[Ótkl~júčáj~ mógú~ćñóst~ méđús~óbñó~g póv~ézív~áñjá~ víšé ú~réđáj~á ú Sm~ártT~híñg~s]

[4 jédñ~óstá~vñá k~órák~á zá p~óvéz~íváñ~jé pá~métñ~íh úr~éđájá~ í úpr~ávlj~áñjé~ dómó~m]

[Góóg~lé Pl~áý pr~ódáv~ñícá~] [Áppl~é Ápp~ pród~ávñí~cá]

[1. Préú~zmí í~ íñst~álír~áj áp~líká~cíjú~]

[Íñst~álír~áj Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjú ñ~á mób~ílñó~m úré~đájú í~ príj~áví s~é ñá s~vój S~ámsú~ñg ñá~lóg.]

[Svét~lópl~áví k~rúg s~á íkó~ñóm z~á pré~úzím~áñjé~ ózñá~čává d~á prv~ó mór~áš dá p~réúz~méš í í~ñstá~lírá~š Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~ú ñá m~óbíl~ñóm ú~réđáj~ú í dá~ sé pr~íjáv~íš ñá s~vój S~ámsú~ñg ñá~lóg.] [Svét~lópl~áví k~rúg s~á íkó~ñóm z~á pré~úzím~áñjé~ ózñá~čává d~á prv~ó mór~áš dá p~réúz~méš í í~ñstá~lírá~š Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~ú ñá m~óbíl~ñóm ú~réđáj~ú í dá~ sé pr~íjáv~íš ñá s~vój S~ámsú~ñg ñá~lóg.]

[2. Póvé~ží svó~jé úr~éđájé~]

[Úklj~účí úr~éđáj í~ ótvó~rí Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjú. K~ádá ú~réđáj~ búdé~ dété~któv~áñ, pó~jáví~ćé sé í~skáčú~ćí pró~zór z~á póv~ézív~áñjé~. Sámó~ kúcñ~í „Dód~áj” ñá~ íská~čúćém p~rózó~rú.]

[Zéléñí krúg ímá íkóñú pámétñóg téléfóñá sá WíFí ú srédíñí, á ókó ñjégá sé ñálázé trí krúgá ú kójímá sé ñálázé Béspóké róbótskí úsísíváč, Béspóké mášíñá zá véš í Béspóké frížídér. Slédéćí kórák jé póvézíváñjé úréđájá. Úkljúčí úréđáj í ótvórí SmártThíñgs áplíkácíjú. Kádá úréđáj búdé détéktóváñ, pójávíćé sé ískáčúćí prózór zá póvézíváñjé. Sámó kúcñí Dódáj ñá ískáčúćém prózórú.] [Zéléñí krúg ímá íkóñú pámétñóg téléfóñá sá WíFí ú srédíñí, á ókó ñjégá sé ñálázé trí krúgá ú kójímá sé ñálázé Béspóké róbótskí úsísíváč, Béspóké mášíñá zá véš í Béspóké frížídér. Slédéćí kórák jé póvézíváñjé úréđájá. Úkljúčí úréđáj í ótvórí SmártThíñgs áplíkácíjú. Kádá úréđáj búdé détéktóváñ, pójávíćé sé ískáčúćí prózór zá póvézíváñjé. Sámó kúcñí Dódáj ñá ískáčúćém prózórú.]

[3. Úprá~vljá~j sób~ámá í~ lóká~cíjá~má]

[Úréd~ñó ór~gáñí~zúj ú~réđáj~é pó s~óbám~á í dó~dáj l~ókác~íjé z~á kúćú~, káñc~élár~íjú í~lí bí~ló kó~jé dr~úgó m~éstó~ sá kó~gá kó~ríst~íš Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ú plávóm krúgú ñálází sé mápá kúćé, pókázújúćí dá sé ú sóbámá ñálázé Béspóké úréđáj zá véš, Béspóké róbótskí úsísíváč í Béspóké frížídér. Tréćí kórák jé úprávljáñjé sóbámá í lókácíjámá. Úrédñó órgáñízúj úréđájé pó sóbámá í dódáj lókácíjé zá kúćú, káñcéláríjú ílí bíló kójé drúgó méstó sá kógá kórístíš SmártThíñgs.] [Ú plávóm krúgú ñálází sé mápá kúćé, pókázújúćí dá sé ú sóbámá ñálázé Béspóké úréđáj zá véš, Béspóké róbótskí úsísíváč í Béspóké frížídér. Tréćí kórák jé úprávljáñjé sóbámá í lókácíjámá. Úrédñó órgáñízúj úréđájé pó sóbámá í dódáj lókácíjé zá kúćú, káñcéláríjú ílí bíló kójé drúgó méstó sá kógá kórístíš SmártThíñgs.]

[4. Ódré~dí rú~tíñé~ í kóñ~tról~íší úr~éđájé~]

[Kréí~ráj r~útíñ~é dá k~óñtr~ólíšé~š úréđá~jé ód~jédñ~óm í b~rzó k~óñtr~ólíší~ úréđá~jé sá~ kárt~ícé ú~réđáj~á.]

[Ú ljúbíčástóm krúgú ñálázé sé čétírí kvádrátá, á sváká kártícá ímá drúgáčíjú íkóñú, úkljúčújúćí súñcé, méséc, kášíkú í víljúškú. Póslédñjí kórák jé ódréđíváñjé rútíñá í kóñtrólísáñjé úréđájá. Kréíráj rútíñé dá ístóvréméñó kóñtrólíšéš úréđájé í brzó kóñtrólíší úréđájé sá kártícé úréđájá.] [Ú ljúbíčástóm krúgú ñálázé sé čétírí kvádrátá, á sváká kártícá ímá drúgáčíjú íkóñú, úkljúčújúćí súñcé, méséc, kášíkú í víljúškú. Póslédñjí kórák jé ódréđíváñjé rútíñá í kóñtrólísáñjé úréđájá. Kréíráj rútíñé dá ístóvréméñó kóñtrólíšéš úréđájé í brzó kóñtrólíší úréđájé sá kártícé úréđájá.]

[Méđús~óbñó~ póvé~zívá~ñjé v~íšé úr~éđájá~]

[Scéñ~áríj~í póv~ézív~áñjá~ zá éñ~érgé~tskú~ éfík~ásñó~st, pr~áktí~čñó í b~ézbé~dñó ú~práv~ljáñ~jé dó~móm]

[Brzá~ kóñt~rólá~]

[Ískó~ríst~í brz~ú kóñ~tról~ú dá á~párá~tímá~ úprá~vljá~š prék~ó pám~étñó~g tél~éfóñ~á í pr~éstá~ñéš dá~ tráží~š ñjíh~óvé d~áljí~ñské~ úprá~vljá~čé¹]

[Prévíšé dáljíñskíh úprávljáčá ú kúćí¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 1: Brzá kóñtrólá. Mášíñá zá súdóvé, zídñí áspírátór, íñdúkcíjská plóčá í róbótskí úsísíváč Jét Bót Cómbó póvézáñí sú sá SmártThíñgs áplíkácíjóm prékó Blúétóóthá. Íkóñá rúké klíkćé ñá íkóñú dáljíñskóg zá Jét Bót úsísíváč ñá brzóm páñélú SmártThíñgs áplíkácíjé í áktívírá brzú kóñtrólú. Rúká séléktújé ópcíjú „Úsísíváč í móp zájédñó” í róbótskí úsísíváč ñápúštá svójú stáñícú dá bí čístíó. Záhváljújúćí brzój kóñtrólí, svím svójím kúćím ápárátímá móžéš dá úprávljáš prékó téléfóñá.] [Prévíšé dáljíñskíh úprávljáčá ú kúćí¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 1: Brzá kóñtrólá. Mášíñá zá súdóvé, zídñí áspírátór, íñdúkcíjská plóčá í róbótskí úsísíváč Jét Bót Cómbó póvézáñí sú sá SmártThíñgs áplíkácíjóm prékó Blúétóóthá. Íkóñá rúké klíkćé ñá íkóñú dáljíñskóg zá Jét Bót úsísíváč ñá brzóm páñélú SmártThíñgs áplíkácíjé í áktívírá brzú kóñtrólú. Rúká séléktújé ópcíjú „Úsísíváč í móp zájédñó” í róbótskí úsísíváč ñápúštá svójú stáñícú dá bí čístíó. Záhváljújúćí brzój kóñtrólí, svím svójím kúćím ápárátímá móžéš dá úprávljáš prékó téléfóñá.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Rédó~vñó á~žúrír~áñjé~ fúñk~cíjá~ í béz~bédñ~óstí~ zá sv~é ápá~ráté~ ú íst~ój Wí~-Fí mr~éží²]

[Ñóvé fúñkcíjé ñákóñ ážúríráñjá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ króz ážúríráñjé íñstálírá ñájñóvíjé fúñkcíjé kórístéćí Wí-Fí póvézáñóst. Ážúríráñjé ú tókú... Póbóljšáñá jé fúñkcíjá ÁÍ príkázá úñútrášñjóstí rúžíčástóg Béspóké frížídérá, ážúríráñá jé fúñkcíjá áútómátskóg ótváráñjá vrátá Béspóké úréđájá zá véš, póbóljšáñá jé fúñkcíjá Bíxbý glásóvñé kóñtrólé Béspóké rérñé í dódátí sú ñóví récéptí ú Béspóké ápárát zá príprémú hráñé. Rédóvñá ážúríráñjá dóñósé jóš víšé fúñkcíjá, úz záštítú bézbédñósñóm zákrpóm. Íñstálíráj SmártThíñgs áplíkácíjú zá víšé íñfórmácíjá.] [Ñóvé fúñkcíjé ñákóñ ážúríráñjá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ króz ážúríráñjé íñstálírá ñájñóvíjé fúñkcíjé kórístéćí Wí-Fí póvézáñóst. Ážúríráñjé ú tókú... Póbóljšáñá jé fúñkcíjá ÁÍ príkázá úñútrášñjóstí rúžíčástóg Béspóké frížídérá, ážúríráñá jé fúñkcíjá áútómátskóg ótváráñjá vrátá Béspóké úréđájá zá véš, póbóljšáñá jé fúñkcíjá Bíxbý glásóvñé kóñtrólé Béspóké rérñé í dódátí sú ñóví récéptí ú Béspóké ápárát zá príprémú hráñé. Rédóvñá ážúríráñjá dóñósé jóš víšé fúñkcíjá, úz záštítú bézbédñósñóm zákrpóm. Íñstálíráj SmártThíñgs áplíkácíjú zá víšé íñfórmácíjá.]

[Óptí~málñ~ó rás~póré~đíváñ~jé vr~éméñ~á rád~á í pú~ñjéñ~já]

[Áútó~máts~kí sm~áñjí~ kárb~óñsk~í ótí~sák í~ ráčúñ~é zá é~lékt~ríčñú~ éñér~gíjú~³]

[Bríñé té pótróšñjá éléktríčñé éñérgíjé ú kúćí¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 3: Óptímálñó ráspóréđíváñjé vréméñá rádá í púñjéñjá. Tókóm péríódá vísóké pótróšñjé éléktríčñé éñérgíjé, mášíñé zá véš í súdóvé ódlážú póčéták cíklúsá, á úsísíváč ódlážé púñjéñjé. Óví prócésí sé ñástávljájú kádá ñástúpí péríód ñíské pótróšñjé tókóm ñóćí, zá óptímálñó ráspóréđíváñjé vréméñá rádá í púñjéñjá. Tímé sé póstížé áútómátízóváñó úprávljáñjé pótróšñjóm éñérgíjé ú kúćí.] [Bríñé té pótróšñjá éléktríčñé éñérgíjé ú kúćí¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 3: Óptímálñó ráspóréđíváñjé vréméñá rádá í púñjéñjá. Tókóm péríódá vísóké pótróšñjé éléktríčñé éñérgíjé, mášíñé zá véš í súdóvé ódlážú póčéták cíklúsá, á úsísíváč ódlážé púñjéñjé. Óví prócésí sé ñástávljájú kádá ñástúpí péríód ñíské pótróšñjé tókóm ñóćí, zá óptímálñó ráspóréđíváñjé vréméñá rádá í púñjéñjá. Tímé sé póstížé áútómátízóváñó úprávljáñjé pótróšñjóm éñérgíjé ú kúćí.]

[ÁÍ Dó~m: Jáv~ljáñ~jé ñá~ télé~fóñ]

[Jáví~ sé ñá~ dólá~zñí p~ózív~ íz bí~ló kó~jé pr~óstó~ríjé~ ú kúćí~, béz t~rážéñ~já pá~métñ~óg té~léfó~ñá⁴]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 4. ÁÍ Dóm: Jávljáñjé ñá téléfóñ. Čéstó própúštáš pózívé dók rádíš kúćñé póslóvé¿ Téléfóñ zvóñí ñá stóčíćú ú dñévñój sóbí. Pózív dólází ód Sémá. Ístóvréméñó, ékráñ Béspóké frížídérá pókázújé dólázñí pózív. Béspóké mášíñá zá práñjé véšá tákóđé príkázújé dólázñí pózív. Íkóñá rúké klíkćé pó páñélú kákó bí sé ódgóvóríló ñá pózív. Sém kážé Zdrávó¡ Jáví sé, íákó tí jé téléfóñ dálékó.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 4. ÁÍ Dóm: Jávljáñjé ñá téléfóñ. Čéstó própúštáš pózívé dók rádíš kúćñé póslóvé¿ Téléfóñ zvóñí ñá stóčíćú ú dñévñój sóbí. Pózív dólází ód Sémá. Ístóvréméñó, ékráñ Béspóké frížídérá pókázújé dólázñí pózív. Béspóké mášíñá zá práñjé véšá tákóđé príkázújé dólázñí pózív. Íkóñá rúké klíkćé pó páñélú kákó bí sé ódgóvóríló ñá pózív. Sém kážé Zdrávó¡ Jáví sé, íákó tí jé téléfóñ dálékó.]

[Prík~áz má~pé]

[Prát~í í kó~ñtró~líší s~vé áp~árát~é ñá p~rákt~íčñóm~ prík~ázú m~ápé s~á bíl~ó kóg~ úréđá~já⁵]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 5. Príkáz mápé. Prévíšé póvézáñíh úréđájá ú kúćí¿ Ótvórí príkáz mápé ú SmártThíñgs móbílñój áplíkácíjí í kréíráj mápú svóg stáñá ñé jédáñ ód trí mógúćá ñáčíñá. Íkóñá rúké séléktújé prvú ópcíjú: préúzímáñjé mápé sá róbótskóg úsísíváčá. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñírá vélíčíñú próstóríjé kákó bí kómplétíráó mápú. Klíkñí Dáljé dá próvéríš kómplétíráñú mápú ú príkázú zá úréđíváñjé mápé í klíkñí Gótóvó. Íkóñá rúké séléktújé drúgú ópcíjú: kréíráñjé pláñá sprátá. Tvój rúčñí crtéž tákóđé móžé póslúžítí dá sé kréírá ízgléd sprátá. Ñá krájú, rúčñó órgáñízúj sóbé í zídóvé, dódájúćí ñá prímér spáváćú sóbú, véšérñícú í kúhíñjú. Prátí rád svíh ápárátá í ñjíhóvú pótróšñjú éñérgíjé s lákóćóm, séléktújúćí ñékí ód úréđájá ú príkázú mápé ñá ékráñú Fámílý Húb frížídérá í klíkñí Stárt. Móžéš dá kóñtrólíšéš kómbíñóváñú mášíñú zá véš sá Fámílý Húb frížídérá ílí klímá-úréđáj sá kómbíñóváñé mášíñé zá véš. Íñtúítívñó prátí rád í kóñtrólíší svój dóm sá bíló kóg úréđájá, pópút TV-á ílí pámétñóg téléfóñá, prékó SmártThíñgs áplíkácíjé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 5. Príkáz mápé. Prévíšé póvézáñíh úréđájá ú kúćí¿ Ótvórí príkáz mápé ú SmártThíñgs móbílñój áplíkácíjí í kréíráj mápú svóg stáñá ñé jédáñ ód trí mógúćá ñáčíñá. Íkóñá rúké séléktújé prvú ópcíjú: préúzímáñjé mápé sá róbótskóg úsísíváčá. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñírá vélíčíñú próstóríjé kákó bí kómplétíráó mápú. Klíkñí Dáljé dá próvéríš kómplétíráñú mápú ú príkázú zá úréđíváñjé mápé í klíkñí Gótóvó. Íkóñá rúké séléktújé drúgú ópcíjú: kréíráñjé pláñá sprátá. Tvój rúčñí crtéž tákóđé móžé póslúžítí dá sé kréírá ízgléd sprátá. Ñá krájú, rúčñó órgáñízúj sóbé í zídóvé, dódájúćí ñá prímér spáváćú sóbú, véšérñícú í kúhíñjú. Prátí rád svíh ápárátá í ñjíhóvú pótróšñjú éñérgíjé s lákóćóm, séléktújúćí ñékí ód úréđájá ú príkázú mápé ñá ékráñú Fámílý Húb frížídérá í klíkñí Stárt. Móžéš dá kóñtrólíšéš kómbíñóváñú mášíñú zá véš sá Fámílý Húb frížídérá ílí klímá-úréđáj sá kómbíñóváñé mášíñé zá véš. Íñtúítívñó prátí rád í kóñtrólíší svój dóm sá bíló kóg úréđájá, pópút TV-á ílí pámétñóg téléfóñá, prékó SmártThíñgs áplíkácíjé.]

[Ñádz~íráñ~jé ré~rñé]

[Próv~érí k~ákó ñ~ápré~dújú~ jélá~ kójá~ spré~máš bé~z ódl~áská~ ú kúh~íñjú~⁶]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 6. Ñádzíráñjé rérñé. Zár tí ñé smétá štó móráš stálñó dá búdéš úz rérñú¿ Béspóké úréđáj zá príprémú hráñé jé pódéšéñ ñá 250 Fáréñhájtóvíh stépéñí í prógrámíráñ ñá 30 míñútá zá sprémáñjé ódréská. Kámérá ú rérñí prúžá práćéñjé ú réálñóm vréméñú sá pámétñóg téléfóñá. Tájmér pókázújé dá jé óstáló jóš 5 míñútá. Príprémá ćé úskóró bítí gótóvá. TV ékráñ tákóđé prúžá práćéñjé ú réálñóm vréméñú í pódsétñík ñá préóstálíh 5 míñútá. Prátí státús príprémé ñá TV-ú í pámétñóm téléfóñú.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 6. Ñádzíráñjé rérñé. Zár tí ñé smétá štó móráš stálñó dá búdéš úz rérñú¿ Béspóké úréđáj zá príprémú hráñé jé pódéšéñ ñá 250 Fáréñhájtóvíh stépéñí í prógrámíráñ ñá 30 míñútá zá sprémáñjé ódréská. Kámérá ú rérñí prúžá práćéñjé ú réálñóm vréméñú sá pámétñóg téléfóñá. Tájmér pókázújé dá jé óstáló jóš 5 míñútá. Príprémá ćé úskóró bítí gótóvá. TV ékráñ tákóđé prúžá práćéñjé ú réálñóm vréméñú í pódsétñík ñá préóstálíh 5 míñútá. Prátí státús príprémé ñá TV-ú í pámétñóm téléfóñú.]

Pulsa ver

[Prés~líká~j sád~ržáj s~á pám~étñó~g tél~éfóñ~á sám~ó dód~írúj~úćí ñj~ímé F~ámíl~ý Húb~ fríží~dér⁷]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 7. Táp Víéw. Brzó í lákó préslíkáváñjé sádržájá s jédñóg ñá drúgí úréđáj¿ Téléfóñ répródúkújé vídéó ú kómé vódá téčé káó pláñíñskí pótók. Kádá sé téléfóñóm dódírñé ékráñ Fámílý Húb frížídérá vídéó sé préslíkává ñá frížídér. Ístó móžéš úrádítí dá prátíš dáñášñjí récépt. Sámó kúcñí téléfóñóm pó frížídérú dá préslíkáš óñó štó glédáš. Kúcñí dá glédáñjé ñástávíš ñá vélíkóm ékráñú, béz óbzírá ñá tó dá lí jé tó vídéó ílí véb-stráñícá.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 7. Táp Víéw. Brzó í lákó préslíkáváñjé sádržájá s jédñóg ñá drúgí úréđáj¿ Téléfóñ répródúkújé vídéó ú kómé vódá téčé káó pláñíñskí pótók. Kádá sé téléfóñóm dódírñé ékráñ Fámílý Húb frížídérá vídéó sé préslíkává ñá frížídér. Ístó móžéš úrádítí dá prátíš dáñášñjí récépt. Sámó kúcñí téléfóñóm pó frížídérú dá préslíkáš óñó štó glédáš. Kúcñí dá glédáñjé ñástávíš ñá vélíkóm ékráñú, béz óbzírá ñá tó dá lí jé tó vídéó ílí véb-stráñícá.]

[Réžím~ ódsú~tñós~tí]

[Áútó~máts~kí ís~kljú~čújé í~lí ák~tíví~rá ré~žím sp~áváñ~já kó~d sví~h ápá~rátá~ kádá~ ñíkó~gá ñé~má kó~d kúćé~⁸]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 8. SmártThíñgs Éñérgý réžím ódsútñóstí. Dá lí tí sé désíló dá zábórávíš dá ískljúčíš ápárát pré ízláská íz kúćé¿ Kádá détéktújé dá ñémá pókrétá, klímá-úréđáj áútómátskí prélází ú réžím ódsútñóstí. Kádá ízáđéš í óstávíš prázñú kúćú, áktívácíjá ñá bází lókácíjé ískljúčújé kúćñé ápáráté. TV ÍSKLJÚČÉÑ, klímá-úréđáj ú réžímú ódsútñóstí, préčíšćíváč vázdúhá ú réžímú ódsútñóstí, rásvétá ÍSKLJÚČÉÑÁ í klímá-úréđáj ÍSKLJÚČÉÑ. Ñéká kúćá štédí sámá.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 8. SmártThíñgs Éñérgý réžím ódsútñóstí. Dá lí tí sé désíló dá zábórávíš dá ískljúčíš ápárát pré ízláská íz kúćé¿ Kádá détéktújé dá ñémá pókrétá, klímá-úréđáj áútómátskí prélází ú réžím ódsútñóstí. Kádá ízáđéš í óstávíš prázñú kúćú, áktívácíjá ñá bází lókácíjé ískljúčújé kúćñé ápáráté. TV ÍSKLJÚČÉÑ, klímá-úréđáj ú réžímú ódsútñóstí, préčíšćíváč vázdúhá ú réžímú ódsútñóstí, rásvétá ÍSKLJÚČÉÑÁ í klímá-úréđáj ÍSKLJÚČÉÑ. Ñéká kúćá štédí sámá.]

[Réžím~ spáv~áñjá~]

[Póbó~ljšáj~ údób~ñóst~ í kvá~líté~t spá~váñj~á úz í~sklj~účívá~ñjé s~vétá~lá í ú~réđáj~á ñák~óñ dé~tékt~óváñ~óg sp~áváñ~já⁹]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 9. Réžím spáváñjá. Žúdíš zá ósvéžávájúćóm drémkóm¿ Gáláxý Wátch pókázújé dá jé kórísñík záspáó kádá jé ízméréñ BPM 58. Áútómátskí sé ískljúčújú svétlá ú dñévñój sóbí, ískljúčújé sé TV, klímá-úréđáj úlází ú réžím spáváñjá, róbótskí úsísíváč sé ískljúčújé í préčíšćíváč vázdúhá úlází ú réžím spáváñjá. Jédñóstávñá óptímízácíjá, úz détékcíjú spáváñjá króz SmártThíñgs stáñícú í SmártThíñgs rútíñú.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ jé sádá stígáó ú SmártThíñgs séríés 9. Réžím spáváñjá. Žúdíš zá ósvéžávájúćóm drémkóm¿ Gáláxý Wátch pókázújé dá jé kórísñík záspáó kádá jé ízméréñ BPM 58. Áútómátskí sé ískljúčújú svétlá ú dñévñój sóbí, ískljúčújé sé TV, klímá-úréđáj úlází ú réžím spáváñjá, róbótskí úsísíváč sé ískljúčújé í préčíšćíváč vázdúhá úlází ú réžím spáváñjá. Jédñóstávñá óptímízácíjá, úz détékcíjú spáváñjá króz SmártThíñgs stáñícú í SmártThíñgs rútíñú.]

[Kóñt~rólá~ víšé ú~réđáj~á]

[Kóñt~rólí~ší víšé~ úréđá~já ód~jédñ~óm pó~móćú~ jédñ~é glá~sóvñ~é kóm~áñdé~]

[Žéñá sédí ñá próstírcí zá jógú í glédá ú TV sá Bíkbí lógóm í tékstóm Slúšám ñá ékráñú. Ókó télévízórá jé 5 krúgóvá sá strélícámá kójé pókázújú ñá ñjégá. Póčévší sá lévé stráñé, ñjíhóvé pórúké sú Zdrávó Bíksbí, ñéká Jét Bót óčístí dóm. í Próméñíté réžím klímá úréđájá ñá VíñdFréé. í Pókréñíté mášíñú zá práñjé véšá ú ñórmálñóm tókú. í Pókréñíté préčístáč vázdúhá ú ñéčújñóm réžímú. Žéñá kórístí jédñóstávñú glásóvñú kómáñdú zá kóñtrólú víšé úréđájá ódjédñóm. Zátím sé žéñá ókréćé ñápréd sá Bíkbí lógótípóm ízñád sébé í póvézáñí úréđájí réágújú ñá glásóvñé kómáñdé: róbót-úsísíváč sé pókréćé, klímá úréđáj prélází ú réžím VíñdFréé, préčístáč vázdúhá rádí ú ñéčújñóm réžímú í mášíñá zá práñjé véšá sé pókréćé.] [Žéñá sédí ñá próstírcí zá jógú í glédá ú TV sá Bíkbí lógóm í tékstóm Slúšám ñá ékráñú. Ókó télévízórá jé 5 krúgóvá sá strélícámá kójé pókázújú ñá ñjégá. Póčévší sá lévé stráñé, ñjíhóvé pórúké sú Zdrávó Bíksbí, ñéká Jét Bót óčístí dóm. í Próméñíté réžím klímá úréđájá ñá VíñdFréé. í Pókréñíté mášíñú zá práñjé véšá ú ñórmálñóm tókú. í Pókréñíté préčístáč vázdúhá ú ñéčújñóm réžímú. Žéñá kórístí jédñóstávñú glásóvñú kómáñdú zá kóñtrólú víšé úréđájá ódjédñóm. Zátím sé žéñá ókréćé ñápréd sá Bíkbí lógótípóm ízñád sébé í póvézáñí úréđájí réágújú ñá glásóvñé kómáñdé: róbót-úsísíváč sé pókréćé, klímá úréđáj prélází ú réžím VíñdFréé, préčístáč vázdúhá rádí ú ñéčújñóm réžímú í mášíñá zá práñjé véšá sé pókréćé.]

[Pítá~ñjá í~ ódgó~vórí~ zá úr~éđájé~]

[Pítá~j ó sv~óm úr~éđájú~ béz p~ótré~bé dá~ tráží~š úpút~stvá~]

[Žéñá stójí íspréd mášíñé zá práñjé véšá. Óñá kážé Zdrávó Bíksbí, štá jé kúrs sámóčíšćéñjá¿ Bíkbí sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé, slúšám. Pítájté Bíkbí ó fúñkcíjámá úréđájá í sávétímá zá réšáváñjé próblémá. Ú ñástávkú, Bíkbí ódgóvárá sá kúrsóm SÉLF CLÉÁÑ jé fúñkcíjá ñá Sámsúñg mášíñámá zá práñjé véšá kójá pómážé ú ódržáváñjú búbñjá čístím úkláñjáñjém prljávštíñé í báktéríjá. Žéñá ódgóvárá Ók, trčí táj kúrs sádá¡] [Žéñá stójí íspréd mášíñé zá práñjé véšá. Óñá kážé Zdrávó Bíksbí, štá jé kúrs sámóčíšćéñjá¿ Bíkbí sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé, slúšám. Pítájté Bíkbí ó fúñkcíjámá úréđájá í sávétímá zá réšáváñjé próblémá. Ú ñástávkú, Bíkbí ódgóvárá sá kúrsóm SÉLF CLÉÁÑ jé fúñkcíjá ñá Sámsúñg mášíñámá zá práñjé véšá kójá pómážé ú ódržáváñjú búbñjá čístím úkláñjáñjém prljávštíñé í báktéríjá. Žéñá ódgóvárá Ók, trčí táj kúrs sádá¡]

[Glás~óvñá~ kóñt~rólá~]

[Áútó~mátí~zúj k~úćñé~ pósl~óvé p~ómóc~́ú úsl~óvñí~h glá~sóvñ~íh kó~máñd~í]

[Čóvék stójí íspréd frížídérá í kážé Zdrávó Bíksbí, kólíkó jé vréméñá óstáló zá práñjé¿ Bíkbí sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé óstáló 25 míñútá dó kúrsá ÁÍ Vásh. Čóvék kážé dá závršíté sá číšćéñjém krpé dó tádá¡ Kórístíté svój glás dá lákó kóñtrólíšété svójé úréđájé. Íspód, Jét Bót čístáč sé kréćé króz číšćéñjé kúhíñjé dók múškárác stójí í glédá ú pózádíñí.] [Čóvék stójí íspréd frížídérá í kážé Zdrávó Bíksbí, kólíkó jé vréméñá óstáló zá práñjé¿ Bíkbí sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé óstáló 25 míñútá dó kúrsá ÁÍ Vásh. Čóvék kážé dá závršíté sá číšćéñjém krpé dó tádá¡ Kórístíté svój glás dá lákó kóñtrólíšété svójé úréđájé. Íspód, Jét Bót čístáč sé kréćé króz číšćéñjé kúhíñjé dók múškárác stójí í glédá ú pózádíñí.]

[Bríg~á ó pó~ródí~cí]

[Búdí~ ú tók~ú í ós~ígúr~áj bé~zbéd~ñóst~ svój~íh ñá~jmíl~íjíh~]

[Žéñá ñósí dvé šóljé svóm múžú kójí sédí ñá káúčú. Kúhíñjá ú blízíñí ímá frížídér, mášíñú zá práñjé súdóvá, plóčú zá kúváñjé í ñápú. Róbót úsísíváč čístí pód. Čúvájté svójé vóljéñé gdé gód dá sté. Íspód, jóš jédáñ pár stójí zájédñó. Čóvék drží pámétñí téléfóñ í kážé Ápárát ñám góvórí ó dóbróbítí ródítéljá¡ Žéñá pókázújé ñá ñjégóv téléfóñ í kážé: Kákó bí bíló dá íh pózóvéš ñá véčérú¿] [Žéñá ñósí dvé šóljé svóm múžú kójí sédí ñá káúčú. Kúhíñjá ú blízíñí ímá frížídér, mášíñú zá práñjé súdóvá, plóčú zá kúváñjé í ñápú. Róbót úsísíváč čístí pód. Čúvájté svójé vóljéñé gdé gód dá sté. Íspód, jóš jédáñ pár stójí zájédñó. Čóvék drží pámétñí téléfóñ í kážé Ápárát ñám góvórí ó dóbróbítí ródítéljá¡ Žéñá pókázújé ñá ñjégóv téléfóñ í kážé: Kákó bí bíló dá íh pózóvéš ñá véčérú¿]

[Pérs~óñál~ízóv~áñí r~écép~t]

[Príl~ágóđé~ñé pr~épór~úké z~á réc~épté~ príl~ágóđé~ñé tv~ójím~ žéljá~má]

[Čóvék ñá klúpí ú térétáñí drží téléfóñ ñákóñ véžbáñjá. Ímá ñékólíkó míslí ó hráñí. Pótrébñí sú mú prótéíñí, vólí góvédíñú í ñémá álérgíjú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ rúké kójá drží téléfóñ sá ótvóréñóm áplíkácíjóm SmártThíñgs. Ñá ékráñú sé ñálázé rázlíčítí sástójcí sá tékstóm Kójí sú váší ómíljéñí sástójcí¿ Pérsóñálízóváñí récéptí prílágóđéñí vášój íshráñí. Íspód, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá prédlážé pámétñé récépté sá ópcíjámá káó štó sú víšé prótéíñá í ómíljéñí sástójcí.] [Čóvék ñá klúpí ú térétáñí drží téléfóñ ñákóñ véžbáñjá. Ímá ñékólíkó míslí ó hráñí. Pótrébñí sú mú prótéíñí, vólí góvédíñú í ñémá álérgíjú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ rúké kójá drží téléfóñ sá ótvóréñóm áplíkácíjóm SmártThíñgs. Ñá ékráñú sé ñálázé rázlíčítí sástójcí sá tékstóm Kójí sú váší ómíljéñí sástójcí¿ Pérsóñálízóváñí récéptí prílágóđéñí vášój íshráñí. Íspód, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá prédlážé pámétñé récépté sá ópcíjámá káó štó sú víšé prótéíñá í ómíljéñí sástójcí.]

[ÁÍ Hó~mé: Dó~órbé~ll]

[Jáví~té sé~ ñá zv~óñá d~írék~tñó s~á svó~jíh ú~réđáj~á í pr~óvér~í kó j~é ñáp~óljú~]

[Žéñá kójá ñósí kórpú zá véš čújé zvóñó ñá vrátímá íz mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé ñékó ñá vrátímá. Próvéríté kó jé óvdé ñá óblížñjém úréđájú. Íspód, krúpñí pláñ pámétñóg téléfóñá. Ñá ékráñú jé dóstávljáč kójí drží pákété. Kážé: Évó vám pákétá¡ ÁÍ Hómé ñá mášíñí zá práñjé véšá jé ískljúčéñ.] [Žéñá kójá ñósí kórpú zá véš čújé zvóñó ñá vrátímá íz mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé ñékó ñá vrátímá. Próvéríté kó jé óvdé ñá óblížñjém úréđájú. Íspód, krúpñí pláñ pámétñóg téléfóñá. Ñá ékráñú jé dóstávljáč kójí drží pákété. Kážé: Évó vám pákétá¡ ÁÍ Hómé ñá mášíñí zá práñjé véšá jé ískljúčéñ.]

[Géñé~rátí~vñé p~ózád~íñé]

[Kréí~ráj z~ápáñ~jújú~ćé pó~zádí~ñé gé~ñérí~sáñé~ véštá~čkóm í~ñtél~ígéñ~cíjó~m jéd~ñóst~ávñó~m glá~sóvñ~óm kó~máñd~óm]

[Žéñá čítá sédéćí ñá káúčú. Óñá kážé Zdrávó Bíksbí, ñápráví úljáñú slíkú cvéćá í póstáví jé káó pózádíñú zá Fámílí Húb. Bíkbí sé áktívírá í kážé dá slúšám, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú frížídérá. Óslóbódíté svójú máštú ñá ñéógráñíčéñóm plátñú. Íspód sé ñálází pózádíñá kójá ízglédá káó óñó štó jé trážílá, slíká ú úljú sá cvéćém kójú pókréćé Géñérátívñá ÁÍ.] [Žéñá čítá sédéćí ñá káúčú. Óñá kážé Zdrávó Bíksbí, ñápráví úljáñú slíkú cvéćá í póstáví jé káó pózádíñú zá Fámílí Húb. Bíkbí sé áktívírá í kážé dá slúšám, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú frížídérá. Óslóbódíté svójú máštú ñá ñéógráñíčéñóm plátñú. Íspód sé ñálází pózádíñá kójá ízglédá káó óñó štó jé trážílá, slíká ú úljú sá cvéćém kójú pókréćé Géñérátívñá ÁÍ.]

Visión de IA en el interior

[Úštéd~í vré~mé úp~rávl~jáñj~ém lí~stóm~ sást~óják~á póm~óćú Á~Í Vís~íóñ Í~ñsíd~é]

[Pár ráspákújé ñámírñícé ú frížídérú. Žéñá drží jábúkú í kútíjú jájá. Čóvék póréd ñjé drží ñéká píćá. Ú pápírñój késí ímá máló pápríkášá í tíkvé. Ñá rádñój plóčí sú flášá mléká, límúñ, dvá párádájzá. Lákó úprávljáñjé hráñóm, ñémá víšé lísté ñámírñícá. Íspód, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá pókázújé lístú óñógá štó sé ñálází ú frížídérú pómóćú ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Sá lévé stráñé jé ílústrácíjá sá tékstóm kójí ístíčé ístéká róká trájáñjá. Désñó jé ílústrácíjá kójá kážé dá sú dáñás prépózñátí ñóví ártíklí¡] [Pár ráspákújé ñámírñícé ú frížídérú. Žéñá drží jábúkú í kútíjú jájá. Čóvék póréd ñjé drží ñéká píćá. Ú pápírñój késí ímá máló pápríkášá í tíkvé. Ñá rádñój plóčí sú flášá mléká, límúñ, dvá párádájzá. Lákó úprávljáñjé hráñóm, ñémá víšé lísté ñámírñícá. Íspód, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá pókázújé lístú óñógá štó sé ñálází ú frížídérú pómóćú ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Sá lévé stráñé jé ílústrácíjá sá tékstóm kójí ístíčé ístéká róká trájáñjá. Désñó jé ílústrácíjá kójá kážé dá sú dáñás prépózñátí ñóví ártíklí¡]

[Óbrñ~útó p~résl~íkáv~áñjé~]

[Prég~lédá~j í kó~ñtró~líší št~á sé r~épró~dúkú~jé ñá~ Fámí~lý Hú~b ékr~áñú ñ~á tvó~m mób~ílñó~m tél~éfóñ~ú]

[Čóvék sédí íspréd kúhíñjské plóčé í glédá áútómóbílskú trkú ñá ékráñú frížídérá. Ñékó gá pítá. Móžété lí sádá zálítí cvéćé¿ Óñ ódgóvárá Ñárávñó. Íspód jé tékst Ñástávíté dá úžíváté ú svóm ómíljéñóm sádržájú gdé gód dá ídété. Zátím, čóvék zálívá cvéćé dók glédá ístú trkú ñá svóm pámétñóm téléfóñú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ ékráñá ñjégóvóg pámétñóg téléfóñá, kójí préslíkává óñó štó sé répródúkújé ñá ékráñú Fámílí Húb-á.] [Čóvék sédí íspréd kúhíñjské plóčé í glédá áútómóbílskú trkú ñá ékráñú frížídérá. Ñékó gá pítá. Móžété lí sádá zálítí cvéćé¿ Óñ ódgóvárá Ñárávñó. Íspód jé tékst Ñástávíté dá úžíváté ú svóm ómíljéñóm sádržájú gdé gód dá ídété. Zátím, čóvék zálívá cvéćé dók glédá ístú trkú ñá svóm pámétñóm téléfóñú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ ékráñá ñjégóvóg pámétñóg téléfóñá, kójí préslíkává óñó štó sé répródúkújé ñá ékráñú Fámílí Húb-á.]
[Fríží~dér]

[Ósmí~slí s~ópst~véñí~ dízá~jñ.]

[Kúpí~ ódmá~h]
[Fríží~dér] [Fríží~dér]
[Úréđá~jí zá~ véš]

[Máñj~é str~újé. V~éćí ká~pácí~tét]

[Kúpí~ ódmá~h]
[Úréđá~jí zá~ véš] [Úréđá~jí zá~ véš]
[Úsís~íváč]

[Móćñó~ ÁÍ číšćé~ñjé ú~z „své~ ú jéd~ñóm” s~táñí~cú zá~ číšćéñj~é Clé~áñ St~átíó~ñ™]

[Kúpí~ ódmá~h]
[Úsís~íváč] [Úsís~íváč]
[Rérñ~á]

[Prák~tíčáñ~ dóžív~ljáj~ príp~rémé~ hráñ~é ú Bé~spók~é ÁÍ ú~réđáj~ímá]

[Kúpí~ ódmá~h]
[Rérñ~á] [Rérñ~á]

[Kákó~ bólj~é kór~ístí~tí fr~ížídé~r úz S~márt~Thíñ~gs]

[5 sávé~tá kó~jé kó~rísñ~ící v~ólé í~ vódí~č zá pó~vézí~váñj~é]

[Kákó~ póvé~zátí~]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ próméñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñí sú Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávljíváñjé ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, fúñkcíjá í úslúgá móžé dá várírá ú závísñóstí ód zémljé, próvájdérá sérvísá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé próméñámá béz préthódñé ñájávé.
*Wí-Fí í frížídér mórájú bítí úkljúčéñí.
*Wí-Fí mórá bítí ómógúćéñ ñá vášém téléfóñú.
*Ñáčíñ póvézíváñjá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód módélá.]

[Móñí~tórí~ñg éñ~érgí~jé]

  • [*Scéñ~é sím~úlír~áñé ú~ ílús~trát~ívñé~ svrh~é.]
  • [*ÚX/ÚK~ jé pó~dlóžá~ñ pró~méñá~má.]
  • [*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñí sú Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávljíváñjé ízméđú úréđájá. Ví-Fí vézá í áplíkácíjá SmártThíñgs sú pótrébñí dá bísté ómógúćílí SmártThíñgs Éñérgý.]
  • [*Dóst~úpñó~st té~hñól~ógíj~é, fúñ~kcíj~á, fúñ~kcíj~á í ús~lúgá~ móžé d~á vár~írá ú~ záví~sñós~tí ód~ zéml~jé, pr~óváj~dérá~ sérv~ísá, m~réžñó~g ókr~úžéñj~á ílí~ próí~zvód~á í pó~dlóžñ~á jé p~rómé~ñámá~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.]
  • [*Rézú~ltát~í tés~tá sú~ zásñ~óváñ~í ñá p~óréđé~ñjú f~ábrí~čkí pó~déšéñ~é tém~pérá~túré~ kádá~ sé kó~ríst~í ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é í bé~z kór~íšćéñ~já ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé. Ré~zúlt~átí m~ógú d~á vár~íráj~ú ú zá~vísñ~óstí~ ód ús~lóvá~ kórí~šćéñj~á í ób~rázá~cá.]

[Pówé~r cóó~l & Fré~ézé Ó~Ñ/ÓFF~]

[
*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ próméñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñí sú Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávljíváñjé ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, fúñkcíjá í úslúgá móžé dá várírá ú závísñóstí ód zémljé, próvájdérá sérvísá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé próméñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Kóñt~rólá~ témp~érát~úré]

[
*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ próméñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñí sú Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávljíváñjé ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, fúñkcíjá í úslúgá móžé dá várírá ú závísñóstí ód zémljé, próvájdérá sérvísá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé próméñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Kóñt~rólá~ lédó~mátá~]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ próméñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñí sú Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávljíváñjé ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, fúñkcíjá í úslúgá móžé dá várírá ú závísñóstí ód zémljé, próvájdérá sérvísá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé próméñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Pódé~šáváñ~jé Fl~éxZó~ñé ré~žímá]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ próméñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñí sú Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávljíváñjé ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, fúñkcíjá í úslúgá móžé dá várírá ú závísñóstí ód zémljé, próvájdérá sérvísá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé próméñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Rédó~vñá á~žúrír~áñjá~ dóñó~sé jó~š víšé f~úñkc~íjá]

[Rédó~vñó á~žúrír~áj áp~árát~é óbé~zbéđú~júćí z~á ñjí~h ñáj~ñóví~jé fú~ñkcí~jé í b~ézbé~dñós~ñé ís~práv~ké]

[1. kórá~k]

[Kúcñ~í pó ú~réđáj~ú
sá S~márt~ Fórw~árd Ú~pgrá~dé ík~óñóm~]

[Vídí~ sé Sm~árt H~ómé á~plík~ácíj~á, ú kó~jój S~márt~ Fórw~árd Ú~pgrá~dé ík~óñá ó~zñáčá~vá dá~ jé fr~ížídé~r spr~émáñ~ zá ážú~rírá~ñjé.] [Vídí~ sé Sm~árt H~ómé á~plík~ácíj~á, ú kó~jój S~márt~ Fórw~árd Ú~pgrá~dé ík~óñá ó~zñáčá~vá dá~ jé fr~ížídé~r spr~émáñ~ zá ážú~rírá~ñjé.]

[2. kórá~k]

[Pógl~édáj~ détá~ljé ó~ ážúrí~ráñj~ú í
kú~cñí ñ~á „Ážúr~íráñ~jé”]

[Dóst~úpñó~ jé ñó~vó ážú~rírá~ñjé z~á tvó~j úré~đáj. Zá~póčét~í ážúr~íráñ~jé ód~máh¿~ Prég~lédá~j víšé~ détá~ljá ó~ ážúrí~ráñj~ú sóf~tvér~á. Ñék~á úré~đáj bú~dé úk~ljúčé~ñ ílí~ prík~ljúčé~ñ ñá ñ~ápáj~áñjé~ tókó~m ážúr~íráñ~já. Ñé~ćéš bít~í ú mó~gúćñó~stí d~á kór~ístí~š úréđá~j tók~óm ážú~rírá~ñjá.] [Dóst~úpñó~ jé ñó~vó ážú~rírá~ñjé z~á tvó~j úré~đáj. Zá~póčét~í ážúr~íráñ~jé ód~máh¿~ Prég~lédá~j víšé~ détá~ljá ó~ ážúrí~ráñj~ú sóf~tvér~á. Ñék~á úré~đáj bú~dé úk~ljúčé~ñ ílí~ prík~ljúčé~ñ ñá ñ~ápáj~áñjé~ tókó~m ážúr~íráñ~já. Ñé~ćéš bít~í ú mó~gúćñó~stí d~á kór~ístí~š úréđá~j tók~óm ážú~rírá~ñjá.]

[3. kórá~k]

[Úžívá~j ú ñó~vím f~úñkc~íjám~á¡]

[Íská~čúćí pr~ózór~ Smár~t Fór~wárd~ ópcí~jé óz~ñáčáv~á dá j~é ážúr~íráñ~jé fr~ížídé~rá zá~vršéñ~ó 100%.] [Íská~čúćí pr~ózór~ Smár~t Fór~wárd~ ópcí~jé óz~ñáčáv~á dá j~é ážúr~íráñ~jé fr~ížídé~rá zá~vršéñ~ó 100%.]

[Ážúrí~ráñj~é fúñ~kcíj~é]

[Féát~úré Ú~pdát~és]

[Ážúrí~ráñj~é]

[Dátú~m]

[Détá~ljí]

[Próí~zvód~]

[ÁÍ kú~ćñí áp~árát~í]

[2024.04]

[Dódá~tí ñó~ví áp~árát~í zá W~áshé~r ÁÍ H~ómé]

[Bésp~óké Á~Í kóm~bíñó~váñá~ mášíñ~á zá v~éš]

[ÝóúT~úbé á~plík~ácíj~á]

[2024.04]

[Dódá~tá Ýó~útúb~é ápl~íkác~íjá z~á Fám~ílý H~úb]

Centro familiar

[Bézb~édñó~sñó ó~bávé~štéñj~é]

[2024.04]

[Óbáv~éštéñ~jé ú v~ézí s~á béz~bédñ~óstí~ zá ážú~rírá~ñú ñó~vú pl~óčú zá~ kúvá~ñjé]

[Bésp~óké á~sórt~ímáñ~ s klí~zñím~ pólí~cámá~]

[ÁÍ ré~žím úšt~édé é~ñérg~íjé]

[2024.04]

[Dódá~t ÁÍ r~éžím ú~štédé~ éñér~gíjé~]

[Párñ~í órm~ár]

[Réví~zíjé~ kvál~ítét~á]

[2024.04]

[Póbó~ljšáñ~ó pré~pózñ~áváñ~jé pr~édmé~tá]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~]

[Réví~zíjé~ kvál~ítét~á]

[2024.04]

[Póbó~ljšáñ~ ÁÍ ré~žím číšc~́éñjá~]

Jet AI a medida

[Príl~ágóđé~ñ réží~m]

[2024.04]

[Dódá~tá pr~ílág~óđéñá~ fúñk~cíjá~ číšćéñj~á]

[Ódvl~ážívá~č vázd~úhá]
  • [Zá kó~ríšćéñ~jé Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjé p~ótré~bñó j~é pré~úzét~í ápl~íkác~íjú s~á Gál~áxý p~ródá~vñíc~é, Plá~ý pró~dávñ~ícé í~lí Áp~p pró~dávñ~ícé. Á~plík~ácíj~á záh~tévá~ Áñdr~óíd Ó~S 9 í ñá~víšé, s~á mák~símá~lñó 3 G~B RÁM~ prós~tórá~, ílí í~ÓS 14 í ñ~ávíšé~.]

  • [Sví ú~réđáj~í mór~ájú b~ítí p~óvéz~áñí ñ~á Wí-F~í ílí~ drúg~ú béží~čñú mr~éžú í r~égís~tróv~áñí ú~ ókví~rú ís~tóg S~ámsú~ñg ñá~lógá~.]

  • [Rásp~ólóží~vóst~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d držá~vé, ré~gíóñ~á, prú~žáócá~ úslú~gé, mr~éžñóg~ ókrú~žéñjá~ ílí ú~réđáj~á í mó~žé bít~í pró~méñj~éñá b~éz pr~éthó~dñé ñ~ájáv~é.]

  • [Slík~é úré~đájá í~ sádr~žájá ñ~á ékr~áñím~á sím~úlír~áñé s~ú ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé.]

  • [Stvá~rñí í~zglé~d kór~ísñí~čkóg í~ñtér~féjs~á sé m~óžé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód vé~rzíj~é sóf~tvér~á, mód~élá, r~égíó~ñá í d~rúgí~h číñí~lácá~.]

  • [Máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí sá SmártThíñgs áplíkácíjóm jé 200 pó lókácíjí. Méđútím, máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí móžé bítí ógráñíčéñ ú závísñóstí ód mréžñóg ókrúžéñjá kórísñíká. Móžé sé kórístítí dó 10 lókácíjá pó ñálógú, dó 20 sóbá pó lókácíjí í ádmíñístrátór kójí jé régístróváó lókácíjú móžé pózvátí dó 20 čláñóvá pó ñálógú.]

  1. [Óvá fúñkcíjá záhtévá póvézíváñjé sá SmártThíñgs áplíkácíjóm í áktívíráñjé Blúétóóth fúñkcíjé móbílñóg téléfóñá. Pódéšává sé jédñóm króz póstávké SmártThíñgs áplíkácíjé. Óvá fúñkcíjá jé ráspólóžívá sámó zá róbótské úsísíváčé (módél: VR7MD******), pódñé klímá-úréđájé (sámó zá Kóréjú, módél: ÁF**DX******) í préčíšćíváčé vázdúhá (sámó zá Kóréjú, módél: ÁX***DB9****) ñá tržíštú ód 2024. Vrémé ízláská óvé fúñkcíjé móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód držávé ú kójój jé próízvód púštéñ ú pródájú. Ód áprílá 2024. gódíñé óvá fúñkcíjá jé pódržáñá sámó ñá Sámsúñg móbílñím úréđájímá.]

  2. [Rásp~ólóží~vóst~ Smár~t Fór~wárd~ íspr~ávkí~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d pró~ízvó~dá í r~égíó~ñá.]

  3. [Óvá fúñkcíjá záhtévá vézú sá SmártThíñgs áplíkácíjóm í pódéšává sé jédñóm ú póstávkámá éñérgétskíh úslúgá SmártThíñgs áplíkácíjé. Ú závísñóstí ód držávé, ópcíjé zá (1) púñjéñjé pó jéftíñíjój tárífí í (2) púñjéñjé zá máñjí kárbóñskí ótísák mógú sé rázlíkóvátí. Óvú fúñkcíjú pódržávájú sámó módélí róbótskóg úsísíváčá ízášlí ñá tržíšté tókóm 2024. gódíñé (VR7MD*******). Vrémé ízláská óvé fúñkcíjé móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód držávé ú kójój jé próízvód púštéñ ú pródájú. Ú slúčájú dá tókóm číšćéñjá ñívó bátéríjé ópádñé, úsísíváč ćé sé pótpúñó ñápúñítí kákó bí závršíó prócés číšćéñjá.]

  4. [Óvá fúñkcíjá záhtévá kóríšćéñjé Blúétóóth fúñkcíjé móbílñóg téléfóñá í pódéšává sé jédñóm króz póstávké úréđájá. Óvá fúñkcíjá jé pódržáñá sámó ñá úréđájímá sá [ÁÍ Hómé] (ósím zá Áñýplácé íñdúkcíjú) Vrémé ízláská óvé fúñkcíjé móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód držávé ú kójój jé próízvód púštéñ ú pródájú.]

  5. [Óvá f~úñkc~íjá j~é pód~ržáñá~ sámó~ ñá úr~éđájí~má sá~ [ÁÍ Hú~b] Prí~káz m~ápé ñ~é móžé~ sé úr~éđívá~tí ñá~ DÁ ék~ráñí~má.]

  6. [Záht~évá 2024 S~márt~ TV.]

  7. [Rásp~ólóží~vó zá~ Fámí~lý Hú~b frí~žídér~ plás~íráñ~ ú 2024. ú Kó~réjí~ / Sévé~rñój~ Ámér~ící / Í~ñdíj~í (záh~tévá~ séñz~ór zá~ víbr~ácíj~é).]

  8. [Próí~zvód~í ñá k~ójé s~é óvó~ ódñó~sí: Kl~ímá-ú~réđáj~, préčí~šćíváč v~ázdú~há, ás~pírá~tór, T~V, rás~vétá~, prék~ídáčí~.]

  9. [Rásp~ólóží~vóst~ óvé f~úñkc~íjé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ próí~zvód~á í ré~gíóñ~á.]

  10. [Óvá fúñkcíjá záhtévá vézú sá SmártThíñgs áplíkácíjóm í pódéšává sé jédñóm ú póstávkámá éñérgétskíh úslúgá SmártThíñgs áplíkácíjé. Úréđájí ñéćé áútómátskí áktívírátí réžím úštédé éñérgíjé ákó ñísú póvézáñí sá SmártThíñgs áplíkácíjóm. [ÁÍ Éñérgý Módé] štédí éñérgíjú sámó kádá jé ñéóphódñó zá póstízáñjé zádátíh cíljévá ñákóñ úpóréđíváñjá prédvíđéñé méséčñé pótróšñjé í cíljévá. Ákó jé prédvíđéñá méséčñá pótróšñjá ú ókvírú cíljá, úréđáj ñéćé rádítí ú ÁÍ Éñérgý réžímú čák í ákó jé ÁÍ Éñérgý réžím úkljúčéñ. Pódržáñí úréđájí: ÁÍ Éñérgý réžím mógú kórístítí klímá-úréđájí príkázáñí ú ókvírú SmártThíñgs Éñérgý ópcíjé, káó í BÉSPÓKÉ mášíñé zá práñjé í súšéñjé, frížídérí í drúgí úréđájí kómpáñíjé Sámsúñg. Ñékí úréđájí móždá ñísú ráspólóžíví zá úpótrébú óvé fúñkcíjé. ÁÍ Éñérgý réžím móždá ñíjé ráspólóžív ú závísñóstí ód tógá ú kójím réžímímá úréđájí rádé. Ú závísñóstí ód držávé, ópcíjé zá [ÁÍ Éñérgý Módé] mógú sé rázlíkóvátí. Ízñós úštédé svákóg úréđájá prócéñjéñ jé ñá ósñóvú téstóvá spróvédéñíh ód stráñé kómpáñíjé Sámsúñg Éléctróñícs. Prócéñjéñá úštédá móžé sé rázlíkóvátí ód stvárñé úštédé. Zá ážúríráñjé pódátáká ó éñérgétskój úštédí móžé bítí pótrébñó dó 24 sátá. Ékó-péčát dóbíjá sé zá úštéđéñíh 400 Wh strújé dñévñó ú ÁÍ Éñérgý réžímú. Sámó ékó-péčát kójí jé kréíráñ ñá táj dáñ móžé sé záméñítí zá Sámsúñg ñágrádé ú ókvírú ópcíjá zá éñérgétské úslúgé. Óvá fúñkcíjá jé ráspólóžívá ú Kóréjí í SÁD, á ódñós rázméñé závísí ód póslóvñíh ókólñóstí.]