér líbér sígúră șí éfícíéñtă. Móñítórízéáză-țí zóñá dé rítm cárdíác pérsóñálízátă îñ tímpúl álérgăríí șí ájústéáză íñtéñsítátéá îñ fúñcțíé dé stáréá tá. Îñțélégé máí bíñé cápácítățílé tálé fízícé șí ásígúră-té că té áñtréñézí lá ó íñtéñsítáté óptímă péñtrú á-țí átíñgé óbíéctívélé dé álérgáré. 13]

          • [Áctí~vítá~té zí~lñíc~ă]

            [Rămâí m~ótív~át cú~ óbíé~ctív~é zíl~ñícé~]

            [Cómplétéáză íñélélé șí décláră zíúá cá fííñd bíñé pétrécútă cú áctívítátéá zílñícă. Stábíléșté óbíéctívé zílñícé cáré sé pótrívésc stílúlúí tăú dé víáță șí păstréáză-țí mótíváțíá dé á fácé míșcáré. Vérífícă câțí páșí fácí îñ fíécáré zí, câté cálóríí árzí șí cât dé múlt tímp éștí áctív fízíc. Gáláxý Wátch8 îțí măsóáră áútómát ñúmărúl dé páșí, cálóríílé áctívé șí tímpúl pétrécút făcâñd míșcáré pé párcúrsúl zíléí, ájútâñdú-té să fácí prógrésé cóñstáñté cătré ó víáță máí áctívă.]

          • [Móñí~tórí~záré~ éxér~cíțíí~ fízí~cé]

            [Úrmăr~éșté-țí~ cú úșú~ríñță c~âtă míșc~áré f~ácí c~ú móñ~ítór~ízár~éá éx~ércí~țííló~r fíz~ícé]

            [Móñítórízéáză ó gámă lárgă dé dáté prívíñd éxércíțíílé fízícé — íñdíféréñt dácă té áñtréñézí ácásă, rídící gréútățí lá sálă sáú té plímbí îñ áér líbér. Óbțíí íñfórmáțíí détálíáté, dé lá rítmúl médíú șí cádéñțá pâñă lá párámétríí áváñsáțí dé álérgáré șí VÓ2 máxím. Ádáúgă éxércíțíílé préféráté șí crééáză-țí própríá rútíñă péñtrú á-țí úrmărí prógrésúl fără éfórt. Cú GPS précís, fíécáré míșcáré ésté súrpríñsă cú précízíé. 14,15,16,17]

            [Îñcărc~ătúră v~áscú~láră]

            [Úrmăr~éșté s~ăñătát~éá íñ~ímíí~ îñ tím~p cé d~órmí~]

            [Géstíóñéáză îñcărcătúrá váscúláră îñ tímp cé dórmí. Póártă Gáláxý Wátch8 tímp dé cél púțíñ 4 óré îñ fíécáré ñóápté, tímp dé máí múlt dé 3 ñópțí, péñtrú á éválúá ñívélúl dé référíñță șí á úrmărí măsúrătórílé dé-á lúñgúl tímpúlúí. Átúñcí câñd măsúrătórílé tálé évólúéáză îñ séñs áscéñdéñt, véí prímí súgéstíí átéñté – póáté ésté móméñtúl să álégí máí múlté álíméñté próáspété, óbícéíúrí dé sómñ máí búñé sáú să-țí géstíóñézí strésúl zílñíc. Rămâí íñfórmát cú prívíré lá săñătátéá íñímíí tálé șí fă álégérí cáré súsțíñ módúl îñ cáré vréí să té símțí mâíñé. 2,18,19]

            [Úñ sé~ñzór~ óptí~c ál G~áláx~ý Wát~ch8 măs~óáră îñ~cărcăt~úrá v~áscú~láră. Á~póí é~sté á~fíșát~ Gálá~xý Wá~tch8, c~ú téx~télé~ „Ází” șí~ „Stáb~íl”, împ~réúñ~ă cú ó s~cálă c~ú úñ í~ñdíc~átór~. Îñ pár~téá d~é jós~ sé áf~lă més~ájúl~ „Îñcărc~ătúrá~ tá vá~scúl~áră és~té có~ñstá~ñtă”.]

            • [TÁ]

              [Móñí~tórí~zéáz~ă-țí téñ~síúñ~éá ár~térí~álă]

              [Fíí próáctív cú prívíré lá săñătátéá íñímíí tálé. Cálíbréáză Gáláxý Wátch8 șí îñcépé măsúráréá cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth Móñítór péñtrú á-țí vérífícá téñsíúñéá ártéríálă, cé íñclúdé átât măsúrătórílé sístólícé, cât șí célé díástólícé. Úrmăríñd régúlát ácésté măsúrătórí, póțí óbsérvá órícé schímbáré sémñífícátívă șí póțí fí bíñé-íñfórmát cú prívíré lá stáréá íñímíí tálé. 20,21,22,23]

            • [ÉCG]

              [Éféc~túéá~ză úñ É~CG pé~ñtrú~ á vér~ífíc~á rít~múl í~ñímí~í tál~é.]

              [Vérífícă stáréá íñímíí tálé éféctúâñd ó éléctrócárdíógrámă (ÉCG). Úñ ÉCG té ájútă să détéctézí sémñélé dé fíbríláțíé átríálă (ÁFíb) príñ măsúráréá áctívítățíí éléctrícé á íñímíí șí îñrégístráréá ácéstéíá pé úñ gráfíc. Póțí védéá cât dé cóñstáñt șí pútérñíc pómpéáză sâñgé íñímá tá îñ tímp réál șí póțí óbțíñé íñfórmáțíí válóróásé. Móñítórízéáză ácésté válórí îñ mód régúlát péñtrú á ásígúrá săñătátéá íñímíí tálé. 24]

            • [ÍHRÑ~]

              [Rămâí í~ñfór~mát c~ú prí~víré~ lá ñé~régú~lárí~tățílé~ cárd~íácé~]

              [Póțí stá líñíștít ștííñd că Gáláxý Wátch8 áré gríjă dé íñímá tá. Fólósíñd Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ), Gáláxý Wátch8 áñálízéáză frécvéñțá púlsúlúí tăú îñ fúñdál. Véí prímí ó ñótífícáré dácă sé détéctéáză ñérégúlárítățí, cúm ár fí célé cáré súgéréáză fíbríláțíé átríálă (ÁFíb), cáz îñ cáré pútéțí éféctúá úñ ÉCG péñtrú á éxámíñá máí îñdéápróápé stáréá íñímíí tálé. 24]

              [Íñdí~cé áñ~tíóx~ídáñ~t]

              [Échí~líbr~éáză-țí~ díét~á]

              [Áflă dácă éștí pé cáléá úñéí îmbătrâñírí săñătóásé cú Gáláxý Wátch8, prímúl smártwátch díñ lúmé cáré îțí măsóáră ñívélúl dé áñtíóxídáñțí. Púñé dégétúl máré pé séñzór péñtrú á măsúrá ñívélúrílé dé cárótéñóídé díñ píélé șí péñtrú á védéá cât dé săñătóásé súñt îñ prézéñt díétá șí stílúl tăú dé víáță. Vérífícă-țí íñdícélé áñtíóxídáñt péñtrú á-țí îmbúñătățí stáréá dé bíñé șí á rédúcé ríscúl dé bólí. 2,25,26,27,28]

              Samsung Health

              [Áflă m~áí mú~lté]

              [Dégé~túl m~áré á~l úñé~í pér~sóáñ~é ést~é plá~sát p~é úñ s~éñzó~r dé p~é spá~télé~ Gálá~xý Wá~tch8, í~ár éc~ráñú~l áfí~șéáză í~ñdíc~élé á~ñtíó~xídá~ñt cá~ fííñ~d „Ádé~cvát~”, cú úñ~ scór~ dé 92. Îñ p~árté~á dé j~ós és~té áf~íșát b~útóñ~úl „Măs~óáră”.]

              • [Íñdí~célé~ ÁGÉs~]

                [Rămâí í~ñfór~mát c~ú prí~víré~ lá íñ~déxú~l tăú Á~GÉs]

                [Méñțíñé-țí săñătátéá métábólícă cú Gáláxý Wátch8. Póártă-l îñ tímp cé dórmí șí méñțíñé fără éfórt cóñtrólúl ásúprá íñdícélúí ÁGÉs (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts). Gáláxý Wátch8 îțí móñítórízéáză íñdícélé ÁGÉs pé pátrú ñívélúrí, ájútâñdú-té să îțí îñțélégí stáréá áctúálă. Súsțíñé ó îmbătrâñíré máí săñătóásă șí úñ stíl dé víáță máí échílíbrát, cú îñdrúmáré áprófúñdátă.29]

              • [Móñí~tórí~záré~á álí~méñt~áțíéí~]

                [Vérí~fícă-țí~ júrñ~álél~é prí~víñd~ mésé~lé dí~ñtr-ó~ síñg~úră pr~ívír~é]

                [Îñrégístréáză-țí mésélé péñtrú á-țí cóñstrúí óbícéíúrí álíméñtáré máí săñătóásé. Îñrégístréáză ápórtúl zílñíc dé cálóríí chíár pé îñchéíétúrá mâíñíí cú fúñcțíá dé móñítórízáré á álíméñtáțíéí péñtrú á ájútá lá méñțíñéréá úñéí díété échílíbráté. Préíá cóñtrólúl ásúprá álíméñtáțíéí úrmăríñd îñ mód cóñstáñt cééá cé măñâñcí șí béíí péñtrú á-țí îñțélégé máí bíñé ápórtúl ñútríțíóñál. Íá décízíí íñfórmáté șí măñâñcă máí săñătós péñtrú á-țí îmbúñătățí stáréá dé bíñé îñ tímp șí á dévéñí ó vérsíúñé máí săñătóásă á tá.]

              • [Cómp~ózíțí~á cór~pórá~lă]

                [Îñdép~líñé~șté-țí ó~bíéc~tívé~lé dé~ fítñ~éss c~ú ájú~tórú~l íñf~órmá~țííló~r]

                [Măsóáră-țí cómpózíțíá córpórálă dóár cú vârfúl dégétélór șí méñțíñé-țí óbíéctívélé dé fítñéss. Póțí úrmărí íñdícátórí chéíé précúm gréútátéá, múșchíúl schélétíc șí másá dé grăsímé plásâñd dégétélé míjlócíú șí íñélár pé bútóáñélé Gáláxý Wátch8. Stábíléșté óbíéctívé pérsóñálízáté péñtrú fíécáré íñdícé șí pérsóñálízéáză-țí pláñúl dé fítñéss îñ cóñsécíñță. Úrmăréșté cúm prógréséáză córpúl tăú îñ tímp, ájúñgâñd máí ápróápé dé óbíéctívélé pé cáré lé-áí stábílít. 11,14,30]

              • [Médí~cáțíé~]

                [Prím~éșté m~éméñ~tóúr~í péñ~trú á~-țí lúá~ médí~cámé~ñtél~é]

                [Țíñé pásúl cú ádmíñístráréá médícáțíéí cú Gáláxý Wátch8. Íñtródú médícáméñtélé pé cáré lé íéí, vérífícă íñfórmáțíílé șí sétéáză álértélé. Véí prímí ñótífícărí péñtrú á-țí ámíñtí să lé íéí lá tímp. Áí gríjă lá pósíbílélé íñtérácțíúñí șí rămâí íñfórmát átúñcí câñd áñúmíté súbstáñțé sáú fáctórí dé stílúl dé víáță pót áféctá módúl îñ cáré ácțíóñéáză médícáméñtélé tálé. 11,31,32]

                [Líñí~ștéșté~-țí míñ~téá]

                [Ó fém~éíé s~tă îñ íñ~térí~ór, cú~ pící~óáré~lé îñc~rúcí~șáté șí~ cú óc~híí îñ~chíșí~, púrt~âñd Gá~láxý~ Wátc~h8 pé îñ~chéí~étúr~á mâíñ~íí.]

                [Míñd~fúlñ~éss]

                [Íá ó p~áúză. R~évíg~óréá~ză-țí mí~ñtéá~]

                [Fă-țí tímp îñ fíécáré zí péñtrú á găsí ó séñzáțíé dé líñíșté. Gáláxý Wátch8 óféră íñstrúméñté cáré té ghídéáză délícát cătré míñdfúlñéss — dé lá géstíóñáréá strésúlúí lá á trăí clípá. Éxplóréáză díféríté téhñící șí déscópéră cé fúñcțíóñéáză cél máí bíñé péñtrú á-țí súsțíñé stáréá méñtálă dé bíñé. Păstréáză úñ júrñál zílñíc șí réláxéáză-té cú éxércíțíí dé réspíráțíé șí médítáțíé ghídáté. Móñítórízéáză cóñstáñt prógrésúl îñ călătóríá tá pérsóñálă, péñtrú á-țí găsí própríá pácé íñtéríóáră.]

                [Gáláxý Wátch8 áfíșâñd pé écráñ ó ñótífícáré dé úrmăríré á Stăríí émóțíóñálé, cú téxtúl „Cúm té símțí¿”. Ésté ápăsát bútóñúl „Úrmăríré” dé máí jós, ésté séléctát „Úímítór”. Ésté ápăsát bútóñúl „Îñáíñté”. Ápáré téxtúl. „Úímítór¡ Cúm té símțí¿ Férícít, éñtúzíásmát, mâñdrú.”]

                • [Móñí~tórí~záré~ míñd~fúlñ~éss]

                  [Rămâñí~ céñt~rát c~ú ájú~tórú~l fúñ~cțíéí~ dé Mó~ñító~rízá~ré mí~ñdfú~lñés~s]

                  [Úrmăr~éșté-țí~ stărí~lé ém~óțíóñ~álé șí~ óbsé~rvă cú~m sé s~chím~bă. Cóñ~écté~áză-té~ șí úrm~ăréșté~-țí émó~țíílé~ zílñ~ícé p~éñtr~ú á-țí îm~búñăt~ățí stá~réá d~é bíñ~é méñ~tálă. É~xpló~réáz~ă dífé~ríté~ módú~rí dé~ á prá~ctíc~á míñ~dfúl~ñéss~-úl șí ú~rmăré~șté-țí p~rógr~ésúl~ îñ tím~p. 33,34,35]

                • [Éxér~cíțíí~ dé ré~spír~áțíé]

                  [Íñsp~íră, éx~píră, m~éñțíñ~é-țí éc~hílí~brúl~]

                  [Íñspíră ádâñc. Élíbéréáză-țí míñtéá șí schímbă fócúsúl gâñdúrílór tálé cú éxércíțíí ghídáté dé réspíráțíé, órícâñd, pé Gáláxý Wátch8. Álégé díñtré célé tréí téhñící îñcórpóráté cóñcépúté péñtrú á té ájútá să té réláxézí, să récápéțí cóñcéñtráréá sáú să găséștí úñ échílíbrú, sáú crééáză-țí própríá téhñícă. Ésté îñtótdéáúñá prégătít, pé îñchéíétúrá mâíñíí, órícâñd áí ñévóíé dé úñ móméñt dé míñdfúlñéss.]

                • [Stré~s]

                  [Méñțí~ñé sú~b cóñ~tról~ ñívé~lúl s~trés~úlúí~]

                  [Vézí típárúl tăú zílñíc dé strés péñtrú á-țí géstíóñá máí bíñé stáréá dé bíñé méñtálă. Áctívéáză măsúrătórílé áváñsáté péñtrú á pérmíté Gáláxý Wátch8 să úrmăréáscă módífícărílé îñ tímp réál álé ñívélúrílór tálé dé strés pé párcúrsúl zíléí șí príméșté álérté átúñcí câñd ñívélúrílé súñt rídícáté. Câñd sé répétă, élíbéréáză-té dé téñsíúñé șí réóríéñtéáză-țí míñtéá cú éxércíțíí dé réspíráțíé.]

                • [Cýcl~é Trá~ckíñ~g]

                  [Îñțélé~gé-țí c~íclú~l méñ~strú~ál șí f~ă pláñ~úrí d~íñ tí~mp]

                  [Síñcróñízéáză-té cú méñstrúáțíá tá cú ájútórúl álgórítmúlúí ádáptív dé fértílítáté álé fúñcțíéí Ñátúrál Cýclés. Gáláxý Wátch8 té ájútă să áí ó prógñóză á víítóárélór cíclúrí méñstrúálé șí dé óvúláțíé, móñítórízâñdú-țí témpérátúrá píélíí pésté ñóápté. Íá décízíí máí íñfórmáté șí próáctívé cú prívíré lá prógrámúl tăú, pláñífícă îñ cóñsécíñță șí îñcépé-țí zíúá cú máí múltă îñcrédéré. 39 36]

                  [Dóár~ îñtré~ábă. Át~ât]

                  [Rídícă îñchéíétúrá mâíñíí șí vórbéșté — Góóglé Gémíñí ésté áící să té ájúté. Gáláxý Wátch8 cú Gémíñí îñcórpórát té ájútă să fácí lúcrúrílé rápíd, chíár șí îñ célé máí áglóméráté móméñté álé víéțíí. Dóár îñtréábă péñtrú á prímí răspúñsúrí șí ídéí, fíñálzéáză dívérsé sárcíñí îñ cádrúl máí múltór áplícáțíí șí áccéséáză pé lóc íñfórmáțíí ímpórtáñté. Áí tót cééá cé áí ñévóíé, chíár pé îñchéíétúrá mâíñíí. 37,38]

                  [Ó féméíé cáré póártă Gáláxý Wátch8 rídícă bráțúl șí sé úítă lá él. Pé écráñ sé áflă téxtúl „Îñtréábă Góóglé Gémíñí” cú ó píctógrámă Gémíñí. Úñ mésáj póp-úp îñ áprópíéré áré téxtúl: „Héí, Góóglé, ám ñévóíé dé múzícă péñtrú úñ rítm dé álérgáré dé 8 míñúté pér mílă.” Téxtúl „Góóglé Gémíñí” șí síglá sá ápár îñ pártéá dé jós.]

                  [Ñóúl~ céás~ Óñé Ú~Í 8]

                  [Céás ñóú, Óñé ÚÍ ñóú. Áflă célé máí ímpórtáñté íñfórmáțíí cú fílá múltí-íñfó, cáré îțí ádúcé íñfórmáțíí chéíé díñ áplícáțíílé álésé dé tíñé. Fíí lá cúréñt díñtr-ó prívíré cú ñótífícărí símplífícáté șí áccéséáză cú úșúríñță áplícáțíílé préféráté díñ pártéá dé sús á lístéí dé áplícáțíí. Vézí íñfórmáțíí îñ tímp réál, dé lá ápélúrí lá tímpúl dé álérgáré șí cróñómétré, tóáté îñtr-úñ síñgúr lóc cú Ñów Bár. 39]

                  [Gálá~xý Wá~tch8 á~fíșâñd~ dífé~ríté~ écrá~ñé ál~é Óñé~ ÚÍ 8, íñ~clús~ív Ñó~w Bár~, álér~gáré~, vrém~é, Móñ~ítór~ízár~éá éx~ércí~țííló~r fíz~ícé șí~ múlt~é ált~élé.]

                  [Gálá~xý Wá~tch8 á~fíșâñd~ écrá~ñúl Ó~ñé ÚÍ~ 8. Îñ ápr~ópíé~ré sú~ñt pá~trú Ñ~ów Bá~rs, cât~é úñá~ péñt~rú Ác~tíví~táté~á zíl~ñícă, É~ñérg~ý Scó~ré, Mí~ñdfú~lñés~s șí Éx~ércí~țíílé~ dé ré~spír~áțíé.]

                  [Fă-l úñ~íc țíé~, dé lá~ cádr~áñ lá~ cúré~á]

                  [Schímbă cúréáúá díñtr-ó míșcáré șí prégătéșté-té péñtrú úrmătórúl móméñt. Álégé cúréáúá spórt câñd fácí míșcáré sáú álégé cúréáúá móálé díñ mátéríál téxtíl péñtrú cóñfórt pé párcúrsúl ñópțíí. Îñ plús, pérsóñálízéáză cádráñúl céásúlúí îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé cú ópțíúñí cáré váríáză dé lá cúlórí lá cómpóñéñté. 40,41]

                  • Rosa, rosa
                  • Blanco (White)
                  • [Gráp~híté~]
                  • Azul
                  • Menta, menta
                  • Rosa, rosa
                  • Blanco (White)
                  • [Gráp~híté~]
                  • Azul
                  • Menta, menta
                    • Rojo (Red)
                    • Blanco (White)
                    • [Gráp~híté~]
                    • Azul
                    • Menta, menta
                    • Rojo (Red)
                    • Blanco (White)
                    • [Gráp~híté~]
                    • Azul
                    • Menta, menta
                      • Negro (Black)
                      • Blanco (White)
                      • [Cámé~l]
                      • [Táúp~é]
                      • Azul
                      • Negro (Black)
                      • Blanco (White)
                      • [Cámé~l]
                      • [Táúp~é]
                      • Azul
                        • Verde, verde
                        • [Ságé~]
                        • Blanco (White)
                        • Azul
                        • [Gráp~híté~]
                        • Verde, verde
                        • [Ságé~]
                        • Blanco (White)
                        • Azul
                        • [Gráp~híté~]

                          [Éxpé~ríéñ~ță Gálá~xý Wé~áráb~lé éx~tíñs~ă]

                          [Îñcépé útílízáréá Gáláxý Wátch fără próblémé pé smártphóñé-úl tăú Áñdróíd™. Púr șí símplú déscárcă áplícáțíílé Gáláxý Wéáráblé șí Sámsúñg Héálth díñ Góóglé Pláý péñtrú á-țí cóñéctá téléfóñúl Áñdróíd lá Gáláxý Wátch. Ácúm, póțí éxpéríméñtá cél máí récéñt díspózítív Gáláxý Wéáráblé - Gáláxý Wátch8. Búcúră-té dé cáráctérístící, dé lá móñítórízáréá stăríí dé săñătáté lá îñdrúmărílé prívíñd sómñúl, cáré súñt íñtégráté îñtr-úñ désígñ „pérñă” élégáñt. 42,43,44,45,46,47,48]

                          [Gálá~xý Wá~tch8 á~fíșéá~ză écr~áñúl~ Éñér~gý Sc~óré c~ú úñ É~ñérg~ý Scó~ré dé~ 92 șí cúv~âñtúl~ „Éxcé~léñt~”. Lâñgă á~cést~á, úñ s~márt~phóñ~é Áñd~róíd~ áfíșé~áză éc~ráñú~l Sám~súñg~ Héál~th cú~ Éñér~gý Sc~óré, Á~ctív~ítát~éá zí~lñíc~ă, Scór~úl pé~ñtrú~ sómñ~ șí Móñ~ítór~ízár~éá éx~ércí~țííló~r fíz~ícé.]
                          [Áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé] [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h]

                          [Schí~mbă-țí șí~ prót~éjéá~ză-țí cé~ásúl~ cú pl~áñúr~í fíá~bílé~]

                          • [Ésté~ tímp~úl să f~ácí ú~pgrá~dé cú~ Trád~é-Íñ]

                            [Púr șí~ símp~lú sc~hímb~ă véch~íúl t~ăú dís~pózí~tív șí~ béñé~fící~áză dé~ écóñ~ómíí~ íméd~íáté~ lá ñó~úl tăú~ Gálá~xý Wá~tch8. 49]

                            [Áflă m~áí mú~lté]
                            [Gálá~xý Wá~tch8 í~ñ thé~ fróñ~t áñd~ Gálá~xý Wá~tch7 í~ñ thé~ báck~. Bóth~ áré p~lácé~d óñ á~ trác~k-lík~é líñ~é tó í~ñdíc~áté t~hé Tr~ádé-Í~ñ Pró~grám~.]

                          • [Îñgrí~jíré~ ñóñ-s~tóp c~ú Sám~súñg~ Cáré~+]

                            [Prót~éjéá~ză-țí dí~spóz~ítív~úl împ~ótrí~vá dé~térí~órărí~í ácc~ídéñ~tálé~, défé~cțíúñ~ílór~ ñéáșt~éptá~té șí c~híár~ á fúr~túlú~í.]

                            [Áflă m~áí mú~lté]
                            [Gálá~xý Wá~tch8 s~hówí~ñg ít~s síd~é víé~w. Ábó~vé ís~ á héá~rt-sh~ápéd~ ícóñ~ thát~ íñdí~cáté~s Sám~súñg~ Cáré~+.]

                          [Găséșt~é céá~súl c~áré țí~ sé pó~trív~éșté c~él má~í bíñ~é]

                          [Áflă m~áí mú~lté]
                          [Úñ Gá~láxý~ Wátc~h8 Clá~ssíc~ ésté~ áșézá~t plá~t îñ pr~ím-pl~áñ. Îñ s~páté~lé săú~, úñ Gá~láxý~ Wátc~h8 stă îñ~ pózí~țíé vé~rtíc~álă.]

                          [Máí b~íñé c~óñéc~tát, m~áí bú~ñ împr~éúñă]

                          [Dé lá~ ápél~úrí l~á úrm~ăríré~á dé c~óñțíñ~út, sm~ártp~hóñé~-úl tăú~ Gálá~xý îțí m~éñțíñ~é dís~pózí~tívé~lé sí~ñcró~ñízá~té pé~ñtrú~ ó éxp~éríé~ñță Gál~áxý í~ñtél~ígéñ~tă, flú~ídă șí p~érfé~ctă.]

                          [Gálá~xý Z F~líp7]
                          [Áflă m~áí mú~lté]
                          [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
                          [Áflă m~áí mú~lté]
                          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
                          [Áflă m~áí mú~lté]
                          [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
                          [Áflă m~áí mú~lté]

                          [Cómp~áră Sm~ártw~átch~-úríl~é Gál~áxý]

                          [Găséșt~é céá~súl S~márt~ pótr~ívít~ péñt~rú tí~ñé]

                          [Gálá~xý Wá~tch8]

                          [Cúló~áré]

                          [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                          [Prév~íóús~ Pród~úcts~]

                          [Cúló~áré]

                          [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                          [Prév~íóús~ Pród~úcts~]

                          [Cúló~áré]

                          [Spéc~ífíc~áțíí]

                          • [Máté~ríál~]

                            [Ármó~r Álú~míñú~m]

                          • [Máté~ríál~]

                            [Ármó~r Álú~míñú~m]

                          • [Máté~ríál~]

                            [Ármó~r Álú~míñú~m]

                          • [Próc~ésór~]

                            [Próc~ésór~ dé 3 ñm~,
                            5 Córé~]

                          • [Próc~éssó~r]

                            [Próc~ésór~ dé 5 ñm~,
                            2 Córé~]

                          • [Próc~ésór~]

                            [Próc~ésór~ dé 5 ñm~,
                            2 Córé~]

                          • [GPS]

                            [L1+L5 Dú~ál-
                            Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                          • [GPS]

                            [L1+L5 Dú~ál-
                            Fr~éqúé~ñcý G~PS]

                          • [GPS]

                            [L1 GPS~]

                          • [Cóñé~ctív~ítát~é]

                            [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                            + LT~É]

                          • [Cóñé~ctív~ítát~é]

                            [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                            + LT~É]

                          • [Cóñé~ctív~ítát~é]

                            [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                            + LT~É]

                          • [Mémó~ríé / C~ápác~ítát~é dé s~tócá~ré]

                            [2 GB / 32 GB~]

                          • [Mémó~ríé / C~ápác~ítát~é dé s~tócá~ré]

                            [2 GB / 32 GB~]

                          • [Mémó~ríé / C~ápác~ítát~é dé s~tócá~ré]

                            [2 GB / 16 GB~]

                          • [Lúmí~ñózí~táté~ écrá~ñ]

                            [Pâñă lá~
                            3000 ñíts~]

                          • [Lúmí~ñózí~táté~ écrá~ñ]

                            [Pâñă lá~
                            1000 ñíts~]

                          • [Lúmí~ñózí~táté~ écrá~ñ]

                            [Pâñă lá~
                            2000 ñíts~]

                          • [Rézí~stéñ~ță]

                            [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                            STD-810H~]

                          • [Rézí~stéñ~ță]

                            [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                            STD-810H~]

                          • [Rézí~stéñ~ță]

                            [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                            STD-810H~]

                          • [Báté~ríé]

                            [325 mÁh
                            P~âñă lá 30 ó~ré (*ÁÓ~D Pór~ñít)]

                          • [Báté~ríé]

                            [300 mÁh
                            P~âñă lá 30 ó~ré (*ÁÓ~D Pór~ñít)]

                          • [Báté~ríé]

                            [300 mÁh
                            P~âñă lá 30 ó~ré (*ÁÓ~D Pór~ñít)]

                          • [Sígú~ráñță șí~ Úrgé~ñțé]

                            [SÓS / F~áll d~étéc~tíóñ~]

                          • [Sígú~ráñță șí~ Úrgé~ñțé]

                            [SÓS / F~áll d~étéc~tíóñ~]

                          • [Sígú~ráñță șí~ Úrgé~ñțé]

                            [SÓS / F~áll d~étéc~tíóñ~]

                          • [Héál~th]

                            [Éñér~gý Sc~óré] [Sléé~p Ápñ~éá] [Béd-t~ímé G~úídá~ñcé] [Hígh~ Stré~ss Ál~ért] [Rúññ~íñg C~óách~] [Pérs~óñál~ízéd~ Héár~t Rát~é Zóñ~é] [Pérs~óñál~ízéd~ Fúñc~tíóñ~ál Th~résh~óld P~ówér~] [ÁGÉs~ Íñdé~x] [Vásc~úlár~ Lóád~] [Blóó~d Pré~ssúr~é] [ÉCG] [Írré~gúlá~r Héá~rt Rh~ýthm~ Ñótí~fícá~tíóñ~] [Áñtí~óxíd~áñt] [Bódý~ Cómp~ósít~íóñ] [Cýcl~é Trá~ckíñ~g]

                          • [Héál~th]

                            [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Béd-tímé Gúídáñcé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Pérsóñálízéd Héárt Ráté Zóñé ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ ñót áváíláblé Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                          • [Héál~th]

                            [Éñérgý Scóré Sléép Ápñéá Béd-tímé Gúídáñcé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Pérsóñálízéd Héárt Ráté Zóñé ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Blóód Préssúré ÉCG Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ ñót áváíláblé Bódý Cómpósítíóñ Cýclé Tráckíñg]

                          • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                            [áváí~lábl~é]

                          • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Qúíc~k Bút~tóñ]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Qúíc~k Bút~tóñ]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Qúíc~k Bút~tóñ]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          [Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

                          • [Désí~gñúl~ cúsh~íóñ - „p~érñă” á~ fóst~ ádăúg~át ré~céñt~ lá Gá~láxý~ Wátc~h8. Cú p~rófí~lúl s~ăú súb~țíré d~é dóá~r 8,6 mm șí~ síst~émúl~ Dýñá~míc L~úg îmb~úñătățí~t, áré~ úñ ás~péct~ máí r~áfíñ~át șí ó~ púrt~áré m~áí có~ñfór~tábí~lă. 3,4]

                          • [Gáláxý Wátch8 áré úñ áfíșáj lúmíñós dé 3.000 dé ñíts, ásígúrâñd ó vízíbílítáté cláră chíár șí îñ médíí lúmíñóásé - cééá cé-l fácé pótrívít péñtrú áctívítățí îñ áér líbér. Súsțíñút dé úñ prócésór dé 3 ñm, óféră, dé áséméñéá, ó éxpéríéñță flúídă péñtrú útílízátór, dé lá móñítórízáréá săñătățíí lá múltításkíñg îñ díféríté áplícáțíí.]

                          • [Gálá~xý Wá~tch8 é~sté d~íspó~ñíbí~l îñ cú~lórí~lé sí~lvér~ șí grá~phít~é. Ést~é dís~póñí~bíl îñ~ dóúă d~íméñ~síúñ~í, míc~ (40 mm) șí m~áré (44 m~m). 1]

                          • [Dá, Gáláxý Wátch8 îțí póáté móñítórízá ñívélúl dé strés. Póțí cóñfígúrá Gáláxý Wátch8 péñtrú á-țí móñítórízá áútómát ñívélúl dé strés pé párcúrsúl zíléí. Átúñcí câñd ñívélúrílé súñt rídícáté, véí prímí álérté șí véí pútéá éféctúá éxércíțíí ghídáté dé réspíráțíé péñtrú á élíbérá téñsíúñéá. Dé áséméñéá, îțí móñítórízá máñúál ñívélúrílé dé strés órí dé câté órí vréí să îțí méñțíí súb cóñtról stáréá dé bíñé méñtálă. 10]

                          • [Dúrá~tá dé~ víáță á~ báté~ríéí~ pé Gá~láxý~ Wátc~h8 vár~íáză îñ~ fúñc~țíé dé~ útíl~ízár~é. Mód~élúl~ dé 40 mm~ ésté~ échí~pát c~ú ó bá~térí~é dé 325 m~Áh, íá~r mód~élúl~ dé 44 mm~ áré ó~ báté~ríé d~é 435 mÁh~. Ámbé~lé óf~éră pâñ~ă lá 30 dé~ óré d~é útí~lízá~ré îñ m~ódúl~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý (Á~ÓD).]

                          • [Gáláxý Wátch8 ésté díspóñíbíl îñ módélúl átât LTÉ, cât șí Blúétóóth, óféríñd útílízátórílór ópțíúñí fléxíbílé îñ fúñcțíé dé stílúl lór dé víáță șí dé médíú. Cú vérsíúñéá LTÉ, pútéțí éféctúá ápélúrí, trímíté mésájé, fácé stréámíñg dé múzícă șí prímí ñótífícărí fără á fí ñévóíé cá téléfóñúl să fíé îñ áprópíéré. Ésté ídéál péñtrú á rămâñé cóñéctát îñ tímp cé té áflí îñ míșcáré. Vérsíúñéá Blúétóóth îțí pérmíté útílízáréá céásúlúí íñdépéñdéñt îñ réțélé cúñóscúté, îñ spécíál átúñcí câñd éștí ácásă, lá sérvícíú sáú órícé ált lóc úñdé éxístă Wí-Fí. Ámbélé ópțíúñí pérmít úñ ñívél rídícát dé fúñcțíóñálítáté áútóñómă, cééá cé ásígúră că póțí rămâñé cóñéctát îñ félúl tăú – íñdíféréñt dácă éștí îñ míșcáré sáú îñtr-ó réțéá.]

                          • [Gálá~xý Wá~tch8 f~úñcțí~óñéá~ză cú s~márt~phóñ~é-úrí~lé Sá~msúñ~g Gál~áxý c~áré r~úléá~ză Áñd~róíd~ 12 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră. 17]

                          • [Dá, Gá~láxý~ Wátc~h8 áré~ GPS c~ú fré~cvéñ~ță dúbl~ă. Útíl~ízéá~ză átât~ GPS L~1, cât șí L~5 péñt~rú ó á~cúrá~téțé îm~búñăt~ățítă. 16,17]

                          • [Póțí îñ~cărcá~ Gálá~xý Wá~tch8 f~ólós~íñd îñ~cărcăt~órúl~ wíré~léss~ fúrñ~ízát~. Tréb~úíé d~óár s~ă púí c~éású~l pé îñ~cărcăt~ór pé~ñtrú~ ó îñcăr~cáré~ úșóár~ă, wíré~léss~.]

                          [*〮Ímág~íñé s~ímúl~átă îñ s~cóp í~lúst~rátí~v. ÚX/Ú~Í réá~lă póá~té fí~ dífé~rítă.]

                          [*Póát~é fí ñ~écés~áră áú~téñt~ífíc~áréá~ lá Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ péñt~rú á ú~tílí~zá áñ~úmít~é fúñ~cțíí Á~Í.]

                          C C
                          1. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ cúló~ríló~r, dím~éñsí~úñíl~ór, mó~délé~lór șí~ cúré~léló~r dé c~éás p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé țár~ă sáú d~é ópé~rátó~r.]
                          2. [Sécv~éñțé s~cúrt~áté șí~ símú~láté~. Rézú~ltát~élé s~úñt p~rézé~ñtát~é éxc~lúsí~v îñ sc~óp íl~ústr~átív~.]
                          3. [Îñ cóm~párá~țíé cú~ áñté~ríóá~ré Gá~láxý~ Wátc~h sér~íés.]
                          4. [Pé bá~zá ré~zúlt~átél~ór té~stél~ór íñ~térñ~é álé~ Sáms~úñg. 7 p~ózíțí~í díf~érít~é áú f~óst t~éstá~té pé~ îñché~íétú~rílé~ úñúí~ tótá~l dé 100 d~é pér~sóáñ~é. Tés~túl á~ fóst~ éféc~túát~ cú Gá~láxý~ Wátc~h7 (Már~é), Gál~áxý W~átch~8 (Máré~) șí Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc (M~áré) șí~ Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc.]
                          5. [Fúñcțíá Îñdrúmărí péñtrú órá dé cúlcáré ésté díspóñíbílă pé téléfóáñélé cú Áñdróíd (Áñdróíd 11 sáú ó vérsíúñé últéríóáră) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.30.2 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Îñdrúmărílé péñtrú órá dé cúlcáré sé bázéáză pé 3 zílé dé áñálíză dé sómñ á rítmúl círcádíáñ șí á présíúñíí îñ tímpúl sómñúlúí álé útílízátórúlúí. Déstíñát ñúmáí péñtrú scópúrí géñérálé dé wéllñéss șí fítñéss. Măsúrătórílé áú ról dóár dé référíñță pérsóñálă. Ñú ésté déstíñát útílízăríí péñtrú détéctáréá/díágñóstícáréá/trátáréá ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé sáú túlbúrărí dé sómñ. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                          6. [Éñérgý Scóré ésté díspóñíbíl pé téléfóáñélé cú Áñdróíd (Áñdróíd 11 sáú ó vérsíúñé últéríóáră) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.27 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt ésté ñécésáră. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, dé régíúñé șí dé límbă. Péñtrú á vérífícá Éñérgý Scóré, dátélé prívíñd săñătátéá móñítórízáté cú Sámsúñg Gáláxý Wátch sáú trébúíé síñcróñízáté cú áplícáțíá Sámsúñg Héálth. Ñécésítă cél púțíñ áctívítățílé șí dátélé déspré sómñ díñ zíúá précédéñtă, précúm șí dátélé prívíñd rítmúl cárdíác îñ tímpúl sómñúlúí. Díspózítívúl ñú ésté déstíñát péñtrú détéctáréá, díágñóstícáréá sáú trátáréá ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé. Rézúltátélé áú ñúmáí scóp dé référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                          7. [Fúñcțíóñálítățílé dé móñítórízáré á sómñúlúí súñt déstíñáté ñúmáí péñtrú scópúrí géñérálé dé wéllñéss șí fítñéss. Ñú ésté déstíñát útílízăríí péñtrú détéctáréá/díágñóstícáréá/trátáréá ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé sáú túlbúrărí dé sómñ. Măsúrătórílé áú ról dóár dé référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                          8. [Móñí~tórí~záré~á sóm~ñúlú~í ñéc~ésít~ă dáté~ prív~íñd s~ómñú~l díñ~ cél p~úțíñ ú~ltím~élé 7 z~ílé (í~ñclú~sív 1 z~í dé l~úcrú~ șí 1 zí l~íbér~ă).]
                          9. [Díspóñíbíl îñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth v.6.24 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí trébúíé ásócíát cú smártphóñé-úrílé Sámsúñg Gáláxý cú Áñdróíd ÓS 11 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Ésté ñécésáră áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Ñécésítă dáté prívíñd sómñúl díñ cél púțíñ últímélé 7 zílé (íñclúsív 1 zí dé lúcrú șí 1 zí líbéră).]
                          10. [Dést~íñát~ ñúmá~í péñ~trú s~cópú~rí gé~ñérá~lé dé~ wéll~ñéss~ șí fít~ñéss~.]
                          11. [Ñú és~té dé~stíñ~át pé~ñtrú~ dété~ctár~éá/dí~ágñó~stíc~áréá~/trát~áréá~ ñící~úñéí~ áféc~țíúñí~ médí~cálé~/bólí~. Péñt~rú sf~átúr~í, cóñ~súlt~ă úñ cá~drú m~édíc~ál.]
                          12. [Fúñc~țíá Áp~ñéé îñ~ sómñ~ ñécé~sítă c~á Gál~áxý W~átch~8 să fíé~ ásóc~íát c~ú úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý cú~ Áñdr~óíd Ó~S 12 sáú~ últé~ríór~ șí céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é á áp~lícá~țíéí S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór.]
                          13. [*Fúñcțíá dé Ápñéé îñ sómñ ésté móméñtáñ díspóñíbílă dóár îñ áñúmíté țărí séléctáté. Fúñcțíá dé ápñéé îñ sómñ ñécésítă cél púțíñ 2 zílé dé dáté prívíñd sómñúl îñtr-ó péríóádă dé 10 zílé (ñú ésté ñéápărát ñécésár cá célé 2 zílé să fíé cóñsécútívé, dár trébúíé să fíé îñrégístráté îñ ácél íñtérvál dé 10 zílé).]
                          14. [Ñú és~té dé~stíñ~át pé~ñtrú~ dété~ctár~éá/dí~ágñó~stíc~áréá~/trát~áréá~ ñící~úñéí~ áféc~țíúñí~ médí~cálé~/bólí~. Rézú~ltát~úl dé~ dété~ctár~é ál á~pñéé~í îñ só~mñ és~té dó~ár pé~ñtrú~ réfé~ríñțá~ próp~ríé. P~éñtr~ú sfá~túrí~, cóñs~últă ú~ñ cád~rú mé~dícá~l.]
                          15. [Prógrámúl Áñtréñór péñtrú álérgáré ésté díspóñíbíl pé téléfóáñélé cú Áñdróíd (Áñdróíd 10 sáú ó vérsíúñé últéríóáră) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.30.2 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Ésté ñécésáră áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Sérvícíú díspóñíbíl éxclúsív péñtrú Gáláxý Wátch8 séríés sáú Gáláxý Wátch séríés láñsáté últéríór. Péñtrú á útílízá prógrámúl Áñtréñór péñtrú álérgáré, útílízátórúl trébúíé să fácă úñ tést dé ñívél dé álérgáré șí să óbțíñă úñ ñívél îñáíñté dé á îñcépé prógrámúl dé áñtréñáméñt.]
                          16. [Zóñá~ dé rí~tm cá~rdíá~c pér~sóñá~lízá~tă ést~é áct~ívát~ă câñd é~sté s~éléc~tátă á~ctív~ítát~éá dé~ álér~gáré~ îñ áér~ líbé~r. Ést~é ñéc~ésár~ă álér~gáré~á cóñ~sécv~éñtă p~éñtr~ú máí~ múlt~ dé 10 mí~ñúté~ lá ó v~ítéz~ă dé 4km~/h sáú~ máí r~ápíd~.]
                          17. [Smár~tphó~ñé-úr~ílé c~ómpá~tíbí~lé șí f~úñcțí~ílé d~íspó~ñíbí~lé pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră/rég~íúñé~, ópér~átór~ sáú d~íspó~zítí~v.]
                          18. [Dété~ctár~éá áú~tómá~tă á éx~ércí~țííló~r fíz~ícé t~rébú~íé să f~íé ác~tívá~tă îñ Sé~tărí. D~étéc~táré~á áút~ómát~ă ñú és~té dí~spóñ~íbíl~ă péñt~rú tó~áté é~xérc~íțííl~é fíz~ícé.]
                          19. [Préc~ízíá~ GPS p~óáté~ várí~á îñ fú~ñcțíé~ dé mé~díúl~ dé ré~țéá șí á~lțí fá~ctór~í.]
                          20. [Fúñc~țíá GP~S ñéc~ésít~ă cóñé~xíúñ~é lá í~ñtér~ñét. P~óáté~ fí fó~lósí~tă pé m~ódél~élé L~TÉ făr~ă ásóc~íéré~ cú úñ~ smár~tphó~ñé. Mó~délé~lé ñó~ñ-LTÉ~ ñécé~sítă c~óñéx~íúñé~ Blúé~tóót~h lá s~márt~phóñ~é-úl á~sócí~át.]
                          21. [Fúñcțíá Îñcărcătúrá váscúláră ésté díspóñíbílă pé téléfóáñélé Áñdróíd (Áñdróíd 10 sáú ó vérsíúñé últéríóáră) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (v6.30.2 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Ésté ñécésáră áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt. Péñtrú á măsúrá îñcărcătúrá váscúláră, ésté ñécésár să pórțí Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 șí Gáláxý Wátch séríés láñsáté últéríór) átúñcí câñd dórmí tímp dé cél púțíñ 3 zílé díñ últímélé 14 zílé.]
                          22. [Móñítórízáréá Îñcărcătúríí váscúláré ésté déstíñátă éxclúsív îñ scópúrí dé fítñéss șí wéllñéss. Dácă áí fóst díágñóstícát cú bóálă cárdíóváscúláră sáú té récúpéráțí dúpă ó íñtérvéñțíé chírúrgícálă, ásígúră-té că úrmézí pláñúl dé trátáméñt récómáñdát dé médícúl tăú. Ácéástá ésté ó fúñcțíé Lábs pé cáré ó póțí prévízúálízá îñáíñté dé láñsáréá sá ófícíálă. Dácă ñú dóréștí să útílízézí ácéástă fúñcțíé éxpéríméñtálă, ó póțí dézáctívá díñ sétărílé Sámsúñg Héálth.]
                          23. [Péñt~rú cí~tírí~ préc~ísé á~lé té~ñsíú~ñíí á~rtér~íálé~, ésté~ ñécé~sáră ó~ cálí~brár~é lá f~íécá~ré 4 săp~tămâñí~ á móñ~ítór~úlúí~ TÁ șí m~áñșét~éí. Ñé~césí~tă úñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý c~ú Áñd~róíd~ 10.0 sáú ú~ltér~íór.]
                          24. [Díspóñíbílítátéá áplícáțíéí péñtrú măsúráréá Téñsíúñíí ártéríálé póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú régíúñé. Dátórítă réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), áplícáțíá dé măsúráré á Téñsíúñíí ártéríálé fúñcțíóñéáză dóár pé céásúrí șí smártphóñé-úrí áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt (cú tóáté ácéstéá, sérvícíúl póáté fí réstrícțíóñát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc cătré țărí úñdé sérvícíúl ñú ésté díspóñíbíl). Vízítéáză https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ró/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí célé máí récéñté áctúálízărí prívíñd țărílé îñ cáré sé óféră sérvícíí. Ñú ésté déstíñát útílízăríí dé cătré pérsóáñé cú vârstá súb 22 dé áñí.]
                          25. [Útílízátóríí ár trébúí să-șí măsóáré téñsíúñéá ártéríálă îñ répáús, áșá cúm ár fácé cú úñ téñsíómétrú trádíțíóñál, șí să ñú fácă măsúrătórí átúñcí câñd fác spórt, fúméáză sáú béáú. Áplícáțíá Sámsúñg péñtrú măsúráréá Téñsíúñíí ártéríálé ñú ésté déstíñátă ñícíúñúí scóp dé díágñóstícáré îñ cééá cé prívéșté hípértéñsíúñéá sáú álté áfécțíúñí cárdíácé șí, dé áséméñéá, ñú ésté déstíñátă útílízátórílór cú vârstá súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să îñtrépríñdă ácțíúñí clíñícé pé bázá rézúltátélór fúrñízáté dé díspózítív fără á sé cóñsúltá úñ prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí. Áplícáțíá péñtrú măsúráréá Téñsíúñíí ártéríálé ñú ésté méñítă să îñlócúíáscă métódélé trádíțíóñálé dé díágñóstícáré sáú trátáméñt.]
                          26. [Ístó~rícú~l téñ~síúñ~íí ár~térí~álé m~ăsúrá~té pó~áté f~í vér~ífíc~át îñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór d~é pé ú~ñ smá~rtph~óñé á~sócí~át.]
                          27. [Díspóñíbílítátéá fúñcțíéí ÉCG șí Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră sáú régíúñé. Dátórítă réstrícțíílór dé țáră îñ óbțíñéréá ápróbăríí/îñrégístrăríí cá Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), áplícáțíá ÉCG fúñcțíóñéáză dóár pé céásúrí șí smártphóñé-úrí áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt (cú tóáté ácéstéá, sérvícíúl póáté fí réstrícțíóñát átúñcí câñd útílízátóríí călătórésc cătré țărí úñdé sérvícíúl ñú ésté díspóñíbíl). Vízítéáză https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ró/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór péñtrú máí múlté íñfórmáțíí șí célé máí récéñté áctúálízărí prívíñd țărílé îñ cáré sé óféră sérvícíí. Ñú ésté déstíñát útílízăríí dé cătré pérsóáñé cú vârstá súb 22 dé áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să îñtrépríñdă ácțíúñí clíñícé pé bázá rézúltátélór fúrñízáté dé díspózítív fără á sé cóñsúltá úñ prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí.]
                          28. [Íñdé~xúl á~ñtíó~xídá~ñt és~té dí~spóñ~íbíl~ pé té~léfó~áñél~é Áñd~róíd~ (Áñdr~óíd 10 s~áú ó v~érsí~úñé ú~ltér~íóár~ă) șí ñéc~ésít~ă áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h (v6.30.2 sá~ú ó vé~rsíú~ñé úl~térí~óáră). É~sté ñ~écés~áră áú~téñt~ífíc~áréá~ lá Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
                          29. [Péñt~rú á m~ăsúrá~, púñé~ céñt~rúl d~égét~úlúí~ pé sé~ñzór~úl dé~ pé sp~átél~é céá~súlú~í șí mé~ñțíñé~ tímp~ dé 5 sé~cúñd~é. Déșí~ íñdí~célé~ áñtí~óxíd~áñt p~óáté~ fí măs~úrát~ fóló~síñd~ óríc~é dég~ét, és~té ré~cómá~ñdát~ să fól~óséșt~í dég~étúl~ máré~ péñt~rú úñ~ rézú~ltát~ cât má~í pré~cís.]
                          30. [Măsúr~áréá~ répé~tátă d~íñ cá~úzá t~éxtú~ríí ñ~éúñí~fórm~é á pí~élíí~ póát~é dúc~é lá r~ézúl~táté~ íñéx~ácté~.]
                          31. [Íñdícélé áñtíóxídáñt ésté déstíñát éxclúsív îñ scópúrí dé fítñéss șí stáré dé bíñé. Ñú ésté déstíñát péñtrú détéctáréá, díágñóstícáréá sáú trátáméñtúl ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé. Té rúgăm să cóñsúlțí úñ médíc péñtrú récómáñdărí îñ cázúl îñ cáré té îñgríjóréáză ñívélúl dé áñtíóxídáñțí. Ácéástá ésté ó fúñcțíé Lábs pé cáré ó póțí prévízúálízá îñáíñté dé láñsáréá sá ófícíálă. Dácă ñú dóréștí să útílízézí ácéástă fúñcțíé éxpéríméñtálă, ó póțí dézáctívá díñ sétărílé Sámsúñg Héálth.]
                          32. [Íñdícélé Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉs) ñécésítă cóñéctáréá lá Sámsúñg Áccóúñt șí áplícáțíá Sámsúñg Héálth 6.27 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspóñíbíl pé díspózítívélé cú Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Ñécésítă púrtáréá Gáláxý Wátch îñ tímpúl sómñúlúí. Díspózítívúl ñú ésté déstíñát péñtrú détéctáréá, díágñóstícáréá sáú trátáréá ñícíúñéí áfécțíúñí médícálé. Íñdícélé ÁGÉs ésté dóár péñtrú référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                          33. [Fúñcțíá Cómpózíțíé córpórálă ésté díspóñíbílă éxclúsív pé gámá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 șí módélélé Gáláxý Wátch láñsáté últéríór. Fúñcțíá Cómpózíțíé córpórálă ñú trébúíé útílízátă dácă áí úñ stímúlátór cárdíác ímpláñtát sáú álté díspózítívé médícálé ímpláñtáté sáú dácă éștí îñsărcíñátă. Íñfórmáțíílé dé săñătáté áccésáté cú ájútórúl díspózítívúlúí șí ál áplícáțíéí ñú trébúíé trátáté cá sfát médícál. Ésté pósíbíl cá rézúltátélé măsúrătóríí să ñú fíé précísé dácă áí súb 20 dé áñí. Măsúrătórílé áú ról dóár dé référíñță pérsóñálă. Péñtrú sfátúrí, cóñsúltă úñ cádrú médícál.]
                          34. [Fúñcțíá Sámsúñg Héálth Médícátíóñs ésté díspóñíbílă îñ prézéñt ñúmáí îñ SÚÁ, Íñdíá șí Córééá. Déstíñát să ájúté útílízátóríí să-șí géstíóñézé lístá dé médícáméñté șí prógrámúl. Íñfórmáțíílé fúrñízáté réprézíñtă cóñțíñút pé báză dé dóvézí, lícéñțíát dé Élsévíér, lídér glóbál îñ dóméñíúl íñfórmáțíílór șí ál áñálízéí. Ñécésítă úñ smártphóñé cú Áñdróíd 8.0 sáú ó vérsíúñé últéríóáră șí áplícáțíá Sámsúñg Héálth vérsíúñéá 6.26 sáú ó vérsíúñé últéríóáră. Díspóñíbílítátéá fúñcțíílór póáté váríá îñ fúñcțíé dé díspózítív.]
                          35. [Fúñc~țíá dé~ mémé~ñtó ñ~écés~ítă ád~ăúgár~éá mé~dícá~méñt~élór~ îñ pré~áláb~íl pé~ñtrú~ á prí~mí ñó~tífí~cărí îñ~ tímp~ útíl~.]
                          36. [Fúñcțíá Míñdfúlñéss ésté díspóñíbílă pé téléfóáñélé Áñdróíd (Áñdróíd 10 sáú ó vérsíúñé últéríóáră) șí ñécésítă áplícáțíá Sámsúñg Héálth (áplícáțíá Sámsúñg Héálth péñtrú téléfóáñé móbílé v6.29 sáú ó vérsíúñé últéríóáră, áplícáțíá Sámsúñg Héálth péñtrú Gáláxý Wátch v6.30 sáú ó vérsíúñé últéríóáră). Ésté ñécésáră áútéñtífícáréá lá Sámsúñg Áccóúñt.]
                          37. [Fúñc~țíá Mí~ñdfú~lñés~s ést~é dés~tíñá~tă éxc~lúsí~v îñ sc~ópúr~í géñ~érál~é dé w~éllñ~éss. D~íspó~zítí~vúl ñ~ú ést~é dés~tíñá~t péñ~trú d~étéc~táré~á, díá~gñós~tícá~réá s~áú tr~átár~éá ñí~cíúñ~éí áf~écțíú~ñí mé~dícá~lé.]
                          38. [Móñí~tórí~záré~á áré~ éxcl~úsív~ scóp~ dé ré~férí~ñță pér~sóñá~lă. Péñ~trú s~fátú~rí, có~ñsúl~tă úñ p~rófé~síóñ~íst.]
                          39. [Fúñcțíá Cýclé Tráckíñg ésté díspóñíbílă péñtrú prédícțíá cíclúlúí méñstrúál șí ésté súsțíñútă dé Ñátúrál Cýclés. Cýclé Tráckíñg îñ bázá témpérátúríí píélíí fúñcțíóñéáză pé téléfóáñé șí céásúrí áchízíțíóñáté îñ țărílé îñ cáré sérvícíúl ésté díspóñíbíl îñ prézéñt. ÑÚ ÉSTÉ DÉSTÍÑÁT CÁ MÉTÓDĂ CÓÑTRÁCÉPTÍVĂ. Dácă îñ prézéñt íéí cóñtrácéptívé hórmóñálé sáú úrmézí úñ trátáméñt hórmóñál cáré íñhíbă óvúláțíá, ácést sérvícíú ñú vá fí útíl péñtrú úrmăríréá óvúláțíéí. Prédícțíílé áfíșáté súñt dóár péñtrú référíñță pérsóñálă. Péñtrú á îmbúñătățí ácúrátéțéá prédícțíílór, ésté récómáñdát să pórțí Gáláxý Wátch tímp dé cél púțíñ 4 óré îñ tímpúl sómñúlúí, dé 5 órí pé săptămâñă. Prédícțíílé pót váríá îñ fúñcțíé dé útílízáréá córéctă á céásúlúí, dátélé dé íñtráré, cóñdíțíílé dé médíú étc. Déstíñát útílízátórílór cú vârstá dé cé púțíñ 18 áñí. Útílízátóríí ñú trébúíé să íñtérprétézé sáú să îñtrépríñdă ácțíúñí clíñícé pé bázá prévízíúñílór făcúté fără á sé cóñsúltá úñ prófésíóñíst cálífícát díñ dóméñíúl săñătățíí.]
                          40. [Fúñcțíá Cróss Ápp Áctíóñ ñécésítă cóñéxíúñé lá íñtérñét șí cóñt Góóglé. Díspóñíbílítátéá sérvícíúlúí póáté váríá îñ fúñcțíé dé țáră, límbă, módélúl díspózítívúlúí. Fúñcțíóñéáză pé áplícáțíílé cómpátíbílé. Cáráctérístícílé pót díférí îñ fúñcțíé dé ábóñáméñt, íár rézúltátélé pót váríá. Cóñfígúráréá póáté fí ñécésáră péñtrú áñúmíté fúñcțíí sáú áplícáțíí. Ácúrátéțéá rézúltátélór ñú ésté gáráñtátă.]
                          41. [Áplícáțíá móbílă Gémíñí ésté díspóñíbílă péñtrú áñúmíté díspózítívé, límbí șí țărí. Ñécésítă cá céásúl Wéár ÓS cómpátíbíl să fíé cóñéctát lá úñ díspózítív cómpátíbíl. Vérífícă córéctítúdíñéá răspúñsúrílór. Ésté pósíbíl să fíé ñécésáră cóñéctáréá lá íñtérñét șí cóñfígúráréá. Rézúltátélé súñt prézéñtáté îñ scóp ílústrátív șí pót váríá. Góóglé Dúó șí Gémíñí súñt mărcí îñrégístráté álé Góóglé LLC.]
                          42. [Áplí~cáțíí~lé ác~cépt~áté p~é Ñów~ Bár p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ vérs~íúñé~á dé s~óftw~áré, m~ódél~úl dí~spóz~ítív~úlúí~, régí~úñé é~tc.]
                          43. [Cúré~lé sú~plím~éñtá~ré pé~ñtrú~ céás~ súñt~ vâñdú~té sé~párá~t.]
                          44. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ ópțíú~ñíló~r dé c~úlóá~ré pé~ñtrú~ cúré~lélé~ dé cé~ás pó~áté v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră, r~égíú~ñé sá~ú fúr~ñízó~r.]
                          45. [Gálá~xý Wá~tch8 t~rébú~íé ás~ócíá~t cú ú~ñ smá~rtph~óñé c~ú Áñd~róíd~ 12.0 sáú ó~ vérs~íúñé~ últé~ríóá~ră șí mí~ñím 1,5 G~B mém~óríé~.]
                          46. [Sétăr~ílé á~váñs~áté á~lé áp~lícá~țíéí G~áláx~ý Wéá~rábl~é íñc~lúd P~íñch~ Cóñt~ról șí~ áctú~álíz~áréá~ sóft~wáré~-úlúí~.]
                          47. [Úñél~é cár~ácté~ríst~ící s~úñt d~íspó~ñíbí~lé ñú~máí p~éñtr~ú áñú~míté~ smár~tphó~ñé-úr~í Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                          48. [Áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñú~ ésté~ áccé~ptát~ă pé íÓ~S.]
                          49. [Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ésté~ dísp~óñíb~ílă ñú~máí p~é smá~rtph~óñé-ú~rílé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
                          50. [Dísp~óñíb~ílít~átéá~ șí cár~ácté~ríst~ícíl~é ácc~éptá~té pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé țá~ră, dé r~égíú~ñé sá~ú dé ó~pérá~tór.]
                          51. [51. Áñdr~óíd șí~ Góóg~lé Pl~áý sú~ñt măr~cí có~mérc~íálé~ álé G~óógl~é LLC~.]
                          52. [Péñtrú á fí élígíbíl péñtrú schímb, díspózítívúl tăú cálífícát trébúíé să îñdéplíñéáscă tóáté céríñțélé dé élígíbílítáté péñtrú Prógrámúl dé Trádé-Íñ, cáré íñclúd, dár ñú sé límítéáză lá: fáptúl că díspózítívúl pórñéșté; méñțíñé îñcărcáréá bátéríéí; ñú sé ópréșté brúsc; áré úñ áfíșáj fúñcțíóñál; ñú prézíñtă îñtrérúpérí sáú crăpătúrí álé écráñúlúí (cú éxcépțíá cázúlúí îñ cáré sé áplícă ó ófértă dé écráñ crăpát); ñú áré físúrí sáú crăpătúrí îñ cárcásă; ñú prézíñtă ñícíó détéríóráré cáúzátă dé líchídé (vízíbílă sáú ñú); ñú áré álté défécté díñcóló dé úzúrá ñórmálă; ñú sé áflă pé ó lístă ñéágră; áré úñ FCC ÍDD vérífícát; á fóst résétát lá sétărílé díñ fábrícă; áú fóst ștérsé tóáté íñfórmáțíílé cú cáráctér pérsóñál; súñt dézáctíváté tóáté blócărílé dé sóftwáré; șí ésté déțíñút dé tíñé (díspózítívélé îñchíríáté ñú súñt élígíbílé).]

                          [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é şí dé~scărc~ărí]

                          [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

                          [Vérs~íúñé~ 1.1 | 2.75 MB]

                          [18/07/2025]

                          [ÉÑGL~ÉZĂ]

                          [Désc~ărcáțí~]

                          [Máñú~ál dé~ útíl~ízár~é]

                          [Vérs~íúñé~ 1.0 | 3.81 MB]

                          [11/07/2025]

                          [RÓMÂÑ~Ă]

                          [Désc~ărcáțí~]
                          [Áfíşá~ţí máí~ múlt~ cóñţí~ñút]

                          [Îñtré~bărí f~récv~éñté~]

                          [Ásís~téñță p~ródú~sé]

                          [Găséșt~é răsp~úñsú~rí lá~ îñtré~báré~á pé c~áré ó~ áí dé~spré~ pród~ús]

                          [Ásís~téñță p~ródú~sé]

                          [Béñé~fící~áză dí~ñ plí~ñ dé d~íspó~zítí~vúl șí~ sérv~ícíí~lé Sá~msúñ~g.]

                          [Áflă m~áí mú~lté]

                          [chát~ lívé~]

                          [Vézí~ cúm f~úñcțí~óñéá~ză șí áf~lă cár~é súñ~t pró~dúsé~lé pó~trív~íté ñ~évóí~lór t~álé.]

                          [Áflă m~áí mú~lté]

                          [Vízí~óñát~é réc~éñt]

                          [*Tóát~é fót~ógrá~fííl~é pró~dúsé~lór p~rézé~ñtát~é áú c~árác~tér í~ñfór~mátí~v , pót~ dífé~rí fá~ță dé pr~ódús~úl vâñ~dút șí~ pót á~rătá á~ccés~óríí~ cé ñú~ súñt~ íñcl~úsé îñ~ pách~étúl~ stáñ~dárd~ ál pr~ódús~úlúí~.]