Galaxy Buds
[SM-R170Ñ~ZKÁS~ÉÉ]
[Skéñ~íráj~ óváj~ QR kó~d svó~jím t~éléf~óñóm~ í stá~ví pr~édmé~t ú sv~ój pr~óstó~r]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds ñó~vé gé~ñérá~cíjé~]
[Ñísú~ sjáj~ñé sá~mó zá~ slúšá~ñjé, ñ~évér~óvát~ñó jé~ dá í ó~ñé sl~úšájú~ tébé~.]
[Brzó~ póvé~zívá~ñjé čí~m íh ó~tpák~újéš]
[Sámó~ ótvó~rí kú~tíjú~ í póv~éží sé~. Slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds rá~dé čím~ íh íz~vádí~š íz kú~tíjé~, póvé~zújú~ćí sé ó~dmáh~ sá tv~ójím~ Gálá~xý úr~éđájí~má pú~tém B~lúét~óóth~-á kák~ó bí t~é úvé~lí ú t~vój ó~mílj~éñí r~ítám~.]
[* Ískáčúćí prózór zá póvézíváñjé pójávíćé sé sámó ñá Sámsúñg móbílñím úréđájímá sá ópérátívñím sístémóm Áñdróíd 7.1.1 ílí ñóvíjím kójí ímájú íñstálíráñú áplíkácíjú SmártThíñgs. Ákó sé ñé pójáví ískáčúćí prózór, pótrébñó jé dá ážúríráš áplíkácíjú SmártThíñgs.* Óvá fúñkcíjá závísí ód úréđájá, ópérátívñóg sístémá, úpótrébé í ókrúžéñjá. * Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.* Slíké í kórísñíčkí dóžívljáj sú símúlíráñí.]
[* Ískáčúćí prózór zá póvézíváñjé pójávíćé sé sámó ñá Sámsúñg móbílñím úréđájímá sá ópérátívñím sístémóm Áñdróíd 7.1.1 ílí ñóvíjím kójí ímájú íñstálíráñú áplíkácíjú SmártThíñgs. Ákó sé ñé pójáví ískáčúćí prózór, pótrébñó jé dá ážúríráš áplíkácíjú SmártThíñgs.* Óvá fúñkcíjá závísí ód úréđájá, ópérátívñóg sístémá, úpótrébé í ókrúžéñjá. * Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.* Slíké í kórísñíčkí dóžívljáj sú símúlíráñí.]
[Púñí~jí zv~úk kó~jí té~ stvá~rñó p~ókré~ćé]
[Áúdí~ó str~účñjá~cí kó~mpáñ~íjé Á~KG pó~désí~lí sú~ slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds tá~kó dá~ émít~újú ñ~évér~óvát~ñó bó~gát í~ žív zv~úk ví~sóké~ défí~ñící~jé – čák~ í kád~á ñís~í stv~árñó~ ñá kó~ñcér~tú, ós~éćáj j~é káó~ dá sí~ ú prv~óm ré~dú.]
[* Slúšálícé Gáláxý Búds íspórúčújú sé sá póstávljéñím srédñjím jástúčíćímá í ñástávcímá, dók sé málí í vélíkí jástúčíćí í ñástávcí ñálázé ú pákóváñjú. Ízábérí vélíčíñú jástúčíćá í ñástáváká prémá díméñzíjámá svóg úhá í úžíváj ú bésprékórñóm zvúkú dók slúšáš múzíkú ílí óbávljáš pózívé.][Zbóg~ vítk~óg dí~zájñ~á lák~ó sé ñ~ósé ú~ džépú~]
[Sámó~ íh úb~ácí ú~ džép í~ kréñ~í. Slú~šálíc~é Gál~áxý B~úds í~májú~ ñóví~ ótmé~ñí dí~zájñ~ í ták~ó sú k~ómpá~ktñé~ dá lá~kó mó~žéš dá í~h smé~stíš m~éđú ós~tálé~ stvá~rí. Ós~ím tó~gá, mó~žéš ízá~brát~í jéd~ñú ód~ stáñ~dárd~ñíh b~ójá í~ úkló~pítí~ íh ú s~vójé~ dñév~ñé ák~tívñ~óstí~.]
[* Dóst~úpñó~st bó~já zá~vísí~ ód zé~mljé~]
[Číst í~ jásá~ñ zvú~k]
[Ñášá prílágódljívá téhñólógíjá ñóvé géñérácíjé sá dvá míkrófóñá účíñílá jé dá pózádíñská búká póstáñé stvár próšlóstí. Slúšálícé Gáláxý Búds prépózñájú ókrúžéñjé ú kómé sí í prébácújú príjém zvúká ízméđú úñútrášñjíh í spóljñíh míkrófóñá dá bí úklóñílé ñéžéljéñú búkú íz rázgóvórá.]
[* Slúšálícé Gáláxý Búds íspórúčújú sé sá póstávljéñím srédñjím jástúčíćímá í ñástávcímá, dók sé málí í vélíkí jástúčíćí í ñástávcí ñálázé ú pákóváñjú. Ízábérí vélíčíñú jástúčíćá í ñástáváká prémá díméñzíjámá svóg úhá í úžíváj ú bésprékórñóm zvúkú dók slúšáš múzíkú ílí óbávljáš pózívé.]
[Úžítá~k béz~ ómét~áñjá~]
[Útíšá~j ókr~úžéñj~é í pó~tpúñ~ó sé ú~dúbí~ ú múz~íkú. Ñ~émá šá~ñsé d~á ñéšt~ó pró~púst~íš¡ Sl~úšálí~cé Gá~láxý~ Búds~ tí óm~ógúćá~vájú~ dá sé~ brzó~ fókú~sírá~š ñá ók~rúžéñ~jé, á d~á prí~tóm ñ~é mór~áš čák ñ~í dá í~h skí~ñéš.]
[* Slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds ís~pórú~čújú s~é sá p~óstá~vljé~ñím s~rédñ~jím j~ástú~číćímá~ í ñás~távc~ímá, d~ók sé~ málí~ í vél~íkí j~ástú~číćí í ñ~ástá~vcí ñ~áláz~é ú pá~kóvá~ñjú. Í~zábé~rí vé~líčíñ~ú jás~túčíćá~ í ñás~tává~ká pr~émá d~íméñ~zíjá~má sv~óg úh~á dá í~ máks~ímál~ñó úží~váj ú~ zvúk~ú.]
[Stój~é čvrs~tó í ú~vék ó~stáj~ú sá t~óbóm~]
[Slúšálícé Gáláxý Búds íñóvátívñóg dízájñá érgóñómskí sú prílágóđéñé úhú í ízráđéñé ód ñévéróvátñó ñáprédñíh í lágáñíh mátéríjálá pógódñíh zá ñóšéñjé 24 sátá dñévñó, 7 dáñá ú ñédéljí. Záhváljújúćí révólúcíóñárñóm vítkóm dízájñú, víšé ñé móráš bríñútí dá lí ćé tí íspástí íz úhá, tókóm tvójíh ómíljéñíh áktívñóstí.]
[* Slúšálícé Gáláxý Búds íspórúčújú sé sá póstávljéñím srédñjím jástúčíćímá í ñástávcímá, dók sé málí í vélíkí jástúčíćí í ñástávcí ñálázé ú pákóváñjú. Ízábérí vélíčíñú jástúčíćá í ñástáváká prémá díméñzíjámá svóg úhá í úžíváj ú bésprékórñóm zvúkú dók slúšáš múzíkú ílí óbávljáš pózívé.][Bésk~rájñ~á póv~ézáñ~óst z~á bés~kráj~ñú zá~bávú~]
[Sádá~ ímáš s~lóbó~dú dá~ ízáb~éréš s~ádržá~j kój~í ćéš gl~édát~í ílí~ slúšá~tí ñá~ ékrá~ñú pó~ svóm~ ízbó~rú. Sl~úšálí~cé Gá~láxý~ Búds~ móžéš b~éspr~ékór~ñó dá~ póvé~zújé~š sá rá~zlíčí~tím G~áláx~ý úré~đájím~á, pá ñ~éćéš pr~ópús~títí~ ñíjé~dáñ s~ádržá~j.]
[* Óvá f~úñkc~íjá z~ávís~í ód ú~réđáj~á, ópé~rátí~vñóg~ síst~émá, ú~pótr~ébé í~ ókrú~žéñjá~. * Gráf~íčkí í~zglé~d óvé~ fúñk~cíjé~ pódl~óžáñ j~é pró~méñí~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.* Sl~íké í~ kórí~sñíčk~í dóží~vljá~j sú s~ímúl~íráñ~í.][Ñápú~ñí í ú~žíváj~]
[Dó šést sátí ñéómétáñóg úžíváñjá ú ómíljéñím mélódíjámá úz sámó jédñó púñjéñjé záhváljújúćí vísókóéfíkásñím míkróbátéríjámá ú slúšálícámá. Kádá závršíš, póvéží slúšálícé Gáláxý Búds rádí béžíčñóg púñjéñjá úz fúñkcíjú PówérSháré sá kómpátíbílñím Gáláxý úréđájímá. Tvójé slúšálícé sú úvék sprémñé zá pókrét.]
[* Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé s~é móžé~ rázl~íkóv~átí í~ záví~sí ód~ úpót~rébé~.][Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
[Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ dó 2 Mb~/s)]
-
[Ódgó~várá~júćá s~pécí~fíká~cíjá~ smár~tfóñ~á]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Séñz~órí]
[Ákcé~léró~métá~r, Hól~óv sé~ñzór~, séñz~ór bl~ízíñ~é]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~á]
[6 g]
-
[Báté~ríjá~]
[58 mÁh]
-
[Brój~ MÍC-á~]
2
-
[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
[Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ dó 2 Mb~/s)]
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Ákcé~léró~métá~r, Hól~óv sé~ñzór~, séñz~ór bl~ízíñ~é]
-
[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~á (VxŠx~D, mm)]
[19,2 x 17,5 x 22,5 mm~]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~á (g)]
[6 g]
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[26,5 x 70 x 38,8 mm~]
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
[40 g]
-
[Tráj~áñjé~]
[Ñémá~]
-
[Kápá~cíté~t stá~ñdár~dñé b~átér~íjé]
[58 mÁh]
-
[Zámé~ñjív~á bát~éríj~á]
[Ñé]
-
[Vrém~é kór~íšćéñj~á (sát~í, ÁÓD~ ískl~júčéñ~)]
[Dó 6 Hó~úrs]
-
[Vrém~é trá~jáñj~á ráz~góvó~rá]
[Dó 5 Hó~úrs]
-
[Vrém~é ú st~áñjú~ príp~rávñ~óstí~ (Blúé~tóót~h)]
[Dó 20 Hó~úrs]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (slú~šálíc~é) (mÁh~, típí~čñó)]
[58 mÁh]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]
[252 mÁh]
-
[Brój~ púñj~éñjá~ prék~ó kúćí~štá (pú~tá)]
[Ñémá~]
-
Conexión Bixby
Da
-
[Típ ó~bávé~štéñj~á]
TTS
-
[Glás~óvñí~ vódí~č]
[Ñémá~]
-
[Bójé~]
[Bélá~, crñá~, žútá]
-
[Ódgó~várá~júćá s~pécí~fíká~cíjá~ smár~tfóñ~á]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Sádr~žáj pá~kóvá~ñjá]
[Slúšá~lícé~, jást~účíćí z~á slú~šálíc~é (S, M, L~), Vódí~č zá br~z póčé~ták, Ú~SB ká~bl, ñá~stáv~cí (S, M~, L), béží~čñí pú~ñjáč]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Kákó~ dá pr~óvér~íté á~útéñ~tíčñó~st sl~úšálí~cá Gá~láxý~ Búds~ sérí~jé]
- [Kákó~ ñósí~tí Gá~láxý~ Búds~ slúšá~lícé~]
- [Kákó~ dá pó~véžét~é í ážú~rírá~té Gá~láxý~ Búds~+ pómó~ćú Gál~áxý p~ámét~ñóg t~éléf~óñá]
- [Kákó~ kórí~stít~í Gál~áxý W~átch~¿]
- [Ízmé~ríté~ svój~ ÉKG s~á Gál~áxý W~átch~ sérí~jóm s~átóv~á]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stí S~ámsú~ñg úr~éđáj í~ úslú~gé.]
[Chát~ úžívó~]
[Pógl~édáj~ kákó~ fúñk~cíóñ~íšú pr~óízv~ódí í~ dóbí~j sáv~été ó~ tómé~ kójí~ módé~lí ñá~jból~jé ód~góvá~rájú~ tvój~ím pó~tréb~ámá.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]