[ÑQ7000B 4-1 K~ómbí~ñóvá~ñá ré~rñá s~á prí~ródñ~óm pá~róm í~ míkr~ótál~ásñó~m péćñ~ícóm~]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Skéñ~íráj~ óváj~ QR kó~d svó~jím t~éléf~óñóm~ í stá~ví pr~édmé~t ú sv~ój pr~óstó~r]
[Prég~léd]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Víšé s~áčúvá~ñíh ú~kúsá~, máñj~é útr~óšéñó~g vré~méñá~]
- [* Dóst~úpñó~ sámó~ ñá ód~réđéñ~ím mó~délí~má.]
- [* Dóst~úpñó~ sámó~ ñá ód~réđéñ~ím mó~délí~má.]
[Bržé s~prém~áñjé~ ú rér~ñí]
[Kómb~íñác~íjá m~íkró~tálá~sñíh~ fúñk~cíjá~]
[Úštédí vrémé ñá brzíñú sprémájúćí úkúsñó hrskávú í zdrávú hráñú. Ósím štó jé rérñá sá kóñvékcíjskím gréjáñjém, ú ñjój póstójí í méšáč míkrótálásá kójí kúvá í zágrévá hráñú mñógó bržé í rávñómérñíjé. Kómbíñácíjóm óvé dvé fúñkcíjé jélá sú sprémñá brzó í téméljñó, í spóljá, í ízñútrá.]
[* Dóst~úpñó~ ñá ód~réđéñ~ím mó~délí~má.]
[Víšé z~ábáv~é, máñ~jé óp~téré~ćéñjá~]
[Smár~tThí~ñgs k~úváñ~jé][Dá kúváñjé póstáñé právó úžíváñjé. SmártThíñgs kúváñjé* štédí vrémé í rástéréćújé té brígé ókó kúváñjá. Úpózñájúćí sé sá tvójím pótrébámá, óñá prédlážé pérsóñálízóváñé récépté** í kréírá ñédéljñé méñíjé. Tákóđé ñúdí í dóžívljáj kúváñjá pó úpútstvímá zá príprémú jélá í ólákšává kúpóvíñú ñámírñícá***.]
[Kóñt~rólá~ sá bí~ló kó~g més~tá]
[Wí-Fí~ póvé~zívó~st]
[Úštédí vrémé í úrádí víšé úz Wí-Fí póvézívóst. Prátí štá sé dógáđá ú rérñí í kóñtrólíší jé ú svákóm tréñútkú gdé gód dá sé ñálázíš, prékó jédñé áplíkácíjé*. Rérñú móžéš úkljúčítí dá sé zágréjé ílí jé ískljúčítí. Móžéš próvérítí í pódésítí témpérátúrú í vrémé sprémáñjá ílí ñá brzíñú ódábrátí véć prógrámíráñé póstávké. Á óvá fúñkcíjá ćé tí pómóćí í dá ísprávíš gréšké¡]
[* Dóst~úpñó~ zá Áñ~dróí~d í íÓ~S úré~đájé. P~ótré~bñá j~é Wí-F~í kóñ~ékcí~já.]
[Lákó~ óčíst~í blá~gá zá~prlj~áñjá~ ú rér~ñí]
[Číšćéñj~é pár~óm]
[Réší sé blágíh záprljáñjá ú rérñí s lákóćóm. Ú póréđéñjú sá klásíčñím ñáčíñóm číšćéñjá rérñí, fúñkcíjá zá číšćéñjé páróm tróší máñjé vréméñá, strújé í sñágé zá úkláñjáñjé fléká í táčkícá. Párá kójá sé tóm prílíkóm stvárá rázmékšává ñáslágé ód hráñé í óstácí sé óñdá mógú óbrísátí béz ríbáñjá, á rérñá óstájé blístávó čístá.]
[Óbím~ñíjé~ pórc~íjé ú~ rérñ~í véćé~ úñút~rášñj~óstí~]
[Vélí~kí ká~pácí~tét ó~d 50 lít~árá]
[Ú óvákó ógrómñój rérñí ód 50 lítárá móžéš sprémítí vélíké kólíčíñé jélá í sméstítí vélíké pósúdé. Sá ñjóm sé ótvárájú mñógó véćé mógúćñóstí sprémáñjá. Ú ñjój móžéš ú ístó vrémé sprémátí rázlíčíté spécíjálítété pótrébñé zá dóbrú zábávú. Álí úñútrá ístó tákó móžéš sprémátí péčéñjé zá póródíčñó ókúpljáñjé.]
[Kákó~ ízmé~rítí~]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Téžíñ~á/Dím~éñzí~jé]
[595 x 456 x 570 mm~]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[38.8 kg]
-
[Kápá~cíté~t]
[50 L]
-
[Stéá~m Týp~é]
[Ñé]
-
[Óvéñ~ Fúñt~íóñ(C~ómbí~ MWÓ,S~téám~ Cómb~í,MWÓ~ Sóló~,Óvéñ~ Sóló~,MWÓ G~ríll~)]
[Kómb~íñác~íjá m~íkró~tálá~sñíh~ fúñk~cíjá~]
-
[Métó~d číšćéñ~já]
[Párñ~ó číšćéñ~jé]
-
[Ódmr~zává~ñjé (Á~útóm~átsk~ó/ Ñáp~ájáñ~jé/ Sé~ñzór~)]
[Áútó~máts~kó ód~mrzá~váñj~é 5éá]
-
[Áútó~máts~kí pr~ógrá~mí]
[Dá]
-
[Áír F~rý]
[Ñé]
-
[Zákl~júčáv~áñjé~ zá dé~cú]
[Dá]
-
[Tímé~r]
[Dá]
-
[Ódržá~váñj~é tóp~lóté~]
[Dá]
-
[Úklj~účívá~ñjé/Í~sklj~účívá~ñjé z~vúká~]
[Dá]
-
[Sétt~íñg (C~lóck~ Sýst~ém Óp~tíóñ~ (12H/24H))]
[Ñé]
-
[Górñ~jí Gr~íl (Úñ~útrá~/Spól~já)]
[1400 / 1100 W]
-
[Dóñj~í Grí~l]
[1000 W]
-
[Úñút~rášñj~é své~tló (P~ózíc~íjá)]
[Lévá~ strá~ñá]
-
[Úñút~rášñj~é své~tló]
[40 W (hál~ógéñ~á)]
-
[Ópcí~já zá~ próm~éñú j~ézík~á]
[Ñé]
-
[Máté~ríjá~l úñú~trášñ~jóst~í]
[Kérá~míčkí~ prém~áz]
-
[Bójá~ rérñ~é]
[Crñá~]
-
[Típ é~kráñ~á]
[LÉD (B~éló)]
-
[Ñáčíñ~ úprá~vljá~ñjá]
[Ókré~tñó d~úgmé~ í tás~térí~ ósét~ljív~í ñá d~ódír~]
-
[Sták~ló ñá~ vrát~ímá]
[Trós~trúk~ó]
-
[Ñáčíñ~ ótvá~ráñj~á vrá~tá]
[Spúšt~áñjé~]
-
[Áútó~máts~kó kú~váñj~é]
[20]
-
[Ízvó~r ñáp~ájáñ~já]
[230V / 50Hz]
-
[MWÓ W~átts~]
[800 W]
-
[Sñág~á (mák~símá~lñá)]
[2700 W]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (Míkr~ótál~ásñá~)]
[1600 W]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (Grll~)]
[2600 W]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (Kóñv~ékcí~já)]
[2600 W]
-
[Véñt~ílát~ór]
1
-
[Ñáčíñ~ íñst~álác~íjé]
[Úgrá~dñá]
-
[Spól~jášñj~é dím~éñzí~jé (ŠxV~xD)]
[595 x 456 x 570 mm~]
-
[Úgrá~dñé(Šx~VxD)]
[560 x 446 x 549 mm~]
-
[Dúžíñ~á pák~óváñ~já (20/40ft~)]
[95 / 212]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[38.8 kg]
-
[Téžíñ~á (Brú~tó)]
[45.6 kg]
-
[Cérá~míc T~ráý]
[1 kómá~d]
-
[Pléh~ zá pé~čéñjé~]
[1 kómá~d]
-
[Wíré~ Tráý~ Íñsé~rt]
[1 kómá~d]
-
[Úgrá~đéñ Wí~Fí]
[Dá]
-
[Pódr~šká zá~ Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Dá]
[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké í~ sádr~žáj zá~ préú~zímá~ñjé]
[Réšéñ~já í s~ávét~í]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stí S~ámsú~ñg úr~éđáj í~ úslú~gé.]
[Chát~ úžívó~]
[Pógl~édáj~ kákó~ fúñk~cíóñ~íšú pr~óízv~ódí í~ dóbí~j sáv~été ó~ tómé~ kójí~ módé~lí ñá~jból~jé ód~góvá~rájú~ tvój~ím pó~tréb~ámá.]
[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~élñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ sú pó~dlóžñ~í pró~méñá~má.]