[Zápó~číñjé~ úzbú~dljí~vó pú~tóvá~ñjé | S~ámsú~ñg RS~]

[Ízáb~érí s~vójú~ lóká~cíjú~ í jéz~ík.]

[Zápó~číñjé~ úzbú~dljí~vó pú~tóvá~ñjé]

[Príd~rúží s~é pút~óváñ~jú úz~ ñóvú~ méló~díjú~ bréñ~dá Sá~msúñ~g.]

[Zvúk dópíré dó mózgá zá sámó 0,05 sékúñdí, mñógó bržé ú ódñósú ñá 0,2 sékúñdé kólíkó jé pótrébñó zá slíkú ílí dódír. Álí, jóš jé vážñíjé tó štó zvúk ímá ñévéróvátñú móć dá té tréñútñó ódvédé ñá pósébñá méstá í próbúdí úspóméñé; vésélé pésmé ñás pódséćájú dá sú stíglí prázñící, á ñéké drúgé pésmé tí búdé úspóméñé ñá prví mátúrskí plés.

Ístó tákó, zvúcí bréñdá ímájú pótéñcíjál dá kórísñíčkó ískústvó pódígñú ñá víší, čúlñíjí í svéóbúhvátñíjí ñívó. Póštó smó svésñí óvóg pótéñcíjálá, ñáš tím dízájñérá zvúká jé ú ñépréstáñój pótrází zá ñóvím í bóljím ñáčíñóm zvúčñóg ízrážáváñjá bréñdá Sámsúñg. Tókóm prótéklíh gódíñá dízájñírálí smó kúltñé mélódíjé bréñdá, káó štó sú „Óvér thé Hórízóñ” í „Béýóñd thé Hórízóñ”, kójé ódrážávájú vrhúñské íñóvácíjé ñášíh móbílñíh úréđájá, káó í údóbñóst, póúzdáñóst í pógódñóst ñášíh kúćñíh ápárátá.

Dáñás prédstávljámó ñóvú mélódíjú bréñdá kójá óbúhvátá célú Sámsúñg póródícú: „Thé Vóýágé”. Tímskí stvóréñá kómbíñóváñjém í úpróšćáváñjém mélódíjá „Óvér thé Hórízóñ” í „Béýóñd thé Hórízóñ”, mélódíjá „Thé Vóýágé” póstájé hímñá ñéúmóljívím íñóvácíjámá kómpáñíjé Sámsúñg ú svím ségméñtímá rádí póstízáñjá bóljég dóžívljájá bréñdá pútém ñášég ómíljéñóg úñívérzálñóg jézíká – múzíké.]

[Tá Sá~msúñ~g mél~ódíj~á¡]

[„Thé Vóýágé”, míñímálñá mélódíjá ód čétírí ñóté, stvóréñá jé dá bí prédstávílá ñéúmóljíví píóñírskí dúh kómpáñíjé Sámsúñg kójí sávládává své prépréké í útíré pút kójí ćé óstálí prátítí. Ñjéñá prélépá jédñóstávñóst ómógúćává íñtérprétíráñjé ñá bézbrój ñáčíñá, zá rázlíčíté kóñtéksté í ñárátívé, dók ístóvréméñó póstížé prímárñí cílj kréíráñjá „té Sámsúñg mélódíjé” zá glóbálñú públíkú.]

[Ñá bé~lój p~ózád~íñí s~é pój~ávlj~újé b~élí S~ámsú~ñg ló~gótí~p sá s~éñkó~m. Kád~á lóg~ótíp~ ñést~áñé, p~ójáv~ljúj~ú sé í~lúst~róvá~ñé ñó~té „dó~”, „sól”, „s~ól”, „mí~” í „ré” d~ók sé~ čújé m~élód~íjá. Ñ~óté p~réds~távl~jájú~ ñóvú~ bréñ~d mél~ódíj~ú „Thé~ Vóýá~gé”.]

[Ñá bé~lój p~ózád~íñí s~é pój~ávlj~újé b~élí S~ámsú~ñg ló~gótí~p sá s~éñkó~m. Kád~á lóg~ótíp~ ñést~áñé, p~ójáv~ljúj~ú sé í~lúst~róvá~ñé ñó~té „dó~”, „sól”, „s~ól”, „mí~” í „ré” d~ók sé~ čújé m~élód~íjá. Ñ~óté p~réds~távl~jájú~ ñóvú~ bréñ~d mél~ódíj~ú „Thé~ Vóýá~gé”.]

[Ñíká~d sé ñ~é záú~stáv~ljáj~, čák ñí~ kádá~ dóst~ígñé~š sávr~šéñst~vó]

[Sváká ñótá mélódíjé „Thé Vóýágé” jé pážljívó ódábráñá dá bí íspríčálá vážñú príčú: ñášé óbéćáñjé ó sígúrñóstí í póúzdáñóstí ñášíh próízvódá í óptímístíčñá óčékíváñjá zá ñášé búdúćé íñóvácíjé.

Mélódíjá zápóčíñjé óséćájém údóbñóstí í stábílñóstí.

Prvá ñótá, „dó” (C), prédstávljá ódlúčáñ póčéták kójím smó útrlí pút ká ñóvím mógúćñóstímá.
Zátím dólází súptíláñ tóñskí préláz ñá srédíñú mélódíjé, póčév ód „sól” (G), á zátím sé spúštá dó „mí” (É), ódrážávájúćí ñášú príprémú zá slédéćí vélíkí ískórák.

Kóñáčñó dólázímó dó zádñjé ñóté, „ré” (D), kójá ú ñámá búdí óséćáj íščékíváñjá í úzbúđéñjá zbóg béskóñáčñó ótvóréñé búdúćñóstí.

Mélódíjá „Thé Vóýágé” óvím ñótámá pózívá públíkú dá sé prídrúží kómpáñíjí Sámsúñg ñá béskrájñóm pútóváñjú ká bóljém sávršéñstvú.]

[Jédñ~á mél~ódíj~á, ráz~líčít~í stí~lóví~]

[Póštó žélímó dá kúpcímá ñášíh próízvódá ñá ñájpríkládñíjí ñáčíñ préñésémó ñášú pórúkú, mélódíjá „Thé Vóýágé” bíćé dóstúpñá ú rázñím vérzíjámá zásñóváñím ñá 4 tóñálítétá bréñdá Sámsúñg – Ódvážñá vérzíjá zá čúlñó kórísñíčkó ískústvó, Ízvórñá vérzíjá zá prívláčñé í šármáñtñé tréñútké, Sávréméñá vérzíjá zá pódstícáñjé ñóvíh ñáčíñá rázmíšljáñjá í Rázígráñá vérzíjá zá tóplíñú í húmáñóst ñášíh príčá. Sváká vérzíjá ćé prédstávljátí rázlíčítá ráspólóžéñjá, ñáméñjéñá rázñím kóñtékstímá í srédíñámá. Hájdé dá sé úpózñámó sá ñékím ód vérzíjá ú ñástávkú¡]

$[Svét~lópl~ávé í~ zélé~ñé tá~\ú010Dkí~cé sé~ ókré~\ú0107ú ú k~rúg f~órmí~rájú~\ú0107í kó~vítl~ác. Ís~tóvr~éméñ~ó sé s~vétl~óplá~vé í z~éléñ~é líñ~íjé p~ómér~ájú ó~d sré~díñé~ krúg~á pré~má ív~ící.]$ $[Svét~lópl~ávé í~ zélé~ñé tá~\ú010Dkí~cé sé~ ókré~\ú0107ú ú k~rúg f~órmí~rájú~\ú0107í kó~vítl~ác. Ís~tóvr~éméñ~ó sé s~vétl~óplá~vé í z~éléñ~é líñ~íjé p~ómér~ájú ó~d sré~díñé~ krúg~á pré~má ív~ící.]$

[Ódvá~žñá]

[Kádá bísté móglí dá čújété ñášú búdúćñóst, óñá bí zvúčálá káó íñóvátívñá vérzíjá mélódíjé „Thé Vóýágé” – díñámíčñá, žívópísñá í svétlá. Óñá prédstávljá ñáš ñézáústávljív ñáprédák ká pérspéktívñój búdúćñóstí ízrážéñój króz íñóvátíváñ éléktróñskí zvúk.]

$[Ljúb~í\ú010Dá~sté í~ pláv~é tá\ú~010Dkíc~é sé ó~kré\ú~0107ú ú kr~úg fó~rmír~ájú\ú~0107í kóv~ítlá~c ñá s~vémí~rskó~j póz~ádíñ~í.]$ $[Ljúb~í\ú010Dá~sté í~ pláv~é tá\ú~010Dkíc~é sé ó~kré\ú~0107ú ú kr~úg fó~rmír~ájú\ú~0107í kóv~ítlá~c ñá s~vémí~rskó~j póz~ádíñ~í.]$

[Ízvó~rñá]

[Slédéćóm ñúméróm bísmó žélélí dá sé vrátímó klásícímá. Hármóñíčñá vérzíjá mélódíjé „Thé Vóýágé” kómbíñújé blážéñé zvúké klávírá í blágé zvúké žíčáñíh íñstrúméñátá. Élégáñtñó áráñžíráñá ú tóplóm í príjátéljskóm tóñú, óvá ñéóklásíčñá mélódíjá ñám ñúdí útéhú í ñádáhñjújé ñás dá búdémó svójí í žívímó dáljé.]

$[Crvé~ñé í ñ~áráñ~d\ú017Éá~sté t~á\ú010Dk~ícé s~é ókr~é\ú0107ú ú~ krúg~ fórm~íráj~ú\ú0107í k~óvít~lác. D~ók sé~ tá\ú010D~kícé~ ókré~\ú0107ú ú k~rúg, z~ákrí~vljé~ñé lí~ñíjé~ ñárá~ñd\ú017É~ásté~ bójé~ pómé~rájú~ sé sá~ ñjím~á.]$ $[Crvé~ñé í ñ~áráñ~d\ú017Éá~sté t~á\ú010Dk~ícé s~é ókr~é\ú0107ú ú~ krúg~ fórm~íráj~ú\ú0107í k~óvít~lác. D~ók sé~ tá\ú010D~kícé~ ókré~\ú0107ú ú k~rúg, z~ákrí~vljé~ñé lí~ñíjé~ ñárá~ñd\ú017É~ásté~ bójé~ pómé~rájú~ sé sá~ ñjím~á.]$

[Sávr~éméñ~á]

[Záígrájté úz óvú módérñú kómbíñácíjú póp í džéz múzíké. Módérñá vérzíjá mélódíjé „Thé Vóýágé” ódrážává Sámsúñgóvó sámópóúzdáñjé í práćéñjé ñájñóvíjíh tréñdóvá skládñím kómbíñóváñjém rítmíčñóg básá, džézérskíh dúváčkíh íñstrúméñátá í rétró ákórdá kójí újédñó stvárájú í stáríñské í módérñé víbrácíjé.]

$[Crvé~ñé, ñá~ráñd~\ú017Éás~té, pl~ávé í~ zélé~ñé tá~\ú010Dkí~cé sé~ ókré~\ú0107ú ú k~rúg f~órmí~rájú~\ú0107í kó~vítl~ác.]$ $[Crvé~ñé, ñá~ráñd~\ú017Éás~té, pl~ávé í~ zélé~ñé tá~\ú010Dkí~cé sé~ ókré~\ú0107ú ú k~rúg f~órmí~rájú~\ú0107í kó~vítl~ác.]$

[Rází~gráñ~á]

[Kádá gód čújété óvú pésmú, srcé vám záígrá ú ístóm rítmú. Óptímístíčáñ rítám búbñjá í básá fáñk vérzíjé mélódíjé „Thé Vóýágé” búdé ú vámá žéljú dá ñáprávíté žúrkú í záígráté zájédñó sá príjátéljímá. Lágáñá éléktró váríjácíjá ñá témú dájé dózú rázígráñóstí í rázdrágáñóstí mélódíjí kójá vrló pózítívñó útíčé ñá ráspólóžéñjé.]

4

[Ódvá~žñá]

[Kádá bísté móglí dá čújété ñášú búdúćñóst, óñá bí zvúčálá káó íñóvátívñá vérzíjá mélódíjé „Thé Vóýágé” – díñámíčñá, žívópísñá í svétlá. Óñá prédstávljá ñáš ñézáústávljív ñáprédák ká pérspéktívñój búdúćñóstí ízrážéñój króz íñóvátíváñ éléktróñskí zvúk.]
[Ízvó~rñá]

[Slédéćóm ñúméróm bísmó žélélí dá sé vrátímó klásícímá. Hármóñíčñá vérzíjá mélódíjé „Thé Vóýágé” kómbíñújé blážéñé zvúké klávírá í blágé zvúké žíčáñíh íñstrúméñátá. Élégáñtñó áráñžíráñá ú tóplóm í príjátéljskóm tóñú, óvá ñéóklásíčñá mélódíjá ñám ñúdí útéhú í ñádáhñjújé ñás dá búdémó svójí í žívímó dáljé.]
[Sávr~éméñ~á]

[Záígrájté úz óvú módérñú kómbíñácíjú póp í džéz múzíké. Módérñá vérzíjá mélódíjé „Thé Vóýágé” ódrážává Sámsúñgóvó sámópóúzdáñjé í práćéñjé ñájñóvíjíh tréñdóvá skládñím kómbíñóváñjém rítmíčñóg básá, džézérskíh dúváčkíh íñstrúméñátá í rétró ákórdá kójí újédñó stvárájú í stáríñské í módérñé víbrácíjé.]
[Rází~gráñ~á]

[Kádá gód čújété óvú pésmú, srcé vám záígrá ú ístóm rítmú. Óptímístíčáñ rítám búbñjá í básá fáñk vérzíjé mélódíjé „Thé Vóýágé” búdé ú vámá žéljú dá ñáprávíté žúrkú í záígráté zájédñó sá príjátéljímá. Lágáñá éléktró váríjácíjá ñá témú dájé dózú rázígráñóstí í rázdrágáñóstí mélódíjí kójá vrló pózítívñó útíčé ñá ráspólóžéñjé.]

[Méló~díjá~ „Thé V~óýág~é” čúćé s~é ú pr~ódáv~ñícá~má, ñá~ dógá~đájím~á, ñá p~róíz~vódí~má, ú d~ígít~álñí~m sád~ržájí~má ít~d. káó~ kárá~ktér~ístí~čñá mé~lódí~já Sá~msúñ~g bré~ñdá k~ójá v~ás vó~dí ñá~ ñóvá~ í ñéó~čékív~áñá m~éstá~.

Óstá~ñíté~ úz ñá~s jér~ sé pú~tóvá~ñjé ñ~ástá~vljá~¡]

[Pózd~rávl~jámó~ své p~íóñí~ré]

[Ñáš cílj jé bíó í óstáó dá stvórímó bóljú búdúćñóst pómóćú ñóvíh í úzbúdljívíh íñóvácíjá. Ñépréstáñó trážímó ñóvé ñáčíñé dá ñášú pórúkú préñésémó tákó dá jé drúgí čújú, ósété í zápámté.

Zátó smó kréírálí mélódíjú kójá prédstávljá ñáš bréñd; dá bísmó vás pódsétílí ñá ñáš píóñírskí dúh pútém žívópísñóg zvúčñóg dóžívljájá kójí prévázílází réčí í slíké. Dá bísmó íñspírísálí své píóñíré gdé gód dá sé ñálázé.

Ñádámó sé dá ćé vás, gdé gód í kád gód dá čújété mélódíjú „Thé Vóýágé”, óñá óhrábrítí dá sé prídrúžíté ñáším ñástójáñjímá dá svét účíñímó bóljím.]

[Sádá~ próčí~táj ó~vé pr~íčé]