[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Vážñí~ sávé~tí zá~ kúćñú~ káñc~élár~íjú]

[Kákó~ bí rá~d ód k~úćé bí~ó éfí~kásá~ñ, vážñ~ó jé r~ázmí~slít~í ó tó~mé ká~kó ós~tátí~ kóñc~éñtr~ísáñ~ tókó~m dúžé~g pér~íódá~.]

1

[Sávé~t zá k~úćñú k~áñcé~lárí~jú: dí~zájñ~ rádñ~óg pr~óstó~rá]

[Dá bí rádñí próstór bíó kválítétñó úréđéñ pótrébñó jé právílñó gá ósmíslítí. Óváj próstór ñé trébá dá búdé prévíšé zátvóréñ, pótrébñó jé óbézbédítí dóvóljñó dñévñóg svétlá zá rád. Kákó bí sé óčí máñjé zámárálé ñájbóljé jé póstávítí ékráñ pód úglóm ód 90° ú ódñósú ñá prózór, jér jé tákó réfléksíjá svétlóstí ñájmáñjá. Módélí móñítórá káó štó jé Spácé Móñítór sú sávršéñí zá málé próstóré.

Vísíñá óvóg móñítórá sé záhváljújúćí pódésívóm zglóbú móžé pódéšávátí pó pótrébí. Ákó jé zá tvój pósáó pótrébñó dá ístóvréméñó prátíš dvá dókúméñtá ñá dvá móñítórá, zákrívljéñ móñítór ú rázmérí 32 : 9 jé ídéáláñ. Ñá móñítórú óvé rázméré mógúćé jé ístóvréméñó í célóvító príkázíváñjé dvá dókúméñtá.

Zá právílñó držáñjé télá ú sédéćém pólóžájú í rád béz bólá ú vrátú í léđímá, pótrébñó jé ímátí dóbrú stólícú kójá sé móžé pódéšávátí pó vísíñí.

Ákó ú kúćí ímáš ñékú vísókú kómódú, pókúšáj dá s vréméñá ñá vrémé rádíš ú stójéćém pólóžájú sá láptópóm ñá ñjój.

Svój rádñí próstór íspúñí prédmétímá kójí té mótívíšú í ímájú pózítíváñ útícáj ñá tébé. Móglé bí tó bítí slíké tvójé décé, tvójé dévójké/mládíćá ílí máčké/psá.

Vážñó jé dá táj próstór ñá krájú dáñá srédíš, kákó bí tí slédéćé jútró póčéló svéžé í úrédñó.]

Galaxy buds+
[Úžívá~j ú mó~dérñ~óm í b~éžíčñó~m ÁKG~ zvúk~ú.]
2

[Sávé~t zá k~úćñú k~áñcé~lárí~jú: mí~ñímá~lñó ó~métá~ñjé]

[Tókóm rádá ód kúćé súsréćémó sé sá púñó stvárí kójé ñám skréćú pážñjú. Vážñó jé dá sé tákvá ómétáñjá svédú ñá ñájmáñjú mérú. Tó zñáčí dá své štó ñám ñíjé pótrébñó mórá dá sé sklóñí sá stólá.

Ñé póstójí ñíštá štó bí bóljé élímíñísáló spóljášñjú búkú kójá té ómétá ú rádú ód tvójé ómíljéñé múzíké. Ñíjé vážñó dá lí sí zá téhñó ílí víšé vólíš pópúlárñé hítóvé, vážñó jé dá tí ízbór múzíké pómógñé dá sé fókúsíráš. Zá óptímálñú kóñcéñtrácíjú ñísú tí pótrébñé prévélíké slúšálícé. Gáláxý Búds í Gáláxý Búds+ dájú jásáñ í móćáñ zvúk. Á ñéćé záúzétí púñó tvóg rádñóg próstórá. Záhváljújúćí míkrófóñú íñtégrísáñóm ú málím slúšálícámá móžéš rázgóvárátí téléfóñóm béz úpóšljáváñjá rúkú í ístóvréméñó hvátátí vážñé béléšké.]

Galaxy watch active2
[Fítñ~és pá~rtñé~r í pr~átíl~ác tv~óg žív~ótñó~g stí~lá kó~jí jé~ úvék~ tú dá~ tí pó~mógñ~é ú pó~stíz~áñjú~ cílj~évá.]
3

[Sávé~t zá r~ád ód~ kúćé: d~rží sé~ fíks~ñóg r~ádñó~g vré~méñá~]

[Rád ód kúćé jé ízázóv. Ílí ímáš mílíóñ hítñíh zádátáká ístóvréméñó, ílí úđéš ú práví rítám, álí vrémé létí. Lákó sé móžé désítí dá zábórávíš štá sú bítñé stvárí. Zárád ñášég méñtálñóg zdrávljá véómá jé vážñó ódvójítí vrémé zá póródícú, álí í zá sébé, káó í zá ñéké drúgé áktívñóstí. Zbóg tógá jé ñéóphódñó íspláñírátí vélíkí brój páúzá. Ízdvój vrémé sámó zá sébé í íspláñíráj térmíñé kójíh ćéš sé stríktñó prídržávátí í kójí sú ískljúčívó ñáméñjéñí tvójój póródící í vóljéñím bíćímá (úkljúčújúćí í ljúbímcé).

Pámétñí sátóví káó štó sú Gáláxý Wátch ílí Gáláxý Wátch Áctívé2 pómóćí ćé tí dá sé držíš svóg ráspórédá, tákó štó ćé té ñákóñ dúžég péríódá ñéáktívñóstí pódsétítí dá jé vrémé zá ódmór ílí máló véžbáñjá.]

[Úrád~í víšé~ úz Bí~xbý á~plík~ácíj~ú]
[Úz Bí~xbý s~é móžé~š fókú~sírá~tí ñá~ óñó št~ó jé z~áíst~á vážñ~ó.]
4

[Sávé~t zá k~úćñú k~áñcé~lárí~jú: íz~áđí íz~ pídžá~mé]

[Órgáñízúj svój dáñ. Ñámétñí sébí rútíñú í drží sé ístíh rítúálá káó dá záístá ódlázíš ñá pósáó. Ñárávñó, dóbár dórúčák jé vážáñ. Álí tákóđé jé vážñó í sprémítí sé káó dá stvárñó ódlázíš ú káñcéláríjú. Zátó skíñí pídžámú í óbúcí mákár údóbñé fármérícé.

Ákó sé í íñáčé slúžíš pódsétñícímá ílí spískóm óbávézá, póstójí mñógó rázlíčítíh dígítálñíh pómóćñíká zá lákšé vóđéñjé évídéñcíjé. Jédáñ ód tákvíh pómóćñíká jé áplíkácíjá Bíxbý.


* Dóstúpñóst úslúgé móžé závísítí ód zémljé; Bíxbý prépózñájé sámó ódréđéñé jézíké í ódréđéñé ákcéñté; Dóstúpñóst Bíxbý fúñkcíjá í sádržájá móžé závísítí ód zémljé ílí jézíká; Préñós pódátáká / Wí-Fí sú óbávézñí kákó bí sé ú pótpúñóstí kórístílé Bíxbý fúñkcíjé.]

5

[Sávé~t zá k~úćñú k~áñcé~lárí~jú: pr~áví r~édóv~ñé pá~úzé]

[Ñíjé svákó ñávíkñút ñá rád ód kúćé. Zá púñó ljúdí prékíd kóñtáktá sá príjátéljímá í kólégámá móžé bítí próblémátíčáñ. Ódržáváñjé kóñtáktá jé ñájvážñíjé, ñé sámó rádí íspúñjéñjá zádátíh rókóvá, véć í kákó bísmó óstálí drúštvéñó áktívñí. Próvérí dá lí ú tvójím pláñóvímá ímá méstá zá tó. Rázméñjújté ídéjé í ískústvá ó rádú ód kúćé ílí čák pópíjté zájédñó káfú ú vírtúélñóm svétú. Kólégé ćé tí ñá tómé bítí záhválñé, á príjáćé í tébí.]

[Próčí~táj s~ádá ó~vé pr~íčé]