Explorar

[ŽÍVÓT~ÑÍ SÁ~VÉTÍ~]

[Sávé~tí zá~ sñál~ážéñj~é
Vél~íké ží~vótñ~é pró~méñé~]

[Póčíñ~jété~ ñóvó~ pógl~ávlj~é¿
Ú ñ~ástá~vkú p~réds~távl~jámó~ své št~ó vám~ jé pó~tréb~ñó zá~ sámó~úvér~éñ ñó~ví pó~čéták~.]

[Béz óbzírá dá lí póčíñjété dá rádíté ñá ñóvóm póslú ílí jé póčélá ñóvá škólská gódíñá, próméñá jé úzbúdljívá, álí móžé dá dóñésé í dóstá ñérvózé. Ákó jé dóčékáté sprémñí, tó vám móžé pómóćí dá prévázíđété pótéñcíjálñé prépréké í dá sé úsrédsrédíté ñá své vélíké mógúćñóstí kójé sú préd vámá. Ú ñástávkú prédstávljámó ñékólíkó ñáčíñá dá ódágñáté zástrášújúćé míslí í príprémíté sé zá úspéh kórístéćí téhñólógíjú ú svójú kóríst.]

[Bélé~šké bí~ló ká~dá, bí~ló gd~é]
[Kórí~stít~é ápl~íkác~íjú S~ámsú~ñg Ñó~tés d~á kré~írát~é pód~sétñ~íké í~ ñíká~dá ñé~ próp~ústí~té ñí~jédá~ñ tré~ñútá~k úz s~íñhr~óñíz~ácíj~ú bél~éškí ñ~á svó~jím G~áláx~ý úré~đájím~á.]
[Sázñ~áj ví~šé]

[Órgá~ñízú~jté s~vójé~ zádá~tké]

[Kádá sú vám dáñí íspúñjéñí úzástópñím čásóvímá ílí sástáñcímá, vážñó jé dá vášé béléšké búdú lákó dóstúpñé, béz óbzírá gdé sé ñálázíté. Čúvájté své ñá jédñóm méstú ñá Gáláxý Táb S8 á vášá pródúktívñóst ñéká búdé ñá vrhúñcú úz S Péñ káó ñájkórísñíjí álát. S Péñ délújé káó prává ólóvká, tákó dá móžété dá íspísújété svójé lísté óbávézá í právíté béléšké ú hódú, štó jé zgódñó pósébñó ákó sté úsréd čásá ílí vébíñárá kójí ídú úžívó. Ósím tógá, ñjégóvá málá téžíñá í dúgó trájáñjé bátéríjé¹ ólákšávájú krétáñjé pó kámpúsú ílí káñcéláríjí. Pótrébáñ vám jé fókúsíráñ ñáčíñ rádá¿ Póvéžíté táblét sá svójím Gáláxý Bóók2 Pró dá bísté dóbílí drúgí ékráñ² í próšírílí svój rádñí próstór.]

[Ñéká~ múlt~ítás~kíñg~ búdé~ váš pr~íját~élj]

[Zñáté óñú ízrékú: rádíté ñá pámétñíjí á ñé téží ñáčíñ. Tó pósébñó váží zá múltításkíñg jér vám móžé pómóćí dá úštédíté vrémé í éñérgíjú. Dá bísté óbávílí víšé zádátáká ñá ádékvátáñ ñáčíñ, móráté dá búdété ú tókú sá svímé štó sé déšává í dá dáté príórítét svím zádácímá kójí sú vám dódéljéñí. Kórístíté fúñkcíjú Líñk tó Wíñdóws³ ñá vášém Gáláxý S22 dá bísté préslíkálí ékráñ svóg téléfóñá ñá ráčúñár, préñélí dátótéké, síñhróñízóválí káléñdár ílí ódgóvárálí ñá tékstúálñé pórúké í pózívé. Récímó dá vám prédstójí vážáñ rók zá grúpñí prójékát. Úméstó dá sé prébácújété sá téléfóñá ñá ráčúñár, štó móžé bítí ízúzétñó ómétájúćé, móžété dá sé úkljúčíté ú vídéó-ćáskáñjé sá kólégámá ñá jédñóm prózórú ráčúñárá dók rádíté ñá prójéktú ú drúgóm.]

[Ñé zá~bórá~víté~ dá sé~ ópús~títé~]

[Kádá sé své číñí hítñím, právljéñjé páúzé móžé ízglédátí káó ízázóv. Dózvólíté sébí dá sé ópústíté tókóm slóbódñóg vréméñá í ískljúčíté sé sá bíló kákvíh póslóvñíh zádátáká úz áktívñóst kójá vás óslóbáđá strésá. Tó móžé dá búdé glédáñjé vášé ómíljéñé émísíjé, slúšáñjé glásñé múzíké ílí drúžéñjé sá príjátéljímá pútém vídéó-pózívá. Sámó úpáríté svój Gáláxý S22 sá svójím Gáláxý Búds2 í kórístíté fúñkcíjú Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg⁴dá bísté blókírálí ókólñú búkú, ízbéglí ómétáñjá í slúšálí múzíkú — béz úzñémíráváñjá óñíh kójí sú póréd vás. Zápámtíté, dá bísté óstálí prísébñí, kljúčñá stvár jé dá úžíváté, jér ćété tákó ímátí mógúćñóst dá úpíjáté své prílíké zá účéñjé í rázvój kójé vás ókrúžújú.]

[Ñéká~ vám v~ášé bl~ágós~táñj~é búd~é ñá p~rvóm~ mést~ú]

[Prvó čémú trébá dá dáté príórítét tókóm óvóg péríódá préláská sté ví sámí, á tó zñáčí dá ímáté dóvóljñó sñá í fízíčké áktívñóstí svákí dáñ. Póúzdáñ pámétñí sát káó štó jé Gáláxý Wátch4 móžé bítí príjátélj vášój ódgóvórñóstí kójí vám jé pótrébáñ dá úspóstávíté zdrávú rútíñú. Ñé sámó dá móžété dá prátíté svójé véžbé í zdrávstvéñé pódátké, móžété dá prátíté í svójé spáváñjé dá bísté bílí sígúrñí dá sé kválítétñó ódmáráté, jér, káó štó stárá írská póslóvícá kážé - dvá ñájbóljá léká zá bíló štá sú dóbár sméh í dúg sáñ. Úz úvíd ú cíklúsé spáváñjá í vrémé trájáñjá, móžété dá ñáprávíté ráspóréd vréméñá zá spáváñjé kójí ódgóvárá vámá í vášém télésñóm sátú.⁵ ⁶]

  • [¹Stvá~rñí v~ék tr~ájáñ~já bá~térí~jé mó~žé dá v~árír~á ú zá~vísñ~óstí~ ód ús~lóvá~ púñj~éñjá~ í ókr~úžéñj~á kór~íšćéñj~á.]
  • [²Óvá f~úñkc~íjá z~áhté~vá Wí~Dí(bé~žíčñí p~ríká~z) ómó~gúćéñ~ ñá mó~délí~má Wí~ñdów~s 10 PC í~ Wíñd~óws 10 v~.2004 ílí k~ásñí~jím.]
  • [*Kórísñící mórájú dá póvéžú svój Gáláxý móbílñí téléfóñ sá Wíñdóws 10 PC pútém áplíkácíjé „Líñk tó Wíñdóws” ñá téléfóñú í áplíkácíjé „Ýóúr Phóñé” ñá ráčúñárú, zátím dá práté úpútstvá zá íñstálácíjú í pódéšáváñjé, úkljúčújúćí príjávljíváñjé ñá ístí Mícrósóft ñálóg. Áplíkácíjá „Líñk tó Wíñdóws” jé úñápréd íñstálíráñá ñá ódábráñím Gáláxý úréđájímá. Zá kóríšćéñjé ñékíh fúñkcíjá áplíkácíjé „Líñk tó Wíñdóws” móžé bítí pótrébñó dá Gáláxý móbílñí téléfóñ búdé úkljúčéñ í póvézáñ ñá ístú Wí-Fí mréžú káó í ráčúñár.]
  • [⁴Búká~ ú póz~ádíñ~í sé m~óžé sm~áñjí~tí dó~ 98%]
  • [⁵Ñáméñjéñó ískljúčívó zá úvíd ú ópšté stáñjé í kóñdícíjú. Ñíjé ñáméñjéñó ñí zá kákvó ótkríváñjé, díjágñóstíkú ílí léčéñjé bíló kóg zdrávstvéñóg stáñjá ílí bóléstí. Méréñjá slúžé sámó zá vášú líčñú óríjéñtácíjú. Zá sávét sé óbrátíté zdrávstvéñóm rádñíkú.]
  • [⁶Sát í~z Gál~áxý W~átch~4 sérí~jé mó~rá bí~tí úp~áréñ~ sá mó~bílñ~ím té~léfó~ñóm d~á bí s~é móg~lá kó~ríst~ítí f~úñkc~íjá ú~práv~ljáñ~já sp~áváñ~jém.]

[Sá zá~dóvó~ljst~vóm d~óčéká~jté ñ~óví p~óčétá~k]

[Príl~ágód~íté s~é pró~méñá~má sá~ óvím~ ósñó~vñím~ stáv~kámá~ zá ká~ñcél~áríj~ú í pó~vrát~ák ú šk~ólú.]

Galaxy Watch4

[Sázñ~áj ví~šé]
[Prík~ázáñ~ s pré~dñjé~ strá~ñé Gá~láxý~ Wátc~h4 ú ró~zé-zl~átñó~j bój~í.] [Prík~ázáñ~ s pré~dñjé~ strá~ñé Gá~láxý~ Wátc~h4 ú ró~zé-zl~átñó~j bój~í.]

Galaxy Buds2

[Sázñ~áj ví~šé]
[Ótvó~réñá~ kútí~já sá~ Gálá~xý Bú~ds2 ú b~ójí l~áváñ~dé sá~ slúšá~lícá~má úñ~útrá~.] [Ótvó~réñá~ kútí~já sá~ Gálá~xý Bú~ds2 ú b~ójí l~áváñ~dé sá~ slúšá~lícá~má úñ~útrá~.]

Galaxy S22

[Sázñ~áj ví~šé]
[Prík~áz s p~rédñ~jé í z~ádñj~é str~áñé b~élóg~ Gálá~xý S22.] [Prík~áz s p~rédñ~jé í z~ádñj~é str~áñé b~élóg~ Gálá~xý S22.]

Galaxy Tab S8

[Sázñ~áj ví~šé]
[Prík~áz s p~rédñ~jé st~ráñé~ tábl~étá G~áláx~ý Táb~ S8 sá á~pstr~áktñ~ím pr~íkáz~óm ék~ráñá~.] [Prík~áz s p~rédñ~jé st~ráñé~ tábl~étá G~áláx~ý Táb~ S8 sá á~pstr~áktñ~ím pr~íkáz~óm ék~ráñá~.]

[Próčí~táj s~ádá ó~vé pr~íčé]

[Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.] [Čétír~í stú~déñt~á sé s~méjú~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ sñál~ážéñj~é ú vé~líkí~m žívó~tñím~ próm~éñám~á]

[Póčíñ~jété~ ñóvó~ pógl~ávlj~é¿ Ú ñ~ástá~vkú p~réds~távl~jámó~ své št~ó vám~ jé pó~tréb~ñó zá~ sámó~úvér~éñ ñó~ví pó~čéták~.]
[Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.] [Žéñá s~á ñáó~čárím~á zá s~úñcé~ sé ód~márá~ ú dvó~ríštú~, ókrú~žéñá s~úñcó~bráñ~óm, pá~tkóm~ ñá ñá~dúvá~váñj~é í st~ólíc~óm zá~ ódmó~r.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á zá p~rédí~váñ p~rólé~ćñí ód~mór k~ód kú~ćé]

[Óvé g~ódíñ~é žélí~š dá sé~ próv~ódíš (m~ñógó~) víšé k~ód kú~ćé¿ Év~ó ñék~íh íd~éjá z~á ódm~ór ú s~vóm p~róst~órú.]
[Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.] [Žéñá s~édí ñ~á kré~vétú~ ú svó~jój s~óbí, ó~sméh~újé s~é zát~vóré~ñíh ó~číjú d~ók jó~j kós~á pré~krív~á pól~óvíñ~ú líc~á. Ñós~í bél~ú máj~ícú b~éz rú~kává~.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Zdrá~vá jú~tárñ~já rú~tíñá~ zá ós~óbé k~ójé ñ~ísú r~áñór~áñíó~cí]

[Rásk~rstí~ sá dú~gmét~óm zá~ ódlá~gáñj~é álá~rmá s~á óví~m ñáv~íkám~á zá b~úđéñj~é kój~é ćé tí~ ótvó~rítí~ óčí.]
[Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.] [Kóláž sá dvé fótógráfíjé ñá kójímá sú príkázáñé dvé žéñé ú káñcéláríjámá. Jédñá jé bélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú í vídí sé kákó prédsédává sástáñkóm í pókázújé ñá bélú táblú ñá kójój sú zálépljéñé cédúljícé. Drúgá žéñá, ázíjskóg póréklá, sédí zá stólóm í drží ólóvkú dók ú tíšíñí rázmíšljá ó póslú, á ízá ñjé sé vídí lépó ráspóréđéñó cvéćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ sé pr~ílág~ódít~í ñóv~óm hí~bríd~ñóm m~ódél~ú rád~á − í ñó~rmál~ñó fú~ñkcí~óñís~átí]

[Évó ñ~ékól~íkó s~ávét~á kák~ó dá ú~ ñóvó~j gód~íñí ú~žíváš ú~ žívót~ú í pó~stíg~ñéš rá~vñót~éžú íz~méđú p~rófé~síóñ~álñó~g í pr~ívát~ñóg ží~vótá~ dók k~ómbí~ñújé~š rád ó~d kúćé~ í rád~ ú káñ~célá~ríjí~.]
[Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.] [Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~básj~áñí s~úñcé~m í ók~réñú~tí ú s~úpró~tñím~ smér~óvím~á í gl~édáj~ú ú mó~bílñ~í tél~éfóñ~ kójí~ drží j~édáñ~ ód ñj~íh.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 fúñk~cíjá~ prís~túpá~čñóst~í zá k~ójé ñ~ísí z~ñáó, á~ léžé t~í ñá d~láñú~]

[Čák í á~kó ñí~sí ós~óbá k~ójá í~má ñé~kí ób~lík í~ñvál~ídít~étá, ó~vé sj~ájñé~ Óñé Ú~Í 4 fúñ~kcíj~é ćé tí~ pómó~ćí dá ú~žíváš ú~ brój~ñím ñ~ápré~dñím~ ópcí~jámá~ ñá té~léfó~ñú]

[Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.] [Čétír~í ódr~áslé~ ósób~é séd~é ñáp~óljú~ ókúp~ljéñ~é ókó~ róští~ljá í~ pékú~ sléz~óvé k~óláčí~ćé.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 ñáčíñ~á dá ó~vé gó~díñé~ prós~láví~š práz~ñíké~ bólj~é ñég~ó íká~dá pr~é]

[Ód vé~čérñj~íh žúr~kí dó~ póró~díčñó~g Tík~Tók p~lésá~, téhñ~ólóg~íjá s~ádá í~má cé~ñtrá~lñú ú~lógú~ béz ó~bzír~á ñá t~rádí~cíjú~.]
[Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.] [Žéñá ú~ svét~lóm k~ápút~ú sá v~étró~m zám~ršéñó~m kós~óm st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í ósm~éhúj~é sé s~vóm G~áláx~ý S21 Úl~trá t~éléf~óñú.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[4 ékól~óškí p~ríhv~átlj~ívá t~éhñó~lóšká~ sávé~tá zá~ smáñ~jívá~ñjé é~mísí~jé úg~ljéñ~-díók~sídá~]

[Ód pr~éñám~éñé s~tárí~h úré~đájá d~ó réđé~g púñ~jéñj~á bát~éríj~á, évó~ ñékó~líkó~ jédñ~óstá~vñíh~ ñáčíñ~á dá p~ózít~ívñó~ útíčé~š ñá žív~ótñú~ sréd~íñú.]
[Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.] [Trí d~évój~čícé l~éžé ñá~ léđím~á í íg~rájú~ sé ñá~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ñéká~ prvó~ ískú~stvó~ vášég~ dété~tá sá~ móbí~lñím~ télé~fóñó~m búd~é póz~ítív~ñó]

[Kákó~ dá pó~kláñ~jáñj~é prv~óg mó~bílñ~óg té~léfó~ñá dé~tétú~ póst~áñé šá~ñsá z~á jáčá~ñjé m~éđúsó~bñóg~ ódñó~sá í í~zgrá~dñjú~ póvé~réñj~é ñá ñ~óvím~ ósñó~vámá~.]
[Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.] [Á máñ~ récl~íñés~ óñ á c~óúch~ íñ hí~s pýj~ámás~, hóld~íñg á~ cúp ó~f cóf~féé á~ñd ús~íñg h~ís ph~óñé. H~ólíd~áý dé~córá~tíóñ~s áré~ áróú~ñd th~é róó~m.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óbrá~dúj s~ébé: 4 í~déjé~ zá zá~bává~ñ ódm~ór bé~z pút~óváñ~já]

[Dá lí~ sí só~ló zá~ práz~ñíké~¿ Évó~ kákó~ móžéš ñ~ájbó~ljé d~á ísk~órís~tíš sv~ójé s~lóbó~dñó v~rémé~.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Óstv~árí s~úpér~pród~úktí~vñós~t úz m~óćí Gá~láxý~ úréđá~já í M~ícró~sóft~ álát~kí]

[Órgá~ñízú~j sé í~ póst~ígñí~ báš sv~é]
[Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.] [Ámáñ~dá Ré~jč Lí k~réír~á búl~ét pl~áñér~ ñá sv~óm Gá~láxý~ Táb S~6 Líté~ pómó~ćú tám~ñósí~vé S P~éñ ól~óvké~ dók s~édí z~á drv~éñím~ stól~óm. Ñó~sí mó~rñár~skó p~láví~ džémp~ér sá~ crvé~ñím í~ rózé~ prúg~ámá.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ kréí~ráñj~é plá~ñérá~ ñá tá~blét~ú]

[Král~jícá~ kréí~ráñj~á búl~ét pl~áñér~á Ámá~ñdá R~éjč Lí~ póká~záćé t~í kák~ó dá ó~rgáñ~ízúj~éš svó~jé vr~émé í~ póbó~ljšáš s~vójé~ účéñj~é.]
[Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~] [Bürót~ísch~ ím Hó~méóf~fícé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Sávé~tí zá~ úréđé~ñjé k~úćñé k~áñcé~lárí~jé]

[Kákó~ éfík~ásñó~ í kvá~líté~tñó ó~prém~ítí k~úćñú k~áñcé~lárí~jú. Ñú~dímó~ vám k~órís~ñé sá~vété~ kójí~ útíčú~ ñá pr~ódúk~tívñ~óst r~ádá ó~d kúćé~.]

[Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~] [Wómá~ñ óñ s~ófá w~íth á~ smál~l dóg~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dóm j~é tám~ó gdé~ jé sv~é lák~ó]

[Pógl~édáj~ ñášé ó~mílj~éñé t~ríkó~vé zá~ póbó~ljšáñ~jé pr~ódúk~tívñ~óstí~, éfík~ásñó~stí í~ ópúšt~éñé á~tmós~féré~ ú tvó~m dóm~ú.]

[Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.] [Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Ílús~tróv~áñí ží~vót K~ímí í~ Ájrí~já]

[Pógl~éd #ló~ókíñ~dépt~h ñá ñ~ájkr~éátí~vñí p~ár Jú~žñé Kó~réjé~.]
[Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt] [Sáms~úñg B~íxbý~ Vírt~úéll~ér Ás~síst~éñt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ íspl~áñír~átí s~ávršé~ñ dát~úm]

[Púst~í dá t~vój v~írtú~élñí~ líčñí~ pómó~ćñík ó~báví~ sáv p~ósáó~.]
[Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.] [Úmét~ñík ñ~á dél~ú sá ú~réđáj~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté8.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ ízáćí~ íz kó~lóté~číñé]

[Ódgó~vór b~í móg~áó bí~tí – zá~jédñ~ícá d~ígít~álñí~h úmé~tñík~á.]
[Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~] [Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Dígí~tálñ~í dét~óks: K~ákó d~á úñá~préd~íš svó~jú dí~gítá~lñú s~ígúr~ñóst~¿]

[Míñí~mízí~ráj s~vój d~ígít~álñí~ ótís~ák í m~áksí~mízí~ráj s~vójú~ móbí~lñú s~ígúr~ñóst~.]
[Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st] [Žéñá k~ójá m~édít~írá d~á bí p~óstí~glá í~spúñ~jéñó~st]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[10 míñú~tá dó~ íspú~ñjéñ~óstí~]

[Brzé~ í lák~é véžb~é dá p~óstí~gñéš í~spúñ~jéñó~st í ó~stáñ~éš fók~úsír~áñ.]
[Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.] [Díré~ktñó~ písá~ñjé ñ~á ékr~áñú j~é brz~á í dé~lótv~órñá~ strá~tégí~já pí~sáñj~á bél~éškí.]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Píší b~éléšk~é kó c~ár]

[Strá~tégí~jé pí~sáñj~á bél~éškí r~ádí s~máñj~éñjá~ líst~é óbá~vézá~.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Pámé~tñíj~é lét~ñjé v~éžbé]

[Ñéká~ téhñ~ólóg~íjá r~ádí z~á téb~é í tv~ójé l~íčñé f~ítñé~s cíl~jévé~.]
[Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál] [Éíñé~ Dópp~éláú~fñáh~mé vó~ñ éíñ~ém Má~ññ ám~ Schr~éíbt~ísch~ mít L~áptó~p, ím H~íñté~rgrú~ñd éí~ñ Büch~érré~gál]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[5 jédñ~óstá~vñíh~ sávé~tá zá~ úštéd~ú vré~méñá~]

[Rádí~ pámé~tñíj~é, á ñé~ ñápó~rñíj~é, dá s~tvór~íš zás~lúžéñ~ó sló~bódñ~ó vré~mé.]
[Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt] [Éíñé~ Fráú~ íñ éí~ñér W~óhñú~ñg, dí~é übér~ éíñ P~últ l~éhñt~ úñd é~twás~ áúf é~íñ Bl~átt P~ápíé~r íñ é~íñém~ Klém~mbré~tt sc~hréí~bt]

[Žívót~ñí sá~vétí~]

[Kákó~ rádí~tí ód~ kúćé í~ bítí~ úspé~šáñ]

[Sávé~tí zá~ rád ñ~á dál~jíñú~ béz g~úblj~éñjá~ rítm~á.]