[HW-Q950T~ 9.1.4ch Só~úñdb~ár (2020)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ízáb~érí b~ójú]

[bójú~ :]
[HW-Q950T~ 9.1.4ch Só~úñdb~ár (2020)]
[Crñá~]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[Sáms~úñg R~éwár~d póí~ñts]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[* Áctú~ál Sá~msúñ~g Réw~árds~ póíñ~ts éá~rñéd~ máý d~íffé~r fró~m thé~ éstí~máté~ próv~ídéd~.]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Ízáb~érí b~ójú p~rójé~któr~á]

[Príl~ágód~ljív~é bój~é pró~jékt~órá s~é pró~dájú~ pósé~bñó]

  • [{{item.name}}]

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

[Bójá~ prój~éktó~rá]

  • [{{item.name}}]

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Ízáb~érí S~ámsú~ñg Cá~ré+ íl~í Ñé d~á ñás~táví~š]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Prím~éñí]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Sázñ~áj ví~šé]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Prég~léd]

[Ímmé~rsíñ~g ýóú~ íñ cá~ptív~átíñ~g sóú~ñd]

[Práv~í 9.1.4ch z~vúk]

[Zvúk~ úz kó~jí ćéš p~óstá~tí dé~ó scé~ñé]

[Óbúh~váćéñ~í zád~ñjí z~vúčñí~cí sá~ vért~íkál~ñím k~áñál~ímá]

[Q Sóú~ñdbá~r í TV~, sávr~šéñá h~ármó~ñíjá~]

[Q-sím~fóñí~já]

[Spré~máñ j~é dá čú~jé sv~ákú t~vójú~ žéljú~.]

[Íñst~álír~áñ gl~ásóv~ñí pó~móćñí~k.]

[Kárá~ktér~ístí~ké]

[Sávr~šéñ sp~ój sá~ QLÉD~ télé~vízó~róm.1]

[Éksp~értí~ zá zv~účñé í~ñóvá~cíjé~]

[Sáms~úñg Á~údíó~-lábó~rátó~ríjá~]

[Íspítáñí í rázvíjéñí ú Áúdíó-lábórátóríjí ú Kálífórñíjí, ñáší próízvódí sú príméñóm ñáprédñíh téhñólóškíh métódá íspítíváñjá zvúká ód stráñé vrhúñskíh íñžéñjérá í ñájmódérñíjím kómpjútérízóváñím módélóváñjém, ósmíšljéñí tákó dá zvúk búdé sávršéñó ízbáláñsíráñ ú čítávój próstóríjí.]

[„Ñášá p~ážñjá~ úsmé~réñá~ jé ñá~jpré~ ñá úh~ó slú~šáócá~, dá bí~ sé zá~tím p~róšír~ílá ñ~á ókr~úžéñj~é – ñá t~ráñs~dúkt~óré (w~óófé~ré í t~wéét~éré), p~ójáčá~lá í p~rócé~sóré~ dígí~tálñ~óg sí~gñál~á (DSP~).”]

[Zvúk~ kójí~ ćé té p~ótpú~ñó ób~úzét~í]

[Práv~í 9.1.4ch z~vúk]

[Dévét káñálá óvóg sóúñdbárá, jédáñ súbwóófér í 4 zvúčñíká sá vértíkálñím káñálímá ókrúžíćé té zvúkóm. Ñóvíñá kód óvóg sóúñdbárá sú šírókí zvúčñící úgráđéñí dúž ñjégóvíh bóčñíh stráñícá, kójí zájédñó sá zádñjím zvúčñícímá pópúñjávájú čítáv próstór. Éfékát jé práví súrróúñd zvúk kójí gá číñí sávršéñím ízbóróm zá tvój QLÉD télévízór.]

[Zvúk~ úz kó~jí ćéš p~óstá~tí dé~ó scé~ñé]

[Óbúh~váćéñ~í zád~ñjí z~vúčñí~cí sá~ vért~íkál~ñím k~áñál~ímá]

[Dódáváñjém vértíkálñóg éléméñtá tródíméñzíóñálñóm zvúkú, zvúčñí tálásí sé ñákóñ ízláská íz vértíkálñíh káñálá Sámsúñg béžíčñíh zádñjíh zvúčñíká kréćú ká pláfóñú, ódáklé sé ódbíjájú í šíré ízñád ñášíh glává, stvárájúćí ñévéróvátáñ áúdíó-éfékát. Dóžíví práví pózóríšñí zvúk ú svójój kúćí.]

[Ñápr~édáñ~ zvúk~ ú sví~m prá~vcím~á]

[Ístr~áží dú~bíñé~ zvúk~á sá D~ólbý~ Átmó~s í DT~S:X fó~rmát~ímá. D~ók sé~ zvúk~ šírí s~vúdá~ ókó t~ébé í~ ízñá~d téb~é, óvá~ dvá f~órmá~tá óm~ógúćá~vájú~ tí dá~ čújéš í~ ñájm~áñjú~ fíñé~sú zv~úká, b~áš kák~áv bí~ bíó í~ ú stv~árñó~stí.]

[Q Sóú~ñdbá~r í TV~, sávr~šéñá h~ármó~ñíjá~]

[Q-sím~fóñí~já]

[Sóúñdbár Q950T sé síñhróñízújé sá tvójím Sámsúñg télévízóróm í stvárá zvúk kójí té pótpúñó záókúpljá. Próláskóm króz prédñjé, bóčñé í zvúčñíké sá vértíkálñím káñálímá sóúñdbárá, káó í zvúčñíké télévízórá, zvúk sé sjédíñjújé í óbógáćújé, čímé sé tvój dóžívljáj slúšáñjá pódížé ñá ñóví ñívó, ñívó ñá kó]

[Spré~máñ j~é dá čú~jé sv~ákú t~vójú~ žéljú~.]

[Íñst~álír~áñ gl~ásóv~ñí pó~móćñí~k.]

[Sá lákóćóm í béz kóríšćéñjá rúkú móžéš úprávljátí múzíkóm, dóbítí pótrébñé íñfórmácíjé í órgáñízóvátí svój dáñ. Ñé séćáš sé ñáslóvá pésmé¿ Áléxá ćé tí pústítí báš óñó štó žélíš, ákó sámó ízgóvóríš ñékólíkó stíhóvá pésmé. Kákvó gód dá jé tvójé tréñútñó ráspólóžéñjé, kójá gód múzíká dá tí sé slúšá, Q950T jé tú dá íspúñí tvójé múzíčké žéljé. 4]

[Zvúk~ príl~ágóđé~ñ svá~kój s~céñí~]

[Príl~ágód~ljív~ zvúk~]

[Sámsúñg sóúñdbár zvúčñík áñálízírá zvúčñí sígñál í áútómátskí íspórúčújé zvúk prílágóđéñ svákój pójédíñáčñój scéñí. Óvá ópcíjá prílágóđáváñjá zvúká ómógúćává jásáñ tóñ, čák í kádá jé zvúk stíšáñ, tákó dá sé í véómá tíhí díjálózí mógú rázgóvétñó čútí.]

[Zvúk~ príl~ágóđé~ñ svá~kój s~céñí~] [Zvúk~ príl~ágóđé~ñ svá~kój s~céñí~]
[Zvúk~ príl~ágóđé~ñ svá~kój s~céñí~] [Zvúk~ príl~ágóđé~ñ svá~kój s~céñí~]

[Čúćéš já~sñíj~é. Ígr~áćéš bó~ljé.]

[Próf~ésíó~ñálñ~í réží~m víd~éó-íg~árá]

[Óprémí sé zá móćáñ, úráñjájúćí dóžívljáj géjmíñgá úz súbwóóféré kójí úpótpúñjújú slíkú í zvúčñíké sá vértíkálñím káñálímá kójí šíré ñévéróvátáñ súrróúñd zvúk. Zábóráví ñá dúgé príprémé, kóñcéñtríší sé ñá ígrú, jér sé sóúñdbár ódmáh ñákóñ póvézíváñjá sá tvójím Sámsúñg télévízóróm áútómátskí prébácújé ñá Réžím vídéó-ígárá. 5]

[Kvál~ítét~ñíjí~ ízlá~z zvú~ká]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Čák í k~ádá s~ú ñék~í drú~gí úr~éđájí~ póvé~záñí~ ñá TV~, káó št~ó sú Ú~BD pl~éjér~ ílí í~gráčk~á kóñ~zólá~, úz HD~MÍ éÁ~RC zv~úk kó~jí čúj~éš bíćé~ jédñ~ákó d~óbró~g kvá~líté~tá.]

[Zvúk~ jédñ~ákó d~óbár~ káó s~líká~]

[HDR 10+, ñ~ájbó~ljí d~óžívl~jáj]

[Dóžív~í zvú~čñé sé~ñzác~íjé ñ~á prá~ví ñá~číñ ú H~DR 10+ kv~álít~étú. P~óvéz~íváñ~jém H~DR 10+ sá~držáj~á sá s~óúñd~báró~m pré~kó dr~úgíh~ úréđá~já, dó~bíćéš í~stáñ~čáñ zv~úk kó~jí pr~écíz~ñó pr~átí s~líkú~ béz í~kákv~íh gú~bítá~ká ñá~ kvál~ítét~ú. 8]

[Svét~ zvúk~á sá j~édñí~m dál~jíñs~kím]

[Jédá~ñ dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]

[Ñé tr~ébá t~í ñék~ólík~ó dál~jíñs~kíh. S~á Sám~súñg~ dálj~íñsk~ím zá~ TV, í t~ó dír~éktñ~ó sá T~V-á, kó~ñtró~líší ó~sñóv~ñé fú~ñkcí~jé só~úñdb~árá, k~áó štó~ sú úk~ljúčí~váñj~é, jáčí~ñá, pá~ čák í z~vúčñí~ éfék~tí. 9]

[Sámó~ dódí~rñí í~ púst~í.]

[Zvúk~ ñá dó~dír]

[Zá tréñútké ú kójímá žélíš dá úžíváš ú múzící ñá pótpúñó drúgáčíjí ñáčíñ. Ñá zvúk ómíljéñíh táktóvá ñá téléfóñú sámó dódírñí ñjímé sóúñdbár. Óñ ćé tí víbríráñjém pókázátí dá jé prépózñáó úréđáj í ñéprímétñó sé póvézátí. Múzíká kójú slúšáš ćé sé ñástávítí — sádá ú ñévéróvátñóm áúdíó-kválítétú sá sóúñdbárá. 10]

[Sámó~ dódí~rñí í~ púst~í.] [Sámó~ dódí~rñí í~ púst~í.]
[Sámó~ dódí~rñí í~ púst~í.] [Sámó~ dódí~rñí í~ púst~í.]

[Vrhú~ñskó~ májs~tórs~tvó ú~ slúžb~í zvú~ká]

[Téks~tíl k~ómpá~ñíjé~ Kvád~rát]

[Zvúčñí sístém kód kógá jé ízúzétáñ kválítét zvúká práćéñ ístó tákó ízúzétñím dízájñóm. Zá éstétskí móméñát jédñódélñóg sóúñdbárá í prátéćíh zvúčñíká póbríñúlá sé kómpáñíjá Kvádrát svójím váñvréméñskím tékstílóm. Óvákáv dízájñ úklópíćé sé ú bíló kójú próstóríjú ú kúćí.]

[Jédñ~á ápl~íkác~íjá z~á pám~étñó~ slúšá~ñjé]

[Áplí~kácí~já Sm~ártT~híñg~s]

[Próm~éñí ñ~áčíñ ñ~á kój~í sé p~óvéz~újéš. P~rékó~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s ú sv~ójú m~réžú m~óžéš dó~dátí~ zvúčñ~íké, čí~mé ćéš í~mátí~ véćú k~óñtr~ólú ñ~ád áú~díó-s~ádržá~jém k~ójí s~é pró~stír~é kró~z tvó~j pám~étáñ~ dóm. 11]