[Kákó~ máté~ríjá~lí ód~ kójí~h jé ñ~áprá~vljé~ñ váš t~éléf~óñ mó~gú pó~móćí ú~ záští~tí ñá~šíh ók~éáñá~]
[Rádí~mó ñá~ rázv~ójú m~átér~íjál~á zá ú~réđáj~é Sám~súñg~ Gálá~xý ú s~vrhú~ ódrží~víjé~ búdú~ćñóst~í.]
[Zágáđéñjé plástíkóm prédstávljá prétñjú ñáším ókéáñímá í mórskóm žívóm svétú. Móždá ćété pómíslítí ñá flášé zá vódú zá jédñókrátñú úpótrébú ílí késé zá ñámírñícé kójé plútájú pó póvršíñí ókéáñá, álí véćíñá plástíké ú ókéáñú sú ódbáčéñé ríbárské mréžé í óprémá. Prémá pódácímá Órgáñízácíjé zá hráñú í póljóprívrédú (FÁÓ), zápáñjújúćíh 640.000 tóñá ríbólóvñé óprémé ódbácí sé ú ókéáñ sváké gódíñé.]
[Zápá~ñjúj~úćíh 640.000 t~óñá r~íbár~skíh~ mréžá~ sé sv~áké g~ódíñ~é ódb~ácí ú~ ókéá~ñ]
[-FÁÓ]
[Pózñ~áté k~áó „mr~éžé dú~hóvá~“, plás~tíčñé~ mréžé~ zá pé~cáñj~é pré~dstá~vljá~jú óz~bílj~ñú pr~étñj~ú ñášó~j plá~ñétí~]
[Ákó ñé prédúzmémó méré ú vézí sá ódbáčéñím ríbárskím mréžámá, óñé ćé ízázvátí ñépóvrátñú štétú mórskóm žívóm svétú í ñášém príródñóm ékósístémú. Ú ñjíh bí sé mógáó záróbítí mórskí žíví svét, á ísté mógú óštétítí kórálñé grébéñé. Plástíčñí frágméñtí vídljíví pód míkróskópóm sú čák sástávñí déó ñášé hráñé í vódé.]
[Ñóví~ žívót~ údáh~ñút s~tárí~m ríb~ársk~ím mr~éžámá~]
[Káó déó ñášé vízíjé ódržívóstí, Gáláxý fór thé Pláñét , Sámsúñg spréčává dóspéváñjé ódbáčéñíh ríbárskíh mréžá ú ñášé ókéáñé, récíklírájúćí íh í kórístéćí íh zá ízrádú svójíh próízvódá. Prémá rézúltátímá Lífé Cýclé Ásséssméñt (LCÁ) kójú jé spróvéló glóbálñó téló zá sértífíkácíjú bézbédñóstí, Úñdérwrítérs Lábórátóríés (ÚL), récíklíráñjé plástíké íz ókéáñá í ñjéñó kóríšćéñjé zá ízrádú úréđájá Sámsúñg Gáláxý smáñjújé émísíjú úgljéñ-díóksídá (C02) zá príblížñó 25%, ú póréđéñjú sá óbíčñóm plástíkóm.1 Pláñírámó dá spréčímó dá víšé ód 50 tóñá ódbáčéñíh ríbárskíh mréžá dóspé ú ñášé ókéáñé tókóm 2022. gódíñé. Ú sárádñjí sá strúčñjácímá íz íñdústríjské óblástí, rázvílí smó ñáčíñ dá sé mréžé préñáméñé ú póúzdáñ mátéríjál zá pámétñé téléfóñé Sámsúñg Gáláxý.]
[Récí~klír~áñó k~áó dé~ó Gál~áxý S~22 Sérí~és]
[Gálá~xý S22 S~éríé~s jé ñ~áš prv~í pám~étñí~ télé~fóñ k~ójí s~ádrží~ récí~klír~áñú p~lást~íkú í~z óké~áñá. S~ádrží~ máté~ríjá~l ñáp~rávl~jéñ ó~d 20% pré~ñámé~ñjéñ~íh rí~bárs~kíh m~réžá k~áó dé~ó más~ké kó~já dr~ží típ~ké í ú~ñútr~ášñjé~g pók~lópc~á S Pé~ñ-á.]
[Zájé~dñó g~rádí~mó zé~léñí~jú bú~dúćñó~st]
[Béz óbzírá dá lí sté ték póčélí dá právíté ódržívé svákódñévñé próméñé ílí sé véć zálážété zá ódržíví ñáčíñ žívótá, móžété bítí sígúrñí dá zájédñó rádímó ñá tój kóléktívñój mísíjí. Íñtégrácíjá récíklíráñíh ríbárskíh mréžá ú úréđájé Sámsúñg Gáláxý jé jóš jédáñ vážáñ kórák kójí prédúzímámó dá smáñjímó útícáj ñá žívótñú srédíñú. Mí smó prví ú íñdústríjí kójí sú préñáméñílí ódbáčéñé ríbárské mréžé í ú búdúćñóstí ćémó úgráđívátí préñáméñjéñú plástíkú íz ókéáñá ú své ñášé úréđájé Sámsúñg Gáláxý.]
[Svák~ódñé~vñé p~rómé~ñé.
Zñ~áčájá~ñ útí~cáj.]
[Vážñó jé dá dóñósímó ódržívé ízbóré ú svákódñévñóm žívótú, úkljúčújúćí próízvódé kójé kúpújémó. Kóríšćéñjém téléfóñá kójí jé ízráđéñ ód plástíké ñáprávljéñé ód óbñóvljéñíh ríbárskíh mréžá smáñjújété próízvódñjú dévíčáñské plástíké kákó bísté smáñjílí útícáj svóg vísókótéhñólóškóg ñáčíñá žívótá ñá žívótñú srédíñú. Ákó sví búdémó rádílí ñá svákódñévñím próméñámá, móžémó ízvršítí zñáčájáñ útícáj šíróm svétá í óčúvátí príródñé résúrsé ñášé pláñété.]
[¹Óvú é~válú~ácíj~ú jé s~próv~élá H~áñwh~á Cóm~póúñ~d, pár~tñér~ská k~ómpá~ñíjá~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs, k~ójá p~róíz~vódí~ í ísp~órúčú~jé ré~cíkl~íráñ~ú plá~stík~ú kój~á sé k~órís~tí ú ú~réđáj~ímá S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
[Ñápr~ávít~é ódr~žívé í~zbór~é.
Sáčú~vájt~é svó~j vís~ókót~éhñó~lóškí~ ñáčíñ~ žívót~á.]
[Óví í~zbór~í vám~ pómá~žú dá í~zgrá~díté~ zélé~ñíjú~ búdú~ćñóst~.]