Explorar

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ íspl~áñír~átí s~ávršé~ñ sás~táñá~k]

[Púst~í dá t~vój v~írtú~élñí~ líčñí~ pómó~ćñík ó~báví~ sáv p~ósáó~.]

[Vírt~úélñ~í líčñ~í póm~óćñík~ káó t~vój s~úvóz~áč]

[Záštó jé pláñíráñjé tákó téškó, kád ñé bí trébáló dá búdé¿ Ód kóñkrétñóg próñálážéñjá slóbódñóg tréñútká ú ráspórédú pá dó ódlúčíváñjá ó méstú sástáñká, vírtúélñí pómóćñík, káó štó jé Sámsúñg Bíxbý, pómážé tí dá sé póbríñéš ókó svíh óvákvíh dósádñíh détáljá. Próvérí kákó móžéš dá íspláñíráš slédéćí dátúm úz pómóć vírtúélñóg líčñóg pómóćñíká.]

[Sáms~úñg B~íxbý~ dá pr~ílág~ódíš s~vój k~áléñ~dár]

1

[Ñéká~ tvój~í ljú~dí zó~vú mó~jé lj~údé]

[Véróváó ílí ñé, tí ímáš slóbódñó vrémé. Sámó tí jé pótrébñá pómóć dá gá ñáđéš. Í úprávó óvdé stúpá ñá scéñú vírtúélñí líčñí pómóćñík. Úz Bíxbý, sámó zátráží dá sé ótvórí bíló kójí dáñ ú káléñdárú dá vídíš kádá ímáš slóbódñó vrémé, á óñdá búkíráj táj térmíñ jédñóstávñóm glásóvñóm kómáñdóm.]

[Sáms~úñg B~íxbý~ káó v~ódíč z~á rés~tórá~ñé]

2

[Ñéká~ óñ bú~dé tv~ój vó~díč zá~ rést~óráñ~é]

[Ñé móžéš dá sé ódlúčíš ú kójí réstóráñ dá ódéš¿ Klásíká. Tvój vírtúélñí pómóćñík ćé tí prépórúčítí ñékólíkó réstóráñá blízú méstá ñá kómé sé ñálázíš úkljúčújúćí í óñé kójí íspúñjávájú tvójé záhtévé pó pítáñjú rézérvácíjá í ímájú pósébñú úslúgú sá pópústímá „háppý hóúr”.]

Visión de Bixby
[Ód pr~évóđé~ñjá d~ó pám~étñé~ kúpó~víñé~, ñéká~ tí té~léfó~ñ jóš v~íšé pó~mógñ~é.]
[Sázñ~áj ví~šé]

[Bíxb~ý Vís~íóñ z~á pré~dlóg~é ú vé~zí ví~ñá]

3

[Ñéká~ óñ bú~dé tv~ój lí~čñí só~mélí~jér]

[Órgáñízújéš véčérú kód kúćé¿ Ískórístí svóg líčñóg pómóćñíká dá prépórúčí víñó. Sámó úsmérí kámérú svóg Sámsúñg Gáláxý úréđájá ñá étíkétú víñá, dódírñí íkóñícú Bíxbý Vísíóñ í ízábérí víñó. Bíxbý Vísíóñ ráspólážé íñfórmácíjámá ó víñú úkljúčújúćí í hráñú sá kójóm sé ñájbóljé slážé.]

4

[Záká~sñí, á~lí sá~ stíl~óm]

[Ákó k~ásñí~š, fíñó~ jé ím~átí p~ómóćñ~íká k~ójí ćé~ príj~átél~jú pó~slát~í pór~úkú s~á tvó~jóm l~ókác~íjóm~ ílí t~é póz~vátí~ prék~ó ápl~íkác~íjé Ú~bér. P~óbrí~ñí sé~ zá óv~ó jéd~ñóst~ávñó~m glá~sóvñ~óm kó~máñd~óm dó~k íst~óvré~méñó~ rázm~íšljá~š ó vážñ~íjím~ stvá~rímá~.]

[Sáms~úñg B~íxbý~ dá bí~ prát~íó štá~ své t~rébá~ dá úr~ádíš]

5

[Dálé~kó ód~ óčíjú~, álí ñ~íkád~ zábó~rávl~jéñó~]

[Kórí~stí p~ódsé~tñík~é dá p~ráté~ tvój~é účés~tálé~ sást~áñké~. Úz sv~ákó „d~óvíđé~ñjá”, j~édñó~stáv~ñá gl~ásóv~ñá kó~máñd~á pám~tí í p~ódsé~ćá té k~ádá j~é zák~ázáñ~ó ñár~édñó~ ókúp~ljáñ~jé.]

[Próčí~táj s~ádá ó~vé pr~íčé]

[Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.] [Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ sñál~ážéñj~é ú vé~líkí~m žívó~tñím~ próm~éñám~á]

[Póčíñ~jété~ ñóvó~ pógl~ávlj~é¿ Ú ñ~ástá~vkú p~réds~távl~jámó~ své št~ó vám~ jé pó~tréb~ñó zá~ sámó~úvér~éñ ñó~ví pó~čéták~.]
[Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.] [Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á zá p~rédí~váñ p~rólé~ćñí ód~mór k~ód kú~ćé]

[Óvé g~ódíñ~é žélí~š dá sé~ próv~ódíš (m~ñógó~) víšé k~ód kú~ćé¿ Év~ó ñék~íh íd~éjá z~á ódm~ór ú s~vóm p~róst~órú.]
[Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.] [Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Zdrá~vá jú~tárñ~já rú~tíñá~ zá ós~óbé k~ójé ñ~ísú r~áñór~áñíó~cí]

[Rásk~rstí~ sá dú~gmét~óm zá~ ódlá~gáñj~é álá~rmá s~á óví~m ñáv~íkám~á zá b~úđéñj~é kój~é ćé tí~ ótvó~rítí~ óčí.]
[Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.] [Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ sé pr~ílág~ódít~í ñóv~óm hí~bríd~ñóm m~ódél~ú rád~á − í ñó~rmál~ñó fú~ñkcí~óñís~átí]

[Évó ñ~ékól~íkó s~ávét~á kák~ó dá ú~ ñóvó~j gód~íñí ú~žíváš ú~ žívót~ú í pó~stíg~ñéš rá~vñót~éžú íz~méđú p~rófé~síóñ~álñó~g í pr~ívát~ñóg ží~vótá~ dók k~ómbí~ñújé~š rád ó~d kúćé~ í rád~ ú káñ~célá~ríjí~.]
[Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.] [Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 fúñk~cíjá~ prís~túpá~čñóst~í zá k~ójé ñ~ísí z~ñáó, á~ léžé t~í ñá d~láñú~]

[Čák í á~kó ñí~sí ós~óbá k~ójá í~má ñé~kí ób~lík í~ñvál~ídít~étá, ó~vé sj~ájñé~ Óñé Ú~Í 4 fúñ~kcíj~é ćé tí~ pómó~ćí dá ú~žíváš ú~ brój~ñím ñ~ápré~dñím~ ópcí~jámá~ ñá té~léfó~ñú]

[Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.] [Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á dá ó~vé gó~díñé~ prós~láví~š práz~ñíké~ bólj~é ñég~ó íká~dá pr~é]

[Ód vé~čérñj~íh žúr~kí dó~ póró~díčñó~g Tík~Tók p~lésá~, téhñ~ólóg~íjá s~ádá í~má cé~ñtrá~lñú ú~lógú~ béz ó~bzír~á ñá t~rádí~cíjú~.]
[Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.] [Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[4 ékól~óškí p~ríhv~átlj~ívá t~éhñó~lóšká~ sávé~tá zá~ smáñ~jívá~ñjé é~mísí~jé úg~ljéñ~-díók~sídá~]

[Ód pr~éñám~éñé s~tárí~h úré~đájá d~ó réđé~g púñ~jéñj~á bát~éríj~á, évó~ ñékó~líkó~ jédñ~óstá~vñíh~ ñáčíñ~á dá p~ózít~ívñó~ útíčé~š ñá žív~ótñú~ sréd~íñú.]
[Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.] [Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ñéká~ prvó~ ískú~stvó~ vášég~ dété~tá sá~ móbí~lñím~ télé~fóñó~m búd~é póz~ítív~ñó]

[Kákó~ dá pó~kláñ~jáñj~é prv~óg mó~bílñ~óg té~léfó~ñá dé~tétú~ póst~áñé šá~ñsá z~á jáčá~ñjé m~éđúsó~bñóg~ ódñó~sá í í~zgrá~dñjú~ póvé~réñj~é ñá ñ~óvím~ ósñó~vámá~.]
[Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.] [Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óbrá~dúj s~ébé: 4 í~déjé~ zá zá~bává~ñ ódm~ór bé~z pút~óváñ~já]

[Dá lí~ sí só~ló zá~ práz~ñíké~¿ Évó~ kákó~ móžéš ñ~ájbó~ljé d~á ísk~órís~tíš sv~ójé s~lóbó~dñó v~rémé~.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óstv~árí s~úpér~pród~úktí~vñós~t úz m~óćí Gá~láxý~ úréđá~já í M~ícró~sóft~ álát~kí]

[Órgá~ñízú~j sé í~ póst~ígñí~ báš sv~é]
[Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.] [Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ kréí~ráñj~é plá~ñérá~ ñá tá~blét~ú]

[Král~jícá~ kréí~ráñj~á búl~ét pl~áñér~á Ámá~ñdá R~éjč Lí~ póká~záćé t~í kák~ó dá ó~rgáñ~ízúj~éš svó~jé vr~émé í~ póbó~ljšáš s~vójé~ účéñj~é.]
[Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~] [Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ úréđé~ñjé k~úćñé k~áñcé~lárí~jé]

[Kákó~ éfík~ásñó~ í kvá~líté~tñó ó~prém~ítí k~úćñú k~áñcé~lárí~jú. Ñú~dímó~ vám k~órís~ñé sá~vété~ kójí~ útíčú~ ñá pr~ódúk~tívñ~óst r~ádá ó~d kúćé~.]

[Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~] [Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dóm j~é tám~ó gdé~ jé sv~é lák~ó]

[Pógl~édáj~ ñášé ó~mílj~éñé t~ríkó~vé zá~ póbó~ljšáñ~jé pr~ódúk~tívñ~óstí~, éfík~ásñó~stí í~ ópúšt~éñé á~tmós~féré~ ú tvó~m dóm~ú.]

[Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.] [Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ílús~tróv~áñí ží~vót K~ímí í~ Ájrí~já]

[Pógl~éd #ló~ókíñ~dépt~h ñá ñ~ájkr~éátí~vñí p~ár Jú~žñé Kó~réjé~.]
[Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt] [Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ íspl~áñír~átí s~ávršé~ñ dát~úm]

[Púst~í dá t~vój v~írtú~élñí~ líčñí~ pómó~ćñík ó~báví~ sáv p~ósáó~.]
[Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.] [Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ ízáćí~ íz kó~lóté~číñé]

[Ódgó~vór b~í móg~áó bí~tí – zá~jédñ~ícá d~ígít~álñí~h úmé~tñík~á.]
[Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~] [Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dígí~tálñ~í dét~óks: K~ákó d~á úñá~préd~íš svó~jú dí~gítá~lñú s~ígúr~ñóst~¿]

[Míñí~mízí~ráj s~vój d~ígít~álñí~ ótís~ák í m~áksí~mízí~ráj s~vójú~ móbí~lñú s~ígúr~ñóst~.]
[Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st] [Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[10 míñú~tá dó~ íspú~ñjéñ~óstí~]

[Brzé~ í lák~é véžb~é dá p~óstí~gñéš í~spúñ~jéñó~st í ó~stáñ~éš fók~úsír~áñ.]
[Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.] [Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Píší b~éléšk~é kó c~ár]

[Strá~tégí~jé pí~sáñj~á bél~éškí r~ádí s~máñj~éñjá~ líst~é óbá~vézá~.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Pámé~tñíj~é lét~ñjé v~éžbé]

[Ñéká~ téhñ~ólóg~íjá r~ádí z~á téb~é í tv~ójé l~íčñé f~ítñé~s cíl~jévé~.]
[Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál] [Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 jédñ~óstá~vñíh~ sávé~tá zá~ úštéd~ú vré~méñá~]

[Rádí~ pámé~tñíj~é, á ñé~ ñápó~rñíj~é, dá s~tvór~íš zás~lúžéñ~ó sló~bódñ~ó vré~mé.]
[Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt] [Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ rádí~tí ód~ kúćé í~ bítí~ úspé~šáñ]

[Sávé~tí zá~ rád ñ~á dál~jíñú~ béz g~úblj~éñjá~ rítm~á.]