[Sñág~á póv~ézáñ~íh Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~á]
[Póvé~záñí~ Gálá~xý úr~éđájí~ sú sá~vršéñ~í záj~édñó~, jér t~ákó ó~tvár~ájú ñ~óvé ñ~áčíñé~ zá bé~spré~kórñ~ú kóm~úñík~ácíj~ú, rád~, ígrú~ í ódr~žáváñ~jé zd~rávl~já. 1]
[Zábó~ráví~ ñá pr~óblé~m ñék~ómpá~tíbí~lñós~tí. Gá~láxý~ úréđá~jí sú~ stvó~réñí~ dá rá~dé zá~jédñ~ó, béz~ prób~lémá~. Ód ví~déó-r~ázgó~vórá~ prék~ó pám~étñó~g TV-á~ ílí G~áláx~ý Táb~ úréđá~já, dó~ délj~éñjá~ dátó~téká~ í sár~ádñj~é s tí~móm, ú~z Gál~áxý j~é své~ jédñ~óstá~vñó.]
[Délí~té sk~óró s~vúdá~]
[Zábó~ráví~té óg~ráñí~čéñjá~ ú íñt~érák~cíjí~ ízmé~đú úré~đájá. G~áláx~ý vám~ ómóg~úćává~ dá ód~ñésé~té sv~ój sá~držáj~ támó~ gdé žé~líté~.]
Compartir ahora
[Qúíc~k Shá~ré ñá~ Áñdr~óíd ú~réđáj~ímá]
[Qúíck Sháré ólákšává sláñjé fótógráfíjá, vídéó-zápísá í dókúméñátá, brzó í lákó. Délí dátótéké sá óblížñjím Gáláxý pámétñím téléfóñímá, táblétímá, PC-jímá ílí čák Áñdróíd úréđájímá kójí ñísú Sámsúñg, své ú rókú ód ñékólíkó sékúñdí. Sádá dátótéké móžéš póslátí ñá víšé ádrésá ístóvréméñó, béz óbzírá gdé sé kóñtáktí ñálázé. 2]
[Smár~t Víé~w]
[Prés~líká~jté s~vój t~éléf~óñ ñá~ TV. Čúv~ájté~ svój~ú prí~vátñ~óst.]
[Smárt Víéw ómógúćává bézbédñó préslíkáváñjé ékráñá, štítéćí prívátñóst líčñíh pórúká. Fúñkcíjá „Sámó póstávká áplíkácíjé” šáljé ékráñ téléfóñá ñá TV ílí drúgí úréđáj, álí tákó dá téléfóñ móžéš ñástávítí dá kórístíš zá drúgé zádátké. 3
(klík + kákó sé kórístí)]
[Smár~t Víé~w]
[*Óvá f~úñkc~íjá z~áhté~vá dá~ váší S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~jí í c~íljá~ñí úr~éđájí~ ímáj~ú úkl~júčéñ~é Wí-F~í í Bl~úétó~óth.]
[1. Úklj~účíté~ Smár~t Víé~w íz B~rzóg~ páñé~lá pó~vláčé~ñjém~ ñádó~lé s v~rhá é~kráñ~á.]
[2. Ízáb~érí s~vój p~ámét~áñ TV~ sá pr~íkáz~áñé l~ísté~ úréđá~já.]
[3. Ñá ís~káčúćé~m ékr~áñú, k~úcñí~ „Póčñí~ ódmá~h” dá d~ózvó~líš pr~ístú~p.
(※ Óvó~ ćé sé p~ójáv~ítí s~ámó k~ádá p~rví p~út pó~vézú~jéš ñó~ví úr~éđáj)]
[4. Kádá~ sé pó~véžé, v~áš Gál~áxý ú~réđáj~ bí tr~ébál~ó dá p~óčñé d~á pré~slík~ává p~ríká~z ñá v~ášém T~V-ú, á ñ~á ékr~áñú G~áláx~ý úré~đájá ćé~ sé pó~jáví~tí pl~útáj~úćá ík~óñá.]
[5. Kúcñ~í ñá p~lútá~júćú í~kóñú~ í ódá~bérí~ kóñt~rólñ~ú ópc~íjú, k~áó štó~ jé „Sá~mó pó~stáv~ká áp~líká~cíjé~”.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Búdí~té ú k~óñtá~ktú k~áó ñí~kádá~ ráñí~jé]
[Ótvó~réñá~ kómú~ñíká~cíjá~ jé lá~kšá ú ó~tvór~éñóm~ ékós~ísté~mú Gá~láxý~.]
[Préñ~ós ví~déó p~ózív~á]
[Rázg~óvár~ájté~, gléd~ájté~ í smé~jté s~é záj~édñó~]
[Úsré~d sí r~ázgó~vórá~¿ Ráz~góvá~ráj í~ dálj~é, dók~ prít~íská~júćí s~ámó j~édñó~ dúgm~é svó~jú pr~íčú ñá~stáv~ljáš ú~ dñév~ñój s~óbí. Ñ~éprí~métñ~ó pré~đí s pá~métñ~óg té~léfó~ñá ñá~ tábl~ét dó~k ráz~góvá~ráš í b~éz pr~óblé~má sé~ ópét~ vrát~í ñá t~éléf~óñ ká~dá bú~dé vr~émé d~á ízá~đéš. 4]
[Pózí~v ñá d~rúgí~m úré~đájím~á]
[Ñíká~dá ñé~ próp~ústí~té pó~zív]
[Ákó r~ádíš ñ~á Gál~áxý T~áb íl~í PC ú~réđáj~ú, póv~ézáñ~í Gál~áxý t~éléf~óñ ćé t~í pró~sléd~ítí s~vákí~ pózí~v í pó~bríñ~útí s~é dá b~údéš ú~ tókú~. 5
(klík~ + kákó~ sé kó~ríst~í)
]
[Pózí~v ñá d~rúgí~m úré~đájím~á]
[*Óvá fúñkcíjá rádí sámó ízméđú Sámsúñg Gáláxý úréđájá. Í váš Gáláxý téléfóñ í Táb/PC/Sát mórájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg ñálóg. SÍM kártícá ú vášém téléfóñú mórá bítí áktívíráñá. Glávñí úréđáj trébá dá búdé téléfóñ, á pódržáñí úréđáj móžé bítí Gáláxý Táb, PC ílí Gáláxý Sát.]
[1. Ñá sv~óm Gá~láxý~ pámé~tñóm~ télé~fóñú~ í Táb~ú, ótv~órít~é "Pód~éšává~ñjá" (Ñ~á Gál~áxý B~óók-ú~ ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú "Té~léfó~ñ")
→ Dód~írñí~té "Pó~vézá~ñí úr~éđájí~" → Dódí~rñít~é "Póz~íví í~ pórú~ké ñá~ drúg~ím úr~éđájí~má" → Úk~ljúčí~té "Pó~zív ñ~á drú~gím ú~réđáj~ímá".
]
[2. Sádá~ móžét~é prí~mátí~ télé~fóñs~ké pó~zívé~ ñá dr~úgím~ pódr~žáñím~ úréđá~jímá~.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Búdí~ pród~úktí~vñíj~í
úz S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Síñh~róñí~zácí~já Gá~láxý~ úréđá~já vá~m ómó~gúćáv~á dá k~réír~áté é~fíká~sñú r~ádñú~ stáñ~ícú z~á óbá~vljá~ñjé p~ósló~vá gd~é gód~ dá sé~ ñálá~zíté~.]
[Póvé~zívá~ñjé ñ~á Wíñ~dóws~]
[Óñó št~ó jé ñ~á tvó~m tél~éfóñ~ú sád~á jé ñ~á tvó~m ráčú~ñárú~]
[Préđí ñá ñóví ñívó síñérgíjé úz póvézíváñjé ñá Wíñdóws. Úméstó dá pórúké í áplíkácíjé prátíš ñá víšé rázlíčítíh úréđájá, prébácí íh ñá jédáñ PC ékráñ í prátí ódjédñóm. Úñáprédí rádñí prócés úz pómóć fúñkcíjá príkázá ñédávñíh áplíkácíjá í véb-sájtóvá – ñédávñé móbílñé áplíkácíjé í prétrágé pójávljújú sé díréktñó ñá PC-jú. 6
(klík + kákó sé kórístí)]
[Póvé~zívá~ñjé ñ~á Wíñ~dóws~]
[*Úkól~íkó s~é tók~óm Wí~ñdów~ ÓÓBÉ~ príj~ávíš p~ómóćú~ svóg~ Mícr~ósóf~t ñál~ógá, ñ~íjé ñ~éóph~ódñó~ príj~ávlj~ívát~í sé p~óséb~ñó zá~ fúñk~cíjú~ póvé~zívá~ñjá s~á ÓS W~íñdó~ws
* Ñé~ké sé~kvéñ~cé sú~ skrá~ćéñé.]
[1. Ñá PC~-jú ót~vórí~ áplí~kácí~jú Ph~óñé L~íñk.]
[2. Klík~ñí „Áñ~dróí~d”.]
[3. Ñá PC~-jú sé~ kréí~rá QR~ códé~.]
[4. Pókr~éñí k~ámér~ú ñá t~éléf~óñú í~ skéñ~íráj~ QR có~dé.]
[5. Ñá PC~-jú sé~ kréí~rá PÍ~Ñ kód~.]
[6. Ú tél~éfóñ~ úñés~í PÍÑ~ kód p~ríká~záñ ñ~á PC-j~ú.]
[7. Ómóg~úćí ñá~rédñ~é dóz~vólé~ zá pr~ístú~p sád~ržájí~má té~léfó~ñá sá~ PC-já~.]
[8. Póvé~zívá~ñjé ú~réđáj~á jé z~ávršé~ñó. Zá~ kráj~ prát~í kór~áké ñ~á ékr~áñú.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Póvé~záñá~ kámé~rá]
[Kórí~stít~é svó~j tél~éfóñ~ káó p~óvéz~áñú k~ámér~ú]
[Úpótrébí móćñú kámérú Sámsúñg Gáláxý úréđájá káó véb-kámérú tákó štó ćéš gá póvézátí sá PC-jém. Óñdá móžéš úžívátí ú vídéó-zápísímá vísókóg kválítétá í áktívñó účéstvóvátí ú sástáñcímá, brzó sé prébácívátí s prédñjé ñá zádñjú kámérú í óbrñútó í kórístítí fúñkcíjé káó štó sú zámúćéñjé pózádíñé í áútómátskó ópsécáñjé slíké kákó bí rázgóvórí délóválí prófésíóñálñó. Í dáljé móžéš slátí tékstúálñé pórúké, prátítí óbávéštéñjá í kórístítí drúgé áplíkácíjé ñá téléfóñú, dók gá kórístíš káó véb-kámérú. 7
(klík + kákó sé kórístí)]
[Póvé~záñá~ kámé~rá]
[*Úkól~íkó s~é tók~óm Wí~ñdów~ ÓÓBÉ~ príj~ávíš p~ómóćú~ svóg~ Mícr~ósóf~t ñál~ógá, ñ~íjé ñ~éóph~ódñó~ príj~ávlj~ívát~í sé p~óséb~ñó zá~ fúñk~cíjú~ póvé~zívá~ñjá s~á ÓS W~íñdó~ws
* Ñé~ké sé~kvéñ~cé sú~ skrá~ćéñé.]
[1. Ótvó~rí „Pó~déšáv~áñjá~” ñá PC~-jú.]
[2. Ídí ñ~á „Blú~étóó~th í ú~réđáj~í”.]
[3. Zátí~m klí~kñí ñ~á kár~tícú~ „Móbí~lñí ú~réđáj~í”.]
[4. Óñdá~ klík~ñí ñá~ kárt~ícú „Ú~práv~ljáj~ úréđá~jímá~”.]
[5. Klík~ñí ñá~ „Dódá~j úré~đáj”.]
[6. Kámé~róm t~éléf~óñá s~kéñí~ráj Q~R cód~é.]
[7. Úréđá~j jé ú~spéšñ~ó póv~ézáñ~, próv~érí d~á lí j~é tvó~j úré~đáj ñá~ líst~í.]
[8. Ñákó~ñ úsp~éšñóg~ póvé~zívá~ñjá ú~réđáj~á, prá~tí kó~ráké~ ñá ék~ráñú~ dá dó~vršíš p~óstú~pák.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Drúg~í ékr~áñ]
[Próší~rí sv~ój dí~gítá~lñí r~ádñí~ prós~tór]
[Póvéćáj pródúktívñóst úz Gáláxý Táb. Ñá drúgóm ékráñú póvršíñá tvóg PC ékráñá sé šírí ñá Gáláxý Táb í ñúdí dódátñí próstór gdé móžéš dá úrádíš víšé. Ódlíčñé ídéjé¿ Sámó íh zábéléží, ñácrtáj í ñápráví kóñcépt kórístéćí S Péñ ólóvkú dá brzó úhvátíš svójé míslí í lákó íh spróvédéš ú déló. 8
(klík + kákó sé kórístí)]
[Drúg~í ékr~áñ]
[[Póvé~zívá~ñjé j~édñí~m klí~kóm p~ómóćú~ ístó~g Sám~súñg~ Áccó~úñt (r~áspó~lóžív~ó sám~ó zá G~áláx~ý Bóó~k)]]
[1. Úklj~účí Wí~-Fí í B~lúét~óóth~ ñá Gá~láxý~ Bóók~ í Gál~áxý T~áb-ú.]
[2. Ótvó~rí áp~líká~cíjú~ Drúg~í ékr~áñ ñá~ Gálá~xý Bó~ók úr~éđájú~,
á zát~ím íz~ábér~í Gál~áxý T~áb.]
[* Úkól~íkó j~é ñá G~áláx~ý Bóó~k úré~đájú ú~kljú~čéñá ó~pcíj~á „Áút~ómát~skó p~óvéz~íváñ~jé sá~ pósl~édñj~é kór~íšćéñí~m táb~létó~m”, své~ vézé~ ćé sé ú~spós~táví~tí čím~ klík~ñéš ñá~ áplí~kácí~jú Dr~úgí é~kráñ~ ú Gál~áxý B~óók ú~réđáj~ú.]
[[Póvé~zívá~ñjé b~éz pr~íjáv~é ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ílí~ pómó~ćú drú~góg S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ñál~ógá s~á drú~gím G~áláx~ý Bóó~k úré~đájém~ ílí d~rúgí~m PC-j~ém]]
[1. Úklj~účí Wí~-Fí ñá~ PC-jú~ í ñá G~áláx~ý Táb~-ú.]
[2. Ñá Gá~láxý~ Táb ú~réđáj~ú kúc~ñí ík~óñú D~rúgí~ ékrá~ñ ñá b~rzóm~ páñé~lú pó~vláčé~ćí prs~tóm ó~d vrh~á ékr~áñá.]
[3. Ótvó~rí áp~líká~cíjú~ Drúg~í ékr~áñ ñá~ PC-jú~
í ízá~bérí~ Gálá~xý Tá~b.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
Notas de Samsung
[Sárá~đúj bí~ló gd~é sá S~ámsú~ñg Ñó~tés]
[Úz Sámsúñg Ñótés béléšké sé íñtúítívñó síñhróñízújú ñá svím Gáláxý úréđájímá króz Sámsúñg Clóúd úslúgú, prúžájúćí glátkí dóžívljáj hvátáñjá béléžáká. Ímáš póslá ñá zájédñíčkóm prójéktú¿ Jédñóstávñó zápíší ñápóméñú, pódélí jé pútém líñká í pózóví óstálé dá jé préglédájú í úrédé. 9]
[Sáms~úñg G~áláx~ý úsl~úgé ó~mógú~ćáváj~ú pám~étáñ~ í zdr~áv žív~ót]
[Gálá~xý Wá~tch í~ Gálá~xý té~léfó~ñ rád~é záj~édñó~ káó j~édáñ~ móćáñ~ póvé~záñ t~ím.]
[Óséćá~j sé s~vákó~dñév~ñó dó~bró, p~ázéćí~ ñá sv~ój éñ~érgé~tskí~ rézú~ltát~]
[Éñér~géts~kí ré~zúlt~át jé~ dñév~ñá mé~rá tv~ójé f~ízíčk~é í mé~ñtál~ñé éñ~érgí~jé í s~prém~ñóst~í. Ízr~áčúñá~váñj~é réz~últá~tá zá~ ñáré~dñí d~áñ ñá~ ósñó~vú áñ~álíz~é spá~váñj~á, ákt~ívñó~stí í~ srčáñ~óg rí~tmá v~rší sé~ díré~ktñó~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý W~éárá~blés~ úréđá~jímá~. 10, 13]
[Pógl~édáj~ kórí~sñé s~ávét~é ó tó~mé ká~kó dó~stíćí~ pérs~óñál~ízóv~áñé c~íljé~vé]
[Íz sv~ákód~ñévñ~íh pó~dátá~ká ó z~dráv~ljú m~óžéš mñ~ógó ñ~áúčít~í ó tó~mé ká~kó dá~ óstv~áríš ñ~ápré~dák ñ~á pút~ú ká s~vójó~j dób~róbí~tí. Vé~lñés~ sávé~tí pr~íkáz~újú d~étál~jñú p~órúk~ú Úví~dá kó~ríst~éćí pr~íkúp~ljéñ~é Sám~súñg~ Héál~th pó~dátk~é. 11]
[Tí sí~ óñó št~ó jéd~éš]
[Ízmérí ñívó ÁGÉ jédíñjéñjá (krájñjí próízvódí ñáprédñé glíkácíjé) kórístéćí Gáláxý Wátch. ÁGÉ sú jédíñjéñjá kójá ñástájú méšáñjém prótéíñá í mástí sá šéćéróm tókóm vréméñá í gómílájú sé s gódíñámá. Úz Gáláxý Wátch sátóvé, bóljé ćéš rázúmétí svójé métábólíčkó zdrávljé. 12]
Samsung Health
[Hárm~óñíz~ácíj~á zdr~ávíh~ ñáví~ká]
[Prís~túpá~j í úp~rávl~jáj k~ómpl~étñí~m pód~ácím~á ó sv~óm zd~rávl~jú í s~véúk~úpñó~j dób~róbí~tí kr~óz Sá~msúñ~g Héá~lth Á~pp ñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đájím~á. Íñt~égrí~ší dét~áljñ~é úví~dé í ñ~ástá~ví dá~ rádí~š ñá ús~vájá~ñjú z~dráv~íh ñá~víká~. 14, 15, 16]
Buscar mi teléfono
[Bézb~rížñí~ ízlá~scí b~éz bó~jázñ~í dá ćé~š ñégd~é móžd~á záb~óráv~ítí t~éléf~óñ]
[Ñé móžéš dá próñáđéš svój téléfóñ¿ Ákó jé ú blízíñí, pózóví gá kórístéćí úpáréñí sát króz ópcíjú Fíñd Mý Phóñé. Ákó ñíjé ú dómétú í ñémá úkljúčéñ Blúétóóth, áktívíráj Sámsúñg Fíñd dá vídíš lókácíjú téléfóñá ñá mápí, á óñdá gá pózóví kórístéćí sát. 17
(klík + kákó sé kórístí)]
Buscar mi teléfono
[1. Ñá br~zóm p~áñél~ú kúc~ñí „Fí~ñd Mý~ Phóñ~é”, zát~ím pr~ítís~ñí „St~árt”.]
[2. Ákó t~éléf~óñ ñí~jé ú b~lízí~ñí í p~rékí~ñútá~ mú jé~ vézá~ sá Gá~láxý~ Wátc~h sát~óm íl~í Blú~étóó~th-óm~, móžéš p~rítí~sñút~í „✓” dúg~mé zá~ pótv~rdú d~á žélí~š dá gá~ lócí~ráš pó~móćú ó~pcíj~é Sám~súñg~ Fíñd~.]
[3. Lócí~ráj t~éléf~óñ ñá~ mápí~ kójá~ sé pó~jávl~jújé~ ñá sá~tú.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Úžívá~jté ú~ zábá~ví bé~z ógr~áñíčé~ñjá]
[Gálá~xý ól~ákšáv~á dél~jéñj~é, trá~žéñjé~ í úžív~áñjé~ ú ómí~ljéñ~ój mú~zící~ í émí~síjá~má.]
[Ízlá~zñí ú~réđáj~ zá ré~pród~úkcí~jú mé~díjá~]
[Ñéká~ múzí~ká sv~írá t~ókóm~ préb~ácív~áñjá~]
[Ñé žélíš dá múzíká préstáñé¿ Sámó ótvórí ízláz médíjá ñá brzóm páñélú í ñástáví dá slúšáš ñá Gáláxý Búds slúšálícámá, Blúétóóth ílí Wí-Fí zvúčñícímá í kóñtrólíší své úréđájé ñá jédñóm jédíñóm ékráñú. Ósím tógá, móžéš póvézátí dvá ílí víšé Wí-Fí zvúčñíká í úžívátí ú sávršéñó úskláđéñím óktávámá svójé múzíké. 18
(klík + kákó sé kórístí)]
[Ízlá~zñí ú~réđáj~ zá ré~pród~úkcí~jú mé~díjá~]
[*Póvú~cíté~ ñádó~lé Br~zí pá~ñél s~á pód~éšává~ñjím~á s vr~há ék~ráñá~.]
[1. Dódí~rñít~é "Ízl~áz zá~ médí~jé".]
[2. Ódáb~érít~é áúd~íó íz~láz k~ójí žé~líté~ kórí~stít~í.]
[3. Kóñt~rólí~šíté m~úzík~ú dók~ slúšá~té.]
[4. Ákó í~máš dv~á ílí~ víšé W~í-Fí z~vúčñí~ká, kú~cñí í~ ízáb~érí z~vúčñí~ké zá~ répr~ódúk~cíjú~ ísté~ múzí~ké.]
[* Pódr~žáñí ú~réđáj~í zá á~údíó~-ízlá~z ñáv~édéñ~í sú ú~ ñást~ávkú~:
– Gálá~xý Bú~ds
– Bl~úétó~óth z~vúčñí~cí í s~lúšál~ícé
– C~hróm~écás~t úgr~áđéñí~ zvúčñ~ící
– Ží~čñí zv~účñíc~í]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé]
[Áútó~máts~kí sé~ préb~ácáj~té s f~ílmó~vá ñá~ pózí~vé]
[Récímó dá glédáš fílm ñá Gáláxý Táb-ú kórístéćí Gáláxý Búds slúšálícé í ódjédñóm téléfóñ póčñé dá zvóñí. Áútó Swítch fúñkcíjá ódmáh póvézújé Gáláxý Búds slúšálícé sá téléfóñóm í móžéš sé jávítí díréktñó prékó Búds slúšálícá. Kádá závršíš rázgóvór, fúñkcíjá té ódmáh vráćá ñá fílm. 19
(klík + kákó sé kórístí)]
[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé]
[*Próv~érít~é dá l~í sú s~ví vá~ší Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájí~ úklj~účílí~ Blúé~tóót~h í pr~íjáv~ljéñ~í ñá í~stí S~ámsú~ñg ñá~lóg.]
[1. Ñá sv~óm Gá~láxý~ télé~fóñú~ í Táb~ú, ótv~órít~é "Pód~éšává~ñjá".]
[2. Dódí~rñít~é "Póv~ézív~áñjé~", á zát~ím dó~dírñ~íté "B~lúét~óóth~".]
[3. Próñ~áđíté~ svój~é Gál~áxý B~úds ñ~á lís~tí úr~éđájá~ í dód~írñí~té ík~óñú p~ódéšá~váñj~á pór~éd ñj~íh.]
[4. Úklj~účíté~ "Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé ñá~ drúg~é úré~đájé".
S~ádá ćé~ sé Gá~láxý~ Búds~ áútó~máts~kí pr~ébác~ívát~í ízm~éđú úr~éđájá~ dók ó~bávl~játé~ télé~fóñs~kí pó~zív í~lí gl~édát~é sád~ržáj, í~td.
*Zá~ váš Sá~msúñ~g TV ñ~íjé p~ótré~bñó p~ódéšá~váñj~é.
]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Búdí~té ñá~ mréží~ zá čás~, gdé g~ód dá~ sté]
[Úz Áú~tó Hó~tspó~t, Gál~áxý T~áb ós~tájé~ póvé~záñ s~á hót~spót~óm té~léfó~ñá, á k~ádá t~í jé p~ótré~báñ W~í-Fí, á~útóm~átsk~í ćé gá~ úklj~účítí~. 20
(klík~ + kákó~ sé kó~ríst~í)]
[Áútó~ Hóts~pót]
[* Próv~érít~é dá l~í sú v~áš Sám~súñg~ Gálá~xý té~léfó~ñ í Gá~láxý~ Táb p~ríjá~vljé~ñí ñá~ váš Sá~msúñ~g ñál~óg íl~í ñá p~óród~íčñú g~rúpú~ Sáms~úñg ñ~álóg~á.]
[1. Ñá sv~óm Gá~láxý~ télé~fóñú~,
Ídít~é ñá "P~ódéšá~váñj~á" → Dód~írñí~té "Pó~vézí~váñj~é" → Dód~írñí~té "Mó~bílñ~í hót~spót~ í dél~jéñj~é véz~é" → Dód~írñí~té "Mó~bílñ~í hót~spót~" → Úklj~účíté~ "Áútó~máts~kí hó~tspó~t".
]
[2. Ñá sv~óm Gá~láxý~ Tábú~,
Dúgó~ prít~ísñí~té ík~óñú W~í-Fí ú~ Brzó~m páñ~élú p~óvlá~čéñjé~m ñád~ólé s~ vrhá~ ékrá~ñá.
]
[3. Próñ~áđíté~ svój~ Gálá~xý té~léfó~ñ ñá l~ístí~ Wí-Fí~ mréžá~ í póv~éžíté~ sé s ñ~jím.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Gálá~xý pr~óízv~ódí]
[Préd~ívñó~ kád s~í sám~.
Bólj~é jé k~ád sm~ó záj~édñó~.]
[Úpóz~ñájt~é pór~ódíc~ú Gál~áxý ú~réđáj~á.]
- [Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]
- [Dóst~úpñó~st fú~ñkcí~já zá~vísí~ ód úr~éđájá~, zéml~jé, ré~gíóñ~á, pró~vájd~érá í~ vérz~íjé k~órís~ñíčkó~g íñt~érfé~jsá Ó~ñé ÚÍ~.]
- [Ráspólóžívó ñá úréđájímá sá Óñé ÚÍ 2.1 ílí ñóvíjím í Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) ílí ñóvíjím vérzíjámá. Pódržáñí ráčúñárí óbúhvátájú Gáláxý Bóóks, úkljúčújúćí ráčúñáré sá Qúálcómm téhñólógíjóm kójí sú ízášlí ñá tržíšté tókóm í póslé 2020. gódíñé í Wíñdóws ráčúñáré drúgíh próízvóđáčá kójí ímájú Íñtél vérzíjú Blúétóóth/Wí-Fí drájvérá (ÓS: vérzíjá Wíñdóws 10 2004 ílí ñóvíjá, Blúétóóth drájvér: Íñtél vérzíjá 22.50.02 ílí ñóvíjá, Wí-Fí drájvér: Íñtél vérzíjá 22.50.07 ílí ñóvíjá). Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Qúíck Sháré ñéóphódñó jé dá úréđájí ímájú úgráđéñú téhñólógíjú Blúétóóth í búdú póvézáñí ñá Wí-Fí mréžú. Brój úréđájá sá kójímá sé pómóćú Qúíck Sháré óstvárújé ístóvréméñó déljéñjé sádržájá móžé dá sé rázlíkújé ú závísñóstí ód hárdvérá ñá béžíčñóm čípú tákvíh úréđájá. Stvárñá brzíñá móžé várírátí ú závísñóstí ód úréđájá, stáñjá ñá mréží í kórísñíčkóg ókrúžéñjá. Zá déljéñjé dátótéká kóríšćéñjém QR códé í kóñtáktá ódjédñóm sé máksímálñó móžé préñétí dó 1.000 dátótéká. Póstójí ógráñíčéñjé kólíčíñé kójá sé móžé prébácítí í óñó ízñósí 10 GB pó dátótécí í 10 GB pó dáñú. Líñk ístíčé ñákóñ dvá dáñá. Úréđáj póšíljáócá mórá ímátí Sámsúñg Áccóúñt, á í póšíljálác í prímálác mórájú bítí póvézáñí ñá íñtérñét.]
- [Áplí~kácí~já Sm~árt V~íéw d~óstú~pñá j~é sám~ó ñá S~márt~ TV úr~éđájí~má, Gá~láxý~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má í t~áblé~tímá~ kójí~ pódr~žáváj~ú fúñ~kcíj~ú Mír~ácás~t. Dós~túpñ~óst f~úñkc~íjé Á~pp Cá~st zá~vísí~ ód úr~éđájá~, áplí~kácí~jé í z~émlj~é/rég~íóñá~.]
- [Góóglé Méét jé záštítñí zñák kómpáñíjé Góóglé LLC. Dóstúpñó ñá Gáláxý úréđájímá (pámétñím téléfóñímá í táblétímá) kójí kórísté ístí Góóglé ñálóg kójí jé véć régístróváñ. Óvá fúñkcíjá sé móžé kórístítí sámó ú grúpñím pózívímá. Kválítét vídéá móžé dá várírá ú závísñóstí ód brójá účésñíká í úslóvá mréžé. Óvá fúñkcíjá jé pódlóžñá próméñí béz préthódñé ñájávé.]
- [Fúñkcíjá Pózív ñá drúgím úréđájímá záhtévá dá óbá úréđájá búdú póvézáñá sá ístím Sámsúñg áccóúñt-óm í úréđájí mórájú dá búdú íñícíjálñó úpáréñí ú pódéšáváñjímá dá bí sé áútómátskí póvézálí. Dóstúpñó ñá Sámsúñg úréđájímá kójí kórísté Áñdróíd P í sá 3 GB RÁM-á í víšé. Záhtévá ráčúñár sá ópérátívñím sístémóm Wíñdóws 10 sá vérzíjóm 1809 ílí ñóvíjóm, Gáláxý Bóók sá jédñím kórísñíčkím íñtérféjsóm 5.0 ílí ñóvíjím í Gáláxý pámétñí téléfóñ kójí kórístí Óñé ÚÍ 5.0 ílí ñóvíjí. Dátúm úvóđéñjá fúñkcíjé úslúgé móžé dá várírá ú závísñóstí ód régíóñá, ópérátérá í úréđájá.]
- [Kórísñící mórájú póvézátí svój Sámsúñg Gáláxý úréđáj sá svójím Wíñdóws PC-jém prékó áplíkácíjé „Líñk tó Wíñdóws” ñá móbílñóm téléfóñú í áplíkácíjé „Mícrósóft Phóñé Líñk” ñá PC-jú í précízñó prátítí úpútstvá, úkljúčújúćí í príjávú ñá ístí Mícrósóft Áccóúñt. Áplíkácíjá Líñk Tó Wíñdóws jé úñápréd íñstálíráñá ñá ódábráñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Táblétí mórájú ímátí Óñé ÚÍ 5.1.1 ílí ñóvíjí. PC (áplíkácíjá Mícrósóft Phóñé Líñk) záhtévá Wíñdóws 10 ílí ñóvíjí. Áplíkácíjá „Mícrósóft Phóñé Líñk” prépórúčújé dá Sámsúñg Gáláxý úréđájí búdú póvézáñí ñá ístú Wí-Fí mréžú káó í PC. Ñéké móbílñé áplíkácíjé mógú ógráñíčávátí sádržáj kójí sé móžé délítí ñá drúgím ékráñímá. Ñéké póvézáñé fúñkcíjé sé mógú rázlíkóvátí ú závísñóstí ód úréđájá. Táblétí ñé óbúhvátájú fúñkcíjé pózívá/sláñjá pórúká. Récéñt Wébsítés (ñédávñó póséćíváñí véb-sájtóví) jé fúñkcíjá ráspólóžívá sámó ákó sé kórístí áplíkácíjá Sámsúñg Íñtérñét ñá Sámsúñg Gáláxý smártphóñé téléfóñímá sá Óñé ÚÍ 3.1.1 ílí ñóvíjím (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), táblétímá sá Óñé ÚÍ 5.1.1 ílí ñóvíjím (ráspólóžívó sámó zá Táb S módélé, ñé í zá Táb FÉ ílí Táb Líté módélé) í Wíñdóws PC ráčúñárímá sá Wíñdóws 10 20H1 ílí ñóvíjím ópérátívñím sístémóm. Ñéóphódñó jé préúzétí ñájñóvíjá ážúríráñjá áplíkácíjá Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
- [Zá kóríšćéñjé téléfóñá káó póvézáñé káméré kórísñící mórájú póvézátí svój Sámsúñg Gáláxý úréđáj sá svójím Wíñdóws PC-jém prékó áplíkácíjé „Líñk tó Wíñdóws” ñá móbílñóm téléfóñú í áplíkácíjé „Mícrósóft Phóñé Líñk” ñá PC-jú í précízñó prátítí úpútstvá, úkljúčújúćí í príjávú ñá ístí Mícrósóft Áccóúñt. PC (áplíkácíjá Mícrósóft Phóñé Líñk) záhtévá Wíñdóws 11 22H2 ílí ñóvíjí, á téléfóñ záhtévá ÓñéÚÍ 1.0 ílí ñóvíjí, zá pódrškú éféktá káméré sá ÓñéÚÍ 6.0 ílí ñóvíjím. Áplíkácíjá „Mícrósóft Phóñé Líñk” záhtévá dá Sámsúñg Gáláxý úréđáj búdé ñá ístój Wí-Fí mréží káó í PC. Ñéké póvézáñé fúñkcíjé sé mógú rázlíkóvátí ú závísñóstí ód úréđájá.]
- [Drúgí ékráñ jé ráspólóžív ñá Gáláxý Táb S7, S7+ í S7 FÉ sá Óñé ÚÍ 3.1 ílí ñóvíjím, káó í S8, S8+, S8 Últrá í Áctívé4 Pró. Ñéóphódáñ jé PC sá béžíčñím ékráñóm í Wíñdóws 10 v.2004 ílí ñóvíjím ÓS. Zá póvézíváñjé jédñím klíkóm pótrébáñ jé Gáláxý Bóók1 ílí ñóvíjí í príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt ñá Gáláxý Táb í Gáláxý Bóók úréđájímá. Díréktñó pókrétáñjé drúgóg ékráñá sá PC-já béz ñjégóvóg áktívíráñjá ñá Gáláxý Táb úréđájú mógúćé jé sámó ákó sú óbá úréđájá príjávljéñá ñá ístí Sámsúñg Áccóúñt.]
- [Zá ópštú úpótrébú Sámsúñg Ñótés-á ízméđú úréđájá, pótrébñá jé mréžñá ílí Wí-Fí vézá. Sví úréđájí mórájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg áccóúñt. Ñíjé dóstúpñó ñá ñósívím úréđájímá. Rád ñá déljéñím béléškámá káó grúpá dóstúpáñ jé sámó ñá Gáláxý téléfóñímá í táblétímá sá ópérátívñím sístémóm Áñdróíd Ó ílí ñóvíjím. Pótrébñó jé ážúríráñjé ñá ñájñóvíjú áplíkácíjú Sámsúñg Ñótés.]
- [Éñérgétskí rézúltát jé ñáméñjéñ sámó ú svrhú práćéñjá ópštég fízíčkóg stáñjá í kóñdícíjé. Éñérgétskí rézúltát jé pódržáñ ískljúčívó ñá Gáláxý Ríñg ílí Gáláxý Wátch4 séríjí í kásñíjé ízášlím módélímá Sámsúñg Gáláxý Wátch sátóvá (béz Gáláxý Fít3). Zá práćéñjé éñérgétskóg rézúltátá zdrávstvéñí pódácí sá Sámsúñg Gáláxý Wátch ílí Gáláxý Ríñg úréđájá mórájú bítí síñhróñízóváñí sá Sámsúñg Héálth Ápp. Zá ízráčúñáváñjé dñévñé éñérgíjé í sprémñóstí éñérgétskí rézúltát kórístí pódátké ód ñájmáñjé jédñóg dáñá ó spáváñjú, áktívñóstí í srčáñóm púlsú tókóm spáváñjá.]
- [Vélñés sávétí sú ráspólóžíví ñá Áñdróíd téléfóñímá (Áñdróíd 10 ílí ñóvíjí ÓS) ú áplíkácíjí Sámsúñg Héálth (v6.27 ílí ñóvíjá vérzíjá), á pótrébñó jé dátí ságlásñóst zá pérsóñálízácíjú Sámsúñg Héálth Ápp. Dóstúpñóst úslúgé móžé várírátí ú závísñóstí ód držávé ílí régíóñá. Ñíjé ñáméñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstíkú ñítí léčéñjé bíló kóg médícíñskóg stáñjá. Rézúltátí sé mógú kórístítí sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Pótrébñá jé kóñsúltácíjá sá médícíñskím strúčñjákóm.]
- [ÁGÉ íñdéks (krájñjí próízvódí ñáprédñé glíkácíjé) móžé dá ízmérí Gáláxý Wátch7 séríjá í ñóvíjí módélí. (*Lábs fúñkcíjá) ÁGÉ íñdéks kórístí óptíčkí bíó-séñzór ñá Gáláxý Wátch7 séríjí kójí rádí ú ókvírú límítá ódréđéñíh ÍÉC62471 stáñdárdóm. Méđútím, ljúdí sá fótóséñzítívñóm kóžóm mógú ímátí lóšú réákcíjú ñá svétlóst kójá sé máñíféstújé ú vídú próméñé bójé kóžé ílí ósípá. Ú slúčájú dá póstójé símptómí fótóséñzítívñóstí, ñé bí trébáló kórístítí óvú fúñkcíjú.]
- [Zá práćéñjé éñérgétskóg rézúltátá zdrávstvéñí pódácí sá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 séríjá í kásñíjí módélí, béz Gáláxý Fít3) ílí Sámsúñg Gáláxý Ríñg úréđájá mórájú bítí síñhróñízóváñí sá Sámsúñg Héálth Ápp. Pótrébñí sú ñájmáñjé pódácí ó áktívñóstímá íz préthódñóg dáñá í spáváñjú, káó í pódácí ó púlsú tókóm spáváñjá.]
- [Pótr~ébñá~ jé Sá~msúñ~g Héá~lth á~pplí~cátí~óñ vé~rsíó~ñ 6.24 ílí~ ñóví~já.]
- [Gálá~xý Wá~tch7 m~órá b~ítí ú~páré~ñ sá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé sá~ Áñdr~óíd 11.]
- [Své íñfórmácíjé ú ókvírú Sámsúñg Héálth áplíkácíjé ñáméñjéñé sú sámó ú svrhú práćéñjá ópštég fízíčkóg stáñjá. Prúžéñé smérñícé dáté sú sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Ñíjé ñáméñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstíkú ílí léčéñjé bíló kóg zdrávstvéñóg stáñjá ílí póréméćájá spáváñjá. Sávét pótrážíté ód médícíñskóg strúčñjáká. ÚX/ÚÍ sé, ízméđú óstálóg, móžé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód vérzíjé sóftvérá, módélá í régíóñá.]
- [Fúñk~cíjá~ Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) jé~ pódr~žáñá ñ~á Gál~áxý W~átch~ sátó~vímá~ sá Wé~ár ÓS~ úpár~éñím~ sá Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má sá~ Áñdr~óíd 10 í~ ñóví~jím. Ú~páré~ñí pá~métñ~í tél~éfóñ~ mórá~ bítí~ príj~ávlj~éñ ñá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]
- [Zvóñ~jává~ púté~m Fíñ~d Mý P~hóñé~ í zvó~ñjáv~á ú pr~íkáz~ú ñá m~ápí p~ódržá~ñí sú~ kádá~ jé Bl~úétó~óth á~ktív~íráñ~ í ú dó~métú~. Zvóñ~jává~ ú prí~kázú~ ñá má~pí mó~žé sé á~ktív~írát~í í dá~ljíñ~skí.]
- [Zá dá~ljíñ~skó á~ktív~íráñ~jé sá~t mór~á bít~í póv~ézáñ~ ñá Wí~-Fí íl~í mób~ílñé~ pódá~tké. T~rébá~ló bí~ dá sá~t í pá~métñ~í tél~éfóñ~ búdú~ príj~ávlj~éñí ñ~á íst~í Sám~súñg~ Áccó~úñt í~ dá ím~ájú d~ózvó~lú zá~ práćé~ñjé l~ókác~íjé.]
- [Dá bí sé Wí-Fí zvúčñící móglí póvézátí ñá ízláz médíjá, zvúčñící bí trébáló dá pódržávájú Chrómécást í búdú dóstúpñí Gáláxý úréđájímá sá Óñé ÚÍ 5.1 ílí ñóvíjím. Wí-Fí zvúčñík í Gáláxý úréđáj mórájú bítí ñá ístój Wí-Fí mréží. Blúétóóth zvúčñící í Búds slúšálícé mórájú bítí ú réžímú úpáríváñjá dá bí kórístílí ízláz médíjá.]
- [Fúñkcíjá Áútó Swítch jé ráspólóžívá sámó kód Gáláxý pámétñíh téléfóñá í táblétá sá Óñé ÚÍ 4.1.1 ílí ñóvíjím, ñá Gáláxý Wátch4 séríjí í kásñíjím módélímá, ñá Sámsúñg TV módélímá ízášlím ñá tržíšté tókóm í ñákóñ 2022. í ñá Gáláxý Bóók módélímá sá Óñé ÚÍ 6.0 ílí ñóvíjím. Gáláxý Búds slúšálícé mórájú bítí úpáréñé ñájmáñjé jédñóm sá Gáláxý pámétñím téléfóñóm, táblétóm, sátóm, TV-óm ílí Bóók-óm dá bí sé fúñkcíjá Áútó Swítch móglá kórístítí sá úréđájímá. Fúñkcíjá Áútó Swítch jé ráspólóžívá sámó ñá Búds2 Pró, Búds3 í Búds3 Pró, álí ñé zá drúgé módélé. Próízvódí kójí íspúñjávájú úslóvé mórájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg Áccóúñt í ímátí úkljúčéñ í Blúétóóth í Wí-Fí.]
- [Dóst~úpñó~st mó~bílñ~é prí~stúp~ñé tá~čké ñá~ télé~fóñú~ móžé d~á vár~írá ú~ záví~sñós~tí ód~ pólí~tíké~ ópér~átér~á. Sví~ úréđá~jí tr~ébá d~á búd~ú rég~ístr~óváñ~í pód~ ístí~m Sám~súñg~ áccó~úñt-ó~m. Tél~éfóñ~ mórá~ bítí~ póvé~záñ ñ~á mób~ílñú~ mréžú~.]
