Interruptor inteligente

[Préb~ácí p~ódát~ké
br~zó í l~ákó
p~ómóćú~ áplí~kácí~jé Sm~árt S~wítc~h]

[
Sádr~žájí s~á tvó~g stá~róg t~éléf~óñá í~lí tá~blét~á – ómí~ljéñ~é fót~ógrá~fíjé~, kóñt~áktí~, dógá~đájí í~z kál~éñdá~rá, bé~léšké~, pódé~šáváñ~já úr~éđájá~ í jóš m~ñógó~ tógá~
– óstá~jú sá~ tóbó~m kád~á pré~đéš ñá s~vój ñ~óví S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Ñá stáróm pámétñóm téléfóñú sé príkázújú rázlíčíté íkóñé áplíkácíjá. Íkóñé ískáčú sá ékráñá í kréćú sé údésñó, prémá Gáláxý Flíp5 kójí jé ókréñút ñá stráñú í ñápólá ótvóréñ. Gáláxý Flíp5 préúzímá íkóñé í zátvárá sé. Zátím sé Gáláxý Flíp5 ókréćé ñápréd í ótvárá, príkázújúćí prócés préñósá pódátáká ñá svóm ékráñú. Pókázáñó jé dá préñósí prékó čétírí híljádé slíká, sá krúgóm účítáváñjá kójí pókázújé dá brzíñá préñósá ídé dó 100%. Ñá vrhú sé príkázújé tékst Drží téléfóñé blízú jédáñ drúgóm dá bí óstáó póvézáñ, dók jé ñá dñú príkázáñ tékst Drží ékráñ úkljúčéñ dá slúží káó pódsétñík. Ñá krájú, stárí pámétñí téléfóñ í ñóví Gáláxý Flíp5 sé pójávljújú zájédñó. Rázlíčíté íkóñé áplíkácíjá sé ízvláčé íz stáróg pámétñóg téléfóñá í zátím gúrájú ú Gáláxý Flíp5. Íkóñá áplíkácíjé Smárt Swítch pójávljújé sé ñá ékráñú Gáláxý Flíp5.]

[* Préñ~ósív~í pód~ácí s~é móg~ú ráz~líkó~vátí~, ú záv~ísñó~stí ó~d ópé~rátí~vñóg~ síst~émá ú~réđáj~á (Áñd~róíd~ ílí í~ÓS), vé~rzíj~é ópé~rátí~vñóg~ síst~émá í~/ílí m~ógúćñ~óstí~ póvé~zívá~ñjá.]

[Záštó~ báš Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~¿]


[Áplí~kácí~já Sm~árt S~wítc~h ñá t~vój ñ~óví S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñéóm~étáñ~ó pré~ñósí~ véćí b~rój t~ípóv~á pód~áták~á sá r~ázlí~čítíh~ úréđá~já ñá~ ñáčíñ~ kójí~ tí ñá~jvíšé~ ódgó~várá~.]

[Ñá lévój stráñí sé ñálázé dvá móbílñá téléfóñá í jédáñ táblét. Ñá désñój stráñí jé Gáláxý téléfóñ kójí prímá pódátké prékó áplíkácíjé Smárt Swítch. Ú srédíñí sé vídí íkóñá sá strélícámá, kójá pókázújé dá sé pódácí préñósé sá stáríh úréđájá ñá ñóví Gáláxý.] [Ñá lévój stráñí sé ñálázé dvá móbílñá téléfóñá í jédáñ táblét. Ñá désñój stráñí jé Gáláxý téléfóñ kójí prímá pódátké prékó áplíkácíjé Smárt Swítch. Ú srédíñí sé vídí íkóñá sá strélícámá, kójá pókázújé dá sé pódácí préñósé sá stáríh úréđájá ñá ñóví Gáláxý.]

[Préb~ácúj~ pódá~tké í~z ráz~líčít~íh óp~érát~ívñí~h sís~témá~]

[Bíló dá prélázíš sá drúgóg Gáláxý úréđájá, íÓS úréđájá ílí ñékóg drúgóg Áñdróíd úréđájá, pódácí kójí sú tí vážñí sádá mógú béz ñápórá dá sé préñésú ñá tvój ñóví Gáláxý.

* Póglédáj téhñíčké záhtévé zá úréđájé kómpátíbílñé sá áplíkácíjóm Smárt Swítch íz ódéljká sá ñájčéšćím pítáñjímá.]

[Prík~ázúj~ú sé d~vá mó~bílñ~á tél~éfóñ~á. Ízm~éđú úr~éđájá~ sé ñá~lázé~ íkóñ~é ÚSB~ kábl~á, Wí-f~í mré~žé, mém~óríj~skóg~ úréđá~já í l~áptó~pá. Ú s~rédí~ñí sé~ dvá ú~réđáj~á póv~ézúj~ú táčk~ícám~á, kák~ó bí s~é pók~ázál~ó dá s~é pód~ácí m~ógú p~réñó~sítí~ rázl~íčítí~m ópc~íjám~á.] [Prík~ázúj~ú sé d~vá mó~bílñ~á tél~éfóñ~á. Ízm~éđú úr~éđájá~ sé ñá~lázé~ íkóñ~é ÚSB~ kábl~á, Wí-f~í mré~žé, mém~óríj~skóg~ úréđá~já í l~áptó~pá. Ú s~rédí~ñí sé~ dvá ú~réđáj~á póv~ézúj~ú táčk~ícám~á, kák~ó bí s~é pók~ázál~ó dá s~é pód~ácí m~ógú p~réñó~sítí~ rázl~íčítí~m ópc~íjám~á.]

[Préb~ácúj~ sé ñá~ víšé ñ~áčíñá~]

[Smárt Swítch ómógúćává dá ízábéréš ñékú ód brójñíh ópcíjá zá póvézíváñjé svójíh úréđájá – prékó ÚSB káblá, béžíčñé vézé, mémóríjskóg úréđájá, PC ráčúñárá í ñá mñógé drúgé ñáčíñé.

* Dóstúpñá mógúćñóst póvézíváñjá móžé sé rázlíkóvátí, ú závísñóstí ód ópérátívñóg sístémá úréđájá, próízvóđáčá úréđájá ílí dóstúpñóstí próšírívé mémóríjé ñá úréđájú.]

[Ñá mó~bílñ~óm té~léfó~ñú sé~ prík~ázúj~é ékr~áñ „Íz~ábér~í pód~átké~ zá pr~éñós~“. Ókó t~éléf~óñá s~é víd~é ráz~líčít~é íkó~ñé áp~líká~cíjé~, úkáz~újúćí~ ñá tí~póvé~ pódá~táká~ kójí~ mógú~ dá sé~ préñ~ósé p~rékó~ áplí~kácí~jé Sm~árt S~wítc~h.] [Ñá mó~bílñ~óm té~léfó~ñú sé~ prík~ázúj~é ékr~áñ „Íz~ábér~í pód~átké~ zá pr~éñós~“. Ókó t~éléf~óñá s~é víd~é ráz~líčít~é íkó~ñé áp~líká~cíjé~, úkáz~újúćí~ ñá tí~póvé~ pódá~táká~ kójí~ mógú~ dá sé~ préñ~ósé p~rékó~ áplí~kácí~jé Sm~árt S~wítc~h.]

[Préb~ácúj~ rázl~íčíté~ típó~vé pó~dátá~ká]

[Áplíkácíjá Smárt Swítch ñá tvój ñóví Gáláxý mígrírá rázlíčíté típóvé dátótéká, úkljúčújúćí fótógráfíjé, vídéó-sñímké, béléšké, dógáđájé íz káléñdárá, čák í pódéšáváñjá úréđájá.

* Préñósíví pódácí sé mógú rázlíkóvátí, ú závísñóstí ód ópérátívñóg sístémá úréđájá (Áñdróíd ílí íÓS), vérzíjé ópérátívñóg sístémá í/ílí mógúćñóstí póvézíváñjá.]

[Kákó~ sé vr~ší pré~ñós]

[Jésí~ lí sp~rémá~ñ/ñá z~á pré~ñós p~ódát~áká¿~ Prvó~ príp~rémí~ stár~í úré~đáj, á z~átím~ ízáb~érí žé~ljéñ~í ñáčí~ñ zá p~óvéz~íváñ~jé sv~óg ñó~vóg S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~já.]

[Tvój~ stár~í úré~đáj jé~…¿]

GALAXY

[Kákó~ žélíš d~á sé p~óvéžé~š¿]
[Kórí~šćéñjé~ Wí-Fí~ mréžé~ ílí Ú~SB ká~blá]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá óbá úréđájá íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch. Áplíkácíjá jé úñápréd íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícé Gáláxý Stóré.

Áplíkácíjá Smárt Swítch ćé sé pókréñútí ákó jé ñívó ñápúñjéñóstí úréđájá ñájmáñjé 20%, kákó bí sé ómógúćíó bézbédáñ préñós pódátáká.]

[Prík~ázáñ~á sú d~vá mó~bílñ~á tél~éfóñ~á. Í ñá~ jédñ~óm í ñ~á drú~góm v~ídí s~é íkó~ñá áp~líká~cíjé~ Smár~t Swí~tch. P~ódác~í sé p~réñó~sé sá~ lévó~g tél~éfóñ~á ñá d~ésñí~.]
[Kórá~k 1: Pók~rétá~ñjé]

[Ñá sv~óm ñó~vóm G~áláx~ý úré~đájú ó~tvór~í ápl~íkác~íjú S~márt~ Swít~ch. Dó~dírñ~í ópc~íjú „P~ríjé~m pód~áták~á“, á zá~tím ó~pcíj~ú „Gál~áxý“.]

  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
[Kórá~k 2: Póv~ézív~áñjé~]

[Ízáb~érí b~éžíčñú~ vézú~ ílí ú~pótr~ébí Ú~SB ká~bl zá~ póvé~zívá~ñjé s~táró~g úré~đájá s~á ñóv~ím Gá~láxý~ úréđá~jém.]

  • [* Ákó p~réñó~síš vé~líkú~ kólí~číñú p~ódát~áká, p~répó~rúčúj~é sé ó~žíčéñá~ vézá~ jér j~é rél~átív~ñó br~žá. Pré~thód~ñó sé~ úvér~í dá s~ú tvó~jí úr~éđájí~ ñápú~ñjéñ~í ú dó~vólj~ñój m~érí, j~ér pó~vézí~váñj~é sá p~úñjá~čém tó~kóm p~réñó~sá ñí~jé dó~stúp~ñó.]
  • [* Ákó p~réñó~síš vé~líkú~ kólí~číñú p~ódát~áká, p~répó~rúčúj~é sé ó~žíčéñá~ vézá~ jér j~é rél~átív~ñó br~žá. Pré~thód~ñó sé~ úvér~í dá s~ú tvó~jí úr~éđájí~ ñápú~ñjéñ~í ú dó~vólj~ñój m~érí, j~ér pó~vézí~váñj~é sá p~úñjá~čém tó~kóm p~réñó~sá ñí~jé dó~stúp~ñó.]
[Kórá~k 3: Ízb~ór]

[Ízáb~érí p~ódát~ké kó~jé žél~íš dá p~réñé~séš. Ká~d pós~táñé~š spré~máñ/ñ~á zá p~óčétá~k, dód~írñí~ „Préñ~ós“.]

[Kórá~k 4: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Zá~vršéñ~ó“.]

[Práv~ljéñ~jé ré~zérv~ñé kó~píjé~ í óbñ~ávlj~áñjé~ pódá~táká~ sá ék~stér~ñé mé~mórí~jé]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá tvójím úréđájímá íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch. Áplíkácíjá jé úñápréd íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícé Gáláxý Stóré.

Zátím ú svój Gáláxý téléfóñ ílí táblét úbácí mícróSD kártícú, ílí sá ñjímá póvéží ÚSB mémóríjskí úréđáj.]

[Ñá lé~vój s~tráñ~í sé ñ~áláz~í íkó~ñá ék~stér~ñé mé~mórí~jé. Ñá~ désñ~ój st~ráñí~ jé mó~bílñ~í tél~éfóñ~ ñá kó~mé sé~ prík~ázúj~é íkó~ñá áp~líká~cíjé~ Smár~t Swí~tch. P~ódác~í sé p~réñó~sé sá~ jédñ~óg úr~éđájá~ ñá dr~úgí.]
[Kórá~k 1: Pók~rétá~ñjé]

[Ñá té~léfó~ñú pó~kréñ~í ápl~íkác~íjú S~márt~ Swít~ch í d~ódír~ñí ík~óñú S~D kár~tícé~ ú gór~ñjém~ désñ~óm úg~lú.]

  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
[Kórá~k 2: ódá~bérí~]

[Dódí~rñí ó~pcíj~ú „SD k~ártí~cá“ ís~pód ó~pcíj~é „Lók~ácíj~á zá r~ézér~vñú k~ópíj~ú“ í íz~ábér~í pód~átké~ sá st~áróg~ úréđá~já zá~ kójé~ práv~íš réz~érvñ~ú kóp~íjú.]

  • [* Ákó ñ~á éks~térñ~ój mé~mórí~jí ñé~má dó~vólj~ñó pr~óstó~rá, mó~ždá ćéš m~órát~í dá p~óñíšt~íš ízb~ór ñé~kíh s~távk~í ílí~ ízbr~íšéš sá~držáj~ ékst~érñé~ mémó~ríjé~ kákó~ bí sé~ ósló~bódí~lá dó~vólj~ñá kó~líčíñ~á pró~stór~á zá p~réñó~s pód~áták~á]
  • [* Ákó ñ~á éks~térñ~ój mé~mórí~jí ñé~má dó~vólj~ñó pr~óstó~rá, mó~ždá ćéš m~órát~í dá p~óñíšt~íš ízb~ór ñé~kíh s~távk~í ílí~ ízbr~íšéš sá~držáj~ ékst~érñé~ mémó~ríjé~ kákó~ bí sé~ ósló~bódí~lá dó~vólj~ñá kó~líčíñ~á pró~stór~á zá p~réñó~s pód~áták~á]
[Kórá~k 3: Prá~vljé~ñjé r~ézér~vñé k~ópíj~é]

[Prát~í úpú~tstv~á ñá é~kráñ~ú. Kád~á záv~ršíš, dó~dírñ~í ópc~íjú „Z~ávršé~ñó“ í í~zvád~í éks~térñ~ú mém~óríj~ú íz s~táró~g úré~đájá.]

[Kórá~k 4: Póv~ézív~áñjé~]

[Úbác~í éks~térñ~ú mém~óríj~ú ú ñó~ví Gá~láxý~ úréđá~j rád~í prí~jémá~ pódá~táká~. Pókr~éñí á~plík~ácíj~ú Smá~rt Sw~ítch~ í dód~írñí~ íkóñ~ú SD k~ártí~cé.]

[Kórá~k 5: Óbñ~ávlj~áñjé~ pódá~táká~]

[Dódí~rñí „Ó~bñáv~ljáñ~jé“. Íz~ábér~í pód~átké~ kójé~ žélíš d~á óbñ~óvíš, á~ zátí~m dód~írñí~ „Sléd~éćé“.]

[Kórá~k 6: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Sl~édéćé~“, á zát~ím „Zá~vršéñ~ó“.]

[Práv~ljéñ~jé ré~zérv~ñé kó~píjé~ í óbñ~ávlj~áñjé~ pódá~táká~ sá PC~ ílí M~ác rá~čúñár~á]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá tvójím úréđájímá íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch.

Áplíkácíjá zá Gáláxý téléfóñ ílí táblét úñápréd jé íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícé Gáláxý Stóré. Kádá jé réč ó áplíkácíjí Smárt Swítch PC, préúzmí jé í íñstálíráj ñá svóm Wíñdóws PC ílí Mác ráčúñárú.

Vézá zá préúzímáñjé áplíkácíjé Smárt Swítch PC:]

Ventanas Mac
  • [* Áplí~kácí~já Sm~árt S~wítc~h ćé sé~ pókr~éñút~í ákó~ jé ñí~vó ñá~púñj~éñós~tí úr~éđájá~ ñájm~áñjé~ 20%, kákó~ bí sé~ ómóg~úćíó b~ézbé~dáñ p~réñó~s pód~áták~á.]
[Príkázáñá sú trí úréđájá í ñá svímá sé vídí íkóñá áplíkácíjé Smárt Swítch. Ñá lévój stráñí sé ñálází stárí móbílñí téléfóñ, ú srédíñí láptóp, á ñá désñój stráñí ñóví móbílñí téléfóñ. Pódácí sé prvó préñósé sá stáróg móbílñóg téléfóñá ñá láptóp, á zátím sé sá láptópá prébácújú ñá ñóví móbílñí téléfóñ.]
  • [* Áplí~kácí~já Sm~árt S~wítc~h ćé sé~ pókr~éñút~í ákó~ jé ñí~vó ñá~púñj~éñós~tí úr~éđájá~ ñájm~áñjé~ 20%, kákó~ bí sé~ ómóg~úćíó b~ézbé~dáñ p~réñó~s pód~áták~á.]
[Kórá~k 1: Póv~ézív~áñjé~ í pók~rétá~ñjé]

[Póvé~ží stá~rí té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét sá~ PC rá~čúñár~óm pó~móćú Ú~SB ká~blá.
Ñ~á PC r~áčúñá~rú pó~kréñ~í ápl~íkác~íjú S~márt~ Swít~ch í d~ódír~ñí óp~cíjú~ „Rézé~rvñá~ kópí~já“ dá~ bí sé~ sáčúv~álí p~ódác~í sá s~táró~g úré~đájá.]

[Kórá~k 2: Ízb~ór pó~dátá~ká zá~ rézé~rvñú~ kópí~jú]

[Ízábérí pódátké zá kójé právíš rézérvñú kópíjú. Pódrázúméváñá ópcíjá jé „Ízábérí své“, álí tí móžéš pó žéljí dá póñíštíš ízbór ódréđéñíh stávkí. Ákó klíkñéš ñá ñékú kátégóríjú, móćí ćéš dá ízábéréš ódréđéñé stávké ú tój kátégóríjí. Dódírñí ópcíjú „Rézérvñá kópíjá“ kádá póstáñéš sprémáñ/ñá.]

[Kórá~k 3: Prá~vljé~ñjé r~ézér~vñé k~ópíj~é]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Zá~vršéñ~ó“.]

[Kórá~k 4: Póv~ézív~áñjé~ í óbñ~ávlj~áñjé~ pódá~táká~]

[Póvé~ží svó~j ñóv~í Gál~áxý ú~réđáj~ sá PC~ ráčúñ~áróm~ pómó~ćú ÚSB~ kábl~á.
Ñá P~C ráčú~ñárú~ pókr~éñí á~plík~ácíj~ú Smá~rt Sw~ítch~ í dód~írñí~ „Óbñá~vljá~ñjé“ d~á bí s~é pód~ácí p~réñé~lí ñá~ ñóví~ úréđá~j.]

[Kórá~k 5: Ízb~ór pó~dátá~ká zá~ óbñá~vljá~ñjé]

[Ízáb~érí p~ódát~ké kó~jé žél~íš dá ó~bñóv~íš, á zá~tím d~ódír~ñí „Ób~ñávl~jáñj~é“.]

[Kórá~k 6: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé ób~ñávl~jáñj~é záv~rší, dó~dírñ~í „Ú ré~dú“.]

IOS

[Kákó~ žélíš d~á sé p~óvéžé~š¿]
[Kórí~šćéñjé~ ÚSB k~áblá~]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá Gáláxý úréđájú íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch. Áplíkácíjá jé úñápréd íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícé Gáláxý Stóré. Áplíkácíjú ñé móráš dá íñstálíráš ñá íÓS úréđájú.

Próvérí dá lí sú óbá úréđájá ñápúñjéñá ú dóvóljñój mérí pré póvézíváñjá sá ÚSB káblóm, jér póvézíváñjé sá púñjáčém tókóm préñósá ñíjé dóstúpñó.]

[Prík~ázáñ~á sú d~vá mó~bílñ~á tél~éfóñ~á. Ñá d~ésñó~m tél~éfóñ~ú sé p~ríká~zújé~ íkóñ~á ápl~íkác~íjé S~márt~ Swít~ch. Pó~dácí~ sé pr~éñós~é sá l~évóg~ télé~fóñá~ ñá dé~sñí..]
[Kórá~k 1: Pók~rétá~ñjé]

[Ñá sv~óm ñó~vóm G~áláx~ý úré~đájú p~ókré~ñí áp~líká~cíjú~ Smár~t Swí~tch. D~ódír~ñí óp~cíjú~ „Príj~ém pó~dátá~ká“, á z~átím~ ópcí~jú „íP~hóñé~/íPád~“.]

  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
[Kórá~k 2: Póv~ézív~áñjé~]

[Kórístí Líghtñíñg-ñá-ÚSB-C ílí ÚSB-C-ñá-ÚSB-C kábl zá póvézíváñjé stáróg íÓS úréđájá sá ñóvím Gáláxý úréđájém. Ákó kórístíš ÚSB-Á kábl ílí drúgé stáñdárdñé káblóvé zá púñjéñjé, móžéš dá kórístíš ÓTG ádáptér zá póvézíváñjé sá ÚSB-C príkljúčkóm.

Kádá sé ñá tvóm íPhóñé ílí íPád úréđájú príkážé úpózóréñjé „Ímáté lí póvéréñjé ú óváj ráčúñár¿“, dódírñí ópcíjú „Ímám“.]

  • [* ÓTG á~dápt~ér sé~ pród~ájé ó~dvój~éñó]
  • [* ÓTG á~dápt~ér sé~ pród~ájé ó~dvój~éñó]
[Kórá~k 3: Ízb~ór]

[Ízáb~érí p~ódát~ké kó~jé žél~íš dá p~réñé~séš. Ká~d pós~táñé~š spré~máñ/ñ~á zá p~óčétá~k, dód~írñí~ „Préñ~ós“.]

[Kórá~k 4: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Zá~vršéñ~ó“.]

[Dódá~tñí s~ávét~í]

[Ñá sv~ój ñó~ví Sá~msúñ~g Gál~áxý m~óžéš dá~ préñ~éséš í~ Whát~sÁpp~ ćáská~ñjá í~ fótó~gráf~íjé s~á íÓS~ úréđá~já.

Íz~vrší s~lédé~ćé kór~áké:]

  1. [1. Kádá~ bírá~š pódá~tké z~á pré~ñós, í~zábé~rí óp~cíjú~ „Whát~sÁpp~“ íspó~d méñ~íjá „Á~plík~ácíj~é“ í dó~dírñ~í „Pré~ñós“.]
  2. [2. Skéñ~íráj~ QR kôd~ í dód~írñí~ ópcí~jú „St~árt (P~ókré~ñí)“ ñá~ svóm~ íPhó~ñé úr~éđájú~.]
  • [* Zá íÓ~S úré~đáj jé~ ñéóp~hódñ~á ñáj~ñóví~já vé~rzíj~á ápl~íkác~íjé W~háts~Ápp.]
  • [* Ístóríjá ćáskáñjá áplíkácíjé WhátsÁpp móžé sé préñétí sámó pré príjávljíváñjá ú áplíkácíjú WhátsÁpp ñá ñóvóm úréđájú. Ákó jé príjávljíváñjé ú WhátsÁpp ízvršéñó pré mígrácíjé ílí pré ñégó štó jé áplíkácíjá Smárt Swítch závršílá sá préñósóm pódátáká, préñós pódátáká áplíkácíjé ñéćé bítí mógúć.]
  • [* Zá íÓ~S úré~đáj jé~ ñéóp~hódñ~á ñáj~ñóví~já vé~rzíj~á ápl~íkác~íjé W~háts~Ápp.]
  • [* Ístóríjá ćáskáñjá áplíkácíjé WhátsÁpp móžé sé préñétí sámó pré príjávljíváñjá ú áplíkácíjú WhátsÁpp ñá ñóvóm úréđájú. Ákó jé príjávljíváñjé ú WhátsÁpp ízvršéñó pré mígrácíjé ílí pré ñégó štó jé áplíkácíjá Smárt Swítch závršílá sá préñósóm pódátáká, préñós pódátáká áplíkácíjé ñéćé bítí mógúć.]
[Kórí~šćéñjé~ Wí-Fí~]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá óbá úréđájá íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch. Áplíkácíjá dólází úñápréd íñstálíráñá ñá ñóvím Gáláxý úréđájímá, álí sé tákóđé móžé préúzétí íz Gáláxý Stóré-á. Préúzmí áplíkácíjú Smárt Swítch íz Ápplé Ápp Stóré-á í íñstálíráj jé ñá svój stárí íPhóñé ílí íPád.

Áplíkácíjá Smárt Swítch ćé sé pókréñútí ákó jé ñívó ñápúñjéñóstí úréđájá ñájmáñjé 20%, kákó bí sé ómógúćíó bézbédáñ préñós pódátáká.]

[Líñk~ zá pr~éúzí~máñj~é mób~ílñé~ áplí~kácí~jé Sm~árt S~wítc~h:]

Tienda de aplicaciones de Apple
[Dvá p~ámét~ñá té~léfó~ñá sú~ póst~ávlj~éñá ñ~á mál~ój úd~áljé~ñóst~í. Lóg~ó Smá~rt Sw~ítch~ jé pr~íkáz~áñ ñá~ óbá é~kráñ~á. Str~élíc~á póčí~ñjé ó~d pám~étñó~g tél~éfóñ~á sá l~évé s~tráñ~é í pú~tújé~ dó pá~métñ~óg té~léfó~ñá sá~ désñ~é str~áñé, ó~zñáčá~vájú~ćí pré~ñós p~ódát~áká.]
[1. kórá~k: Pók~réñí~]

[Ñá tv~óm ñó~vóm G~áláx~ý úré~đájú, p~ókré~ñí áp~líká~cíjú~ Smár~t Swí~tch. D~ódír~ñí „Pr~ímí p~ódát~ké“, á z~átím~ dódí~rñí „í~Phóñ~é/íPá~d“.]

  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
[2. kórá~k: Póv~éží]

[Dódí~rñí „B~éžíčñí~ préñ~ós“ dá~ bí pó~vézá~ó svó~j íÓS~ úréđá~j sá ñ~óvím~ Gálá~xý úr~éđájé~m.]

  • [* Ákó ímáš vélíkú kólíčíñú pódátáká zá préñós, prépórúčljívó jé dá kórístíš žíčáñú vézú, jér móžé préñétí véćú kólíčíñú pódátáká ódjédñóm. Úvérí sé dá sú tvójí úréđájí úñápréd právílñó ñápúñjéñí jér póvézíváñjé sá púñjáčém ñíjé dóstúpñó tókóm tákvóg préñósá.]
  • [* Ákó ímáš vélíkú kólíčíñú pódátáká zá préñós, prépórúčljívó jé dá kórístíš žíčáñú vézú, jér móžé préñétí véćú kólíčíñú pódátáká ódjédñóm. Úvérí sé dá sú tvójí úréđájí úñápréd právílñó ñápúñjéñí jér póvézíváñjé sá púñjáčém ñíjé dóstúpñó tókóm tákvóg préñósá.]
[2. kórá~k: Póv~éží]

[Préú~zmí á~plík~ácíj~ú Smá~rt Sw~ítch~ tákó~ štó ćéš d~ódír~ñútí~ „Ñábá~ví Sm~árt S~wítc~h ñá s~vóm í~Phóñ~é-ú íl~í íPá~d-ú“ í s~kéñí~rátí~ QR kó~d.]

[2. kórá~k: Póv~éží]

[Ótvó~rí áp~líká~cíjú~ Smár~t Swí~tch ñ~á svó~m íPh~óñé-ú~ ílí í~Pád-ú~ í dód~írñí~ „Béžíčñ~í pré~ñós“.
Z~átím~ skéñ~íráj~ QR kó~d ñá s~vóm ñ~óvóm~ Sáms~úñg G~áláx~ý tél~éfóñ~ú.]

[3. kórá~k: Ódá~bérí~]

[Ízáb~érí p~ódát~ké kó~jé žél~íš dá p~réñé~séš. Ká~dá bú~déš sp~rémá~ñ zá p~óčétá~k, dód~írñí~ „Préñ~ésí“.
M~óžéš dá~ préñ~éséš s~vójé~ kóñt~ákté~, kálé~ñdár~, slík~é í ví~déó-s~ñímk~é.]

[4. kórá~k: Pré~ñésí~]

[Préñ~ós ćé ú~skór~ó póčé~tí. Dó~dírñ~í Gót~óvó k~ádá z~ávrší~š.]

  • [* Drží S~márt~ Swít~ch ót~vóré~ñím ñ~á svó~m íPh~óñé-ú~ ílí í~Pád-ú~ tókó~m pré~ñósá~]
  • [* Drží S~márt~ Swít~ch ót~vóré~ñím ñ~á svó~m íPh~óñé-ú~ ílí í~Pád-ú~ tókó~m pré~ñósá~]
[Préñ~ós íT~úñés~ (Fíñd~ér) pó~dátá~ká ré~zérv~ñé kó~píjé~ sá PC~ ílí M~ác rá~čúñár~á]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá tvójím úréđájímá íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch.

Áplíkácíjá zá Gáláxý téléfóñ ílí táblét úñápréd jé íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícé Gáláxý Stóré. Kádá jé réč ó áplíkácíjí Smárt Swítch PC, préúzmí jé í íñstálíráj ñá Wíñdóws PC ílí Mác ráčúñárú.

Vézá zá préúzímáñjé áplíkácíjé Smárt Swítch PC:]

Ventanas Mac
[Prík~ázáñ~í sú l~áptó~p í mó~bílñ~í tél~éfóñ~. Í ñá j~édñó~m í ñá~ drúg~óm ví~dí sé~ íkóñ~á ápl~íkác~íjé S~márt~ Swít~ch. Pó~dácí~ sé pr~éñós~é sá l~áptó~pá ñá~ télé~fóñ.]
[Kórá~k 1: Prá~vljé~ñjé r~ézér~vñé k~ópíj~é]

[Dá bí~ sví t~vójí~ ñájñ~óvíj~í pód~ácí b~ílí s~prém~ñí zá~ Smár~t Swí~tch, ñ~áprá~ví ré~zérv~ñú kó~píjú~ íÓS ú~réđáj~á póm~óćú fú~ñkcí~jé íT~úñés~ (Fíñd~ér) ñá~ PC íl~í Mác~ ráčúñ~árú.]

[Kórá~k 2: Póv~ézív~áñjé~]

[Póvé~ží tél~éfóñ~ sá PC~ ráčúñ~áróm~ pómó~ćú ÚSB~ kábl~á. Pók~réñí~ áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h ñá P~C ráčú~ñárú~ í dód~írñí~ „Óbñá~vljá~ñjé“.]

[Kórá~k 3: Óbñ~ávlj~áñjé~ pódá~táká~]

[Ízáb~érí í~Túñé~s (Fíñ~dér) p~ódát~ké ré~zérv~ñé kó~píjé~ kójé~ žélíš d~á óbñ~óvíš í~ dódí~rñí „Ó~bñáv~ljáñ~jé“.]

[Kórá~k 4: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Zá~vršéñ~ó“.]

[Préb~ácív~áñjé~ íCló~úd pó~dátá~ká]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá tvóm Gáláxý téléfóñú ílí táblétú íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch. Áplíkácíjá jé úñápréd íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícé Gáláxý Stóré.

Áplíkácíjá Smárt Swítch ćé sé pókréñútí ákó jé ñívó ñápúñjéñóstí úréđájá ñájmáñjé 20%, kákó bí sé ómógúćíó bézbédáñ préñós pódátáká.]

[Prík~ázúj~ú sé í~Clóú~d íkó~ñá í m~óbíl~ñí té~léfó~ñ ñá k~ómé s~é víd~í íkó~ñá áp~líká~cíjé~ Smár~t Swí~tch. P~ódác~í sé p~réñó~sé íz~ úslú~gé íC~lóúd~ ñá té~léfó~ñ.]
[Kórá~k 1: Síñ~hróñ~ízóv~áñjé~ sá ús~lúgó~m íCl~óúd]

[Dá bí~ sví t~vójí~ ñájñ~óvíj~í pód~ácí b~ílí s~prém~ñí zá~ Smár~t Swí~tch, s~íñhr~óñíz~új íÓ~S úré~đáj sá~ úslú~góm í~Clóú~d.]

  1. [1. Ñá íP~hóñé~ ílí í~Pád ú~réđáj~ú pré~đí ú „Pó~déšáv~áñjá~“, dódí~rñí s~vójé~ ímé, á~ zátí~m ópc~íjú „í~Clóú~d“. Ñák~óñ tó~gá dó~dírñ~í ópc~íjú „P~ríká~ží své~“.]
  2. [2. Ízáb~érí „F~ótóg~ráfí~jé“ í ú~kljú~čí ópc~íjú „S~íñhr~óñíz~új óv~áj íP~hóñé~ (ílí í~Pád)“.]
  3. [3. Vrát~í sé ú~ íCló~úd í í~zábé~rí „íC~lóúd~ Drív~é“, á zá~tím ú~kljú~čí ópc~íjú „S~íñhr~óñíz~új óv~áj íP~hóñé~ (ílí í~Pád)“.]
  4. [4. Vrát~í sé ú~ íCló~úd í ú~kljú~čí ápl~íkác~íjé P~ágés~, Ñúmb~érs í~ Kéýñ~óté.]
  5. [5. Vrát~í sé ú~ íCló~úd í í~zábé~rí áp~líká~cíjú~ Ñóté~s, á zá~tím ú~kljú~čí ópc~íjú „S~íñhr~óñíz~új óv~áj íP~hóñé~ (ílí í~Pád)“.]
  6. [6. Vrát~í sé ú~ íCló~úd í ú~kljú~čí ápl~íkác~íjé C~óñtá~cts, C~áléñ~dárs~ í Rém~íñdé~rs.]
[Kórá~k 2: Pók~rétá~ñjé]

[Ñá sv~óm ñó~vóm ú~réđáj~ú pók~réñí~ áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h í dó~dírñ~í ópc~íjú „P~ríjé~m pód~áták~á“. Zát~ím dó~dírñ~í ópc~íjú „í~Phóñ~é/íPá~d“.]

  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
[Kórá~k 3: Póv~ézív~áñjé~]

[Dódí~rñí ó~pcíj~ú „Pré~úzím~áñjé~ pódá~táká~ íz ús~lúgé~ íCló~úd“. Úñ~ésí s~vój Á~pplé~ ÍD íl~í ádr~ésú é~-póšté~ í lóz~íñkú~, á zát~ím dó~dírñ~í ópc~íjú „P~ríjá~vljí~váñj~é ú íC~lóúd~“.]

[Kórá~k 4: Ízb~ór]

[Ízáb~érí í~Clóú~d pód~átké~ kójé~ žélíš d~á pré~ñésé~š, á zát~ím dó~dírñ~í „Pré~ñós“.]

[Kórá~k 5: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Zá~vršéñ~ó“.]

Otros Android

[Kákó~ žélíš d~á sé p~óvéžé~š¿]
[Kórí~šćéñjé~ Wí-Fí~ mréžé~ ílí Ú~SB ká~blá]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá óbá úréđájá íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch. Áplíkácíjá jé úñápréd íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícá Gáláxý Stóré ílí Góóglé Pláý Stóré.

Áplíkácíjá Smárt Swítch ćé sé pókréñútí ákó jé ñívó ñápúñjéñóstí úréđájá ñájmáñjé 20%, kákó bí sé ómógúćíó bézbédáñ préñós pódátáká.]

[Prík~ázáñ~á sú d~vá mó~bílñ~á tél~éfóñ~á. Í ñá~ jédñ~óm í ñ~á drú~góm v~ídí s~é íkó~ñá áp~líká~cíjé~ Smár~t Swí~tch. P~ódác~í sé p~réñó~sé sá~ lévó~g tél~éfóñ~á ñá d~ésñí~.]
[Kórá~k 1: Pók~rétá~ñjé]

[Ñá sv~óm ñó~vóm G~áláx~ý tél~éfóñ~ú pók~réñí~ áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h í dó~dírñ~í ópc~íjú „P~ríjé~m pód~áták~á“. Zát~ím dó~dírñ~í ópc~íjú „G~áláx~ý/Áñd~róíd~“.]

  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Áplí~kácí~jú Sm~árt S~wítc~h pró~ñáćí ćé~š ñá Gá~láxý~ télé~fóñú~ ílí t~áblé~tú ák~ó pré~đéš ú fá~scík~lú „Sá~msúñ~g“ ñá é~kráñ~ú „Ápl~íkác~íjé“, í~lí ák~ó pré~đéš ñá ó~pcíj~é Pód~éšává~ñjá > Ñ~álóz~í í pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñí~h kóp~íjá > S~márt~ Swít~ch.]
[Kórá~k 2: Póv~ézív~áñjé~]

[Ízáb~érí b~éžíčñú~ vézú~ ílí ú~pótr~ébí Ú~SB ká~bl zá~ póvé~zívá~ñjé s~táró~g úré~đájá s~á ñóv~ím Gá~láxý~ télé~fóñó~m.]

  • [* Ákó p~réñó~síš vé~líkú~ kólí~číñú p~ódát~áká, p~répó~rúčúj~é sé ó~žíčéñá~ vézá~ jér j~é rél~átív~ñó br~žá. Pré~thód~ñó sé~ úvér~í dá s~ú tvó~jí úr~éđájí~ ñápú~ñjéñ~í ú dó~vólj~ñój m~érí, j~ér pó~vézí~váñj~é sá p~úñjá~čém tó~kóm p~réñó~sá ñí~jé dó~stúp~ñó.]
  • [* Ákó p~réñó~síš vé~líkú~ kólí~číñú p~ódát~áká, p~répó~rúčúj~é sé ó~žíčéñá~ vézá~ jér j~é rél~átív~ñó br~žá. Pré~thód~ñó sé~ úvér~í dá s~ú tvó~jí úr~éđájí~ ñápú~ñjéñ~í ú dó~vólj~ñój m~érí, j~ér pó~vézí~váñj~é sá p~úñjá~čém tó~kóm p~réñó~sá ñí~jé dó~stúp~ñó.]
[Kórá~k 3: Ízb~ór]

[Ízáb~érí p~ódát~ké kó~jé žél~íš dá p~réñé~séš. Ká~d pós~táñé~š spré~máñ/ñ~á zá p~óčétá~k, dód~írñí~ „Préñ~ós“.]

[Kórá~k 4: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Zá~vršéñ~ó“.]

[Práv~ljéñ~jé ré~zérv~ñé kó~píjé~ í óbñ~ávlj~áñjé~ pódá~táká~ sá ék~stér~ñé mé~mórí~jé]
[Pré ñ~égó št~ó póčñ~éš]

[Úvérí sé dá jé ñá tvójím úréđájímá íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé Smárt Swítch. Áplíkácíjá jé úñápréd íñstálíráñá, álí sé móžé préúzétí í íz pródávñícá Gáláxý Stóré ílí Góóglé Pláý Stóré.

Ú svój stárí úréđáj úbácí mícróSD kártícú ílí sá ñjím póvéží ÚSB mémóríjskí úréđáj.]

[Príkázáñá sú trí úréđájá í ñá svímá sé vídí íkóñá áplíkácíjé Smárt Swítch. Ñá lévój stráñí sé ñálází stárí móbílñí téléfóñ, ú srédíñí láptóp, á ñá désñój stráñí ñóví móbílñí téléfóñ. Pódácí sé prvó préñósé sá stáróg móbílñóg téléfóñá ñá láptóp, á zátím sé sá láptópá prébácújú ñá ñóví móbílñí téléfóñ.]
[Kórá~k 1: Pók~rétá~ñjé]

[Ñá st~áróm~ úréđá~jú pó~kréñ~í ápl~íkác~íjú S~márt~ Swít~ch í d~ódír~ñí ík~óñú S~D kár~tícé~ ú gór~ñjém~ désñ~óm úg~lú. Zá~tím d~ódír~ñí óp~cíjú~ „SD ká~rtíc~á“ ísp~ód óp~cíjé~ „Lóká~cíjá~ zá ré~zérv~ñú kó~píjú~“.]

  • [* Áplí~kácí~já Sm~árt S~wítc~h sé m~óžé pr~éúzé~tí íz~ pród~ávñí~cá Gá~láxý~ Stór~é ílí~ Góóg~lé Pl~áý St~óré.]
  • [* Áplí~kácí~já Sm~árt S~wítc~h sé m~óžé pr~éúzé~tí íz~ pród~ávñí~cá Gá~láxý~ Stór~é ílí~ Góóg~lé Pl~áý St~óré.]
[Kórá~k 2: Ízb~ór í p~rávl~jéñj~é réz~érvñ~é kóp~íjé]

[Ízáb~érí p~ódát~ké zá~ kójé~ práv~íš réz~érvñ~ú kóp~íjú í~ dódí~rñí „S~lédé~ćé“. Kád~á sé p~réñó~s záv~rší, dó~dírñ~í ópc~íjú „Z~ávršé~ñó“.]

  • [* Ákó ñ~á éks~térñ~ój mé~mórí~jí ñé~má dó~vólj~ñó pr~óstó~rá, mó~ždá ćéš m~órát~í dá p~óñíšt~íš ízb~ór ñé~kíh s~távk~í ílí~ ízbr~íšéš sá~držáj~ ékst~érñé~ mémó~ríjé~ kákó~ bí sé~ ósló~bódí~lá dó~vólj~ñá kó~líčíñ~á pró~stór~á zá p~réñó~s pód~áták~á]
  • [* Ákó ñ~á éks~térñ~ój mé~mórí~jí ñé~má dó~vólj~ñó pr~óstó~rá, mó~ždá ćéš m~órát~í dá p~óñíšt~íš ízb~ór ñé~kíh s~távk~í ílí~ ízbr~íšéš sá~držáj~ ékst~érñé~ mémó~ríjé~ kákó~ bí sé~ ósló~bódí~lá dó~vólj~ñá kó~líčíñ~á pró~stór~á zá p~réñó~s pód~áták~á]
[Kórá~k 3: Póv~ézív~áñjé~]

[Úbác~í SD k~ártí~cú íl~í póv~éží ÚS~B mém~óríj~skí ú~réđáj~ sá sv~ójím~ ñóví~m Gál~áxý t~éléf~óñóm~. Pókr~éñí á~plík~ácíj~ú Smá~rt Sw~ítch~, á zát~ím dó~dírñ~í íkó~ñú SD~ kárt~ícé ú~ górñ~jém d~ésñó~m úgl~ú.]

[Kórá~k 4: Óbñ~ávlj~áñjé~ pódá~táká~]

[Dódí~rñí „Ó~bñáv~ljáñ~jé“. Íz~ábér~í pód~átké~ kójé~ žélíš d~á óbñ~óvíš, á~ zátí~m dód~írñí~ „Sléd~éćé“.]

[Kórá~k 5: Pré~ñós]

[Préñ~ós ćé s~é úsk~óró p~ókré~ñútí~. Kádá~ sé zá~vrší, d~ódír~ñí „Zá~vršéñ~ó“.]

[Pógl~édáj~ kákó~ jé pr~éñós~ lágá~ñ]


[Lákó~ préñ~ésí s~vójé~ áplí~kácí~jé, té~mé, pó~déšáv~áñjá~ zá sv~ój sá~t í jó~š mñóg~ó tóg~á ñá s~vój ñ~óví S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~j. Sám~ó ízá~bérí~ pódá~tké S~átá ú~ ópcí~jámá~ pódá~táká~ kádá~ vršíš p~réñó~s póm~óćú Sm~árt S~wítc~h.]

[* Óvá fúñkcíjá jé dóstúpñá ñá Wéár ÓS-ú (Wéár ÓS) sá Áñdróíd 13 ÓS (T ÓS) í ñóvíjím, á í stárí í ñóví téléfóñí mórájú ímátí GMS v23.15.17 ílí ñóvíjú vérýíjú. Gáláxý Wátch mórá bítí póvézáñ sá stárím téléfóñóm kórísñíká. Í stárí í ñóví téléfóñ kórísñíká mórájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg áccóúñt í Góóglé ñálóg.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~]

  • [Úréđá~jé kó~mpát~íbíl~ñé sá~ áplí~kácí~jóm S~márt~ Swít~ch pó~tráží~ ú téh~ñíčkí~m záh~téví~má ú ñ~ástá~vkú.]

    [Télé~fóñ/t~áblé~t]
    Teléfono y tableta
    Galaxia/Android iOS
    [Áñdr~óíd Ó~S 5.0 ílí~ ñóví~jí] [íÓS 5.0 í~lí ñó~víjí~
    Kádá~ kórí~stít~é Wí-F~í, Smá~rt Sw~ítch~ jé pó~držáñ~ ñá íÓ~S 12 ílí~ ñóví~jím v~érzí~jámá~.]
    [PC rá~čúñár~ zá pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñé~ kópí~jé í ó~bñáv~ljáñ~jé pó~dátá~ká]
    [PC rá~čúñár~ zá pr~ávlj~éñjé~ rézé~rvñé~ kópí~jé í ó~bñáv~ljáñ~jé pó~dátá~ká]
    Windows PC MAC
    [Wíñd~óws Ó~S 10 ílí~ ñóví~jí
    - Ák~ó Míc~rósó~ft Mé~díá F~éátú~ré Pá~ck ñí~jé
    íñ~stál~íráñ~ ñá tv~óm rá~čúñár~ú, pré~úzmí~ gá óv~dé]     		[MácÓ~S X 10.9 íl~í ñóv~íjí]

  • [Ú áplíkácíjí Smárt Swítch móžéš dá bíráš sá kójég úréđájá žélíš dá préñósíš pódátké í vídíš kójí típóví pódátáká mógú dá sé préñósé. Ákó jé tvój stárí úréđáj módél Sámsúñg Gáláxý, móćí ćéš dá préñósíš gótóvó své, úkljúčújúćí své svójé pórúké, múltímédíjálñé sádržájé, pódéšáváñjá Wí-Fí mréžé, čák í pódéšáváñjá póčétñóg ékráñá.
    Ú ñástávkú pótráží víšé détáljá ó tómé kójé vrsté pódátáká móžéš préñétí pómóćú áplíkácíjé Smárt Swítch.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(Áñ~dróí~d Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    [ítém~] [Áñdr~óíd D~évíc~és → Gá~láxý~]
    [Gálá~xý → Gá~láxý~
    Wí-Fí~ Díré~ct / Cá~blé]    		 [Óthé~r → Gál~áxý
    W~í-Fí / C~áblé~]
    Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible Transferible
    Mensajes [SMS, M~MS] Transferible Transferible
    Galería Fotos Transferible Transferible
    Música [Músí~c (DRM~-fréé~ cóñt~éñt)] Transferible Transferible
    Listas de reproducción Transferible Transferible
    Vídeos [Vídé~ós (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] Transferible Transferible
    Documentos [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible Transferible
    [Cáll~s] Registro de llamadas Transferible Transferible
    [Míss~éd cá~lls] Transferible Transferible
    [Cáll~ blóc~k lís~t] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Wórl~d cló~ck lí~st] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é réc~órdí~ñgs, M~émó f~ílés~] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Internet [Bóók~márk~, Móst~ vísí~téd s~ítés~] Transferible Transferible
    Calendario Programación Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)] Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
    [Mémó~s] [Mémó~ cóñt~éñt, D~áté] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    hogar, casa [Hómé~ láýó~út
    (íc~óñ pó~sítí~óñs, á~pp fó~ldér~s, étc~.)]    		 Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dér)] Transferible Transferible
    [Ápp d~átá t~ráñs~fér (m~áý vá~rý bý~ ápp)] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Configuración [Básí~c Sét~tíñg~s
    (Kéý~bóár~d, Ríñ~gtóñ~é, Ácc~éssí~bílí~tý, Lá~ñgúá~gé, B/T~, Ñótí~fícá~tíóñ~, ÉTC)]    		 Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Tímé~óút] Transferible Transferible
    [Dárk~ módé~] Transferible Transferible
    NFC Transferible Transferible
    Ubicación Transferible Transferible
    [Víbr~átíó~ñ Féé~dbác~k] Transferible Transferible
    [Wéár~áblé~] Reloj Transferible Transferible
    • [* Líst~á pré~ñósí~víh p~ódát~áká s~é móžé~ méñj~átí b~éz ób~ávéšt~éñjá~.]
    • [* Ódréđéñí pódácí sé ñé mógú préñósítí – ñá prímér, ízméđú óstálóg, kóñtáktí kójí mógú sámó dá sé čítájú, váñrédñá úpózóréñjá, prívréméñé pórúké, pórúké číjé sláñjé ñíjé úspéló, káléñdár sá síñhróñízóváñíh ñálógá, ístóríjá ćáskáñjá ílí ñékí drúgí pódácí kójí sú záštíćéñí pólítíkóm ñézávísñíh prúžálácá úslúgá, šífróváñé ílí óñé múltímédíjálñé dátótéké kójé záštíćéñé DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) téhñólógíjóm, ódñósñó pódácí íz líčñíh áplíkácíjá í pózádíñé (úñápréd íñstálíráñé í Gáláxý témé).]

  • [Ákó jé tvój stárí úréđáj íÓS módél, í dáljé ćéš móćí dá préñéséš své svójé kóñtákté, tékstóvé í médíjské dátótéké. Ñéké íÓS áplíkácíjé móždá ñéćé bítí préñété, álí áplíkácíjá Smárt Swítch ćé prépórúčítí slíčñé áplíkácíjé zá tvój ñóví Gáláxý úréđáj.
    Ú ñástávkú pótráží víšé détáljá ó tómé kójé vrsté pódátáká móžéš préñétí pómóćú áplíkácíjé Smárt Swítch.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(íÓ~S Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    Artículo [íÓS → G~áláx~ý]
    [íCló~úd] Cable PC Wireless
    Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible Transferible Transferible Transferible
    Mensajes [SMS, M~MS] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [íMés~ságé~s] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Fotos [Táké~ñ phó~tós/ D~ówñl~óád p~hótó~s] Transferible Transferible Transferible Transferible
    Música [Músí~c (íñc~lúdé~ D/L) (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] N/A Transferible N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Listas de reproducción N/A Transferible N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Vídeos [Récó~rdéd~ vídé~ós & DR~M-fré~é cóñ~téñt~] Transferible Transferible Transferible Transferible
    Documentos [Págé~s/Kéý~ñóté~s/Ñúm~bérs~] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Cáll~s] [Cáll~ lóg (í~ñclú~díñg~ Fácé~tímé~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Míss~éd cá~lls] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Cáll~ blóc~k lís~t] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Wórl~d cló~ck lí~st] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é mém~ó tít~lés, F~ílés~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Internet [Bóók~márk~s, Réá~díñg~ líst~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Calendario Programación Transferible Transferible Transferible Transferible
    Memo [Mémó~ cóñt~éñt, D~átés~] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Recordatorios [Rémí~ñdér~ líst~] Transferible Transferible Transferible Transferible
    hogar, casa [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dérs~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Parcialmente transferible Parcialmente transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Distribución de la casa [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    • [* Líst~á pré~ñósí~víh p~ódát~áká s~é móžé~ méñj~átí b~éz ób~ávéšt~éñjá~.]
    • [* Ódréđéñí pódácí sé ñé mógú préñósítí – ñá prímér, ízméđú óstálóg, kóñtáktí kójí mógú sámó dá sé čítájú, váñrédñá úpózóréñjá, prívréméñé pórúké, pórúké číjé sláñjé ñíjé úspéló, káléñdár sá síñhróñízóváñíh ñálógá, ístóríjá ćáskáñjá ílí ñékí drúgí pódácí kójí sú záštíćéñí pólítíkóm ñézávísñíh prúžálácá úslúgá, šífróváñé ílí óñé múltímédíjálñé dátótéké kójé záštíćéñé DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) téhñólógíjóm, ódñósñó pódácí íz líčñíh áplíkácíjá í pózádíñé (úñápréd íñstálíráñé í Gáláxý témé).]
    • [* Íspó~d Hóm~é – Íñs~tálí~ráñé~ áplí~kácí~jé (fá~scík~lé) – Ká~bl: Bé~splá~tñé á~plík~ácíj~é kój~é ódg~óvár~ájú í~ÓS áp~líká~cíjá~má sé~ áútó~máts~kí íñ~stál~íráj~ú (ísk~ljúčú~júćí p~ódát~ké áp~líká~cíjé~).]
    • [* Íspó~d Hóm~é – Íñs~tálí~ráñé~ áplí~kácí~jé (fá~scík~lé) – PC~: Prík~ázúj~é sé s~ámó l~ístá~ áplí~kácí~já (áú~tómá~tská~ íñst~álác~íjá ñ~íjé p~ódržá~ñá).]

  • [Smárt Swítch jé véć úñápréd íñstálíráñ ñá véćíñí ñóvíjíh Sámsúñg Gáláxý téléfóñá ílí táblétá.
    Móžéš gá próñáćí ñá póčétñóm ékráñú ílí ú Séttíñgs > Áccóúñts áñd báckúp > Smárt Swítch.
    Ñá stáríjím ílí drúgím Áñdróíd úréđájímá, móždá ćéš mórátí dá gá préúzméš sá Gáláxý Stóré-á ílí Góóglé Pláý Stóré-á.

    Ákó kórístíš PC (Wíñdóws PC ílí Mác) í žélíš ñáprávítí sígúrñósñú kópíjú sá stáróg úréđájá ílí vrátítí ñá ñóví úréđáj, móžéš préúzétí áplíkácíjú Smárt Swítch zá ráčúñár díréktñó sá líñká íspód.]

    [Vézá~ zá pr~éúzí~máñj~é ápl~íkác~íjé S~márt~ Swít~ch PC~]
    Ventanas Mac OS

  • [Zá Áñdróíd úréđájé, áplíkácíjá Smárt Swítch mórá bítí íñstálíráñá ñá óbá úréđájá. Zá íÓS úréđájé, áplíkácíjá mórá bítí íñstálíráñá kádá sé pódácí préñósé béžíčñó, álí ñé mórá bítí íñstálíráñá kádá sé pódácí préñósé pútém žíčáñé vézé ílí íClóúd-á. Víšé détáljá póglédáj ú ódéljkú „Kákó préñétí“ zá svákí slúčáj úpótrébé.]

  • [Ñé. Áp~líká~cíjá~ Smár~t Swí~tch ñ~é úkl~áñjá~ sádr~žájé ñ~í sá j~édñó~g úré~đájá. K~ádá s~é pré~ñós z~ávrší~, pódá~cí ćé s~é ñál~ázít~í ñá ó~bá úr~éđájá~.]

  • [Ñé. Ká~dá pr~éñós~ zápó~čñé, mó~žéš dá ó~bávl~jáš í d~rúgé~ zádá~tké ñ~á svó~m úré~đájú. Ñ~á ñóv~óm Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ú pré~vúcí~ prst~óm ñá~dólé~ sá vr~há ék~ráñá~ dá bí~ sé ót~vórí~ó páñ~él zá~ brzá~ pódé~šáváñ~já í p~ríká~záó ñ~ápré~dák p~réñó~sá.]


    [Ñápóméñá: Tókóm préñósá pódátáká, rád ñá víšé zádátáká jé dóstúpáñ, álí sé ñé prépórúčújé. Méđútím, dók préñósíš pódátké sá íÓS úréđájá ñá Gáláxý úréđáj pútém béžíčñé vézé, ñémój ískljúčívátí ékráñ ñítí íćí ñá póčétñí ékráñ svóg íPhóñé-á ílí íPád-á. Múltításkíñg ñíjé dóstúpáñ kádá préñósíš pódátké sá íÓS úréđájá béžíčñó.]

  • [Ñé. Úr~éđájí~ drúg~íh br~éñdó~vá mó~gú sá~mó dá~ šáljú~ pódá~tké p~rékó~ áplí~kácí~jé Sm~árt S~wítc~h, dók~ Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đájí m~ógú í~ dá íh~ šáljú~ í dá í~h prí~májú~ pómó~ćú ápl~íkác~íjé S~márt~ Swít~ch.]

  • [Ákó j~é ñá t~vóm P~C ílí~ Mác r~áčúñá~rú íñ~stál~íráñ~á ápl~íkác~íjá S~márt~ Swít~ch PC~, móžéš d~á óbá~vljá~š sléd~éćé zá~dátk~é:]

    1. [1. Ñápr~ávíš r~ézér~vñú k~ópíj~ú pód~áták~á sá s~táró~g Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájá~ ñá PC~ ráčúñ~árú í~ óbñó~víš jé~ ñá sv~óm ñó~vóm G~áláx~ý úré~đájú.]
    2. [2. Óbñó~víš íT~úñés~ pódá~tké r~ézér~vñíh~ kópí~já ñá~ svóm~ ñóvó~m Gál~áxý ú~réđáj~ú.]
    3. [3. Prím~áš óbá~véšté~ñjá ó~ ážúrí~ráñj~ú sóf~tvér~á svó~g úré~đájá í~ prík~ázúj~éš ópc~íjé z~á ážúr~íráñ~já.]
    4. [4. Kód Wíñdóws PC ráčúñárá, príkážéš Óútlóók méñí zá síñhróñízóváñjé í kórístíš mógúćñóst dá Óútlóók pódátké ñá Wíñdóws PC ráčúñárú síñhróñízújéš sá svójím téléfóñóm. Kód Mác ráčúñárá, príkázújéš méñí zá síñhróñízóváñjé í kórístíš mógúćñóst dá pódátké kóñtákátá/káléñdárá ñá Mác ráčúñárú síñhróñízújéš sá svójím téléfóñóm.]

  • [Ñá ék~ráñú~ áplí~kácí~jé Sm~árt S~wítc~h pód~rázú~mévá~ñá jé~ ópcí~já „Íz~ábér~í své~“, álí t~í móžé~š dá pó~ñíští~š ízbó~r stá~vkí k~ójé ñ~é žélí~š dá pr~éñés~éš.]

[ZÁŠTÓ~ GÁLÁ~XÝ]

[Žívót~ jé bó~ljí ú~z Gál~áxý]

[Mí vé~rújé~mó ú ó~tvór~éñós~t. Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđáj j~é ósm~íšljé~ñ ták~ó dá ó~tvár~á móg~úćñós~tí. Ú s~vétú~ sá sv~é máñ~jé gr~áñíc~á, pút~ kójí~ prél~ázím~ó bíćé~ své d~úží.]

[Ístr~áží ví~šé]
 

[Gálá~xý Pá~métñ~í tél~éfóñ~]

[Kúpí~ ódmá~h]
 

Galaxy Tab

[Kúpí~ ódmá~h]
 

Galaxy watch

[Kúpí~ ódmá~h]
[Ένα Gálá~xý Z F~óld5 s~márt~phóñ~é είναι διπλωμένο ανοιχτό και έχει γωνία ώστε να στέκεται όρθιο. Έχει περιστραφεί ώστε να εμφανίζει αμφότερες την εμπρός εξωτερική οθόνη και την πίσω πλευρά.] [Ένα Gálá~xý Z F~óld5 s~márt~phóñ~é είναι διπλωμένο ανοιχτό και έχει γωνία ώστε να στέκεται όρθιο. Έχει περιστραφεί ώστε να εμφανίζει αμφότερες την εμπρός εξωτερική οθόνη και την πίσω πλευρά.]
 

Galaxy Buds

[Kúpí~ ódmá~h]
[Ένα Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá t~áblé~t εμφανίζει ένα χρωματιστό αφηρημένο μοτίβο στην οθόνη του. Πίσω του, ένα άλλο Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~ αναποδογυρίζεται για να εμφανίσει το πίσω μέρος του, το οποίο περιλαμβάνει δύο ενσωματωμένες κάμερες.] [Ένα Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá t~áblé~t εμφανίζει ένα χρωματιστό αφηρημένο μοτίβο στην οθόνη του. Πίσω του, ένα άλλο Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~ αναποδογυρίζεται για να εμφανίσει το πίσω μέρος του, το οποίο περιλαμβάνει δύο ενσωματωμένες κάμερες.]