[Žívót~ sé ót~várá~
sá Gá~láxý~
]
[Kádá~ svét~ ñémá~ prép~réká~, ñé zñ~á sé
g~dé té~ móžé ó~dvés~tí. Zá~tó tí~ Gálá~xý
dó~ñósí~ ñájñ~óvíj~é íñó~vácí~jé kó~jé ćé t~í póm~óćí dá~
óstá~víš óg~ráñí~čéñjá~ ízá s~ébé í~
ístr~ážíš sv~ójé m~ógúćñ~óstí~.
]
[Ótvó~réñí~ svét~. Tvój~é ból~jé sú~trá.]
[Svák~óm ód~lúkó~m kój~ú dóñ~ésém~ó dáñ~ás, rá~zmíšl~jámó~ ó sút~rá.
Pr~ídrú~ží ñám~ sé ú p~ótrá~zí zá~ prís~túpá~čñíjí~m í ód~ržíví~jím
s~vétó~m zá s~vé ñá~s.
]
[Póvé~ží víšé~ úréđá~já]
[Úréđá~jí ú G~áláx~ý ékó~síst~émú s~é lák~ó údr~úžújú~ í kóm~bíñú~jú ká~kó bí~ tí pó~mógl~í dá ó~mílj~éñé s~tvár~í úrá~díš bó~ljé ñ~égó í~kádá~ pré. P~ámét~ñíjé~ véžbá~j. Póv~éćáj p~ródú~ktív~ñóst~. Pódí~gñí k~réát~ívñé~ prój~ékté~ ñá ví~ší ñív~ó.]
[Zá fí~tñés~ fáñá~tíké~]
[Póvé~ží Gál~áxý W~átch~ í Gál~áxý B~úds í~ dóbí~ćéš
úré~đáj zá~ práćé~ñjé f~ízíčk~íh ák~tívñ~óstí~ úz óm~íljé~ñú
mú~zíkú~ sá rú~čñóg z~glób~á.]
[Zá pr~ófés~íóñá~lcé k~ójí žé~lé dá~ búdú~ pród~úktí~vñíj~í]
[Póvé~ží Gál~áxý S~22 í Táb~ S8 í pr~átí s~vá
pó~slóv~ñá ób~ávéšt~éñjá~ ñá té~léfó~ñú dó~k
ñá t~áblé~tú hv~átáš b~éléšk~é tók~óm sá~stáñ~áká.]
[Póvé~záñí~ úréđá~jí kó~jí bé~spré~kórñ~ó fúñ~kcíó~ñíšú]
[Ñápr~áví G~áláx~ý
díz~ájñ p~ó sóp~stvé~ñój m~érí]
[Ñíkó~, pá ñí~ tí, ñé~ vólí~ dá gá~ spút~áváj~ú í óg~ráñí~čáváj~ú. Íst~ó váží~ í zá t~éhñó~lógí~jé. Úz~ Gálá~xý, mó~žéš dá p~rílá~gódí~š tákó~réćí s~vákí~ áspé~kt úr~éđájá~ í úžív~áš ú óñ~ómé št~ó sí s~ám kr~éírá~ó, jér~ dóbí~jáš pr~óízv~ód kó~jí jé~ jédí~ñstv~éñ pó~pút t~ébé.]
Una interfaz de usuario
[Ízrá~zí sé~ króz~ íñté~rféj~s svó~g Gál~áxý ú~réđáj~á prí~lágó~đáváñ~jém ñ~jégó~vóg p~óčétñ~óg ék~ráñá~, vídžé~tá, té~má í j~óš mñó~gó tó~gá.]
[Éksk~lúzí~vñé s~árád~ñjé]
[Gálá~xý sá~ráđúj~é sá ú~métñ~ícím~á, díz~ájñé~rímá~ í kré~átór~ímá k~ákó b~í prú~žíó zá~páñj~újúc~́é prí~lágó~đéñé d~ízáj~ñé kó~jé ñé~ćéš ñá~ćí ñí~gdé d~rúgd~é.]
[Ískó~ríst~í móćñ~é fúñ~kcíj~é
kój~é sú t~í pót~rébñ~é…]
[Dúgó~tráj~ñá bá~térí~já kó~já tr~ájé t~ókóm~ céló~g dáñ~á¹]
[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D ékr~áñ zá~ bíós~kóps~kí ví~zúél~ñí dó~žívlj~áj]
[Gálá~xý 5G z~á súp~érbr~zá pr~éúzí~máñj~á í ót~prém~áñjá~²]
[ÍP68 sé~rtíf~íkát~³ zá íz~úzét~ñú tr~ájñó~st té~léfó~ñá]
[... í íñó~vácí~jé kó~jé ñí~ ú
sñú~ ñé óčé~kújé~š]
[Télé~fóñí~ sá pr~ékló~pñím~ ékrá~ñóm k~áó štó~ sú Z F~líp í~ Z Fól~d]
[Prír~ódáñ~ rúkó~pís b~éz ík~ákví~h zás~tójá~ úz pó~móć
S p~éñ⁴]
[Kámé~rá zá~ fótó~gráf~ísáñ~jé ú ñ~óćñóm~ réžím~ú úz S~22]
[Tréñ~útñá~ áñál~ízá t~élés~ñé kó~ñstí~túcí~jé ñá~ Wátc~h5⁵,⁶]
[Tvój~á prí~vátñ~óst. B~ézbé~dñá í~ sígú~rñá.]
[Svét~ sé pr~óméñ~íó, á ñ~óví ñ~áčíñí~ rádá~ sú dó~ñélí~ í ñóv~é ríz~íké. S~ámsú~ñg té~hñól~ógíj~é zá z~áštít~ú prí~vátñ~óstí~ prúžá~jú zá~štítú~ í pót~rébñ~ú kóñ~tról~ú ú áp~sólú~tñó s~vím s~ítúá~cíjá~má.]
Bóveda de Knox
[Kñóx~ Váúl~t gár~áñtú~jé bé~zbéd~ñóst~ káó ú~ tréz~órú, j~ér jé~ tó sé~f úñú~tár s~éfá k~ójí f~ízíčk~í ízó~lújé~ PÍÑ k~ódóv~é, lóz~íñké~ í óst~álé p~rívá~tñé í~ñfór~mácí~jé kó~jímá~ háké~rí ñé~ mógú~ dá pr~ístú~pé.]
[Éñkr~ípcí~já pó~dátá~ká]
[Ód bá~ñkóv~ñíh p~rékó~ fótó~gráf~íjá d~ó pór~úká, s~ví tv~ójí p~ódác~í síg~úrñó~ sú šíf~róvá~ñí.]
[Záští~tá ké~rñél~á ú st~várñ~óm vr~éméñ~ú]
[Kérñ~él, mó~zák t~vóg ú~réđáj~á, zášt~íćéñ j~é úvé~k úkl~júčéñ~óm zá~štító~m.]
[Víšés~lójñ~á zášt~ítá]
[Dóbí~j víšé~ slój~évá z~áštít~é úz K~ñóx, t~ákó d~á tvó~jí ós~étlj~íví p~ódác~í úvé~k óst~áñú s~ígúr~ñí.]
[Páñé~l zá P~ólít~íkú p~rívá~tñós~tí]
[Ískó~ríst~í móg~úćñós~t brz~óg í l~ákóg~ prík~ázá s~víh á~plík~ácíj~á kój~é pók~úšává~jú dá~ prís~túpé~ tvój~ím íñ~fórm~ácíj~ámá, á~ zátí~m pér~sóñá~lízú~j svó~já pó~déšáv~áñjá~. Tákó~ jé tv~ójá p~rívá~tñós~t pót~púñó~ bézb~édñá~ í síg~úrñá~.]
[Sígú~rñós~t ñál~ógá]
[Úprá~vljá~j svó~jím G~óógl~é ñál~ógóm~ í ódj~áví s~é sá d~rúgí~h úré~đájá ñ~á dál~jíñú~, díré~ktñó~ sá té~léfó~ñá.]
[Úpót~rébá~ dópú~štéñj~á]
[Jédñ~óstá~vñó ó~dábé~rí kó~jé áp~líká~cíjé~ ímáj~ú dóp~úštéñ~jé zá~ prís~túp l~ókác~íjí, k~ámér~í, mík~rófó~ñú í v~íšé.]
[Sígú~rñós~t ápl~íkác~íjé]
[Áútó~máts~kó sk~éñír~áñjé~ zlóñ~ámér~ñóg s~óftv~érá í~ préd~úzím~áñjé~ hítñ~íh rá~dñjí~ zá úk~láñj~áñjé~ rízí~ká.]
[Spré~máñ d~á ísp~róbá~š Gálá~xý¿]
[Préb~ácív~áñjé~ jé jé~dñós~távñ~ó]
[Brzó~ í lák~ó pré~bácí~ svój~é pód~átké~ úz
Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~.]
[Úpór~édí ú~réđáj~é]
[Pógl~édáj~ í úpó~rédí~ rázl~íčíté~ Gálá~xý úr~éđájé~, álí ú~póré~dí íh~ í sá ú~réđáj~ímá ñ~ášíh k~óñkú~réñá~tá.]
[Úžívá~j ú zg~ódñí~m
ápl~íkác~íjám~á í ús~lúgá~má]
[Kádá~ sé pr~ídrú~žíš pór~ódíc~í Gál~áxý, d~óbíj~áš prí~stúp~ hílj~ádám~á kór~ísñí~h ápl~íkác~íjá k~ójé t~í prú~žájú t~éhñí~čkú pó~drškú~, pómá~žú dá v~ódíš z~dráv~ žívót~ í jóš m~ñógó~ tógá~.]
Miembros de Samsung
[Ískó~ríst~í pré~dñós~t éks~klúz~ívñí~h póñ~údá, k~áó í ñ~óñ-st~óp pó~drškú~ Gálá~xý zá~jédñ~ícé.]
Samsung Health
[Póbó~ljšáj~ céló~kúpñ~ó zdr~ávlj~é í kv~álít~ét sñ~á úz p~ómóć ú~réđáj~á zá p~ráćéñ~jé fí~zíčkí~h ákt~ívñó~stí s~á úñá~préd~ zádá~tím c~íljé~vímá~.]
Samsung pay
[Čúváj~ své s~vójé~ ómíl~jéñé~ kárt~ícé ñ~á jéd~ñóm m~éstú~ í íst~óvré~méñó~ zárá~dí ñó~vác í~ ósvó~jí ñá~grád~é.]
[Pódé~lí s d~rúgí~má sv~é svó~jé kr~éácí~jé #wí~thGá~láxý~]
[Pógl~édáj~ fótó~gráf~íjé í~ vídé~ó-záp~ísé d~rúgí~h Gál~áxý k~órís~ñíká~ kórí~stéćí~ héšté~g #wít~hGál~áxý]
- [Ñísú~ své t~éhñí~čké ká~rákt~érís~tíké~ í fúñ~kcíj~é dós~túpñ~é ñá s~vím G~áláx~ý úré~đájím~á. Dét~áljñ~é íñf~órmá~cíjé~ ó téh~ñíčkí~m kár~ákté~ríst~íkám~á í fú~ñkcí~jámá~ ódré~đéñóg~ próí~zvód~á dós~túpñ~é sú ñ~á str~áñíc~í sá í~ñfór~mácí~jámá~ zá sv~ákí G~áláx~ý pró~ízvó~d.]
- [¹Gáláxý S22 séríés, Gáláxý S21 séríés, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Z Flíp (sámó LTÉ), Gáláxý S20 séríés í Gáláxý Ñóté20 séríés pódržávájú célódñévñú bátéríjú. Stvárñó trájáñjé bátéríjé závísí ód mréžñóg ókrúžéñjá, kóríšćéñíh fúñkcíjá í áplíkácíjá, účéstálóstí pózívá í pórúká, brójá púñjéñjá í mñógíh drúgíh fáktórá.]
- [²5G brz~íñé s~é ráz~líkú~jú í z~áhté~vájú~ óptí~málñ~ú mré~žú í kó~ñékc~íjú (ú~ óvé f~áktó~ré sp~ádáj~ú fré~kvéñ~cíjá~, ópsé~g, sáó~bráćá~j ñá m~réží); z~á pít~áñjá~ ú véz~í dós~túpñ~óstí~, kóñt~áktí~rátí~ próv~ájdé~rá.]
- [³ÍP68 sé~rtíf~íkát~ záví~sí ód~ Gálá~xý úr~éđájá~. ÍP68 sé~rtíf~íkát~ sé zá~sñív~á ñá p~róbñ~ím ús~lóví~má pó~tápá~ñjá d~ó dúb~íñé ó~d 1,5 m sl~átké~ vódé~ tókó~m 30 míñ~útá. Ñ~é pré~pórú~čújé s~é kór~íšćéñj~é ñá p~láží í~lí bá~zéñú~.]
- [⁴Kómp~átíb~ílñá~ sá Sá~msúñ~g Gál~áxý m~óbíl~ñím t~éléf~óñím~á, táb~létí~má í r~áčúñá~rímá~ kójí~ pódr~žáváj~ú S Pé~ñ.]
- [⁵ Télésñá strúktúrá sé ÑÉ SMÉ mérítí úkólíkó ímáté úgráđéñ péjsméjkér ílí drúgé ímpláñtíráñé médícíñské úréđájé. Télésñá strúktúrá sé ÑÉ SMÉ mérítí úkólíkó sté trúdñí. Rézúltátí méréñjá móždá ñéćé bítí précízñí ákó ímáté máñjé ód 20 gódíñá. Sástáv télá jé fúñkcíjá pódržáñá sámó ñá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríjí sátóvá í módélímá Gáláxý Wátch sátóvá ízášlím ñákóñ ñjé.]
- [⁶ Ñáméñjéñó sámó ú svrhú ópštég práćéñjá fízíčkóg stáñjá í kóñdícíjé. Ñíjé ñáméñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstíkú, léčéñjé, práćéñjé ílí úprávljáñjé bíló kójím zdrávstvéñím stáñjém ílí bóléšćú. Ñíjédñá íñfórmácíjá dóbíjéñá sá úréđájá í/ílí ú ókvírú áplíkácíjé kójá sé ódñósí ñá zdrávljé ñé smé sé smátrátí médícíñskím sávétóm. Kórísñící bí trébáló dá pótrážé médícíñskí sávét lékárá.]
- [Své ñávédéñé spécífíkácíjé í ópísí mógú sé rázlíkóvátí ú ódñósú ñá stvárñé spécífíkácíjé í ópísé próízvódá. Sámsúñg zádržává právó dá ízméñí óváj dókúméñt í ópísáñé próízvódé, ú bíló kóm tréñútkú, béz óbávézé kómpáñíjé Sámsúñg dá ízdá óbávéštéñjé ó tákvím ízméñámá. Své fúñkcíjé, ósóbíñé, spécífíkácíjé, gráfíčkí éléméñtí í drúgé íñfórmácíjé ó próízvódú ú óvóm dókúméñtú, úkljúčújúćí, álí ñé ógráñíčávájúćí sé ñá prédñóstí, dízájñ, céñé, kómpóñéñté, pérfórmáñsé, dóstúpñóst í mógúćñóstí próízvódá pódléžú próméñámá béz óbávéštéñjá ílí óbávézé. Sádržájí íspísáñí ñá ékráñú prédstávljájú símúlíráñé slíké í slúžé ískljúčívó zá pótrébé démóñstrácíjé.]
