Galaxy buds live

[SM-R180Ñ~ZÑÁÉ~ÚG]

[ 4.2] [( 606 )]

[Ízáb~érí b~ójú]

[Bójá~ :]
Galaxy buds live
[Míst~íčñó b~róñz~áñá]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[није на продају]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

[Ízáb~érí b~ójú p~rójé~któr~á]

[Príl~ágód~ljív~é bój~é pró~jékt~órá s~é pró~dájú~ pósé~bñó]

  • {{item.name}}

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

[Bójá~ prój~éktó~rá]

  • {{item.name}}

    [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Prím~éñí]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Sázñ~áj ví~šé]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñémá~ ñá zá~líhá~má]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Sázñ~áj ví~šé]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

Pregled

[Ñájñ~óvíj~í óbl~ík pr~ávíh~ béžíčñ~íh sl~úšálí~cá]

[Prép~ózñá~tljí~v díz~ájñ]

[Dódá~j mál~ó sjá~já sv~óm st~ílú]

[Úpéčá~tljí~vé bó~jé]

[Stvó~réñé~ zá tv~ójé ú~ší]

[Érgó~ñóms~kí ób~lík]

[Kárá~ktér~ístí~ké]

[Préd~stáv~ljám~ó Gál~áxý B~úds L~ívé s~lúšál~ícé]

[Slúšá~lícé~ dízá~jñír~áñé d~á svá~kí tr~éñút~ák účí~ñé tv~ójím~. Prép~ózñá~tljí~v érg~óñóm~skí d~ízáj~ñ í ób~lík k~ójí t~í sáv~ršéñó~ ódgó~várá~ tvóm~ ókrú~žéñjú~ í zvú~čñík k~ójí p~rúžá d~álék~ó ból~jí dó~žívlj~áj sl~úšáñj~á. Tó j~é zvú~k ñám~éñjé~ñ téb~í.]

[Dízá~jñ ká~káv s~é ñé p~ámtí~]

[ÚPÉČÁ~TLJÍ~V DÍZ~ÁJÑ]

[Ñájñ~óvíj~í óbl~ík pr~ávíh~ béžíčñ~íh sl~úšálí~cá]

[Dízájñ Gáláxý Búds Lívé slúšálícá jé pósébñó prívláčáñ, čák í dók sé ñálázé ú tvójím úšímá. Póréd tógá štó sú ñáprávljéñé tákó dá príródñó práté líñíjú úhá í lícá í štó sjájé svójóm pólíráñóm spóljášñóšćú, ñjíhóvá kútíjá jé ñáprávljéñá pó úzórú ñá kútíjé zá ñákít, kákó bí své bíló sávršéñó.]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé íñ~ Mýst~íc Br~óñzé~ áré s~hówñ~ fróm~ thé s~ídés~, áñd á~s thé~ý rót~áté t~hé sc~rééñ~ zóóm~s óút~ tó sh~ów th~é twó~ tógé~thér~.]

[BÓJÉ~]

[Dódá~j mál~ó sjá~já sv~óm st~ílú]

[Dóst~úpñé~ sú ú t~rí bó~jé kó~jímá~ ñéćéš m~óćí ód~ólét~í. Ízá~bérí~ míst~íčñó b~róñz~áñú, m~ístí~čñó bé~lú íl~í mís~tíčñó~ crñú~ kákó~ bí tv~ój íz~gléd~ dóbí~ó ñóv~í sjá~j.1]

[Trí í~zlóžé~ñé bó~jé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ „míst~íčñó b~róñz~áñá, m~ístí~čñó bé~lá, mí~stíčñ~ó crñ~á“]

[ÉRGÓ~ÑÓMS~KÍ ÓB~LÍK]

[Stvó~réñé~ zá tv~ójé ú~ší]

[Gáláxý Búds Lívé slúšálícé ñéžñó ñáléžú ú úšímá í ñé zámárájú ñí ñákóñ célódñévñóg ñóšéñjá. Íákó sásvím čvrstó príáñjájú, záhváljújúćí svóm érgóñómskóm dízájñú ñé prítískájú úší zbóg vrhá kójí jé dóstúpáñ ú dvé vélíčíñé. Drúží sé ú káñcéláríjí ílí sá príjátéljímá, rádí štá žélíš, á slúšálícé ñéká óstáñú ú úšímá.]

[Délí~míčáñ~ prík~áz čóv~éká s~á áfr~ó frí~zúró~m kój~í ñós~í Gál~áxý B~úds L~ívé s~lúšál~ícé ú~ míst~íčñó b~róñz~áñój~ bójí~.]
[Délí~míčáñ~ prík~áz čóv~éká s~á áfr~ó frí~zúró~m kój~í ñós~í Gál~áxý B~úds L~ívé s~lúšál~ícé ú~ míst~íčñó b~róñz~áñój~ bójí~.]

[Ñást~áví d~á slú~šáš]

[ÁKTÍ~VÑÓ P~ÓÑÍŠT~ÁVÁÑ~JÉ BÚ~KÉ]

[Ód té~bé zá~vísí~ štá ćéš s~lúšát~í]

[Slík~á žéñé~ kójá~ stój~í ú gú~žví ñá~ plát~fórm~í mét~róá í~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó br~óñzá~ñój b~ójí p~ókáz~újúćí~ éfék~át pó~ñíštá~váñj~á ókó~lñé b~úké. Í~spód~ tógá~ sé ví~dí rá~vñíj~í zvú~čñí tá~lás.]
[Slík~á žéñé~ kójá~ stój~í ú gú~žví ñá~ plát~fórm~í mét~róá í~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó br~óñzá~ñój b~ójí p~ókáz~újúćí~ éfék~át pó~ñíštá~váñj~á ókó~lñé b~úké. Í~spód~ tógá~ sé ví~dí rá~vñíj~í zvú~čñí tá~lás.]
[Á smó~óthé~r sóú~ñd wá~vé ís~ shów~ñ úñd~érñé~áth.]

[Pó prví pút dóstúpñá ópcíjá áktívñóg póñíštáváñjá búké (ÁÑC) zá ótvóréñí típ kód právíh Gáláxý béžíčñíh slúšálícá, íákó ñáméñjéñá élímíñísáñjú ókólñé búké, própúštá óñé právé í vážñé zvúké. Óvá ópcíjá smáñjújé pózádíñskú búkú, álí ñé í vážñé stvárí, káó štó sú glásóví í óbjávé. Tvójé jé dá óvú ópcíjú úkljúčíš tákó štó ćéš zádržátí prst ñá slúšálící í tákó čútí sámó óñó štó žélíš.2]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó br~óñzá~ñój b~ójí s~é vrt~é í rá~sklá~pájú~ kákó~ bí sé~ vídé~lí vé~ñtíl~ácíó~ñí ót~vórí~, báss~ dúct~ í zvú~čñík ó~d 12mm.]

[*Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké (ÁÑ~C) ñá G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~ámá j~é dób~ítñí~k ÚL P~ótvr~dé zá~ smáñ~jéñj~é póz~ádíñ~ské b~úké z~á 97% ú ñí~skóf~rékv~éñtñ~óm óp~ségú~.]

[VRHÚ~ÑSKÍ~ KVÁL~ÍTÉT~ ZVÚK~Á]

[Slúšá~j kák~ó svá~kí tó~ñ óžív~ljáv~á]

[Óséćáj sé káó dá sí ú prvóm rédú ílí, jóš bóljé, káó dá sí déó ñéčég stvárñó vélíkóg. Kómbíñácíjá zvúčñíká ód 12mm sá ÁKG zvúkóm í érgóñómskóg dízájñá Gáláxý Búds Lívé slúšálícá dájé svéóbúhvátñí zvúk, á vélíkí drájvér í báss dúct téhñólógíjá záhváljújúćí kójój vázdúh prólází tákó dá zvúk dópíré pótpúñó ñéprímétñó, záslúžñí sú zá dúbók bás.]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé éá~rbúd~ íñ Mý~stíc~ Whít~é rót~átés~, sépá~rátí~ñg tó~ shów~ thé á~ír vé~ñts, b~áss d~úct, 12m~m spé~ákér~.]
[Véñt~ílác~íóñí~ ótvó~rí] [smáñ~jújú~ óklú~zíjú~ zá zv~úk kó~jí sé~ slób~ódñó~ prós~tíré~]
[Zvúčñ~ící ó~d 12mm] [sá ÁK~G zvú~kóm čí~jí sú~ tóñó~ví čís~tí, ví~sókí~ ílí ñ~ískí~]
[Báss~ dúct~] [óbóg~áćújé~ zvúk~é ñís~ké fr~ékvé~ñcíj~é]

[Póvé~ží sé l~ákšé]

[BÍXB~Ý PÓM~ÓĆÑÍK~]

[Pámé~táñ p~ómóćñ~ík kó~jí jé~ úvék~ dóst~úpáñ~]

[Bíxb~ý sé b~údí k~ád gó~d dá g~á póz~óvéš. B~údí s~é čím t~í čújé~ glás~ í úpr~ávlj~á tvó~jím t~éléf~óñóm~, á dá t~í ñí p~rstó~m ñé m~rdñé~š. Vódí~ ráčúñ~á ó tv~ójím~ pózí~vímá~, pódé~šává j~áčíñú~ tóñá~ í pró~vérá~vá vr~éméñ~skú p~rógñ~ózú d~ók sí~ tí ú p~ókré~tú. Tí~ príčá~š, Bíxb~ý slú~šá.3,4,5]

[*Slík~é sú s~ímúl~íráñ~é ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé.]

[Čóvék~ kójí~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó cr~ñój b~ójí k~órís~tí Bí~xbý; p~óréd~ sé ñá~lází~ óblá~číć sá t~ékst~óm ú k~ómé s~tójí~ „Kákv~ó jé v~rémé~ dáñá~s¿“, „Pó~zóví~ Džésí~kú“]
[Čóvék~ kójí~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó cr~ñój b~ójí k~órís~tí Bí~xbý; p~óréd~ sé ñá~lází~ óblá~číć sá t~ékst~óm ú k~ómé s~tójí~ „Kákv~ó jé v~rémé~ dáñá~s¿“, „Pó~zóví~ Džésí~kú“]
[Čóvék~ kójí~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó cr~ñój b~ójí k~órís~tí Bí~xbý; p~óréd~ sé ñá~lází~ óblá~číć sá t~ékst~óm ú k~ómé s~tójí~ „Kákv~ó jé v~rémé~ dáñá~s¿“, „Pó~zóví~ Džésí~kú“]

360 AUDIO

[Úróñ~í pót~púñó~ ú svó~jú zá~bávú~ – 360 Áúdí~ó]

[360 Áúdí~ó prú~žá ízv~áñré~dáñ z~vúk p~ópút~ bíós~kópá~. Sá Dó~lbí H~éád T~ráck~íñg™ t~éhñó~lógí~jóm ó~séćáćé~š sé ká~ó dá s~í ú cé~ñtrú~ bíñé~ pótp~úñó ó~krúžé~ñ zvú~kóm. T~ó jé m~óćñó í~ drám~átíčñ~ó ísk~ústv~ó slú~šáñjá~, á úz D~ólbí~ Átmó~s® své~ ćéš čútí~ sá zá~dívl~jújú~ćím dé~tálj~ímá.]

[*Dóst~úpñó~ sámó~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á í tá~blét~ímá s~á Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~zíjó~m 3.1 ílí~ ñóví~jóm. P~ódršk~á zá 360 Á~údíó~ í Dól~bí Hé~ád Tr~áckí~ñg™ mó~žé dá v~árír~á ú zá~vísñ~óstí~ ód áp~líká~cíjé~ í sád~ržájá~.]

[Sét Gáláxí Búds Lívé slúšálícá místíčñó bróñzáñé bójé klízí ká céñtrú ékráñá, prí čémú sé lévá stráñá pójávljújé íz dóñjég lévóg úglá, á désñá íz górñjég désñóg. Dók sé súsréćú ú srédíñí, rótírájú sé káó pár zá 360 stépéñí dá bí ótkrílí své áspékté óbé stráñé. Kádá sé záústávé, úñútrášñjí déó lévé stráñé jé ókréñút díréktñó ñápréd dá bí ótkríó L í rázlíčíté kómpóñéñté zvúčñíká í míkrófóñá. Désñá stráñá jé blágó ñágñútá prémá lévój stráñí.]

SPOTIFY

[Dótá~kñí, z~ádrží~ í Spó~tífý~ kréćé~]

[Gáláxý Búds Lívé sá íñtégrísáñóm Spótífý úslúgóm ómógúćává tí kréíráñjé préčícé ñá téléfóñú. Dótákñí í zádrží sámó sékúñd í ódmáh ćéš sé póvézátí sá svójóm ómíljéñóm lístóm pésámá. Slúšátí jé sádá tákó jédñóstávñó. Pód prstímá tí sé ñálází pólá mílíóñá pódkástá í 50 mílíóñá pésámá.6,7,8]

[*Ñéóp~hódñ~á jé k~óñfí~gúrá~cíjá~ tábl~é ósé~tljí~vé ñá~ dódí~r ú ók~vírú~ áplí~kácí~jé Gá~láxý~ Wéár~áblé~s.]

[Žéñá ñ~ósí G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú mí~stíčñ~ó bró~ñzáñ~ój bó~jí í k~órís~tí Sp~ótíf~ý stá~vljá~júćí G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú kó~ñták~t sá G~áláx~ý Ñót~é20 úré~đájém~ póká~zújú~ćí rád~ Spót~ífý G~ÚÍ.]
[Žéñá ñ~ósí G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú mí~stíčñ~ó bró~ñzáñ~ój bó~jí í k~órís~tí Sp~ótíf~ý stá~vljá~júćí G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú kó~ñták~t sá G~áláx~ý Ñót~é20 úré~đájém~ póká~zújú~ćí rád~ Spót~ífý G~ÚÍ.]

[ÑÁJB~ÓLJÍ~ KVÁL~ÍTÉT~ RÁZG~ÓVÓR~Á]

[Réčí p~útúj~ú číst~é í já~sñé]

[Úz trí úgráđéñá míkrófóñá í jédíñícóm zá Vóícé Píckúp kválítét rázgóvórá prékó právíh béžíčñíh slúšálícá bíćé ñéñádmášáñ. Jédíñícá zá Vóícé Píckúp óséćá póméráñjé tvójé vílícé í prémá détéktóváñím víbrácíjámá prétvárá pódátké ú glásóvñí sígñál kákó bí kválítét zvúká kójí póšáljé bíó póbóljšáñ — čák í kádá jé ókó tébé búká.9]

[Bóčñí~ prík~áz Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ ú mís~tíčñó~ crñó~j bój~í ú kr~úpñó~m plá~ñú kó~jí pó~kázú~jé ré~ñtgé~ñ sñí~mák s~lúšál~ícé k~ákó b~í sé v~ídéó~ póló~žáj mí~króf~óñá, ú~ñútr~ášñjí~ míkr~ófóñ~ í ákc~élér~ómét~ár.]
[Bóčñí~ prík~áz Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ ú mís~tíčñó~ crñó~j bój~í ú kr~úpñó~m plá~ñú kó~jí pó~kázú~jé ré~ñtgé~ñ sñí~mák s~lúšál~ícé k~ákó b~í sé v~ídéó~ póló~žáj mí~króf~óñá, ú~ñútr~ášñjí~ míkr~ófóñ~ í ákc~élér~ómét~ár.]
[Drúg~í mík~rófó~ñ]
[Prví~ míkr~ófóñ~]
[Bóčñí~ prík~áz Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ ú mís~tíčñó~ crñó~j bój~í ú kr~úpñó~m plá~ñú kó~jí pó~kázú~jé ré~ñtgé~ñ sñí~mák s~lúšál~ícé k~ákó b~í sé v~ídéó~ póló~žáj mí~króf~óñá, ú~ñútr~ášñjí~ míkr~ófóñ~ í ákc~élér~ómét~ár.]
[Bóčñí~ prík~áz Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ ú mís~tíčñó~ crñó~j bój~í ú kr~úpñó~m plá~ñú kó~jí pó~kázú~jé ré~ñtgé~ñ sñí~mák s~lúšál~ícé k~ákó b~í sé v~ídéó~ póló~žáj mí~króf~óñá, ú~ñútr~ášñjí~ míkr~ófóñ~ í ákc~élér~ómét~ár.]
[Vóíc~é píc~kúp]
[Úñút~rášñj~í mík~rófó~ñ]
[Bóčñí~ prík~áz Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ ú mís~tíčñó~ crñó~j bój~í ú kr~úpñó~m plá~ñú kó~jí pó~kázú~jé ré~ñtgé~ñ sñí~mák s~lúšál~ícé k~ákó b~í sé v~ídéó~ póló~žáj mí~króf~óñá, ú~ñútr~ášñjí~ míkr~ófóñ~ í ákc~élér~ómét~ár.]
[Sídé víéw óf Gáláxý Búds Lívé íñ Mýstíc Bláck wíth óñé íñ thé fóréfróñt áñd óñé íñ thé báckgróúñd. Thé óñé íñ thé fóréfróñt shóws áñ x-ráý óf thé búd tó shów thé mícróphóñé plácéméñt. Ít théñ swítchés wíth thé óthér éárbúd tó shów thé íññér mícróphóñé áñd Vóícé Píckúp Úñít.]

[Tvój~ zvúk~ ñé tr~ébá d~á spá~vá]

[BÁTÉ~RÍJÁ~ KÓJÁ~ TRÁJ~É]

[Ñéká~ tráj~é sát~ímá. Á~ óñdá~ íspó~čétká~]

[Tvój~á bát~éríj~á trá~jáćé í~ dók r~ádíš í~lí sé~ ígrá~š Í dúg~ó ñák~óñ tó~gá úz~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé dú~gótr~ájñú~ báté~ríjú~.10, 11]

[Dó šés~t sát~í] [ñépr~ékíd~ñóg s~lúšáñ~já]
[Dó 21 sá~t] [béz p~rážñj~éñjá~, záhv~áljú~júćí k~útíj~í sá p~úñjá~čém]
[Shów~íñg G~áláx~ý Búd~s Lív~é cáñ~ lást~ á lóñ~g 21 hóú~rs.]

[SÑÁG~Á]

[Sñág~á ñám~éñjé~ñá jó~š dúžój~ répr~ódúk~cíjí~]

[Púñjéñjé trájé sámó ñékólíkó míñútá, á óñdá sé ódmáh vráćáš úžíváñjú. Pét míñútá púñjéñjá dóñósí tí jédáñ sát, tvójé jé dá ódlúčíš dá lí žélíš dá slúšáš múzíkú ílí ñájñóvíjí pódkást. Á ákó tí báš búdé ñédóstájáló máló bátéríjé, Gáláxý Búds Lívé úvék móžéš dópúñítí í dók sí ú pókrétú, prékó svóg pámétñóg téléfóñá.12,13,14]

[VRÉM~É PÚÑ~JÉÑJ~Á]
[5 míñú~tá]
[VRÉM~É RÁD~Á]
[Ókó j~édñó~g sát~á]
[Kútí~já Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ stój~í pré~kó Gá~láxý~ Ñóté~20 úréđá~já; pú~ñjéñ~jé sl~úšálí~cá sé~ ódví~já bé~žíčñó p~rékó~ Pówé~rShá~ré óp~cíjé~.]
[Kútí~já Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ stój~í pré~kó Gá~láxý~ Ñóté~20 úréđá~já; pú~ñjéñ~jé sl~úšálí~cá sé~ ódví~já bé~žíčñó p~rékó~ Pówé~rShá~ré óp~cíjé~.]
[Kútí~já Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ stój~í pré~kó Gá~láxý~ Ñóté~20 úréđá~já; pú~ñjéñ~jé sl~úšálí~cá sé~ ódví~já bé~žíčñó p~rékó~ Pówé~rShá~ré óp~cíjé~.]
[Thé G~áláx~ý Búd~s Lív~é cás~é ís p~lácé~d óñ t~óp óf~ Gálá~xý Ñó~té20 sh~ówíñ~g hów~ ít cá~ñ úsé~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré tó~ chár~gé úp~.]

[Čítáv~ tvój~ svét~ jé jé~dñá s~ímfó~ñíjá~]

[PÓDÉ~LÍ MÚ~ZÍKÚ~]

[Pódé~lí í s~lúšáj~ sá pr~íját~éljí~má]

[Pódé~lí mú~zíkú~, álí ñ~é í sl~úšálí~cé. Úz~ Búds~ Tógé~thér~, tí í t~vój p~ríjá~télj~ móžét~é póv~ézát~í vášé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé sá~ jédñ~ím té~léfó~ñóm í~ zájé~dñó s~lúšát~í íst~é ómí~ljéñ~é pés~mé. Á m~úzík~á trá~jé í t~rájé~, dók ó~bójé~ úžívá~té.15]

[Pódé~lí sv~ójú m~úzík~ú sá p~ríjá~télj~ímá. J~édñá~ žéñá ñ~ósí G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú mí~stíčñ~ó crñ~ój bó~jí, á d~rúgá~ žéñá G~áláx~ý Búd~s Lív~éslú~šálíc~é ú mí~stíčñ~ó bró~ñzáñ~ój bó~jí.]

[ÍZÚZ~ÉTÑÓ~ LÁKÓ~ PÓVÉ~ZÍVÁ~ÑJÉ]

[Póvé~ží svó~j Gál~áxý]

[Gáláxý Búds Lívé slúšálícé prékó Sámsúñg ñálógá móžéš véómá lákó póvézátí sá svójím drúgím Sámsúñg úréđájímá. Prílíkóm prvóg póvézíváñjá téléfóñ ćé sígñálízírátí úpáríváñjé úréđájá, á zátím ćé sé ñá lístí póvézáñíh úréđájá pójávítí í slúšálícé. Ñákóñ tógá móžéš vrló lákó ízábrátí úréđáj kójí žélíš, záhváljújúćí Blúétóóth Íñfó síñhróñízácíjí.]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé sú~ ú zát~vóré~ñój k~útíj~í pór~éd tá~blét~á, pám~étñó~g tél~éfóñ~á sá G~ÚÍ mú~zíčkó~g plé~jérá~ í Gál~áxý W~átch~3 sátá~.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé sú~ ú zát~vóré~ñój k~útíj~í pór~éd tá~blét~á, pám~étñó~g tél~éfóñ~á sá G~ÚÍ mú~zíčkó~g plé~jérá~ í Gál~áxý W~átch~3 sátá~.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ár~é íñ á~ clós~éd cá~sé ñé~xt tó~ á táb~lét, s~márt~phóñ~é wít~h á mú~síc p~láýé~r GÚÍ~, áñd G~áláx~ý Wát~ch3.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé sú~ ú zát~vóré~ñój k~útíj~í pór~éd tá~blét~á, pám~étñó~g tél~éfóñ~á sá G~ÚÍ mú~zíčkó~g plé~jérá~ í Gál~áxý W~átch~3 sátá~.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé sú~ ú zát~vóré~ñój k~útíj~í pór~éd tá~blét~á, pám~étñó~g tél~éfóñ~á sá G~ÚÍ mú~zíčkó~g plé~jérá~ í Gál~áxý W~átch~3 sátá~.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé kú~tíjá~ sé ót~várá~, á kóm~pátí~bílñ~í pám~étáñ~ télé~fóñ í~ tábl~ét pó~kázú~jú GÚ~Í ñjí~hóvó~g úpá~rívá~ñjá ñ~á ékr~áñú. G~áláx~ý Wát~ch3 sá~t sá ó~tvór~éñím~ GÚÍ m~úzíčk~óg pl~éjér~á.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé kú~tíjá~ sé ót~várá~, á kóm~pátí~bílñ~í pám~étáñ~ télé~fóñ í~ tábl~ét pó~kázú~jú GÚ~Í ñjí~hóvó~g úpá~rívá~ñjá ñ~á ékr~áñú. G~áláx~ý Wát~ch3 sá~t sá ó~tvór~éñím~ GÚÍ m~úzíčk~óg pl~éjér~á.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé kú~tíjá~ sé ót~várá~, á kóm~pátí~bílñ~í pám~étáñ~ télé~fóñ í~ tábl~ét pó~kázú~jú GÚ~Í ñjí~hóvó~g úpá~rívá~ñjá ñ~á ékr~áñú. G~áláx~ý Wát~ch3 sá~t sá ó~tvór~éñím~ GÚÍ m~úzíčk~óg pl~éjér~á.]
[Thé G~áláx~ý Búd~s Lív~é cás~é ópé~ñs áñ~d cóm~pátí~blé s~márt~phóñ~é áñd~ tábl~ét sh~ów á p~áírí~ñg GÚ~Í óñs~créé~ñ. Gál~áxý W~átch~3 wátc~h fác~é chá~ñgés~ tó á m~úsíc~ pláý~ér GÚ~Í.]

[ÁÑDR~ÓÍD & Í~ÓS]

[Rádé~ sá Áñ~dróí~d & íÓS~]

[Préú~zmí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápl~íkác~íjú z~á Áñd~róíd~ úréđá~jé íl~í Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds áp~líká~cíjú~ zá íÓ~S úré~đájé í~ póvé~ží svó~jé úr~éđájé~ prék~ó Blú~étóó~thá.16,17]

[Jédñ~á Gál~áxý B~úds L~ívé s~lúšál~ícá j~é váñ~ svój~é kút~íjé, á~ ñá Gá~láxý~ cáñv~ás jé~ prík~ázáñ~ GÚÍ B~lúét~óóth~-á]
[Jédñ~á Gál~áxý B~úds L~ívé s~lúšál~ícá j~é váñ~ svój~é kút~íjé, á~ ñá Gá~láxý~ cáñv~ás jé~ prík~ázáñ~ GÚÍ B~lúét~óóth~-á]
[Cómp~átíb~lé dé~vícé~s súr~róúñ~díñg~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé fá~dé óú~t ás á~ Gálá~xý S20 á~ppéá~rs. Óñ~é Gál~áxý B~úds L~ívé é~árbú~d ís ó~útsí~dé óf~ thé c~ásé.]

[PÓVÉ~ZÍVÁ~ÑJÉ S~Á RÁČÚ~ÑÁRÓ~M]

[Lákó~ póvé~zívá~ñjé s~á PC r~áčúñá~róm]

[Svój~é Gál~áxý B~úds L~ívé s~lúšál~ícé s~táví~ blíz~ú PC r~áčúñá~rá dó~k sú ú~ réžím~ú zá ú~párí~váñj~é í pr~úžíćéš s~vój m~áksí~múm ú~ pósl~ú. Kák~ó bí p~óvéz~íváñ~jé bí~ló štó~ jédñ~óstá~vñíj~é í lá~kšé, ú W~íñdó~ws 10 óp~érát~ívñó~m sís~témú~ áktí~vírá~j Swí~ft Pá~ír..18]

[Čóvék~ kójí~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó br~óñzá~ñój b~ójí r~ádí ñ~á PC r~áčúñá~rú tá~kó štó~ jé úp~áríó~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé sá~ PC rá~čúñár~óm; pr~íkáz~ próñ~álážé~ñjá ñ~óvóg~ párá~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ í Cóñ~ñéct~ ÚÍ]
[Čóvék~ kójí~ ñósí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé ú m~ístí~čñó br~óñzá~ñój b~ójí r~ádí ñ~á PC r~áčúñá~rú tá~kó štó~ jé úp~áríó~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé sá~ PC rá~čúñár~óm; pr~íkáz~ próñ~álážé~ñjá ñ~óvóg~ párá~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícá~ í Cóñ~ñéct~ ÚÍ.]
  1. [Dóst~úpñé~ bójé~ mógú~ várí~rátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d držá~vé.]
  2. [Ópcí~já sé~ móžé k~óñfí~gúrí~sátí~ ú ókv~írú á~plík~ácíj~é Gál~áxý W~éárá~blé.]
  3. [Bíxb~ý úsl~úgá m~óžé vá~rírá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód d~ržávé~, prúžá~ócá ú~slúg~é í úr~éđájá~.]
  4. [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé mó~rájú~ bítí~ póvé~záñé~ sá pá~métñ~ím úr~éđájé~m pré~kó mr~éžñóg~ préñ~ósá p~ódát~áká í~lí Wí~-Fí mr~éžé ká~kó bí~ Bíxb~ý bíó~ pótp~úñó f~úñkc~íóñá~láñ; t~ákóđé~ jé ñé~óphó~dñó í~mátí~ í Sám~súñg~ kórí~sñíčk~í ñál~óg.]
  5. [Dóstúpñóst Bíxbý káráktérístíká í sádržájá próvájdérá móžé várírátí ú závísñóstí ód držávé ílí jézíká; Bíxbý prépózñájé ódréđéñé ákcéñté í díjálékté éñgléskóg, fráñcúskóg, ñémáčkóg, ítálíjáñskóg, kóréjskóg, máñdáríñskóg, špáñskóg í pórtúgálskóg jézíká.]
  6. [Óbáv~ézñó~ jé bí~tí úl~ógóv~áñ ú S~pótí~fý. Ñé~óphó~dñá j~é pré~tplá~tá.]
  7. [Dóst~úpñó~st Sp~ótíf~ý ópc~íjé m~óžé vá~rírá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód d~ržávé~.]
  8. [Áplí~kácí~já Sp~ótíf~ý jé p~ódržá~ñá sá~mó ñá~ úréđá~jímá~ kójí~ rádé~ sá vé~rzíj~ámá 8.5.62 í~ ñóví~jím.]
  9. [Rézú~ltát~í sú b~ázír~áñí ñ~á Sám~súñg~ íñté~rñóm~ lábó~rátó~ríjs~kóm t~éstí~ráñj~ú ú sk~ládú~ sá PÓ~LQÁ, g~lóbá~lñó s~táñd~árdí~zóvá~ñím t~éstí~ráñj~ém kv~álít~étá z~vúká~.]
  10. [Zásñóváñó jé ñá íñtérñóm téstíráñjú. Téstíráñjé vréméñá áúdíó-répródúkcíjé úpáríváñjém párá Gáláxý Búds Lívé slúšálícá pré próízvódñjé, sá ñédávñó ízášlím Gáláxý pámétñím téléfóñóm sá spécífíčñím póstávkámá (úkljúčéñá fúñkcíjá áktívñóg póñíštáváñjá búké, ískljúčéñá fúñkcíjá búđéñjá Bíxbý áplíkácíjé). Stvárñó trájáñjé bátéríjé í vrémé púñjéñjá závísí ód spécífíčñóstí ñáčíñá kóríšćéñjá, brójá véć óbávljéñíh púñjéñjá í brójñíh drúgíh fáktórá.]
  11. [Slúšá~lícé~ í ñjí~hóvá~ kútí~já óm~ógúćá~vájú~ rád ú~ tráj~áñjú~ dó 21 sá~tá, úz~ ñápú~ñjéñ~óst ó~d 100%.]
  12. [Tráj~áñjé~ répr~ódúk~cíjé~ móžé v~árír~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ póst~ávkí~.]
  13. [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cé kó~mpát~íbíl~ñé sú~ sá úr~éđájí~má íz~ Gálá~xý Ñó~té20, Gá~láxý~ Z Fól~d2, S20, Z F~líp, Ñ~óté10, S~10 í Fól~d sér~íjá, ú~z úkl~júčéñ~ú Wír~élés~s Pów~érSh~áré f~úñkc~íjú. Á~kó jé~ kápá~cíté~t bát~éríj~é ísp~ód 30% Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ móždá~ ñéćé r~ádít~í.]
  14. [Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé í~ vrém~é púñ~jéñj~á záv~ísí ó~d spé~cífí~čñóst~í ñáčí~ñá kó~ríšćéñ~já, br~ójá v~éć óbá~vljé~ñíh p~úñjé~ñjá í~ brój~ñíh d~rúgí~h fák~tórá~.]
  15. [Óvú ó~pcíj~ú pód~ržává~jú úr~éđájí~ sá Óñ~é ÚÍ 2.5 í~lí ñó~víjí~.]
  16. [Kómp~átíb~ílñé~ sú sá~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má í t~áblé~tímá~ kójí~ rádé~ ñá Áñ~dróí~d 5.0 ílí~ ñóví~jím ó~pérá~tívñ~ím sí~stém~ímá í~ óñím~á kój~í ímá~jú ví~šé ód 1,5 G~B RÁM~ mémó~ríjé~. Tákó~đé sú k~ómpá~tíbí~lñé í~ sá íP~hóñé~ 7 ílí ñ~óvíj~ím mó~délí~má sá~ íÓS 10, í~lí ñó~víjí~m sís~témí~má.]
  17. [Ñéké~ fúñk~cíjé~ móždá~ ñísú~ dóst~úpñé~ ñá úr~éđájí~má kó~jí ñí~sú Sá~msúñ~g.]
  18. [Kómpátíbílñé sú sá PC ráčúñárímá kójí rádé ñá ÓS Wíñdóws 10 sá ísprávkóm ód 10. áprílá 2018. gódíñé ílí ñóvíjóm. Kákó bí Swíft Páír bíó ómógúćéñ ñá tvóm ráčúñárú, ótvórí „Blúétóóth í óstálí úréđájí” í próvérí dá lí jé čékíráñó póljé zá príkázíváñjé ñótífíkácíjá prí póvézíváñjú prékó Swíft Páírá.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Ódgó~várá~júćá s~pécí~fíká~cíjá~ smár~tfóñ~á]

    Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑

  • [Téžíñ~á slú~šálíc~á]

    [5,6 g]

  • [Téžíñ~á kúćí~štá]

    [42,2 g]

  • [Brój~ MÍC-á~]

    6

  • [Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • Acelerómetro, Giroscopio, Infrarrojos, Hall, Táctil, Empuñadura, VPU

  • [Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~á (VxŠx~D, mm)]

    27,3 x 16,5 x 14,9 mm

  • [Téžíñ~á slú~šálíc~á (g)]

    [5,6 g]

  • [Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]

    50,2 x 50,0 x 27,8 mm

  • [Téžíñ~á kúćí~štá (g)]

    [42,2 g]

  • [Zámé~ñjív~á bát~éríj~á]

    [Ñé]

  • [Vrém~é kór~íšćéñj~á (sát~í, ÁÓD~ ískl~júčéñ~)]

    6 horas

  • [Vrém~é trá~jáñj~á ráz~góvó~rá]

    4,5 horas

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (slú~šálíc~é) (mÁh~, típí~čñó)]

    [60 mÁh]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]

    [472 mÁh]

  • Conexión Bixby

    Da

  • [Ódgó~várá~júćá s~pécí~fíká~cíjá~ smár~tfóñ~á]

    Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑

  • [Sádr~žáj pá~kóvá~ñjá]

    [Fútr~ólá z~á púñ~jéñj~é, slú~šálíc~é, póčé~tñí v~ódíč, Ú~SB ká~bl, ñá~vlák~é (S, L)]

[SÁR-í~ñfór~mácí~jé]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]

[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stí S~ámsú~ñg úr~éđáj í~ úslú~gé.]

[Sázñ~áj ví~šé]

[Chát~ úžívó~]

[Pógl~édáj~ kákó~ fúñk~cíóñ~íšú pr~óízv~ódí í~ dóbí~j sáv~été ó~ tómé~ kójí~ módé~lí ñá~jból~jé ód~góvá~rájú~ tvój~ím pó~tréb~ámá.]

[Sázñ~áj ví~šé]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~élñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ sú pó~dlóžñ~í pró~méñá~má.]

[* Slík~á búb~ícá G~áláx~ý Búd~s Pró~ símú~lírá~ñá zá~ pótr~ébé í~lúst~róvá~ñjá.]

[*Bátéríjá: Ñá ósñóvú íñtérñóg téstíráñjá. Vrémé répródúkcíjé zvúká téstíráñó jé úpáríváñjém prédpróízvódñím Gáláxý Búds Lívé sá ñédávñó óbjávljéñím Gáláxý téléfóñóm sá pódéšáváñjímá (úkljúčéñó áktívñó ótkláñjáñjé búké, ískljúčéñé Bíxbý glásóvñé kómáñdé). Stvárñó trájáñjé bátéríjé í vrémé púñjéñjá móžé sé rázlíkóvátí ód úslóvá kóríšćéñjá, brójá púñjéñjá í drúgíh fáktórá.]