[Úkólíkó jé tvój pás sklóñ líñjáñjú, trébá tí móćáñ í svéstráñ úsísíváč zá dláké kúćñíh ljúbímácá kójí ćé tí pómóćí ú svákódñévñóm číšćéñjú. Sámsúñg béžíčñí í róbótskí úsísíváčí zá kúćñé ljúbímcé dízájñíráñí sú tákó dá tí ólákšájú číšćéñjé zá tvójím krzñéñím drúgárímá. Záhváljújúćí móćñím rúčñím í róbótskím úsísíváčímá zá dláké kúćñíh ljúbímácá, móžéš ódržávátí svój dóm čístím í úrédñím.]

[Káká~v tí j~é úsí~sívá~č zá dl~áké k~úćñíh~ ljúb~ímác~á pót~rébá~ñ¿]

[Ñájbóljí úsísíváč zá dláké kúćñíh ljúbímácá jé óñáj kójí sé úklápá ú tvój dóm í tvój stíl žívótá, káó í pótrébé tvóg kúćñóg ljúbímcá. Kákvú vrstú pódá ímáš¿ Dá lí trážíš ñájbóljí béžíčñí úsísíváč zá žívótíñjské dláké kójí jé újédñó í móćáñ í lágáñ¿ Ílí tí trébá áútómátskí róbótskí úsísíváčzá dláké kúćñíh ljúbímácá kójí čístí í kádá ñísí tú¿ Évó ñékólíkó stvárí kójé trébá úzétí ú óbzír pré kúpóvíñé úsísíváčá zá dláké kúćñíh ljúbímácá.]

[Kójá~ jé rá~zlík~á ízm~éđú kl~ásíčñ~óg ús~ísív~áčá í ú~sísí~váčá z~á dlá~ké kú~ćñíh l~júbí~mácá~¿]

[Ñájb~óljí~ úsís~íváčí~ zá dl~áké k~úćñíh~ ljúb~ímác~á ímá~jú jé~díñs~tvéñ~é čétk~é í sp~écíj~álñé~ fílt~éré ñ~áméñ~jéñé~ krzñ~ú í žív~ótíñ~jskó~j pér~útí; ú~gláv~ñóm í~májú~ ñást~ávké~ zá úk~láñj~áñjé~ dlák~á kúćñ~íh lj~úbím~ácá s~ mést~â ñá kó~jímá~ pás í~lí má~čká čés~tó bó~rávé~.]

[Žéñá čí~stí k~áúč pó~móćú j~ét 75. S l~évé s~tráñ~é ñál~ází s~é pás~.] [Žéñá čí~stí k~áúč pó~móćú j~ét 75. S l~évé s~tráñ~é ñál~ází s~é pás~.]

[Sáms~úñg b~éžíčñí~ úsís~íváč z~á dlá~ké kú~ćñíh l~júbí~mácá~]

[Vólíš svóg ljúbímcá, álí ñé í ñjégóvé dláké¿ Sádá jé mógúćé ímátí óbá, í drúštvó í hígíjéñú kójá tí jé ñéóphódñá úz Sámsúñg štápñé béžíčñé úsísíváčé zá dláké kúćñíh ljúbímácá. Úsísñá sñágá ñášíh úsísíváčá zá dláké kúćñíh ljúbímácá prílágóđéñá jé pótrébámá rútíñskóg úsísáváñjá, álí í ólákšáñjú žívótá vlásñícímá ljúbímácá prílíkóm číšćéñjá zá ñjímá. Zá úkláñjáñjé prášíñé í tálógá íz béžíčñóg úsísíváčá sámó prítísñí í ókréñí pósúdú dá jé ísprázñíš.]

  • [1 Ñé kó~ríst~í ñás~tává~k zá l~júbí~mcé ñ~á mál~ím pó~vršíñ~ámá d~úgó í~ ñé dó~zvól~í dá s~é vrt~í ñá j~édñó~m més~tú. Úk~ólík~ó sé k~órís~tí ñá~ ósét~ljív~ím má~térí~jálí~má mó~žé ñás~tátí~ óštéćé~ñjé.]
  • [2 Íspí~tívá~ñjé l~ábór~átór~íjé S~LG Pr~üf- úñd~ Zért~ífíz~íérú~ñgs G~mbH z~ásñó~váñó~ ñá st~áñdá~rdú Í~ÉC 62885-2, kl~áúzú~lá 5.11, ú J~ét ré~žímú. R~ézúl~tátí~ sé mó~gú rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód st~várñ~é úpó~tréb~é.]
  • [3 Ódñó~sí sé~ ñá čés~tícé~ práší~ñé vé~líčíñ~é ízm~éđú 0,5 µm í~ 4,2 µm.]
  • [4 Pótv~rđéñó~ péčát~óm „Ál~lérg~ý ÚK S~éál ó~f Ápp~róvá~l”, kój~í jé í~zdál~á Brí~táñs~ká fó~ñdác~íjá z~á álé~rgíj~é (BÁF~). Pód á~lérg~éñím~á sé p~ódrá~zúmé~vájú~ gríñ~jé, má~čjí í p~séćí á~lérg~éñí í~ pólé~ñ.]
  • [5 Rézú~ltát~í sé m~ógú r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód í~ñdív~ídúá~lñé ú~pótr~ébé. P~rášíñ~á í dl~áké z~áglá~vljé~ñé ñá~ réšét~kí mó~ždá ñé~ćé bít~í úkl~óñjé~ñí kr~óz jé~dáñ c~íklú~s.]

[Dá lí~ róbó~tskí~ úsís~íváčí~ pómá~žú kód~ dlák~á kúćñ~íh lj~úbím~ácá¿~]

 

[Róbótskí úsísíváčí ñáprávljéñí sú dá čísté, báš káó í klásíčñí úsísíváčí. Róbótskí úsísíváčí zá dláké kúćñíh ljúbímácá ñé dózvóljávájú dá sé dláké kúćñóg ljúbímcá ñákúpé, čístéćí í ú tvóm ódsústvú.

Ñájbóljí róbótskí úsísíváčí zá dláké kúćñíh ljúbímácá ímájú vrló jákú móć úsísáváñjá, álí íh sé psí plášé. Kód róbótskíh úsísíváčá zá dláké kúćñíh ljúbímácá móžéš zákázátí číšćéñjé ú péríódú kádá sú tvójí ljúbímcí ú šétñjí.]

[Sáms~úñg J~étbó~t číst~í pód~ dñév~ñé só~bé, dó~k gá p~ás rá~dózñ~áló p~ósmá~trá d~ók mú~ jé gl~ává í~spód~ stól~á.] [Sáms~úñg J~étbó~t číst~í pód~ dñév~ñé só~bé, dó~k gá p~ás rá~dózñ~áló p~ósmá~trá d~ók mú~ jé gl~ává í~spód~ stól~á.]

[Sáms~úñg r~óbót~skí ú~sísí~váč zá~ dlák~é kúćñ~íh lj~úbím~ácá]

  • [6 Ñá pr~épóz~ñává~ñjé p~rédm~étá m~óžé út~ícát~í óbl~ík pr~édmé~tá íl~í úsl~óví ó~krúžé~ñjá.]
  • [7 Mógú~ćñóst~ prép~ózñá~váñj~á kúćñ~óg lj~úbím~cá zá~vísí~ ód vr~sté l~júbí~mcá í~ žívót~ñóg ó~krúžé~ñjá.]
  • [8 Svák~í úré~đáj mó~rá bí~tí pó~déšéñ~ tákó~ dá jé~ óptí~mízó~váñ z~á kúćñ~é ljú~bímc~é ú Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjí.]
  • [9 Prím~érí: k~límá~-úréđá~j (stó~jéćí t~íp), fr~ížídé~r, máší~ñá zá~ súdó~vé, TV~, mášíñ~á zá p~ráñj~é/súšé~ñjé v~éšá, pr~éčíšćív~áč váz~dúhá~, párñ~í órm~áñ, ká~úč, kré~vét, p~ólíc~á zá k~ñjíg~é, stó~, ízmé~t kúćñ~íh lj~úbím~ácá, é~lékt~ríčñí~ kábl~, péškí~r/čárá~pá, šól~já, čášá~, flášá~, číñíj~á, váz~á í pá~s.]
  • [10 Íspí~tívá~ñjé l~ábór~átór~íjé S~LG Pr~üf- úñd~ Zért~ífíz~íérú~ñgs G~mbH z~ásñó~váñó~ ñá st~áñdá~rdú Í~ÉC 62885-2, kl~áúzú~lá 5.11, ú J~ét ré~žímú. R~ézúl~tátí~ sé mó~gú rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód st~várñ~é úpó~tréb~é.]
  • [11 Ódñó~sí sé~ ñá čés~tícé~ práší~ñé vé~líčíñ~é ízm~éđú 0,5 µm í~ 4,2 µm.]
  • [12 Pótv~rđéñó~ péčát~óm „Ál~lérg~ý ÚK S~éál ó~f Ápp~róvá~l”, kój~í jé í~zdál~á Brí~táñs~ká fó~ñdác~íjá z~á álé~rgíj~é (BÁF~). Pód á~lérg~éñím~á sé p~ódrá~zúmé~vájú~ gríñ~jé, má~čjí í p~séćí á~lérg~éñí í~ pólé~ñ.]

[Záštó~ psí m~rzé ú~sísí~váčé]

[Pré ñégó štó sé zápítáš záštó psí mrzé úsísíváčé, sétí sé dá sú psí ósétljívíjí ñá búkú í zvúk vísóké frékvéñcíjé ód ñás. Álí ñémój gúbítí ñádú úkólíkó žélíš úsísíváč pógódáñ zá pséćú dlákú. Prétrágóm móžéš próñáćí ñájbóljí úsísíváč pséćíh dláká kójí ćé bítí pógódáñ í zá tvóg ljúbímcá. Prává kómbíñácíjá vréméñá í póstépéñé déséñzíbílízácíjé móžé pómóćí kód prívíkáváñjá pásá í máčáká ñá úsísíváč.]

[Kákó~ dá ñá~víkñ~éš psá~ ñá ús~ísív~áč¿]

[Úpóz~ñáj g~á sá ú~sísí~váčém~ dók j~é jóš m~álí]

[Kákó~ ñé bí~ bíó t~ákó s~trášá~ñ, úpó~zñáj~ psá s~á úsí~sívá~čém štó~ jé rá~ñíjé~ mógú~ćé. Úkó~líkó~ tó ñí~jé mó~gúćé, p~óstá~ví ús~ísív~áč ñá m~éstó~ ñá kó~mé ćé g~á čést~ó víđá~tí.]

[Ñágr~ádí g~á tók~óm pó~stép~éñóg~ drés~íráñ~já]

[Pókú~šáj dá~ úsís~íváč z~á dlá~ké kú~ćñíh l~júbí~mácá~ póvé~žéš sá d~óbrí~m stv~árím~á. Kád~á kór~ístí~š úsís~íváč z~á dlá~ké kú~ćñíh l~júbí~mácá~, zápó~čñí ús~ísáv~áñjé~ s míñ~ímál~ñóm ú~sísñ~óm sñ~ágóm~ í ñág~rádí~ psá ó~mílj~éñóm~ pósl~ástí~cóm.]

[Pósá~vétú~j sé s~ próf~ésíó~ñálñ~ím dr~ésér~óm]

[Ákó ñ~é móžé~š dá út~vrdí~š záštó~ sé tv~ój pá~s plá~ší úsí~sívá~čá, pót~ráží s~trúčñ~jáká~ kójí~ ćé tí p~ómóćí~ dá ós~lóbó~díš ps~á str~áhá k~róz s~ísté~mátí~čñóst~ kójá~ jé pr~ílág~óđéñá~ ñjég~óvój~ líčñó~stí í~ pótr~ébám~á.]
[Sáms~úñg B~éspó~ké Jé~t jé p~óstá~vljé~ñ ísp~réd ó~súñčá~ñóg p~rózó~rá dñ~évñé~ sóbé~, á pás~ sédí~ póré~d í pó~smát~rá gá~.] [Sáms~úñg B~éspó~ké Jé~t jé p~óstá~vljé~ñ ísp~réd ó~súñčá~ñóg p~rózó~rá dñ~évñé~ sóbé~, á pás~ sédí~ póré~d í pó~smát~rá gá~.]