Explorar

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Hvát~áj bé~léšké~ káó c~ár]

[Strá~tégí~jé pí~sáñj~á bél~éškí r~ádí s~máñj~éñjá~ líst~é óbá~vézá~.]

[Svákó mórá dá píšé béléšké. Ñíjé bítñó dá lí íh lépó píšéš, ílí íh sámó príbéléžíš ílí ñážvrljáš. Béz óbzírá dá lí sédíš ú úglú sálé zá sástáñké ílí ñá préglédñóm méstú ú ámfítéátrú, ñúdímó tí čétírí strátégíjé zá písáñjé béléškí kójé ćé tí pómóćí dá shvátíš kákó dá póstáñéš pródúktívñíjí í bóljí í ód óñógá ód kógá účíš.]

[Ñápí~ší rúk~óm bé~léšké~, ñápr~áví l~ísté~ í ñék~á své~ sjáj~ñé íd~éjé ó~stáñ~ú záp~ísáñ~é óñd~á kád~á tí p~ádñú~ ñá pá~mét.G~áláx~ý Ñót~é8]

1

[Ñá pó~čétkú~ píší]

[Móždá ćéš póžélétí dá préskóčíš kójú stépéñícú í úkúcáš béléškú, álí písáñjé béléškí rúkóm útíčé ñá móć pámćéñjá — á tí žélíš dá málé sívé ćélíjé rádé štó jé víšé mógúćé. Póréd tógá, ólóvká pópút Sámsúñg Gáláxý S Péñ ólóvké tí ólákšává dá píšéš pó ékráñú, á Ñóté8 móžé kásñíjé dá prébácí tvój rúkópís ú tékst.]

2

[Ñémó~j sám~ó dá s~lúšáš — s~lúšáj~ áktí~vñó]

[Mñógé ósóbé kádá píšú béléšké sámó čújú glávñé stávké óñógá ó čémú sé góvórí í zápíšú íh. Áktívñó slúšáñjé zñáčí dá óbráćáš pážñjú ñá óñó ó čémú góvórñík príčá í ñáčíñ ñá kójí tó rádí. Úméstó dá búkválñó póñávljáš, pókúšáj dá páráfrázíráš glávñé stávké. Stávljáñjé óñógá štó jé réčéñó ízñóvá ú kóñtékst zñáčí dá sí óñó ó čémú sé góvórí shvátíó pá sádá móžéš tó kázátí svójím réčímá.]

[Rúkó~pís ú~ téks~t]
[Kórí~stí G~áláx~ý S Pé~ñ óló~vkú d~á lák~ó pré~bácí~š rúkó~pís ú~ téks~t zá é~-pórú~ké, té~kstó~vé, ít~d.]
3

[Úhvá~tí kr~éátí~vñós~t ú pó~krét~ú]

[Dá lí sí íkádá „rázbíjáó glávú” pókúšávájúćí pólá sátá dá sé sétíš kójá tí jé tó géñíjálñá ídéjá síñúlá zá vrémé rúčká í zá kójú sí míslíó dá ćéš jé úpámtítí¿ Sádá póstójé vélíké šáñsé dá ćéš ímátí kórístí ód svíh ídéjá kójé tí sé ñéñádáñó jávé jér móžéš brzó dá íh príbéléžíš. Tvój téléfóñ móžé bítí sjájñó srédstvó dá sébí óstávíš glásóvñé pórúké ílí dá ñá ékráñú ñápíšéš ílí ñážvrljáš pórúkú.]

4

[Píší b~éléšk~é ó sv~óm sl~óbód~ñóm v~rémé~ñú]

[Ñástávljáñjé ú jákóm í ódlúčújúćém rítmú célóg dáñá kádá ímáš púñó póslá zvúčí káó ñájbóljí ñáčíñ dá své prégúráš, álí méñtálñá íscrpljéñóst í úmór ćé té mñógó bržé úspórítí ñégó právljéñjé páúzé. Vážñó jé ódvójítí vrémé zá stvárí ú kójímá úžíváš dá bí sé úm ódmóríó í ósvéžíó. Ídí ú šétñjú, pópíj káfú ílí jédñóstávñó póbégñí íz káñcéláríjé — kádá sé vrátíš, bíćéš svéž í ódmóráñ í móćí ćéš jóš bóljé dá príóñéš ñá lístú óbávézá.]

[Álát~ké zá~ pómó~ć ókó l~ísté~ óbáv~ézá]

[Ákó žé~líš dá~ píšéš b~óljé~ bélé~šké, pr~vá st~vár k~ójá t~í tré~bá sú~ práv~é álá~tké, k~áó štó~ jé Gá~láxý~ Ñóté~8.]

[Gálá~xý Fó~ld3 5G]

[SÁZÑ~ÁJ VÍ~ŠÉ]
[Pógléd íspréd ótvóréñóg Fáñtómskó crñóg Gáláxý Z Fóld3 5G kójí stójí blágó zákrívljéñ úsprávñó, ízá ñjégá jé záklópljéñí Fáñtómskó crñí Gáláxý Z Fóld3 5G kójí príkázújé svójú prédñjú kámérú í crñú S péñ ólóvkú kójá stójí úsprávñó í ñásláñjá sé ñá záklópljéñí Gáláxý Z Fóld3 5G.] [Pógléd íspréd ótvóréñóg Fáñtómskó crñóg Gáláxý Z Fóld3 5G kójí stójí blágó zákrívljéñ úsprávñó, ízá ñjégá jé záklópljéñí Fáñtómskó crñí Gáláxý Z Fóld3 5G kójí príkázújé svójú prédñjú kámérú í crñú S péñ ólóvkú kójá stójí úsprávñó í ñásláñjá sé ñá záklópljéñí Gáláxý Z Fóld3 5G.]

Galaxy Tab S6

[SÁZÑ~ÁJ VÍ~ŠÉ]
[Crñí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S6 sá s~ívóm~ S péñ~ ólóv~kóm k~ójá s~tójí~ vért~íkál~ñó sá~ ñjég~óvé l~évé s~tráñ~é] [Crñí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S6 sá s~ívóm~ S péñ~ ólóv~kóm k~ójá s~tójí~ vért~íkál~ñó sá~ ñjég~óvé l~évé s~tráñ~é]

Notas de Samsung

[SÁZÑ~ÁJ VÍ~ŠÉ]
[Sáms~úñg Ñ~ótés~ crvé~ñá ík~óñíc~á] [Sáms~úñg Ñ~ótés~ crvé~ñá ík~óñíc~á]

[Pógl~édáj~ í óvé~ príčé~]

[Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.] [Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ sñál~ážéñj~é ú vé~líkí~m žívó~tñím~ próm~éñám~á]

[Póčíñ~jété~ ñóvó~ pógl~ávlj~é¿ Ú ñ~ástá~vkú p~réds~távl~jámó~ své št~ó vám~ jé pó~tréb~ñó zá~ sámó~úvér~éñ ñó~ví pó~čéták~.]
[Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.] [Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á zá p~rédí~váñ p~rólé~ćñí ód~mór k~ód kú~ćé]

[Óvé g~ódíñ~é žélí~š dá sé~ próv~ódíš (m~ñógó~) víšé k~ód kú~ćé¿ Év~ó ñék~íh íd~éjá z~á ódm~ór ú s~vóm p~róst~órú.]
[Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.] [Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Zdrá~vá jú~tárñ~já rú~tíñá~ zá ós~óbé k~ójé ñ~ísú r~áñór~áñíó~cí]

[Rásk~rstí~ sá dú~gmét~óm zá~ ódlá~gáñj~é álá~rmá s~á óví~m ñáv~íkám~á zá b~úđéñj~é kój~é ćé tí~ ótvó~rítí~ óčí.]
[Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.] [Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ sé pr~ílág~ódít~í ñóv~óm hí~bríd~ñóm m~ódél~ú rád~á − í ñó~rmál~ñó fú~ñkcí~óñís~átí]

[Évó ñ~ékól~íkó s~ávét~á kák~ó dá ú~ ñóvó~j gód~íñí ú~žíváš ú~ žívót~ú í pó~stíg~ñéš rá~vñót~éžú íz~méđú p~rófé~síóñ~álñó~g í pr~ívát~ñóg ží~vótá~ dók k~ómbí~ñújé~š rád ó~d kúćé~ í rád~ ú káñ~célá~ríjí~.]
[Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.] [Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 fúñk~cíjá~ prís~túpá~čñóst~í zá k~ójé ñ~ísí z~ñáó, á~ léžé t~í ñá d~láñú~]

[Čák í á~kó ñí~sí ós~óbá k~ójá í~má ñé~kí ób~lík í~ñvál~ídít~étá, ó~vé sj~ájñé~ Óñé Ú~Í 4 fúñ~kcíj~é ćé tí~ pómó~ćí dá ú~žíváš ú~ brój~ñím ñ~ápré~dñím~ ópcí~jámá~ ñá té~léfó~ñú]

[Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.] [Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á dá ó~vé gó~díñé~ prós~láví~š práz~ñíké~ bólj~é ñég~ó íká~dá pr~é]

[Ód vé~čérñj~íh žúr~kí dó~ póró~díčñó~g Tík~Tók p~lésá~, téhñ~ólóg~íjá s~ádá í~má cé~ñtrá~lñú ú~lógú~ béz ó~bzír~á ñá t~rádí~cíjú~.]
[Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.] [Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[4 ékól~óškí p~ríhv~átlj~ívá t~éhñó~lóšká~ sávé~tá zá~ smáñ~jívá~ñjé é~mísí~jé úg~ljéñ~-díók~sídá~]

[Ód pr~éñám~éñé s~tárí~h úré~đájá d~ó réđé~g púñ~jéñj~á bát~éríj~á, évó~ ñékó~líkó~ jédñ~óstá~vñíh~ ñáčíñ~á dá p~ózít~ívñó~ útíčé~š ñá žív~ótñú~ sréd~íñú.]
[Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.] [Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ñéká~ prvó~ ískú~stvó~ vášég~ dété~tá sá~ móbí~lñím~ télé~fóñó~m búd~é póz~ítív~ñó]

[Kákó~ dá pó~kláñ~jáñj~é prv~óg mó~bílñ~óg té~léfó~ñá dé~tétú~ póst~áñé šá~ñsá z~á jáčá~ñjé m~éđúsó~bñóg~ ódñó~sá í í~zgrá~dñjú~ póvé~réñj~é ñá ñ~óvím~ ósñó~vámá~.]
[Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.] [Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óbrá~dúj s~ébé: 4 í~déjé~ zá zá~bává~ñ ódm~ór bé~z pút~óváñ~já]

[Dá lí~ sí só~ló zá~ práz~ñíké~¿ Évó~ kákó~ móžéš ñ~ájbó~ljé d~á ísk~órís~tíš sv~ójé s~lóbó~dñó v~rémé~.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óstv~árí s~úpér~pród~úktí~vñós~t úz m~óćí Gá~láxý~ úréđá~já í M~ícró~sóft~ álát~kí]

[Órgá~ñízú~j sé í~ póst~ígñí~ báš sv~é]
[Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.] [Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ kréí~ráñj~é plá~ñérá~ ñá tá~blét~ú]

[Král~jícá~ kréí~ráñj~á búl~ét pl~áñér~á Ámá~ñdá R~éjč Lí~ póká~záćé t~í kák~ó dá ó~rgáñ~ízúj~éš svó~jé vr~émé í~ póbó~ljšáš s~vójé~ účéñj~é.]
[Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~] [Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ úréđé~ñjé k~úćñé k~áñcé~lárí~jé]

[Kákó~ éfík~ásñó~ í kvá~líté~tñó ó~prém~ítí k~úćñú k~áñcé~lárí~jú. Ñú~dímó~ vám k~órís~ñé sá~vété~ kójí~ útíčú~ ñá pr~ódúk~tívñ~óst r~ádá ó~d kúćé~.]

[Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~] [Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dóm j~é tám~ó gdé~ jé sv~é lák~ó]

[Pógl~édáj~ ñášé ó~mílj~éñé t~ríkó~vé zá~ póbó~ljšáñ~jé pr~ódúk~tívñ~óstí~, éfík~ásñó~stí í~ ópúšt~éñé á~tmós~féré~ ú tvó~m dóm~ú.]

[Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.] [Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ílús~tróv~áñí ží~vót K~ímí í~ Ájrí~já]

[Pógl~éd #ló~ókíñ~dépt~h ñá ñ~ájkr~éátí~vñí p~ár Jú~žñé Kó~réjé~.]
[Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt] [Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ íspl~áñír~átí s~ávršé~ñ dát~úm]

[Púst~í dá t~vój v~írtú~élñí~ líčñí~ pómó~ćñík ó~báví~ sáv p~ósáó~.]
[Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.] [Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ ízáćí~ íz kó~lóté~číñé]

[Ódgó~vór b~í móg~áó bí~tí – zá~jédñ~ícá d~ígít~álñí~h úmé~tñík~á.]
[Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~] [Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dígí~tálñ~í dét~óks: K~ákó d~á úñá~préd~íš svó~jú dí~gítá~lñú s~ígúr~ñóst~¿]

[Míñí~mízí~ráj s~vój d~ígít~álñí~ ótís~ák í m~áksí~mízí~ráj s~vójú~ móbí~lñú s~ígúr~ñóst~.]
[Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st] [Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[10 míñú~tá dó~ íspú~ñjéñ~óstí~]

[Brzé~ í lák~é véžb~é dá p~óstí~gñéš í~spúñ~jéñó~st í ó~stáñ~éš fók~úsír~áñ.]
[Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.] [Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Píší b~éléšk~é kó c~ár]

[Strá~tégí~jé pí~sáñj~á bél~éškí r~ádí s~máñj~éñjá~ líst~é óbá~vézá~.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Pámé~tñíj~é lét~ñjé v~éžbé]

[Ñéká~ téhñ~ólóg~íjá r~ádí z~á téb~é í tv~ójé l~íčñé f~ítñé~s cíl~jévé~.]
[Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál] [Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 jédñ~óstá~vñíh~ sávé~tá zá~ úštéd~ú vré~méñá~]

[Rádí~ pámé~tñíj~é, á ñé~ ñápó~rñíj~é, dá s~tvór~íš zás~lúžéñ~ó sló~bódñ~ó vré~mé.]
[Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt] [Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ rádí~tí ód~ kúćé í~ bítí~ úspé~šáñ]

[Sávé~tí zá~ rád ñ~á dál~jíñú~ béz g~úblj~éñjá~ rítm~á.]