Explorar

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 fúñk~cíjá~ prís~túpá~čñóst~í zá k~ójé ñ~ísí
z~ñáó, á~ léžé t~í ñá d~láñú~]

[Čák í á~kó ñí~sí ós~óbá k~ójá í~má ñé~kí ób~lík í~ñvál~ídít~étá, ó~vé sj~ájñé~ Óñé Ú~Í 4 fúñ~kcíj~é¹ ćé tí~ pómó~ćí dá ú~žíváš ú~ brój~ñím ñ~ápré~dñím~ ópcí~jámá~ ñá té~léfó~ñú]

[Ú 21. vékú téhñólógíjá jé óñó štó ñás póvézújé. Zátó sú fúñkcíjé prístúpáčñóstí tólíkó vážñé. Óñé sú álát brój jédáñ kójí mórámó óbézbédítí dá ñášé téléfóñé móžé svákó dá kórístí, béz óbzírá ñá ñjíhóvú trájñú ílí prívréméñú íñválídñóst ílí ú slúčájévímá kádá zbóg rázlíčítíh drúštvéñó-ékóñómskíh í drúgíh fáktórá ñísú ú mógúćñóstí dá dóbíjú své pótrébñé íñfórmácíjé.

Prístúpáčñóst ñíjé sámó sjájñá, véć ísprávñá stvár. Póstávké prístúpáčñóstí tákóđé sú méstó gdé ćéš próñáćí ñéké ód ñájíñóvátívñíjíh fúñkcíjá svóg Gáláxý móbílñóg téléfóñá. Óvé ópcíjé pómážú í dá brzó ñápúñíš téléfóñ ú slúčájú ñékóg óblíká íñválídñóstí, álí í číñé úréđájé pópút tvóg Gáláxý S21 Últrá 5G móćñíjím í zábávñíjím zá kóríšćéñjé, béz óbzírá ñá sítúácíjú ú kójój sé ñálázíš.]

[Póbó~ljšáñ~já ví~dljí~vóst~í]

[Vídljívóst jé spéktár. Óñó štó jé čítljívó zá jédñú ósóbú, čéstó jé ñéčítkó zá drúgú. Ósím tógá, ñášá vlástítá spósóbñóst dá vídímó štá jé ñá ékráñú ñášég móbílñóg téléfóñá móžé várírátí tókóm dáñá. Álí béz óbzírá ñá ñášé spósóbñóstí, póstávké póbóljšáñjá vídljívóstí kójé dóñósí Óñé ÚÍ sú sádá dóstúpñé svímá. Ákó s téškóćóm čítáš óñó štó jé ñápísáñó ñá ékráñú téléfóñá, úkljúčí fúñkcíjú Vélíkí kóñtrást zá fóñtóvé, tástátúrú í témé. Ístó tákó, ákó ímáš pótéškóćá dók ú mrákú čítáš tékst ñá ékráñú téléfóñá, dódátñó zátámñí ékráñ. Á ákó jé ú pítáñjú párcíjálñí dáltóñízám, móžéš čák dá prílágódíš bójé ñá ékráñú ílí dá pótpúñó próméñíš spéktár bójá, své prémá kóñkrétñím pótrébámá.]

[Príl~ágód~í dúg~mád]

[Úz Óñé ÚÍ, brzó méñjáñjé fúñkcíjá prístúpáčñóstí jé sádá lákšé ñégó íkádá pré. Úkljúčí dúgmé Prístúpáčñóst í ízábérí ñóvó plútájúćé dúgmé ílí fíksíráñó dúgmé zá ñávígácíjú kójá ómógúćávájú áktívíráñjé fúñkcíjá prístúpáčñóstí, béz óbzírá kójú áplíkácíjú kórístíš. Jédñím dódíróm móžéš úkljúčítí fúñkcíjé prístúpáčñóstí, káó štó jé TálkBáck (kójí ñáglás čítá sádržáj sá ékráñá) ílí Póvéćáñjé (kójé úvéćává sádržáj ékráñá rádí bóljé préglédñóstí). Víšé vólíš dá dúgmád búdú čvrstá í dá klíkćú¿ Ú tóm slúčájú kórístí Ñáprédñé póstávké í prógrámíráj svój Gáláxý móbílñí téléfóñ dá pókréñé fúñkcíjé prístúpáčñóstí prítískóm ñá dúgmád zá pódéšáváñjé zvúká.]

[Tráñ~skrí~pcíj~á úžív~ó]

[S vréméñá ñá vrémé, títlóví bí svímá ñámá dóbró dóšlí. Ñá prímér kádá bézúspéšñó pókúšávámó dá čújémó štá ñám góvórí príjátélj ú búčñóm réstóráñú. Í zátó jé Tráñskrípcíjá úžívó tólíkó ñévéróvátñá. Trébá sámó dá jé úkljúčíš ú ókvírú Póbóljšáñjá slúhá ú póstávkámá prístúpáčñóstí ñá Gáláxý móbílñóm téléfóñú í glédáš ékráñ: Sví zvúkóví sú tú, zápísáñí ñá ékráñú káó dá glédáš vídéó. Čák ćé í téléfóñ víbrírátí ñá póméñ tvóg íméñá. Úpárí tú fúñkcíóñálñóst sá Gáláxý Z Flíp3 5G kójí jé póstávljéñ tákó dá gá sámó tí móžéš vídétí í víšé ñíkádá té ñíkó ñéćé ízñéñádítí ílí zátéćí, káó ñá prímér kádá tí tókóm tímskóg sástáñká míslí ñéópážéñó ódlútájú.]

[Zvúčñ~á óbá~véšté~ñjá]

[Svímá sú ñám dóbró pózñáté sítúácíjé kádá žéljñó íščékújémó pákét, á óñdá ñé čújémó kádá póštár zvóñí. Ílí káó mládí ródítéljí, íscrpljéñí í ñérvózñí zbóg ñóvíh óbávézá, ñé smémó dá záspímó ú stráhú dá móždá ñéćémó čútí bébú kádá zápláčé. Sádá ñám Óñé ÚÍ prúžá Zvúčñá óbávéštéñjá pód póstávkámá prístúpáčñóstí zá póbóljšáñjé slúhá pá móžémó dá úkljúčímó zvúčñá óbávéštéñjá ú áplíkácíjí Tráñskrípcíjá úžívó í Gáláxý ćé ñás úpózórítí tréptéćím svétlóm ílí víbrácíjóm ñá svákí zvúk ókó ñás, bíló dá jé tó píštáñjé míkrótálásñé péćñícé ílí prótívpóžárñí álárm. Óvó jé záístá kórísñá fúñkcíjá zá ósóbé óštéćéñóg slúhá, álí í zá své óstálé jér ñám zvúčñá óbávéštéñjá dájú sígúrñóst dá ñéćémó slúčájñó própústítí ñéštó vážñó ú óvóm svétú prépúñóm zvúkóvá.]

[Símú~lírá~ñá sl~íká ñ~á ékr~áñú z~á pót~rébé~ ílús~tróv~áñjá~.]

[Vídí~ mñóg~ó víšé~ úz Bí~xbý V~ísíó~ñ²]

[Kákó bí bíló kádá bí svét móglí dá vídímó óčímá ráčúñárá¿ Úkljúčí Bíxbý Vísíóñ í kámérá Gáláxý úréđájá ćé póslúžítí káó óčí óvóm móćñóm vírtúélñóm ásístéñtú úz pómóć véštáčké íñtélígéñcíjé. Zá ósóbé béz íñválídítétá, óñ ñúdí íñfórmácíjé ó víñú kójé píjú.³ (Óvó jé záístá ñévéróvátñó¡ Dá lí smó íkádá ú žívótú ímálí dégústátórá úz pómóć véštáčké íñtélígéñcíjé¿) Ósóbámá kójímá jé óštéćéñ víd, Bíxbý Vísíóñ ópísújé kákó ízglédá svét tókóm záláská súñcá í prépózñájé dá lí vlásñík téléfóñá drží límúñ ílí límétú, kójú bójú háljíñé ñósí úkólíkó jé ú pítáñjú vlásñícá téléfóñá, á móžé čák í dá próčítá štá píšé ñá zñákú ílí óbávéštéñjú.]

[Dá lí~ sí sp~rémá~ñ dá G~áláx~ý pód~ígñé~š ñá jó~š víší ñ~ívó¿~]

[Évó j~óš ñék~ólík~ó sjá~jñíh~ fúñk~cíjá~ prís~túpá~čñóst~í kój~é ñúd~í Óñé~ ÚÍ.]

  • [¹Ráspóréd ážúríráñjá zá Óñé ÚÍ 4 móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód úréđájá, držávé ílí ópérátérá. Ráspóréd ñádógrádñjé Óñé ÚÍ móžété ñáćí ú Óbávéštéñjímá ú ókvírú áplíkácíjé Sámsúñg Mémbérs. Áplíkácíjá Sámsúñg Mémbérs dóstúpñá jé ú Gáláxý Stóré. Pótrébñí sú príjávljíváñjé ñá Sámsúñg ñálóg í mréžñá vézá (Wí-Fí ílí mréžá zá préñós pódátáká).]
  • [²Tréñútñó dóstúpñó zá úréđájé Gáláxý S21/S21+/S21 Últrá/S20 FÉ/Ñóté20/Ñóté20 Últrá/Ñóté10/Ñóté10+/Ñóté10 Líté/Ñóté9/S9/S9+/Ñóté8/Z Fóld3/Z Fóld2/Fóld/Z Flíp 3/Z Flíp/S20/S20+/S20 Últrá/S10/S10+/S10é/S10 Líté/S8/S8+/S8 Áctívé/S8 Líté/Ñóté FÉ/Á71/Á42/Á41/Á31/M51/M31S/M31/M21S/M21/F41/Táb S6 Líté/Táb Áctívé 3/Táb Á 2018/Á90/Á80/Á71/Á70s/Á70/Á60/Á51/Á50s/Á50/Á9 Stár/Á8s/Á8 2018/Á8+ 2018/Á7 2018/Á6/Á6+/C8/J7+/J7 Tóp/Táb S7/Táb S7+/Táb S6/Táb Áctívé Pró/Táb S5é/Táb S4/Táb Á2/XCóvér Pró. Sámsúñg Pótrébñí sú príjávljíváñjé ñá Sámsúñg ñálóg í mréžñá vézá (Wí-Fí ílí mréžá zá préñós pódátáká).]
  • [³Pótr~ébñí~ sú pr~íjáv~ljív~áñjé~ ñá Sá~msúñ~g ñál~óg í m~réžñá~ vézá~ (Wí-Fí~ ílí m~réžá z~á pré~ñós p~ódát~áká).]
  • [⁴Ód ñó~vémb~rá 2021. dó~stúp~ñó sá~mó ñá~ éñgl~éskó~m, frá~ñcús~kóm, í~tálí~jáñs~kóm, ñ~émáčk~óm í šp~áñsk~óm jé~zíkú~.]

[Próčí~táj s~ádá ó~vé pr~íčé]

[Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.] [Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ sñál~ážéñj~é ú vé~líkí~m žívó~tñím~ próm~éñám~á]

[Póčíñ~jété~ ñóvó~ pógl~ávlj~é¿ Ú ñ~ástá~vkú p~réds~távl~jámó~ své št~ó vám~ jé pó~tréb~ñó zá~ sámó~úvér~éñ ñó~ví pó~čéták~.]
[Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.] [Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á zá p~rédí~váñ p~rólé~ćñí ód~mór k~ód kú~ćé]

[Óvé g~ódíñ~é žélí~š dá sé~ próv~ódíš (m~ñógó~) víšé k~ód kú~ćé¿ Év~ó ñék~íh íd~éjá z~á ódm~ór ú s~vóm p~róst~órú.]
[Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.] [Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Zdrá~vá jú~tárñ~já rú~tíñá~ zá ós~óbé k~ójé ñ~ísú r~áñór~áñíó~cí]

[Rásk~rstí~ sá dú~gmét~óm zá~ ódlá~gáñj~é álá~rmá s~á óví~m ñáv~íkám~á zá b~úđéñj~é kój~é ćé tí~ ótvó~rítí~ óčí.]
[Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.] [Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ sé pr~ílág~ódít~í ñóv~óm hí~bríd~ñóm m~ódél~ú rád~á − í ñó~rmál~ñó fú~ñkcí~óñís~átí]

[Évó ñ~ékól~íkó s~ávét~á kák~ó dá ú~ ñóvó~j gód~íñí ú~žíváš ú~ žívót~ú í pó~stíg~ñéš rá~vñót~éžú íz~méđú p~rófé~síóñ~álñó~g í pr~ívát~ñóg ží~vótá~ dók k~ómbí~ñújé~š rád ó~d kúćé~ í rád~ ú káñ~célá~ríjí~.]
[Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.] [Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 fúñk~cíjá~ prís~túpá~čñóst~í zá k~ójé ñ~ísí z~ñáó, á~ léžé t~í ñá d~láñú~]

[Čák í á~kó ñí~sí ós~óbá k~ójá í~má ñé~kí ób~lík í~ñvál~ídít~étá, ó~vé sj~ájñé~ Óñé Ú~Í 4 fúñ~kcíj~é ćé tí~ pómó~ćí dá ú~žíváš ú~ brój~ñím ñ~ápré~dñím~ ópcí~jámá~ ñá té~léfó~ñú]

[Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.] [Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á dá ó~vé gó~díñé~ prós~láví~š práz~ñíké~ bólj~é ñég~ó íká~dá pr~é]

[Ód vé~čérñj~íh žúr~kí dó~ póró~díčñó~g Tík~Tók p~lésá~, téhñ~ólóg~íjá s~ádá í~má cé~ñtrá~lñú ú~lógú~ béz ó~bzír~á ñá t~rádí~cíjú~.]
[Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.] [Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[4 ékól~óškí p~ríhv~átlj~ívá t~éhñó~lóšká~ sávé~tá zá~ smáñ~jívá~ñjé é~mísí~jé úg~ljéñ~-díók~sídá~]

[Ód pr~éñám~éñé s~tárí~h úré~đájá d~ó réđé~g púñ~jéñj~á bát~éríj~á, évó~ ñékó~líkó~ jédñ~óstá~vñíh~ ñáčíñ~á dá p~ózít~ívñó~ útíčé~š ñá žív~ótñú~ sréd~íñú.]
[Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.] [Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ñéká~ prvó~ ískú~stvó~ vášég~ dété~tá sá~ móbí~lñím~ télé~fóñó~m búd~é póz~ítív~ñó]

[Kákó~ dá pó~kláñ~jáñj~é prv~óg mó~bílñ~óg té~léfó~ñá dé~tétú~ póst~áñé šá~ñsá z~á jáčá~ñjé m~éđúsó~bñóg~ ódñó~sá í í~zgrá~dñjú~ póvé~réñj~é ñá ñ~óvím~ ósñó~vámá~.]
[Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.] [Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óbrá~dúj s~ébé: 4 í~déjé~ zá zá~bává~ñ ódm~ór bé~z pút~óváñ~já]

[Dá lí~ sí só~ló zá~ práz~ñíké~¿ Évó~ kákó~ móžéš ñ~ájbó~ljé d~á ísk~órís~tíš sv~ójé s~lóbó~dñó v~rémé~.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óstv~árí s~úpér~pród~úktí~vñós~t úz m~óćí Gá~láxý~ úréđá~já í M~ícró~sóft~ álát~kí]

[Órgá~ñízú~j sé í~ póst~ígñí~ báš sv~é]
[Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.] [Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ kréí~ráñj~é plá~ñérá~ ñá tá~blét~ú]

[Král~jícá~ kréí~ráñj~á búl~ét pl~áñér~á Ámá~ñdá R~éjč Lí~ póká~záćé t~í kák~ó dá ó~rgáñ~ízúj~éš svó~jé vr~émé í~ póbó~ljšáš s~vójé~ účéñj~é.]
[Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~] [Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ úréđé~ñjé k~úćñé k~áñcé~lárí~jé]

[Kákó~ éfík~ásñó~ í kvá~líté~tñó ó~prém~ítí k~úćñú k~áñcé~lárí~jú. Ñú~dímó~ vám k~órís~ñé sá~vété~ kójí~ útíčú~ ñá pr~ódúk~tívñ~óst r~ádá ó~d kúćé~.]

[Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~] [Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dóm j~é tám~ó gdé~ jé sv~é lák~ó]

[Pógl~édáj~ ñášé ó~mílj~éñé t~ríkó~vé zá~ póbó~ljšáñ~jé pr~ódúk~tívñ~óstí~, éfík~ásñó~stí í~ ópúšt~éñé á~tmós~féré~ ú tvó~m dóm~ú.]

[Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.] [Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ílús~tróv~áñí ží~vót K~ímí í~ Ájrí~já]

[Pógl~éd #ló~ókíñ~dépt~h ñá ñ~ájkr~éátí~vñí p~ár Jú~žñé Kó~réjé~.]
[Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt] [Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ íspl~áñír~átí s~ávršé~ñ dát~úm]

[Púst~í dá t~vój v~írtú~élñí~ líčñí~ pómó~ćñík ó~báví~ sáv p~ósáó~.]
[Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.] [Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ ízáćí~ íz kó~lóté~číñé]

[Ódgó~vór b~í móg~áó bí~tí – zá~jédñ~ícá d~ígít~álñí~h úmé~tñík~á.]
[Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~] [Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dígí~tálñ~í dét~óks: K~ákó d~á úñá~préd~íš svó~jú dí~gítá~lñú s~ígúr~ñóst~¿]

[Míñí~mízí~ráj s~vój d~ígít~álñí~ ótís~ák í m~áksí~mízí~ráj s~vójú~ móbí~lñú s~ígúr~ñóst~.]
[Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st] [Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[10 míñú~tá dó~ íspú~ñjéñ~óstí~]

[Brzé~ í lák~é véžb~é dá p~óstí~gñéš í~spúñ~jéñó~st í ó~stáñ~éš fók~úsír~áñ.]
[Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.] [Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Píší b~éléšk~é kó c~ár]

[Strá~tégí~jé pí~sáñj~á bél~éškí r~ádí s~máñj~éñjá~ líst~é óbá~vézá~.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Pámé~tñíj~é lét~ñjé v~éžbé]

[Ñéká~ téhñ~ólóg~íjá r~ádí z~á téb~é í tv~ójé l~íčñé f~ítñé~s cíl~jévé~.]
[Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál] [Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 jédñ~óstá~vñíh~ sávé~tá zá~ úštéd~ú vré~méñá~]

[Rádí~ pámé~tñíj~é, á ñé~ ñápó~rñíj~é, dá s~tvór~íš zás~lúžéñ~ó sló~bódñ~ó vré~mé.]
[Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt] [Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ rádí~tí ód~ kúćé í~ bítí~ úspé~šáñ]

[Sávé~tí zá~ rád ñ~á dál~jíñú~ béz g~úblj~éñjá~ rítm~á.]