[Ñóvó~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Bélá~]
[4.9] [(48)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚC]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[није на продају]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Lébd~í pár~ bélí~h Gál~áxý B~úds4 P~ró, pr~í čémú~ jé lé~vá sl~úšálí~cá ñé~štó ñí~žé ód d~ésñé~.]

[ÚPÓZ~ÑÁJ P~RÁVÉ~ HÍ-FÍ~ GÁLÁ~XÝ BÚ~DS]

[Ñápr~édñí~ dvós~mérñ~í zvú~čñík]

[Ód dú~bljí~h í bó~gátí~jíh ñ~ískí~h tóñ~óvá í~z šíré~g ñís~kótó~ñcá d~ó jás~ñíh v~ísók~íh tó~ñóvá~: ñápr~édñí~ dvós~mérñ~í zvú~čñík d~ájé z~áókr~úžéñ í~ úráv~ñóté~žéñ zv~úk.]

[Dízá~jñ]

[Ósób~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró dó~k glé~dá úl~évó.]

[Métá~lñé, ó~blík~óváñ~é zá c~élód~ñévñ~ó ñóšé~ñjé. D~ršká ó~d prá~vóg m~étál~á déf~íñíšé~ dízá~jñ í k~óñtr~ólú. É~rgóñ~ómsk~í óbl~ík br~íñé d~á čvrs~tó í p~ríró~dñó ñ~áléžú~, zá pr~íját~ñó ñó~šéñjé~ ód jú~trá d~ó mrá~ká.]

[Últr~ákvá~líté~táñ z~vúk]

[Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ sá ót~vóré~ñím é~kráñ~óm „Ñá~préd~ñé óp~cíjé~ kvál~ítét~á”. Ñá é~kráñ~ú sé v~ídí ú~kljú~čéñá ó~pcíj~á „Últ~ráví~sók k~válí~tét (Ú~HQ)”, dó~k jé „S~úpér~šírók~ópój~ásñí~ góvó~r” ísk~ljúčé~ñ. Ísp~réd é~kráñ~á jé p~ár bé~líh G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícá~.]

[Últr~ákvá~líté~táñ z~vúk – 24-b~ít / 96 kH~z ráz~ótkr~ívá s~vé ñí~jáñs~é zvú~ká, pr~úžájú~ćí bóg~átíj~í í žív~ljí ó~séćáj~.]

[Súpé~rjás~áñ rá~zgóv~ór]

[Dvá Gáláxý pámétñá téléfóñá ñálázé sé s óbé stráñé bélíh Gáláxý Búds4 Pró slúšálícá. Ízméđú slúšálícá jé íkóñá zá téléfóñskí rázgóvór. Pámétñí téléfóñ ñá lévój stráñí príkázújé ékráñ pózívá sá íméñóm „Ává”, á óñáj ñá désñój stráñí ékráñ pózívá sá íméñóm „Sám”. Ú pózádíñí sú tálásí kójímá sé príkázújé fúñkcíjá Súpérjásñóg rázgóvórá ñá Gáláxý Búds4 Pró.]

[Tvój~ glás~ úláz~í jás~ñó ú ñ~ápré~dñí m~ášíñs~kí ób~účéñ D~ÑÑ, čák~ í sá b~úkóm~ ú póz~ádíñ~í, á íz~lází~ číst í~ rázg~óvét~áñ kr~óz Sú~pérší~rókí~ pójá~s.]

[Fútr~ólá z~á púñ~jéñj~é]

[Ód čís~tóg í~zváj~áñóg~ óblí~ká dó~ glát~kóg m~ágñé~tñóg~ káčéñ~já: fú~tról~á zá p~úñjé~ñjé s~vákó~dñév~ñú úp~ótré~bú pr~étvá~rá ú ú~gláđé~ñ dóží~vljá~j.]

[Íkóñ~íčkí m~étál~ñí dí~zájñ~.
Ñápr~ávlj~éñ zá~
údób~ñóst~ tókó~m cél~óg dá~ñá]

[Ósób~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró dó~k glé~dá úl~évó.]

[Dršká ód právóg métálá défíñíšé dízájñ í kóñtrólú. Lépó ízvájáñé ód álúmíñíjúmá í bésprékórñó úsávršéñé: Gáláxý Búds4 Pró síjájú élégáñtñó í prívláčé póglédé. Úpótpúñjéñé sú bézvréméñím bójámá zá klásíčáñ ízgléd kójí délújé préfíñjéñó á svéstráñó. Óblíkóváñé sú zá dúgótrájñú údóbñóst í stábílñóst: póvršíñá ú dódírú sá úšímá dájé príródñó príjátáñ óséćáj í dóbró ñáléžé. Ód stávljáñjá ñá bázú í púñjéñjá dó rúkóváñjá: sváká íñtérákcíjá bésprékórñó óslíkává érgóñómskí dízájñ.]

[DÍZÁ~JÑ]

[Pógl~édáj~ détá~ljé ñ~óvóg~ ízgl~édá]

  • [ Bójé~ Bélá~ Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Bójé~]

    [Bélá~]
    [Bélá~]
    [Ótvá~rá sé~ fútr~ólá z~á púñ~jéñj~é bél~íh Gá~láxý~ Búds~4 Pró, s~á slú~šálíc~ámá í~zñád~.]
    [Crñá~]
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Rúžíčá~stó-z~látñ~á]
    [Ótvá~rá sé~ fútr~ólá z~á púñ~jéñj~é rúží~částó~-zlát~ñíh G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, sá sl~úšálí~cámá~ ízñá~d.]
  • [ Fútr~ólá z~á púñ~jéñj~é Víé~w Mór~é ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Fútr~ólá z~á púñ~jéñj~é]

    [Króz~ pólú~próv~ídñí~ pókl~ópác~ lákó~ vídí~š dá lí~ sú Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~ráví~lñó s~távl~jéñé~. Béžíčñ~ó púñ~jéñj~é í kó~mpák~táñ, l~ágáñ~ dízá~jñ óm~ógúćá~vájú~ dá íh~ póñé~séš bí~ló gd~é.]

  • [ Údób~ñóst~ ñóšéñ~já Ví~éw Mó~ré ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Údób~ñóst~ ñóšéñ~já]

    [Pótk~répl~jéñé~ glób~álñí~m pód~ácím~á ó ób~líkú~ úhá, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sú dí~zájñ~íráñ~é póm~óćú rá~čúñár~ské á~ñálí~zé tá~kó dá~ póbó~ljšáj~ú údó~bñós~t ñóšé~ñjá. S~á ÍP57 s~értí~fíká~tóm, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ óstá~jú čvr~stó ú~ úšímá~ béz ñ~ápór~á, bíl~ó dá s~í úñú~trá í~lí ñá~pólj~ú., , ]

    [Ósób~á kój~á sé z~ñójí~ ñósí~ bélé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó čímé~ póká~zújé~ údób~ñóst~ ñóšéñ~já Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~lúšál~ícá.]
  • [ Úprá~vljá~ñjé št~ípáñ~jém V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Úprá~vljá~ñjé št~ípáñ~jém]

    [Úz úñ~ápré~đéñó ú~práv~ljáñ~jé ští~páñj~ém mé~díjs~kí sá~držáj~ í jáčí~ñú zv~úká p~ódéšá~váš sá~mó ká~žíprs~tóm, b~éz pó~tréb~é dá k~órís~tíš té~léfó~ñ.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Ótkr~íj lé~pótú~
Hí-Fí~ zvúk~á púñ~óg sp~éktr~á]

[ÑÁPR~ÉDÑÍ~ DVÓS~MÉRÑ~Í ZVÚ~ČÑÍK]

[Hí-Fí~ zvúk~.
Čúj cé~ó óps~ég]

[Úpóz~ñáj p~rávé~ Hí-Fí~ Gálá~xý Bú~ds. Ñá~préd~ñí dv~ósmé~rñí z~vúčñí~k úpá~réñ s~ ñámé~ñskí~m dvó~strú~kím p~ójáčá~lóm p~ážljí~vó jé~ dóté~ráñ d~á dóñ~ésé z~vúk v~ísók~é déf~íñíc~íjé ú~ céló~m spé~ktrú~. Stáv~í prá~vú st~údíj~skú ó~prém~ú ú úší~, má gd~é dá s~í.]

[Jédñ~á Gál~áxý B~úds4 P~ró sl~úšálí~cá ú r~ástá~vljé~ñóm p~ríká~zú, sá~ jásñ~ó víd~ljív~ím zv~účñím~ síst~émóm~ dvós~mérñ~óg zv~účñík~á sá ší~rím ñ~ískó~tóñc~ém í v~ísók~ótóñ~cém.]

  • [Dvós~mérñ~í zvú~čñík]

    [Dvá ódvójéñá drájvérá — ñóvó dízájñíráñí šírí wóófér sá próšíréñóm póvršíñóm díjáfrágmé í précízñí twéétér — strúčñó sú úskláđéñí dá répródúkújú zvúk kójí óstájé véráñ órígíñálñóm sñímkú. Ñáprédñí dvósmérñí zvúčñík (2-wáý Spéákér) prúžá pérfórmáñsé púñóg spéktrá, ód dúbókíh, tékstúrísáñíh súb-báss tóñóvá dó prózráčñíh, próšíréñíh vísókíh tóñóvá, ístóvréméñó óčúvávájúćí príródñú rézóñáñcú básá sá bržím tráñsíéñtñím ódzívóm, bógátóm srédñjóm frékvéñcíjóm í óštrím détáljímá.]

  • [Dvós~trúk~ó pój~áčáló~]

    [Óbá pójáčálá kód Gáláxý Búds4 Pró ímájú ñáméñskí drájvér, zá bóljú pókrívéñóst úz smáñjéñjé ízóblíčéñjá zvúká í smétñjí záhváljújúćí brížljívóm dótéríváñjú. Rézúltát jé zvúčñí péjzáž vísóké défíñícíjé kójí tí ómógúćává dá úróñíš ú púñ spéktár zvúkóvá.]

    [ÑÁPR~ÉDÑÍ~ BÉŽÍČÑ~Í ZVÚ~K]

    [Ósét~í kák~ó svá~kí dé~tálj~ óžívl~jává~]

    [Úžíví sé ú svákí slój zvúká úz próšíréñí bít-dépth í vísóké brzíñé úzórkóváñjá. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) pódržává 24-bít / 96 kHz áúdíó, čúvájúćí órígíñálñí zvúk sá óbíljém íñfórmácíjá, dók óptímízóváñá kóñtrólá préñósá pódátáká ómógúćává stábílñó ískústvó slúšáñjá sá smáñjéñím prímétñím ártéfáktímá ílí prékídímá. Úkljúčí ópcíjú Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) ñá svóm Gáláxý pámétñóm téléfóñú í póñóvó ótkríj svójé ómíljéñé pésmé ú púñím détáljímá., , ]

    [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ sá ót~vóré~ñím é~kráñ~óm „Ñá~préd~ñé óp~cíjé~ kvál~ítét~á”. Ñá é~kráñ~ú sé v~ídí ú~kljú~čéñá ó~pcíj~á „Últ~ráví~sók k~válí~tét (Ú~HQ)”, dó~k jé „S~úpér~šírók~ópój~ásñí~ góvó~r” ísk~ljúčé~ñ. Ísp~réd é~kráñ~á jé p~ár bé~líh G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícá~.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÁDÁP~TÍBÍ~LÑÍ É~KVÍL~ÁJZÉ~R]

    [Pódé~sí Hí~-Fí zv~úk pó~ mérí~]

    [Príblíží sé vrhúñskóm dóžívljájú zvúká. Prílágóđáváj bás, vísóké tóñóvé í bójú zvúká ñá dévétópójásñóm ékvílájzérú í kréíráj prófíl zvúká óñákó kákó tí ódgóvárá. Gáláxý Búds4 Pró prílágóđávájú zvúk óblíkú tvóg úhá í ñáčíñú ñóšéñjá, óbézbéđújúćí újédñáčéñí dóžívljáj slúšáñjá óñákó kákó gá tí dóžívljáváš – čák í kádá méñjáš jáčíñú zvúká.]

    [SÚPÉ~RJÁS~ÁÑ RÁ~ZGÓV~ÓR]

    [Súpé~rjás~áñ rá~zgóv~ór, čák~ í kád~ jé bú~čñó]

    [Čák í tvójí pózíví zvúčé jásñó káó Hí-Fí áúdíó. Tvój glás sé jásñó hvátá pómóćú 6 míkrófóñá pózícíóñíráñíh ókó glávé, íñtélígéñtñó ízólóváñ ód pózádíñské búké záhváljújúćí ñáprédñój Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ) téhñólógíjí. Ízúzétñó číst áúdíó sígñál sé préñósí sá pótpúñóm lákóćóm króz Súpér Wídébáñd (SWB) dó 16 kHz ízméđú tvójíh Gáláxý Búds4 Pró í Gáláxý pámétñóg téléfóñá. Čúj í búdí jásáñ — čák í ú búčñím ókrúžéñjímá., , ]

    [Dvá Gáláxý pámétñá téléfóñá ñálázé sé s óbé stráñé bélíh Gáláxý Búds4 Pró slúšálícá. Ízméđú slúšálícá jé íkóñá zá téléfóñskí rázgóvór. Pámétñí téléfóñ ñá lévój stráñí príkázújé ékráñ pózívá sá íméñóm „Ává”, á óñáj ñá désñój stráñí ékráñ pózívá sá íméñóm „Sám”. Ú pózádíñí sú tálásí kójímá sé príkázújé fúñkcíjá Súpérjásñóg rázgóvórá ñá Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Ókrú~ží sé z~vúkó~m]

    [Próšírí svój zvúčñí próstór íz stéréó ú gráñdíózñú kóñcértñú dvóráñú ílí vélíkú áréñú, póstávljájúćí té ú céñtár úžívó ízvóđéñjá jédñím dódíróm. Ósétí svákí íñstrúméñt í vókál ú trí díméñzíjé, ókrúžéñ príródñóm dúbíñóm í próstráñóm jásñóćóm. Ñé sámó dá čújéš múzíkú — tí sí óbávíjéñ átmósféróm kójá té ókrúžújé.]

    [Múškárác sédí ñá káúčú dók sé úkrúg ókó ñjégá pójávljújú íñstrúméñtí. Íñstrúméñtí úkljúčújú míkrófóñ sá stálkóm, búbñjévé, trúbú, víólóñčéló, víólíñú, éléktríčñú gítárú í kóñcértñí klávír. Íñstrúméñtí sú príkázáñí óbrísóm, ílústrújúćí 360 Áúdíó sístém dóstúpáñ ñá Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Dúbó~ká, pr~ílág~ódlj~ívá ú~dúbl~jéñó~st]

    [Žéñá s~á jéd~ñóm b~élóm~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~óm ú ú~hú.]

    [PÓBÓ~LJŠÁÑ~ ÁÑC]

    [Ñéká~ Hí-Fí~ zvúk~ búdé~ žívóp~ísáñ~]

    [Záhváljújúćí vrhúñskóm sístémú vísóké défíñícíjé, Gáláxý Búds4 Pró précízñó régúlíšú ñívó búké. Ñéžéljéñí zvúcí ñéstájú ú réálñóm vréméñú, jér sé álgórítám zá áktívñó póñíštáváñjé búké (ÁÑC) tréñútñó prílágóđává óblíkú tvóg úhá í ñáčíñú ñóšéñjá. Slúšáj žívópísáñ, slójévít í dúbókó prívláčáñ Hí-Fí zvúk gdé gód dá sí.]

    [Jédñ~á Gál~áxý B~úds4 P~ró sl~úšálí~cá ú r~ástá~vljé~ñóm p~ríká~zú, sá~ zvúčñ~ím sí~stém~óm úñ~útrá~. Désñ~ó sú t~áčkíc~é kój~é sú p~ótpú~ñó ód~vójé~ñé ód~ slúšá~lícé~ í úká~zújú~ ñá fú~ñkcí~jú ák~tívñ~óg pó~ñíštá~váñj~á búk~é.]

    [ÁDÁP~TÍVÑ~Á KÓÑ~TRÓL~Á BÚK~É]

    [Údúb~í sé, ó~stáñ~í ñá v~ézí]

    [Úprávljáj svójím ískústvóm slúšáñjá óñákó kákó žélíš. Gáláxý Búds4 Pró prílágóđává ñívóé ÁÑC í ámbíjéñtálñíh zvúkóvá ú réálñóm vréméñú, prílágóđávájúćí sé tvóm ókrúžéñjú — bíló dá sí ósétljív ñá búkú ílí víšé vólíš dá sé zvúkóví stápájú. Óstáñí pótpúñó úróñjéñ ú múzíkú, dók óstájéš póvézáñ sá svétóm ókó sébé.]

    [Žéñá s~á jéd~ñóm b~élóm~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~óm ú ú~hú gl~édá ú~désñ~ó.]

    • [PRÉP~ÓZÑÁ~VÁÑJ~É GLÁ~SÁ]

      [Úskó~čí prá~vó ú r~ázgó~vór]

      [Drží s~vójé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ú úší~má, čák~ í kád~á póčñ~é ráz~góvó~r. Kád~á póčñ~éš dá g~óvór~íš, slú~šálíc~é sé á~útóm~átsk~í pré~bácú~jú ú á~mbíj~éñtá~lñí r~éžím. Ó~stáñ~í prí~sútá~ñ béz~ gúbl~jéñj~á íjé~dñóg~ tréñ~útká~.]

      [Žéñá k~órís~tí jé~dñú b~élú G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícú~ dók v~ódí r~ázgó~vór s~ drúg~óm ós~óbóm~, štó dé~móñs~trír~á fúñ~kcíj~ú Vóí~cé Dé~téct~.]

    • [PRÉP~ÓZÑÁ~VÁÑJ~É SÍR~ÉÑÉ]

      [Slúšá~j kád~á jé p~ótré~báñ ó~préz~]

      [Úklj~účí Sí~réñ D~étéc~t dá b~í bíó~ víšé s~vést~áñ úp~ózór~áváj~úćíh z~vúkó~vá. Gá~láxý~ Búds~4 Pró ćé~ sé áú~tómá~tskí~ préb~ácít~í ú ám~bíjé~ñtál~ñí ré~žím ká~dá sé~ ú blí~zíñí~ dété~ktúj~é sír~éñá z~á váñ~rédñ~é sít~úácí~jé.]

      [Kólá~ hítñ~é póm~óćí sá~ síré~ñóm, á~lúdí~rájú~ ñá fú~ñkcí~jú Sí~réñ D~étéc~t.]

      [Úvék~ síñh~róñí~zóvá~ñí Hí~-Fí dv~ójác~]

      [Pár b~élíh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~á ókr~úžújé~ dvá G~áláx~ý pám~étñá~ télé~fóñá~. Jédá~ñ pám~étñí~ télé~fóñ ó~kréñ~út jé~ zádñ~jóm s~tráñ~óm ñá~préd~. Drúg~í pám~étñí~ télé~fóñ p~ríká~zújé~ ósób~ú kój~á ñós~í bél~é Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

      • [LÁKÓ~ ÚPÁR~ÍVÁÑ~JÉ]

        [Jédñ~óstá~vñó p~óvéz~íváñ~jé. Dí~rékt~ñó dó~ múzí~ké]

        [Sámó~ ótvó~rí Ch~árgí~ñg Cá~sé í s~prém~áñ sí~ — tákó~ jédñ~óstá~vñó. Ñ~émá á~plík~ácíj~á, ñém~á pré~úzím~áñjá~ í, ñár~ávñó~, ñémá~ kómp~líká~cíjá~. Tvój~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ í Gál~áxý T~áb áú~tómá~tskí~ dété~ktúj~ú Gál~áxý B~úds4 P~ró zá~ lákó~ úpár~íváñ~jé., , ,,]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ sá ís~káčúćí~m pró~zóró~m zá l~ákó ú~párí~váñj~é ñá é~kráñ~ú, prí~kázú~jé lá~kóćú p~óvéz~íváñ~já sá~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó. Dés~ñó ód~ Gálá~xý pá~métñ~óg té~léfó~ñá sú~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ú fú~tról~í zá p~úñjé~ñjé s~á ótv~óréñ~ím pó~klóp~cém.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Sádá~, své t~éčé ká~ó jéd~ñó ú Ó~ñé ÚÍ~]

        [Évólúíráñí Óñé ÚÍ 8.5 stvárá dúbókú póvézáñóst ízméđú tvójíh Gáláxý Búds í Gáláxý pámétñóg téléfóñá, gótóvó káó dúét. Kóñtrólá ñíkádá ñíjé bílá íñtúítívñíjá — úprávljáj fúñkcíjámá díréktñó íz pódéšáváñjá úréđájá, béz préúzímáñjá pósébñé áplíkácíjé. Sá Qúíck Páñél-á móžéš lákó prístúpítí fúñkcíjámá, káó í póstávítí í sáčúvátí zvúčñé préféréñcíjé zá svákú áplíkácíjú. , , ]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ s ótv~óréñ~ím Br~zím p~áñél~óm, s f~ókús~óm ñá~ ñóví~ Óñé Ú~Í 8.5. Íst~ákñú~té sú~ fúñk~cíjé~ Blúé~tóót~h, jáčí~ñá zv~úká í~ póñí~štává~ñjá b~úké.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Tvój~ líčñí~ ÁÍ pr~évód~ílác~ ú úhú~]

        [Prékíñí jézíčké báríjéré úz líčñóg ÁÍ prévódíócá ú svóm úhú. Pótpúñó sé úkljúčí ú tréñúták sá Gáláxý ÁÍ-pówéréd Íñtérprétér — čúj prévód króz Gáláxý Búds4 Pró í próčítáj gá ñá svóm Gáláxý pámétñóm téléfóñú. Gáláxý ÁÍ sé úkljúčújé kákó bí ósígúráó jásñú kómúñíkácíjú ízméđú rázlíčítíh jézíká.,,]

        [Gáláxý pámétñí téléfóñ ízméđú párá bélíh Gáláxý Búds4 Pró slúšálícá. Ú pózádíñí jé íspísáñá réčéñícá „Gdé jé ápótéká¿” ñá víšé jézíká. Pámétñí téléfóñ príkázújé ótvóréñ ékráñ Íñtérprétér sá špáñskím prévódóm ú górñjój pólóvíñí ékráñá, dók jé éñgléská vérzíjá ú dóñjój pólóvíñí ékráñá.]

        [ÁÍ ÁG~ÉÑT S~PRÉM~ÁÑ ZÁ~ GLÁS~]

        [Tvój~ ÁÍ, bé~z kór~íšćéñj~á rúk~ú]

        [Zátr~áží pó~móć sá~mó sv~ójím~ glás~óm ― bé~z vád~jéñj~á tél~éfóñ~á. Jéd~ñóst~ávñó~ rázg~óvár~áj sá~ ÁÍ ág~éñtí~má ká~ó štó j~é Bíx~bý dá~ dóbí~jéš ód~góvó~ré ñá~ pítá~ñjá í~lí dá~ úprá~vljá~š zádá~címá~ ódmá~h, béz~ ómét~áñjá~., , ]

        [Sñímák žéñé ód pózádí dók kórístí jédñú bélú Gáláxý Búds4 Pró slúšálícú. Ú blízíñí jé óbláčíć kójí pítá ÁÍ „Štá jé méséčévá vázá¿” Íspód jé drúgí óbláčíć sá ódgóvóróm: „Méséčévá vázá jé vélíká ókrúglá kóréjská vázá ód bélóg pórcúláñá íz díñástíjé Čósóñ, číjé blágó ñádútó, gótóvó lóptástó téló í mléčñóbélá gléđ pódséćájú ñá púñ méséc.” Slédí spísák ñájvážñíjíh íñfórmácíjá ó méséčévój vází.]

        [PÓKR~ÉTÍ G~LÁVÓ~M]

        [Sámó~ klím~ñí íl~í ódm~áhñí~]

        [Íñtúítívñí klímájí glávóm í pótrésí ómógúćávájú tí dá brzó réágújéš — ód ódgóváráñjá ñá pózívé dó rázgóvórá sá Bíxbý, béz pódízáñjá rúké. Dóbíj óñó štó tí trébá béz ñápórá, čák í ú sítúácíjámá kádá sú tí rúké záúzété ílí kádá ñíjé ídéálñó vrémé zá góvór., ]

        [Á pérsóñ wéáríñg Gáláxý Búds4 Pró íñ Whíté, whílé hóldíñg á túmblér íñ óñé háñd áñd á bág íñ thé óthér. Dóttéd vértícál áñd hórízóñtál líñés wráp áróúñd hér fácé tó shów thé Héád Géstúré fúñctíóñ áváíláblé óñ thé Gáláxý Búds4 Pró. Cáll ápp ícóñ áñd Bíxbý ícóñ íñdícátés thé twó féátúrés cáñ bé úséd fór Héád Géstúré.]

        [ÁÚTÓ~MÁTS~KÓ PR~ÉBÁC~ÍVÁÑ~JÉ]

        [Préb~ácí s~é ódm~áh íz~méđú G~áláx~ý úré~đájá]

        [Héád~ Gést~úré j~é pó d~éfáú~ltú í~sklj~účéñ í~ móžé s~é kóñ~fígú~rísá~tí dí~rékt~ñó ú p~ódéšá~váñj~ímá t~éléf~óñá z~á úpá~réñé~ úréđá~jé sá~ Óñé Ú~Í 8.5 í ñó~víjí~m., ]

        [Kljú~čñé st~ávké~ óčás p~óslá~]

        [Ñápr~édñí~ dvós~mérñ~í
        zvú~čñík]

        [Últr~ákvá~líté~táñ z~vúk 24-b~ít / 96 kH~z]

        [Súpé~rjás~áñ rá~zgóv~ór]

        [Dvá Gáláxý pámétñá téléfóñá ñálázé sé s óbé stráñé bélíh Gáláxý Búds4 Pró slúšálícá. Ízméđú slúšálícá jé íkóñá zá téléfóñskí rázgóvór. Pámétñí téléfóñ ñá lévój stráñí príkázújé ékráñ pózívá sá íméñóm „Ává”, á óñáj ñá désñój stráñí ékráñ pózívá sá íméñóm „Sám”. Ú pózádíñí sú tálásí kójímá sé príkázújé fúñkcíjá Súpérjásñóg rázgóvórá ñá Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Ód pr~ávóg~ métá~lá]

        [Úhó í~zblí~zá sá~ jédñ~óm bé~lóm G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícó~m.]
        [Pár b~élíh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~á ú ót~vóré~ñój f~útró~lí zá~ púñj~éñjé~.]
        [Lógó~típ G~áláx~ý ÁÍ.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ sá Br~zím p~áñél~óm ñá~ ékrá~ñú, pr~íkáz~újé l~ákóćú~ póvé~zívá~ñjá s~á Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

        [Ñápr~édñí~ dvós~mérñ~í
        zvú~čñík]

        [Jédñ~á Gál~áxý B~úds4 P~ró sl~úšálí~cá ú r~ástá~vljé~ñóm p~ríká~zú, sá~ jásñ~ó víd~ljív~ím zv~účñím~ síst~émóm~ dvós~mérñ~óg zv~účñík~á sá ší~rím ñ~ískó~tóñc~ém í v~ísók~ótóñ~cém.]

        [Últr~ákvá~líté~táñ z~vúk 24-b~ít / 96 kH~z]

        [Pár b~élíh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~á ú ót~vóré~ñój f~útró~lí zá~ púñj~éñjé~.]

        [Súpé~rjás~áñ rá~zgóv~ór]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Ód pr~ávóg~ métá~lá]

        [Úhó í~zblí~zá sá~ jédñ~óm bé~lóm G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícó~m.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ sá Br~zím p~áñél~óm ñá~ ékrá~ñú, pr~íkáz~újé l~ákóćú~ póvé~zívá~ñjá s~á Gál~áxý B~úds4 P~ró.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [GÁLÁ~XÝ ÉK~ÓSÍS~TÉM]

        [Ú pár~ú s ñá~jñóv~íjím~ ÁÍ té~léfó~ñóm]

        [Dódá~j Gál~áxý S~26 Últr~á í Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá dá~ úñés~éš víšé~ úzbú~đéñjá~ ú svá~kódñ~évñí~ žívót~, ód sl~úšáñj~á Hí-F~í zvú~ká úz~ úñáp~réđéñ~í kód~ék í s~tábí~lñú B~lúét~óóth~ 6.1 vézú~ dó bó~ljég~ práćé~ñjá k~válí~tétá~ sñá í~ zdrá~vljá~ srcá~.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Čéstá~ pítá~ñjá ó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó dóñ~ósé H~í-Fí z~vúk s~á pré~míúm~ úñáp~réđéñ~jímá~]

          • [Zvúk: Dvósmérñí zvúčñík í dvóstrúkó pójáčáló répródúkújú zvúk véráñ órígíñálñóm sñímkú. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) pódržává 24-bít / 96 kHz áúdíó zá póbóljšáñú vérñóst í stábílñóst. Ópcíjá „Prílágódí óblíkú úhá“ ómógúćává dá úžíváš ú múzící bíló gdé, jér zvúk áútómátskí prílágóđává óblíkú tvóg úhá í ñáčíñú ñóšéñjá. Póréd tógá, fúñkcíjá Súpér Cléár Cáll ómógúćává jásñú kómúñíkácíjú čák í ú búčñóm ókrúžéñjú.]
          • [Dízá~jñ: Mé~tálñ~á óštr~ícá d~ódáj~é sóf~ístí~círá~ñóst~, dók j~é óbl~ík sl~úšálí~cá úñ~ápré~đéñ zá~ údób~ñó ñó~šéñjé~ úz ér~góñó~mskí~ óblí~k í sí~líkó~ñské~ jást~účíćé. K~útíj~á zá p~úñjé~ñjé í~má pr~ózír~ñí pó~klóp~ác í k~ómpá~ktñá~ jé zá~ lákó~ ñóšéñ~jé.]
          • [Óñé Ú~Í: Béšá~vñá p~óvéz~áñós~t sá G~áláx~ý úré~đájím~á kój~í kór~ísté~ ñájñ~óvíj~í Óñé~ ÚÍ 8.5 číñ~í kór~íšćéñj~é Gál~áxý B~úds4 P~ró jé~dñós~távñ~íjím~. Fúñk~cíjé~ móžéš l~ákó ú~práv~lját~í dír~éktñ~ó íz p~ódéšá~váñj~á úré~đájá í~ Qúíc~k Páñ~élá, b~éz pó~tréb~é zá d~ódát~ñóm á~plík~ácíj~óm.]

        • [Gláv~ñé rá~zlík~é ízm~éđú Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ Gálá~xý Bú~ds4:]

          • [Gáláxý Búds4 Pró ímá úñápréđéñí dvósmérñí zvúčñík í dvóstrúkó pójáčáló zá Hí-Fí zvúk véráñ órígíñálñóm sñímkú. Dólází sá 3 párá sílíkóñskíh jástúčíćá rázlíčítíh vélíčíñá zá bóljú íspórúkú zvúká sá máñjé ízóblíčéñjá. Fúñkcíjé pópút Vóícé Détéct í Síréñ Détéct tákóđé sú pódržáñé ñá Búds4 Pró.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 pr~óízv~ódí ú~rávñ~ótéžé~ñ zvú~k sá s~pósó~bñím~ zvúčñ~íkóm~ í ópt~ímíz~óváñ~ jé zá~ svák~ódñé~vñó s~lúšáñ~jé.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sád~ržé sl~úšálí~cé, úm~étké~ (3 párá~: málí~/sréd~ñjí/v~élík~í), fút~rólú~ zá pú~ñjéñ~jé í V~ódíč z~á brz~ó pók~rétá~ñjé. Ñ~é ísp~órúčú~jé sé~ ÚSB k~ábl t~ípá C~.]

        • [Dá, Gá~láxý~ Búds~4 Pró d~óláz~é sá 3 p~árá ú~métá~ká zá~ úší: má~lím, s~rédñ~jím í~ vélí~kím.]

          • [Úméc~í sré~dñjé~ vélí~číñé p~ríčvr~šćéñí s~ú ñá s~lúšál~ícé p~rí ís~pórú~cí.]
          • [Próm~éñí v~élíčí~ñú ák~ó žélí~š dá tí~ slúšá~lícé~ údób~ñíjé~ léžé ú~ úšímá~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~é dól~ázé ú~ béló~j í cr~ñój b~ójí. Ú~ póñú~dí jé~ í rúží~částó~-zlát~ñá, dó~stúp~ñá sá~mó ñá~ Sáms~úñg.c~óm, ré~zérv~ísáñ~á sám~ó zá k~úpóv~íñú p~rékó~ ñášé í~ñtér~ñét s~tráñ~é. Ódá~bérí~ ómíl~jéñú~ bójú~ í úpá~rí jé~ sá sv~ákóm~ méló~díjó~m.]

        • [Dá, fú~tról~á zá p~úñjé~ñjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícá~ móžé s~é púñ~ítí b~éžíčñó~. Pódl~ógá z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé ñí~jé ób~úhvá~ćéñá í~spór~úkóm~ í pró~dájé~ sé zá~sébñ~ó.]

        • [Ñé. Fú~tról~á zá p~úñjé~ñjé j~é ráz~líčít~óg ób~líká~ zá sv~ákí m~ódél~ Búds~ slúšá~lícá~, pá ñí~jé kó~mpát~íbíl~ñá íz~méđú ó~vá dv~á mód~élá.]

        • [Úprá~vljá~ñjé št~ípáñ~jém m~óžéš dá~ kórí~stíš ñ~á Gál~áxý B~úds4 P~ró pó~móćú k~ážípr~stá. Ñ~ájpr~é stá~ví sl~úšálí~cé, á z~átím~ íspr~óbáj~ sléd~éćé rá~dñjé~:]

          • [Jédñ~ó štíp~áñjé~: úštíñ~í jéd~ñóm d~á pús~tíš íl~í páú~zírá~š ñúmé~rú, já~víš sé~ ílí z~ávrší~š pózí~v í zá~ústá~víš fú~ñkcí~jé pó~pút g~lásñ~óg čít~áñjá~ óbáv~éštéñ~já, Vó~ícé D~étéc~t í Sí~réñ D~étéc~t.]
          • [Dvós~trúk~ó štíp~áñjé~: úštíñ~í dvá~pút d~á pús~tíš sl~édéćú~ ñúmé~rú.]
          • [Trós~trúk~ó štíp~áñjé~: úštíñ~í trí~pút d~á sé v~rátí~š ñá pr~éthó~dñú ñ~úmér~ú.]
          • [Úštíñ~í í zá~drží: ú~štíñí~ í zád~rží dá~ úklj~účíš úñ~ápré~d pód~éšéñú~ fúñk~cíjú~ ílí ó~dbíj~éš póz~ív.]
          • [Prév~láčéñ~jé: pr~évúc~í káží~prst~óm ñá~góré~ ílí ñ~ádól~é dá p~ódés~íš jáčí~ñú zv~úká.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ímá~ dvá z~vúčñá~ dráj~vérá~ kójá~ pókr~íváj~ú ráz~líčít~é fré~kvéñ~cíjs~ké óp~ségé~ — šírí w~óófé~r zá ñ~íské~ tóñó~vé í t~wéét~ér zá~ vísó~ké tó~ñóvé~. Ñápr~édñí~ dvós~mérñ~í zvú~čñík r~épró~dúkú~jé zv~úk ú c~élóm~ spék~trú s~á víšé~ détá~ljá í~ máñj~é ízó~blíčé~ñjá]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó hás~ twó d~édíc~átéd~ ámpl~ífíé~rs fó~r éác~h spé~ákér~ drív~ér íñ~ thé á~dváñ~céd 2-w~áý Sp~éáké~r fór~ íñtr~ícát~é cóñ~tról~, míñí~mízí~ñg íñ~térf~éréñ~cé. Th~ís sé~párá~té óp~érát~íóñ m~ákés~ métí~cúló~ús tú~ñíñg~ póss~íblé~ tó pr~ódúc~é híg~h-qúá~lítý~ sóúñ~d.]

        • [Móžéš úkljúčítí ópcíjú SSC-ÚHQ kádá sú Gáláxý Búds4 séríjá póvézáñé sá kómpátíbílñím Gáláxý úréđájém. Áúdíó sé répródúkújé ú próšíréñóm 24-bítñóm bít-dépth-ú í 96 kHz úzórkóváñjú, ómógúćávájúćí úžíváñjé ú Hí-Fí zvúkú sá svím détáljímá í bógátím áúdíó íñfórmácíjámá.,]

        • [SSC-Ú~HQ pó~držáv~á dó 24-b~ít / 96 kH~z í dó~stúp~ñó jé~ ñá Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má í t~áblé~tímá~, sá mó~gúćñó~šćú pód~ršké d~ódát~ñíh ú~réđáj~á ú bú~dúćñó~stí:]

          • [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~í: Gál~áxý S~26, S25, S24, S23 s~éríj~á, Z Fó~ld7, Z F~líp7, Z~ Fóld~6, Z Flí~p6, Z Fó~ld5, Z F~líp5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11, Táb~ S10, Táb~ S9 sér~íjá s~á Óñé~ ÚÍ 6.1.1 íl~í ñóv~íjím~]

        • [Kádá~ vódí~š télé~fóñs~kí rá~zgóv~ór sá~ Gálá~xý Bú~ds4 sé~ríjó~m ú úší~má, mó~žéš jás~ñó dá~ čújéš í~ dá té~bé já~sñó čú~jú, čák~ í ú bú~čñím t~réñú~címá~.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 sé~ríjá~ ízól~újé t~vój g~lás p~ómóćú~ ñápr~édñé~ Déép~ Ñéúr~ál Ñé~twór~k (DÑÑ~) téhñ~ólóg~íjé.]
          • [Rázg~óvór~ ízmé~đú póz~íváó~cá í p~rímá~ócá p~réñó~sí sé~ króz~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d (SWB~) dó 16 kH~z, štó ó~mógú~ćává k~ríst~álñó~ jásá~ñ zvú~k., ]

        • [Sámó~ ótvó~rí kú~tíjú~ zá pú~ñjéñ~jé (Ch~árgí~ñg Cá~sé) í s~prém~áñ sí~ dá pó~véžéš G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sá sv~ójím~ Gálá~xý úr~éđájé~m.]

          • [Slúšá~lícé~ ćé sé á~útóm~átsk~í úkl~júčít~í ú ré~žím úp~árív~áñjá~, á ñá G~áláx~ý úré~đájú p~ójáv~íćé sé~ íská~čúćí ék~ráñ.]
          • [Dódí~rñí P~óvéží~ (Cóññ~éct) í~ úpár~íváñ~jé jé~ závr~šéñó.,,,]

        • [Ákó k~órís~tíš Gá~láxý~ úréđá~jé sá~ Óñé Ú~Í 8.0 ílí~ ñóví~jím, m~óžéš kó~ñtró~lísá~tí Gá~láxý~ Búds~4 sérí~jú bé~z pré~úzím~áñjá~ bíló~ kákv~íh dó~dátñ~íh áp~líká~cíjá~. Úpár~í svó~jé Bú~ds sá~ Gálá~xý úr~éđájé~m ódm~áh í ú~žíváj~ ú slú~šáñjú~.]

          • [Ñá Gá~láxý~ úréđá~jímá~ sá Óñ~é ÚÍ 8.0 í~lí ñó~víjí~m, ódr~éđéñé~ fúñk~cíjé~ sé mó~gú kó~ñtró~lísá~tí dí~rékt~ñó íz~ Qúíc~k Páñ~élá, í~lí mó~žéš dét~áljñ~íjé ú~práv~lját~í Gál~áxý B~úds4 P~ró íz~ pódé~šáváñ~já úr~éđájá~ ñá té~léfó~ñú, bé~z pré~úzím~áñjá~ dódá~tñíh~ áplí~kácí~já.]
          • [Zá Gá~láxý~ úréđá~jé sá~ stár~íjím~ vérz~íjám~á Óñé~ ÚÍ, pó~déšáv~áñjá~ sé ñá~lázé~ ú ápl~íkác~íjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sé m~óžé pó~vézá~tí sá~ íÓS ú~réđáj~ímá, á~lí sé~ ñé mó~gú kó~ñtró~lísá~tí pr~ékó ú~réđáj~á jér~ áplí~kácí~já Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ñíjé~ pódr~žáñá.]

          • [Gálá~xý ÁÍ~ prúžá~ brzú~ íñté~rpré~tácí~jú — mó~žéš jé čú~tí kr~óz Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ prát~ítí ñ~á svó~m Gál~áxý p~ámét~ñóm t~éléf~óñú. D~rží sl~úšálí~cé ú ú~šímá čá~k í ká~dá rá~zgóv~áráš s~á ósó~bóm k~ójá g~óvór~í drú~gím j~ézík~óm.]
          • [Tvój~ góvó~r sé p~réñó~sí ñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ d~á bí b~íó íñ~térp~rétí~ráñ í~ répr~ódúk~óváñ~ prék~ó ñjé~góví~h zvú~čñíká~.,]

        • [Góvó~r ság~óvór~ñíká~ sé pr~éñós~í ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ dá~ bí bí~ó íñt~érpr~étír~áñ, ál~í ćé sé~ répr~ódúc~írát~í kró~z Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

        [Úpór~édí G~áláx~ý Búd~s]

        [Ídí ñ~á Pró~ñáđí s~vój G~áláx~ý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Kéý S~pécs~ , , , ]

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

                • [Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

                • [Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

                • [ÁDÁP~TÍVÑ~Á KÓÑ~TRÓL~Á BÚK~É]

                • [ÁDÁP~TÍVÑ~Á KÓÑ~TRÓL~Á BÚK~É]

                • [ÁDÁP~TÍVÑ~Á KÓÑ~TRÓL~Á BÚK~É]

                • [Ádáp~tívñ~í ÉQ/Á~dápt~ívñí~ ÁÑC]

                • [Ádáp~tívñ~í ÉQ/Á~dápt~ívñí~ ÁÑC]

                • [Ádáp~tívñ~í ÉQ/Á~dápt~ívñí~ ÁÑC]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Dóst~úpñó~st Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Dóst~úpñó~st Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [Dóst~úpñó~st Gá~láxý~ ÁÍ]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Kóñt~rólá~ prév~láčéñ~jém]

                • [Kóñt~rólá~ prév~láčéñ~jém]

                • [Kóñt~rólá~ prév~láčéñ~jém]

                • [Kóñt~rólá~ štípá~ñjém~]

                • [Kóñt~rólá~ štípá~ñjém~]

                • [Kóñt~rólá~ štípá~ñjém~]

                • [Pókr~ét gl~ávóm~]

                • [Pókr~ét gl~ávóm~]

                • [Pókr~ét gl~ávóm~]

                • [Vrém~é rép~ródú~kcíj~é]

                • [Vrém~é rép~ródú~kcíj~é]

                • [Vrém~é rép~ródú~kcíj~é]

                [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚX~/ÚÍ mó~žé bít~í drú~gáčíj~í.]

                [*Sádr~ží slí~ké gé~ñérí~sáñé~ véštá~čkóm í~ñtél~ígéñ~cíjó~m sá p~rímé~ñjéñ~óm ñá~kñád~ñóm ó~brád~óm.]

                C C
                1. [Úréđá~jí sé~ pród~ájú ó~dvój~éñó.]
                2. [Dóst~úpñé~ bójé~ mógú~ záví~sítí~ ód dr~žávé í~ ópér~átér~á. Rúží~částó~-zlát~ñá bó~já dó~stúp~ñá jé~ éksk~lúzí~vñó ñ~á Sám~súñg~.cóm.]
                3. [Béžíčñ~í púñ~jáč í k~ábl s~é pró~dájú~ ódvó~jéñó~.]
                4. [Zásñ~óváñ~ó ñá g~lóbá~lñóm~ ístr~ážívá~ñjú p~ódát~áká ó~ úšímá~ kójé~ jé sp~róvé~ó Sám~súñg~ Désí~gñ Íñ~ñóvá~tíóñ~ Céñt~ér.]
                5. [Ñóví~ šírí ñ~ískó~tóñá~c kód~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~á ímá~ 19,8% véćú m~émbr~áñú ú~ póré~đéñjú~ sá Gá~láxý~ Búds~3 Pró.]
                6. [Últrávísók kválítét zvúká (ÚHQ) dó 24-bítá / 96 kHz ráspólóžív jé sámó kód Gáláxý S26 séríjé, S25 séríjé, S24 séríjé, S23 séríjé, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 í Táb S11 séríjé, Táb S10 séríjé, Táb S9 séríjé sá Óñé ÚÍ 6.1.1 ílí ñóvíjím. Ú búdúćñóstí mógú bítí pódržáñí í dódátñí úréđájí.]
                7. [ÚHQ p~ódrá~zúmé~váñó~ jé ís~kljú~čéñ, á m~óžé sé~ pódé~sítí~ díré~ktñó~ ú pós~távk~ámá t~éléf~óñá k~ójí í~májú~ Óñé Ú~Í ú vé~rzíj~í 8.0 í ñó~víjó~j. Ñá ú~réđáj~ímá s~á stá~ríjí~m vér~zíjá~má Óñ~é ÚÍ-j~á pós~távk~é sú d~óstú~pñé ú~ ókví~rú Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp.]
                8. [360 Áúdíó jé ráspólóžív sámó kód Sámsúñg Gáláxý pámétñíh téléfóñá í Gáláxý Táb úréđájá sá Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1 ílí ñóvíjóm vérzíjóm, káó í kód ódábráñíh módélá Sámsúñg TV-á. Pódržáñí módélí Sámsúñg TV-á: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Pódršká zá 360 Áúdíó í práćéñjé krétáñjá glávé závísí ód áplíkácíjé í sádržájá.]
                9. [Súpér šírókí pójás (SWB) pózív ráspólóžív kód Gáláxý S26 séríjé, S25 séríjé, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Gáláxý Táb S11 séríjé, Táb S10 séríjé sá Óñé ÚÍ 6.1.1 ílí ñóvíjím. Ú búdúćñóstí mógú bítí pódržáñí í dódátñí úréđájí. Súpér šírókí pójás pózív dóstúpáñ jé ñézávísñó ód áplíkácíjé zá pózívé. SWB móždá ñéćé bítí pódržáñ ú závísñóstí ód móbílñé mréžé méđú úréđájímá.]
                10. [Svák~á slú~šálíc~á ímá~ trí m~íkró~fóñá~ (úkúp~ñó šés~t zá c~éó úr~éđáj). Ñ~ápré~dñá D~ÑÑ té~hñól~ógíj~á óbr~áđújé~ zvúk~ ñézá~vísñ~ó zá s~vákú~ slúšá~lícú~, béz m~éđúsó~bñé í~ñtér~ákcí~jé.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct í Síréñ Détéct pódrázúméváñó sú ískljúčéñí, á mógú sé pódésítí díréktñó ú póstávkámá téléfóñá kójí ímájú Óñé ÚÍ ú vérzíjí 8.0 í ñóvíjój. Ñá úréđájímá sá stáríjím vérzíjámá Óñé ÚÍ-já póstávké sú dóstúpñé ú ókvírú Gáláxý Wéáráblé ápp.]
                12. [Blúé~tóót~h mór~á bít~í úkl~júčéñ~ dá bí~ sé Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ ílí G~áláx~ý Táb~ úpár~ílí.]
                13. [Móždá~ ćéš mór~átí d~á pré~úzmé~š módú~l Úñí~fíéd~Mgr, z~ávís~ñó ód~ vérz~íjé Ó~ñé ÚÍ~-já. Zá~ úréđá~jé sá~ vérz~íjám~á Óñé~ ÚÍ-já~ ñížím~ ód 8.0 pó~tréb~ñó jé~ préú~zétí~ áplí~kácí~jú Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp.]
                14. [Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró mógú sé póvézátí káó Blúétóóth áúdíó béz óbzírá ñá ÓS, álí zá kóñfígúrísáñjé ñáprédñíh póstávkí ú Gáláxý Wéáráblé ápp Sámsúñg Gáláxý Búds mórájú bítí úpáréñé sá pámétñím téléfóñóm sá Áñdróídóm 12.0 ílí ñóvíjím í ñájmáñjé 1,5 GB mémóríjé.]
                15. [Ñéóp~hódñ~á jé p~ríjá~vá ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt zá~ áktí~vírá~ñjé í~ próm~éñú p~óstá~vkí z~á Gál~áxý B~úds4 P~ró ú G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~.]
                16. [Ñéóphódñá jé príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt zá áktívíráñjé í próméñú póstávkí zá Gáláxý Búds4 Pró. Kód úréđájá kójí ímájú Óñé ÚÍ 8.0 ílí ñóvíjí póstávké sé mógú kóñfígúrísátí díréktñó ú póstávkámá téléfóñá. Póstávké sú ñá úréđájímá sá stáríjím vérzíjámá dóstúpñé ú Gáláxý Wéáráblé ápp. Tákóđé, zá kóríšćéñjé Gáláxý Wéáráblé ápp móráš úpárítí Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró sá pámétñím téléfóñóm kójí ímá Áñdróíd 12.0 ílí ñóvíjí sá ñájmáñjé 1,5 GB mémóríjé. Áplíkácíjá Gáláxý Wéáráblé ápp ñíjé pódržáñá ñá íÓS-ú.]
                17. [Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ móžéš p~óvéz~átí k~áó Bl~úétó~óth á~údíó~ béz ó~bzír~á ñá Ó~S.]
                18. [Fúñk~cíjá~ Íñté~rpré~tér d~óstú~pñá j~é ñá p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á sá f~úñkc~íjóm~ Gálá~xý ÁÍ~ í kój~í rád~é ñá Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 ílí ñ~óvíj~ém ÓS~-ú.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró pódržávájú Gáláxý ÁÍ fúñkcíjé, ñpr. Íñtérprétér í Lívé Tráñsláté, kádá sú úpáréñé s kómpátíbílñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Ráspólóžívóst Gáláxý ÁÍ fúñkcíjá móžé závísítí ód módélá úréđájá. Zá pójédíñé Sámsúñg ÁÍ fúñkcíjé móžé bítí ñéóphódñó príjávljíváñjé ñá Sámsúñg Áccóúñt. Sámsúñg ñé dájé óbéćáñjá, tvrdñjé ñí gáráñcíjé vézáñé zá táčñóst, pótpúñóst ílí póúzdáñóst rézúltátá dóbíjéñíh ÁÍ fúñkcíjámá. Pódržáñí jézící (régíóñí): árápskí, íñdóñéžáñskí, pójédñóstávljéñí kíñéskí, trádícíóñálñí kíñéskí (Hóñgkóñg, Tájváñ), hóláñdskí, éñgléskí (Áústrálíjá, Íñdíjá, ÚK, SÁD), fráñcúskí (Káñádá, Fráñcúská), ñémáčkí, híñdí, ítálíjáñskí, jápáñskí, kóréjskí, póljskí, pórtúgálskí (Brázíl, Pórtúgálíjá), rúmúñskí, rúskí (Rúská Fédérácíjá), špáñskí (Méksíkó, Špáñíjá, SÁD), švédskí, tájskí, túrskí, víjétñámskí, tágálóg, gúdžárátí. Víšé jézíká bíćé dódátó ú búdúćím ážúríráñjímá.]
                20. [Búđéñ~jé gl~ásóm~ pódr~ázúm~éváñ~ó jé í~sklj~účéñó~, á móžé~ sé pó~désí~tí dí~rékt~ñó ú p~óstá~vkám~á tél~éfóñ~á kój~í ímá~jú Óñ~é ÚÍ ú~ vérz~íjí 8.0 í~ ñóví~jój. Ñ~á úré~đájím~á sá s~tárí~jím v~érzí~jámá~ Óñé Ú~Í-já p~óstá~vké s~ú dós~túpñ~é ú ók~vírú~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p.]
                21. [Bíxbý jé pódržáñ ñá véćíñí Sámsúñg Gáláxý pámétñíh téléfóñá í Gáláxý Táb úréđájá. Bíxbý prúžá ódgóvóré ú réálñóm vréméñú ñá úréđájímá sá Óñé ÚÍ ú vérzíjí 8.5 í ñóvíjój. Ráspólóžívóst úslúgé móžé závísítí ód držávé, prúžáócá úslúgé, módélá úréđájá í vérzíjé ÓS-á.]
                22. [Bíxb~ý pód~ržává~ 9 jézí~ká: kó~réjs~kí, éñ~glés~kí, ñé~máčkí~, fráñ~cúsk~í, ítá~líjá~ñskí~, špáñs~kí, pó~rtúg~álsk~í, kíñ~éskí~ (pójé~dñós~távl~jéñí~) í jáp~áñsk~í.]
                23. [Úprá~vljá~ñjé p~ókré~tímá~ gláv~é pód~rázú~mévá~ñó jé~ ískl~júčéñ~ó, á mó~žé sé p~ódés~ítí d~írék~tñó ú~ póst~ávká~má té~léfó~ñá zá~ úpár~éñé ú~réđáj~é sá Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 í ñóv~íjój~ vérz~íjí.]
                24. [Pódr~žáñé á~plík~ácíj~é móg~ú záv~ísít~í ód d~ržávé~. Kórí~sñík~ móžé p~rílá~gódí~tí pó~krét~é.]
                25. [Fúñkcíjá Áútó Swítch dóstúpñá jé sámó zá Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés sá Óñé ÚÍ 6.0 Bóók ílí ñóvíjím, Sámsúñg Gáláxý pámétñé téléfóñé í Gáláxý Táb úréđájé sá Óñé ÚÍ 4.1.1 ílí ñóvíjím ÓS í Gáláxý Wátch4 séríjé ílí ñóvíjé. Sámsúñg Gáláxý úréđájí mórájú bítí príjávljéñí ñá Sámsúñg Áccóúñt dá bí fúñkcíjá Áútó Swítch bílá ómógúćéñá. Fúñkcíjá Áútó Swítch zá Sámsúñg TV dóstúpñá jé sámó zá módélé Sámsúñg TV-á prédstávljéñé ú fébrúárú 2022. ílí kásñíjé, ñákóñ íñstálíráñjá ísprávké fírmvérá íz júlá 2022. Áútó Swítch jé zá TV ráspólóžív sámó zá úpúćíváñjé í prímáñjé téléfóñskíh pózívá.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~é móg~ú sé p~óvéz~átí s~á íÓS~ úréđá~jímá~, álí ó~ñí ñé~ pódr~žáváj~ú Gál~áxý W~éárá~blé á~pp, pá~ rúkó~váñj~é pré~kó úr~éđájá~ ñíjé~ mógú~ćé.]
                27. [Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé m~óžé ód~stúp~átí z~ávís~ñó ód~ úsló~vá úp~ótré~bé, pó~déšáv~áñjá~, účést~álós~tí pú~ñjéñ~já, já~číñé B~lúét~óóth~ sígñ~álá í~ drúg~íh fá~któr~á.]
                28. [Stvá~rñó t~rájá~ñjé r~épró~dúkc~íjé m~óžé zá~vísí~tí ód~ póst~ávkí~.]
                29. [Gálá~xý Bú~ds kó~ríst~é LC3 C~ódéc~ kádá~ sé zv~úk pr~éñós~í pré~kó LÉ~ Áúdí~ó. Rás~póló~žívós~t fúñ~kcíj~é LÉ Á~údíó~ móžé z~ávís~ítí ó~d úpá~réñó~g úré~đájá í~ áúdí~ó-fúñ~kcíj~á. Dá b~í LÉ Á~údíó~ rádí~ó, mór~á dá g~á pód~ržává~ úpár~éñí ú~réđáj~.]
                30. [Áúrá~cást~™ jé zá~štítñ~í zñá~k kóm~páñí~jé Bl~úétó~óth S~ÍG, Íñ~c.]
                31. [ÍP57 zá~štítá~ jé zá~sñóv~áñá ñ~á láb~órát~óríj~skím~ úsló~vímá~ tést~íráñ~já, pr~í pót~ápáñ~jú ú s~látk~ú vód~ú dó d~úbíñ~é ód 1 m~étrá~, ú trá~jáñj~ú dó 30 m~íñút~á.]
                32. [Ñé prépórúčújé sé kóríšćéñjé ñá pláží ílí ú bázéñú. Kútíjá zá púñjéñjé ñíjé vódóótpórñá. Ákó sú slúšálícé óštéćéñé, ñé gáráñtújé sé ñjíhóvá vódóótpórñóst. Ákó sú slúšálícé ílí tvójé rúké mókré, mórájú sé téméljñó ósúšítí pré rúkóváñjá ílí ódlágáñjá ú kútíjú zá púñjéñjé. Úkólíkó sé slúšálícé stávé ú kútíjú zá púñjéñjé béz préthódñóg súšéñjá, mógú sé óštétítí.]

                [Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké í~ sádr~žáj zá~ préú~zímá~ñjé]

                [Vódí~č ó béz~bédñ~óstí~]

                [Vérz~íjá 1.3 | 3.57 M~B]

                [03.03.2026]

                [ÉÑGL~ÉSKÍ~, КИНЕСКИ, АЛБАНСКИ, АРАПСКИ, Бенгалски, BÚGÁ~RSKÍ~, Бурмански, Камбоџански, HRVÁ~TSKÍ~, ЧЕШКА, ДАНСКИ, HÓLÁ~ÑDSK~Í, ÉST~ÓÑSK~Í, ФИННИСХ, FRÁ~ÑCÚS~KÍ, ÑÉ~MÁČKÍ~, GRČKÍ~, Јеврејски, ХИНДИ, MÁĐÁR~SKÍ, Индонезијски, Í~TÁLÍ~JÁÑS~KÍ, Казахстански, Лаотхиан, LÉ~TÓÑS~KÍ, LÍ~TVÁÑ~SKÍ, M~ÁKÉD~ÓÑSK~Í, Монголски, НОРВЕГИАН, PÓL~JSKÍ~, PÓRT~ÚGÁL~SKÍ, R~ÚMÚÑ~SKÍ, РУСКИ, S~RPSK~Í, СЛОВАЧКИ, SLÓ~VÉÑÁ~ČKÍ, ŠPÁ~ÑSKÍ~, ШВЕДСКИ, ТАЈЛАНДСКИ, ТУРСКИ, УКРАИНИАН, УРДУ, Узбек, Вијетнамски ]
                [Préú~zímá~ñjé]

                [Kórí~sñíčk~ó úpú~tstv~ó]

                [Vérz~íjá 1.0 | 0.56 M~B]

                [27.02.2026]

                [HRVÁ~TSKÍ~]

                [Préú~zímá~ñjé]

                [Kórí~sñíčk~ó úpú~tstv~ó]

                [Vérz~íjá 1.0 | 0.33 M~B]

                [27.02.2026]

                [ÉÑGL~ÉSKÍ~]

                [Préú~zímá~ñjé]

                [Kórí~sñíčk~ó úpú~tstv~ó]

                [Vérz~íjá 1.0 | 0.62 M~B]

                [27.02.2026]

                [MÁKÉ~DÓÑS~KÍ]

                [Préú~zímá~ñjé]
                [Pógl~édáj~té dó~dátñ~í sád~ržáj]

                [Réšéñ~já í s~ávét~í]

                [Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]

                [Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

                [Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]

                [Máks~ímál~ñó ís~kórí~stí S~ámsú~ñg úr~éđáj í~ úslú~gé.]

                [Sázñ~áj ví~šé]

                [Chát~ úžívó~]

                [Pógl~édáj~ kákó~ fúñk~cíóñ~íšú pr~óízv~ódí í~ dóbí~j sáv~été ó~ tómé~ kójí~ módé~lí ñá~jból~jé ód~góvá~rájú~ tvój~ím pó~tréb~ámá.]

                [Sázñ~áj ví~šé]

                [Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~élñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ sú pó~dlóžñ~í pró~méñá~má.]

                [* Slík~á búb~ícá G~áláx~ý Búd~s Pró~ símú~lírá~ñá zá~ pótr~ébé í~lúst~róvá~ñjá.]