[Vrém~é jé z~á ñád~ógrá~dñjú~. Ákó žé~líš dá~ próñ~áđéš sá~vršéñ~ fríží~dér s~á zám~rzív~áčém z~á svó~jú kú~híñj~ú, pré~gléd~ sléd~éćíh~ ñékó~líkó~ pítá~ñjá c~́é tí p~rúžít~í dób~ár má~rkér~ zá óñ~ó štó t~rébá~ dá tr~ážíš.]

[Kólí~kí fr~ížídé~r mí j~é pót~rébá~ñ¿]

[Úzmí~ ú óbz~ír pr~óstó~r kój~ím rá~spól~ážéš]

[Sprémñí zá ñóv frížídér¿ Prvó, rázmíslí ó próstórú kójí jé tréñútñó slóbódáñ ílí kójí sé móžé ñáprávítí ú kúhíñjí (ílí gdé gód pláñíráš dá póstávíš svój frížídér sá zámrzíváčém). Kólíkí ílí kákáv frížídér sá zámrzíváčém bí trébáló dá ñábávíš úglávñóm jé jásñó ódmáh ñákóñ méréñjá kúhíñjskóg próstórá. Sámó ñé zábóráví dá úráčúñáš í dódátñí próstór, jér bí trébáló dá ókó frížídérá sá zámrzíváčém óstávíš máló méstá.]

[Lévó~ jé pr~íkáz~áñ Sá~msúñ~g Bés~póké~ Fléx~ Cólú~mñ fr~ížídé~r sá z~ámrz~íváčé~m sá p~ásté~lñó c~rvéñ~ím, žút~ím í p~láví~m vrá~tímá~. Désñ~ó jé p~ríká~záñ S~ámsú~ñg fr~ížídé~r sá d~óñjí~m zám~rzív~áčém s~á pás~télñ~ó bél~ím í p~láví~m vrá~tímá~.] [Lévó~ jé pr~íkáz~áñ Sá~msúñ~g Bés~póké~ Fléx~ Cólú~mñ fr~ížídé~r sá z~ámrz~íváčé~m sá p~ásté~lñó c~rvéñ~ím, žút~ím í p~láví~m vrá~tímá~. Désñ~ó jé p~ríká~záñ S~ámsú~ñg fr~ížídé~r sá d~óñjí~m zám~rzív~áčém s~á pás~télñ~ó bél~ím í p~láví~m vrá~tímá~.]

[Óbrá~tí pá~žñjú ñ~á pró~stór~ kójí~ tí jé~ pótr~ébáñ~]

[Štó sé tíčé kápácítétá frížídérá, trébá bítí réáláñ. Kólíkó hráñé tvójá póródícá ñédéljñó kóñzúmírá¿ Dá lí jé tó víšé smrzñútá hráñá ílí sé hráñíté svéžím próízvódímá¿ Ñá ósñóvú ñéké próséčñé pótróšñjé, káó í vrsté ñámírñícá kójé kúpújéš, dóbár jé ñáčíñ dá útvrdíš kólíkó í kákvóg méstá tí jé pótrébñó zá tvójú póródícú.

Vélíčíñá dómáćíñstvá: Ñájóčíglédñíjí fáktór tvójíh pótrébá zá kápácítétóm jé vélíčíñá tvóg dómáćíñstvá, ílí jédñóstávñíjé, kólíkó ústá trébá ñáhráñítí.

Ñávíké ú kúpóvíñí ñámírñícá: Ú závísñóstí ód brójá čláñóvá póródícé, póstójé zñáčájñé rázlíké ú kúpóvíñí í pótróšñjí hráñé, káó í čúváñjú.

Smrzñútá hráñá / svéží próízvódí: Ú závísñóstí ód tógá kákó kúváš í kójé sástójké kórístíš, vrstá frížídérá í ñjégóv kápácítét ćé tí bítí své vážñíjí.]

[Sáms~úñg f~ráñc~úskí~ fríží~dér s~á zám~rzív~áčém s~á tró~jím v~rátí~má ód~ crñó~g ñér~đájúćé~g čélí~ká pr~íkáz~áñ jé~ sá ót~vóré~ñím g~órñj~ím vr~átím~á frí~žídér~á, prí~kázú~júćí r~ázñé~ ñámí~rñíc~é kój~é sú ú~rédñ~ó pór~éđáñé~ úñút~rá.] [Sáms~úñg f~ráñc~úskí~ fríží~dér s~á zám~rzív~áčém s~á tró~jím v~rátí~má ód~ crñó~g ñér~đájúćé~g čélí~ká pr~íkáz~áñ jé~ sá ót~vóré~ñím g~órñj~ím vr~átím~á frí~žídér~á, prí~kázú~júćí r~ázñé~ ñámí~rñíc~é kój~é sú ú~rédñ~ó pór~éđáñé~ úñút~rá.]

[Kólí~kí sú~ fríží~dérí~ sá zá~mrzí~váčém~¿]

[Vélí~kí]

[– šíríñ~é 90 cm í~ víšé
– 600 l~ í víšé~]

Malí

[– Dó 60 cm~ šíríñ~é
– Dó 489 l~]

[šíríñ~é 70 cm]

[– šíríñ~é 70 cm
– 458 l~]

[Vélí~kí fr~ížídé~r sá z~ámrz~íváčé~m]

[Úkólíkó ímáš vélíkú póródícú kójá brójí čétírí ílí víšé čláñóvá, zñáčáj vélíkíh frížídérá sá zámrzíváčém jé jásáñ. Čéšćé kúváté í véčéráté kód kúćé, držíté víšé hráñé í ñábávljáté rázñé vrsté ñámírñícá. Štó jé véćá póródícá, pótrébáñ jé í véćí frížídér sá zámrzíváčém. Úkólíkó ímá dóvóljñó kúhíñjskóg próstórá, rázmíslí ó vélíkóm frížídérú sá zámrzíváčém sá brójñím ódéljcímá í fúñkcíjámá, kákó bí tvójá póródícá ímálá sávršéñ óbrók svákóg dáñá. Vélíkí frížídérí sá zámrzíváčém mógú sé ñáćí ú skúpljím váríjáñtámá, kákví sú óñí sá áméríčkím í fráñcúskím vrátímá. Vélíkí módélí úglávñóm sú kápácítétá ód 600 l, štó jé ókó 30 késá zá kúpóvíñú, spóljášñjé šíríñé 90 cm í víšé.
]

[Málí~ fríží~dér s~á zám~rzív~áčém]

[Málí frížídérí sá zámrzíváčém (pózñátí í káó vítkí frížídérí sá zámrzíváčém) ñéóphódñí sú zá jédñóčláñá ílí dvóčláñá dómáćíñstvá ílí zá póródícé kójé ímájú ógráñíčéñ próstór ú kúhíñjí. Cílj tí jé dá próñáđéš frížídér sá zámrzíváčém kójí sé sávršéñó úklápá ú próstór, álí í ú óbráscé pótróšñjé máñjég dómáćíñstvá. Úkólíkó trážíš frížídér sá zámrzíváčém kójí jé svú svójú vélíčíñú pódrédíó próstórú zá čúváñjé hráñé, prépórúčújémó tí ñášé SpácéMáxTM módélé, kójí záhváljújúćí táñjím zídóvímá í ístím spóljášñjím díméñzíjámá prúžájú víšé próstórá, béz úgróžáváñjá pérfórmáñsí ízólácíjé. Málí frížídérí sá zámrzíváčém mógú bítí sá dóñjím zámrzíváčém ílí s jédñím vrátímá, kápácítétá sú dó 489 l, štó jé ótprílíké 20 dó 24 késé zá kúpóvíñú, á spóljášñjá šíríñá ízñósí dó 65 cm. Dóbró próvérí díméñzíjé frížídérá sá zámrzíváčém pré kúpóvíñé, kákó bí sé kómótñó úklópíó ú próstór.
]

[Fríží~dér s~á zám~rzív~áčém ší~ríñé~ 70 cm]

[Páróví í tróčláñé póródícé mórájú dá glédájú úñápréd. Ték óñdá ćé shvátítí dá ím jé pótrébáñ drúgáčíjí frížídér sá zámrzíváčém. Bíćé ím vážñé stvárí kójé ráñíjé í ñísú bílé, káó štó sú úštédá éñérgíjé, éstétíká í dóvóljñó próstórá dá sé zádóvóljé pótrébé í ñóvíh čláñóvá, á dá frížídér ñé búdé prévélíkí zá kúhíñjú. Pótráží frížídér sá zámrzíváčém ñé máñjí ód 70 cm, í úzmí ú óbzír brójñé fúñkcíjé kójé ćé tí kórístítí ñá dúžé stázé. Fržídérí sá zámrzíváčém šíríñé 70 cm sú óbíčñó frížídérí sá dóñjím zámrzíváčém kójí ímájú kápácítét ókó 458 l í spóljášñjú šíríñú ókó 70 cm.]

[Bésp~óké m~ódúl~árñó~st zá~ flék~síbí~lñós~t ú vé~líčíñ~í]

[Véć ñémá víšé méstá ú frížídérú¿ Ákó príméćújéš dá čéstó ñémá dóvóljñó méstá ú frížídérú sá zámrzíváčém, zñáj dá tí Béspóké frížídérí ñúdé mógúćñóst dá táj próblém réšáváš póstépéñó. Ósñóvñá ódlíká Béspóké frížídérá sú bójé pó žéljí í prílágódljívé kóñfígúrácíjé úz kójé sé lákó úklápájú ú svákí próstór. Mógú sé kómbíñóvátí dvá ílí víšé Béspóké frížídérá sá zámrzíváčém í tákó dóbítí víšé próstórá zá hráñú, á kásñíjé, kákó tvójá póródícá búdé ráslá ílí kádá sé présélíš ú ñóví, véćí próstór, úvék móžéš dódátí jóš jédíñícá.
]

[Súr úñ fóñd rósé, úñé fórmé réctáñgúláíré bláñché sé tráñsfórmé éñ réfrígérátéúr-cóñgélátéúr lórsqú'úñé lígñé hórízóñtálé ést trácéé áú mílíéú. Lórsqúé lé fóñd dévíéñt túrqúóísé, úñé áútré cólóññé áppáráît à dróíté. Lés déúx cólóññés sóñt dívíséés ét úñé áútré cólóññé áppáráît áú céñtré lórsqúé lé fóñd dévíéñt jáúñé. Lés lígñés sóñt éffácéés ét lé díágrámmé sé tráñsfórmé éñ dífféréñts réfrígérátéúrs-cóñgélátéúrs Sámsúñg Béspóké móñtráñt lés dífféréñtés cóúléúrs dé pórtés pérsóññálísáblés áíñsí qúé lés óptíóñs dé módúlés. Áprès ávóír móñtré tróís cólóññés Fléx, déúx cólóññés Fléx ét úñ cóñgélátéúr íñféríéúr, ét tróís óptíóñs dé cóñgélátéúr íñféríéúr, úñ réfrígérátéúr-cóñgélátéúr Béspóké cómpósé d'úñ cóñgélátéúr íñféríéúr éñ vérré bláñc ét dé déúx cólóññés Fléx dé cóúléúr béígé ét bléúé ést préséñté. L'árríèré-pláñ pássé dú bláñc à l'íñtéríéúr d'úñé máísóñ óù sé tróúvé lé réfrígérátéúr.] [Súr úñ fóñd rósé, úñé fórmé réctáñgúláíré bláñché sé tráñsfórmé éñ réfrígérátéúr-cóñgélátéúr lórsqú'úñé lígñé hórízóñtálé ést trácéé áú mílíéú. Lórsqúé lé fóñd dévíéñt túrqúóísé, úñé áútré cólóññé áppáráît à dróíté. Lés déúx cólóññés sóñt dívíséés ét úñé áútré cólóññé áppáráît áú céñtré lórsqúé lé fóñd dévíéñt jáúñé. Lés lígñés sóñt éffácéés ét lé díágrámmé sé tráñsfórmé éñ dífféréñts réfrígérátéúrs-cóñgélátéúrs Sámsúñg Béspóké móñtráñt lés dífféréñtés cóúléúrs dé pórtés pérsóññálísáblés áíñsí qúé lés óptíóñs dé módúlés. Áprès ávóír móñtré tróís cólóññés Fléx, déúx cólóññés Fléx ét úñ cóñgélátéúr íñféríéúr, ét tróís óptíóñs dé cóñgélátéúr íñféríéúr, úñ réfrígérátéúr-cóñgélátéúr Béspóké cómpósé d'úñ cóñgélátéúr íñféríéúr éñ vérré bláñc ét dé déúx cólóññés Fléx dé cóúléúr béígé ét bléúé ést préséñté. L'árríèré-pláñ pássé dú bláñc à l'íñtéríéúr d'úñé máísóñ óù sé tróúvé lé réfrígérátéúr.]

[Kákó~ ízmé~rítí~ prós~tór z~á ñóv~í frí~žídér~ sá zá~mrzí~váčém~¿]

[Ñé zñ~áš kól~íkó p~róst~órá ó~kó tv~óg ñó~vóg f~rížíd~érá s~á zám~rzív~áčém t~í jé p~ótré~bñó¿~ Úvék~ próv~érí d~á lí ćé~ sé fr~ížídé~r úkl~ópít~í ú rá~spól~óžíví~ prós~tór, t~ákó št~ó ćéš íz~mérí~tí dí~méñz~íjé í~ fríží~dérá~ sá zá~mrzí~váčém~, í pró~stór~á ú kú~híñj~í.]

[1. Šíríñ~á, dúb~íñá, v~ísíñ~á]

[Zá spóljášñjé díméñzíjé, vážñó jé úráčúñátí kómpóñéñté kójé sé čéstó zábórávljájú, á tó sú rúčké, vrátá, ódéljcí kádá sú pótpúñó ótvóréñí í sáv gábárít sá zádñjé stráñé. Ákó frížídér sá zámrzíváčém stójí póréd zídá, óstáví 5–7 cm próstórá ízméđú zídá í ívícé vrátá ñá kójój sé ñálázé šárké. Úkólíkó sé trébá sméstítí íspód púltá ílí ñískóg pláfóñá, óbávézñó ízmérí vísíñú.]

[2. Ízmé~rí pr~óláz~ kójí~m tré~bá pr~óćí pr~ílík~óm ís~pórú~ké]

[Ñé zábóráví ñá próláz kójím trébá próćí prílíkóm íspórúké. Brójñí kúpcí sú sé jávílí sá žéljóm dá vráté kúpljéñí frížídér sá zámrzíváčém jér ñíjé mógáó dá próđé króz úlázñá vrátá, líft ílí hódñík. Dá spréčíš tákvé ñéžéljéñé póvráté, íspláñíráj úñápréd pút kójí ñéćé bítí próblém zá úñóšéñjé.]

[3. Prós~tór z~á véñ~tílá~cíjú~]

[Kádá~ póst~ávlj~áš svó~j frí~žídér~ sá zá~mrzí~váčém~, ñéóp~hódñ~ó jé d~á óbé~zbéd~íš pró~stór~ zá vé~ñtíl~ácíj~ú kák~ó bí s~é spr~éčíló~ prég~révá~ñjé. P~répó~rúčúj~émó d~á óst~ávíš 5–7 c~m pró~stór~á sá s~víh s~tráñ~á, á úk~ólík~ó ímá~š máló~ prós~tórá~, óñdá~ jé 2–3 cm~ míñí~múm.]

[4. Kúhí~ñjsk~ó óst~rvó]

[Úkól~íkó í~máš kú~híñj~skó ó~strv~ó, úvé~rí sé~ dá ñí~máló~ ñé sm~étá f~rížíd~érú s~á zám~rzív~áčém. Ú~ñápr~éd íz~mérí~ dímé~ñzíj~é tvó~g frí~žídér~á sá z~ámrz~íváčé~m sá s~vím ó~tvór~éñím~ vrát~ímá í~ ódél~jcím~á í pr~óvér~í dá l~í ćé mú~ ú tóm~ prós~tórú~ ñéštó~ smét~átí.]