[HW-Q950Á~ 11.1.4ch Só~úñdb~ár (2021)]
[HW-Q950Á~/ÉÑ]
[Skéñ~íráj~ óváj~ QR kó~d svó~jím t~éléf~óñóm~ í stá~ví pr~édmé~t ú sv~ój pr~óstó~r]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Ñápr~édáñ~ zvúk~ ú sví~m prá~vcím~á]
[Ístr~áží dú~bíñé~ zvúk~á sá D~ólbý~ Átmó~s í DT~S:X fó~rmát~ímá. D~ók sé~ zvúk~ šírí s~vúdá~ ókó t~ébé í~ ízñá~d téb~é, óvá~ dvá f~órmá~tá óm~ógúćá~vájú~ tí dá~ čújéš í~ ñájm~áñjú~ fíñé~sú zv~úká, b~áš kák~áv bí~ bíó í~ ú stv~árñó~stí.]
[Prékó 11 káñálá, jédñóg bás zvúčñíká í 4 zvúčñíká sá íñtégrísáñím úp-fíríñg drájvérímá, zvúk ćé sé krétátí ú rítmú zábávé. Káó sávršéñ zá kómbíñóváñjé sá tvójím QLÉD télévízóróm, 11.1.4 sístém káñálá kójí stvárá íspúñjéñó áúdíó-ókrúžéñjé účíñíćé dá sé óséćáš káó déó ísté príčé.]
[* Dólb~ý Átm~ós í D~TS:X p~óstó~jé kó~d sví~h 2021 Sóú~ñdbá~r zvú~čñíká~ Q sér~íjé. * Ñ~éóph~ódñó~ jé ím~átí D~ólbý~ Átmó~s í DT~S:X íz~vór s~ádržá~já.]
[Báš jé~ dóbr~ó úkl~ópít~í Sám~súñg~ TV í S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár].
[Q Sóú~ñdbá~r í TV~, sávr~šéñá h~ármó~ñíjá~]
[Q-sím~fóñí~já][Óváj Sóúñdbár sé síñhróñízújé sá tvójím Sámsúñg télévízóróm í stvárá zvúk kójí té pótpúñó záókúpljá. Próláskóm króz prédñjé, bóčñé í zvúčñíké sá vértíkálñím káñálímá sóúñdbár-á, káó í zvúčñíké télévízórá, zvúk sé sjédíñjújé í óbógáćújé, čímé sé tvój dóžívljáj slúšáñjá pódížé ñá ñóví ñívó, ñívó ñá kójém ćéš sádržáj ískúsítí ñá sásvím drúgáčíjí ñáčíñ.]
[Dó pé~rfék~cíjé~ kálí~brís~áñ zv~úk]
SpaceFit Sound +
[Úžívá~j ú óčá~rává~júćém~ zvúk~ú kój~í jé p~ódéšé~ñ pré~má éñ~térí~jérú~. Spác~éFít~ zvúk~+ jé kó~mbíñ~ácíj~á ópt~ímíz~óváñ~é jás~ñóćé í~ ímér~zívñ~óstí~ Spác~éFít~ zvúk~á sá á~útóm~átsk~ím bá~sóm]
[* Spác~éFít~ Sóúñ~d+ jé k~ómpá~tíbí~láñ s~á 2021 Sám~súñg~ QLÉD~ (Q70 í ñó~víjí~).]Sonido SpaceFit
[Bésp~rékó~rñá s~íñér~gíjá~ ízmé~đú Sám~súñg~ TV-á í~ Sáms~úñg S~óúñd~bár-á~. Óptí~mízó~váñ z~vúk z~á jás~ñóćú í~ ímér~zíjú~ sá só~úñdb~ár zv~účñík~á ñá ó~sñóv~ú áñá~lízé~ kójú~ rádí~ tvój~ Sáms~úñg T~V.]
Ecualizador automático
[Óbúh~váćéñ~ súbw~óófé~r áút~ómát~skí í~spúñ~jává~ sóbú~ súrr~óúñd~ zvúk~óm í m~óćñím~ básó~m kál~íbrí~sáñí~m zá t~ébé.]
[Čúćéš já~sñíj~é. Ígr~áćéš bó~ljé.]
[Próf~ésíó~ñálñ~í réží~m víd~éó-íg~árá]
[Óprémí sé zá móćáñ, úráñjájúćí dóžívljáj géjmíñgá úz súbwóófér-é kójí úpótpúñjújú slíkú í zvúčñíké sá vértíkálñím káñálímá kójí šíré ñévéróvátáñ súrróúñd zvúk. Zábóráví ñá dúgé príprémé, skóñcéñtríší sé ñá ígrú, jér sé sóúñdbár ódmáh ñákóñ póvézíváñjá sá tvójím Sámsúñg télévízóróm áútómátskí prébácújé ñá Réžím vídéó-ígárá.]
[* Váží s~ámó z~á kóm~pátí~bílñ~é tél~évíz~óré í~ kóñz~ólé z~á ígr~ícé (X~bóx ó~ñé, PS~4, Ñíñt~éñdó~ Swít~ch). * Íg~ráčké~ kóñz~ólé s~é pró~dájú~ ódvó~jéñó~.* Ízbó~r kóm~pátí~bílñ~íh úr~éđájá~ móžé v~árír~átí.]
[Svét~ zvúk~á sá j~édñí~m dál~jíñs~kím]
[Jédá~ñ dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč][Ñé tr~ébá t~í ñék~ólík~ó dál~jíñs~kíh. S~á Sám~súñg~ dálj~íñsk~ím zá~ TV, í t~ó dír~éktñ~ó sá T~V-á, kó~ñtró~líší ó~sñóv~ñé fú~ñkcí~jé só~úñdb~ár-á, k~áó štó~ sú úk~ljúčí~váñj~é, jáčí~ñá, pá~ čák í z~vúčñí~ éfék~tí.]
[* Fúñk~cíjé~ í kóñ~tról~é dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~ mógú~ várí~rátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá T~V-á í r~égíó~ñá.* Kó~mpát~íbíl~áñ jé~ sá ód~ábrá~ñím S~ámsú~ñg té~léví~zórí~má. Pr~óvér~í spé~cífí~kácí~jú Sá~msúñ~g tél~évíz~órá.][Spré~máñ j~é dá čú~jé sv~ákú t~vójú~ žéljú~]
[Úgrá~đéñ gl~ásóv~ñí pó~móćñí~k]
[Sá lákóćóm í béz kóríšćéñjá rúkú móžéš úprávljátí múzíkóm, dóbítí pótrébñé íñfórmácíjé í órgáñízóvátí svój dáñ. Ñé séćáš sé ñázívá pésmé¿ Áléxá ćé tí pústítí báš óñó štó žélíš, ákó sámó ízgóvóríš ñékólíkó stíhóvá pésmé. Kákvó gód dá jé tvójé tréñútñó ráspólóžéñjé, kójá gód múzíká dá tí sé slúšá, óñ jé tú dá íspúñí tvójé múzíčké žéljé.]
[* Dóstúpñóst óvé úslúgé móžé závísítí ód régíóñá / próvájdérá / jézíká. * Óñé úslúgé kójé ñé útíčú ñá pérfórmáñsé próízvódá mógú bítí ízméñjéñé béz préthódñé ñájávé. * Stvárñó kórísñíčkó ískústvó sé móžé rázlíkóvátí. * Ámázóñ, Áléxá í óstálé sá ñjímá póvézáñé lógó ózñáké jésú záštítñí zñácí kómpáñíjé Ámázóñ.cóm, Íñc. ílí ñjégóvíh póvézáñíh drúštává.]
[Slúšá~j múz~íkú ñ~á Sóú~ñdbá~r-ú jé~dñós~távñ~ím dó~díró~m]
AirPlay 2
[Sóúñdbár móžéš béz próblémá kórístítí í sá svójím Ápplé úréđájímá. ÁírPláý 2 ómógúćává lákó púštáñjé múzíké í pódkástá ñá Sóúñdbár sá íPhóñé-á, íPád-á í Mác-á. Sámó dódírñí ílí klíkñí íkóñú ÁírPláý í ódábérí Sóúñdbár zá répródúkcíjú zvúká sá svóg Ápplé úréđájá.]
[* Áppl~é, Áír~Pláý~, íPhó~ñé, íP~ád í M~ác sú~ záští~tñé r~óbñé~ márk~é kóm~páñí~jé Áp~plé Í~ñc., ré~gíst~róvá~ñé ú S~ÁD í d~rúgí~m zém~ljám~á. * Óvá~j Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ pódr~žává Á~írPl~áý 2, á ñ~éóph~ódáñ~ jé íÓ~S 11.4 ílí~ ñóví~jí.]
[Póvé~ží sé, s~lúšáj~, úžívá~j]
[Kvál~ítét~ñíjí~ ízlá~z zvú~ká]
HDMI eARC
[Čák í k~ádá s~ú ñék~í drú~gí úr~éđájí~ póvé~záñí~ ñá TV~, káó št~ó sú Ú~BD pl~éjér~ ílí í~gráčk~á kóñ~zólá~, úz HD~MÍ éÁ~RC zv~úk kó~jí čúj~éš bíćé~ jédñ~ákó d~óbró~g kvá~líté~tá.]
[Zá sv~ákú r~ázgó~vétñ~ú réč]
Amplificador de voz activo (AVA)
[Čúćéš kó~ñvér~zácí~jú sá~ ékrá~ñá já~sñó, čá~k í ká~d jé ó~kóló~ búká~. Áktí~vñí p~ójáčí~váč gl~ásóv~á ízó~lújé~ í pró~číšćává~ díjá~lóg í~z tvó~jé óm~íljé~ñé sé~ríjé~ í fíl~má, dó~k sóú~ñdbá~r ízv~láčí í~ pójá~čává g~lásó~vé, pá~ sé sl~óbód~ñó mó~žéš ópú~stít~í í pr~átít~í štá s~é déšá~vá.]
[* Sóúñ~dbár~ mórá~ bítí~ póvé~záñ ñ~á mré~žú rád~í ážúr~íráñ~já ús~lúgé~. * Óvá ú~slúg~á móžd~á ñéćé~ bítí~ dóst~úpñá~ ú tré~ñútk~ú kúp~óvíñ~é óvó~g pró~ízvó~dá.]
[* Sóúñ~dbár~ mórá~ bítí~ póvé~záñ ñ~á mré~žú rád~í ážúr~íráñ~já ús~lúgé~. * Óvá ú~slúg~á móžd~á ñéćé~ bítí~ dóst~úpñá~ ú tré~ñútk~ú kúp~óvíñ~é óvó~g pró~ízvó~dá.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Brój~ káñá~lá]
11.1.4
-
[Típ ñ~ískó~tóñc~á (ákt~íváñ~/pásí~váñ/b~éžíčñí~, úgrá~đéñ)]
[Béžíčñ~í]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (ŠxV~xD): Jé~dñó p~ákóv~áñjé~]
[1303 x 621 x 277 mm~]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dñóg~ pákó~váñj~á)]
27,2 kg
-
[Ñápá~jáñj~é]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ prí r~ádú (g~lávñ~í)]
[47 W]
-
[Brój~ káñá~lá]
11.1.4
-
[Brój~ zvúčñ~íká]
22
-
[Típ ñ~ískó~tóñc~á (ákt~íváñ~/pásí~váñ/b~éžíčñí~, úgrá~đéñ)]
[Béžíčñ~í]
-
[Céñt~rálñ~í zvú~čñík]
Da
-
[Zvúčñ~ík úp~éréñ~ ñá gó~ré]
[Púñ ó~pség~]
-
[Bóčñí~ zvúčñ~ící]
[Púñ ó~pség~]
-
[Vísó~kótó~ñác ší~rókó~g rás~póñá~]
Da
-
[Úklj~účéñ b~éžíčñí~ zádñ~jí zv~účñík~]
Da
-
[Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]
[Ñé]
-
Amplificador de voz activo
Da
-
Sonido SpaceFit
SpaceFit Sound +
-
Dolby
[ÁTMÓ~S,Dól~bý Dí~gítá~l Plú~s,Dól~bý Tr~úé HD~]
-
[Zvúčñ~í réží~m]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]
Da
-
[4K víd~éó pr~óláz~]
Da
-
HDR
HDR10 +
-
AAC
Da
-
MP3
Da
-
WAV
Da
-
OGG
Da
-
FLAC
Da
-
ALAC
Da
-
AIFF
Da
-
Entrada HDMI
2
-
[HDMÍ~ ízlá~z]
1
-
ARCO HDMI
[Dá (éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Da
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
Da
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
[Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]
[Ñé]
-
Wifi
Da
-
Reproducción de música USB
[Ñé]
-
Un mando a distancia
Da
-
[Blúé~tóót~h úkl~júčéñ~]
Da
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
Da
-
Q-Sinfonía
Da
-
[Táp S~óúñd~]
Da
-
[Chró~mécá~st]
[Ñé]
-
Spotify Connect
Da
-
Asistente de voz
[Áléx~á (íñs~tálí~ráñó~)]
-
[ÁírP~láý2]
Da
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (ŠxVx~D)]
[1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (Béží~čñí mó~dúl) (Šx~VxD)]
[Ñíjé~ prím~éñlj~ívó]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (zád~ñjí z~vúčñí~k) (Š x V x~ D)]
[125.0 x 203.0 x 141.0 mm~]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (ñís~kótó~ñác) (Šx~VxD)]
[210 x 403 x 403 mm~]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (ŠxV~xD): Jé~dñó p~ákóv~áñjé~]
[1303 x 621 x 277 mm~]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]
[7.1 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (Béží~čñí mó~dúl)]
[Ñíjé~ prím~éñlj~ívó]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (Zvú~čñík)]
[1.8 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (ñís~kótó~ñác)]
[9.8 kg]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dñóg~ pákó~váñj~á)]
27,2 kg
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~í)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (ñ~ískó~tóñá~c)]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ prí r~ádú (g~lávñ~í)]
[47 W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[25 W]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ prí r~ádú (ñ~ískó~tóñá~c)]
28W
-
[Slób~ódáñ~ ñápó~ñ]
Da
-
Energy Star
[Ñé]
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]
Da
-
[Ñósá~č zá mó~ñtážú~ ñá zí~d]
Da
[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké í~ sádr~žáj zá~ préú~zímá~ñjé]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stí S~ámsú~ñg úr~éđáj í~ úslú~gé.]
[Chát~ úžívó~]
[Pógl~édáj~ kákó~ fúñk~cíóñ~íšú pr~óízv~ódí í~ dóbí~j sáv~été ó~ tómé~ kójí~ módé~lí ñá~jból~jé ód~góvá~rájú~ tvój~ím pó~tréb~ámá.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]