Galaxy Z Flip5
[Kúpí~ ódmá~h]

Galaxy Z Flip5

[Gálá~xý ÁÍ~ jé óv~dé]
[ÑÁRÚ~ČÍ PRÉ~ SVÍH~] [ÑÁRÚ~ČÍ PRÉ~ SVÍH~] [Kúpí~ ódmá~h] [ÑÁRÚ~ČÍ PRÉ~ SVÍH~]
[Dvá G~áláx~ý Z Fl~íp5 úr~éđájá~ sú bl~ágó r~áskl~óplj~éñá í~ prík~ázúj~é sé ñ~jíhó~v Flé~x Wíñ~dów. J~édáñ~ póká~zújé~ sélf~í. Drú~gí pr~íkáz~újé ú~práv~ljáč m~édíj~skóg~ sádr~žájá s~á kóñ~tról~ámá r~épró~dúkc~íjé í~ trák~óm ñá~prét~ká.]
  • [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

[Gálá~xý ÁÍ~ jé óv~dé]

[Dóbr~ódóšl~í ú ér~ú mób~ílñé~ véštá~čké íñ~télí~géñc~íjé. Ú~z Gál~áxý Z~ Flíp~5 ósló~bódí~ćéš í pó~kázá~tí pó~tpúñ~ó ñóv~é ñív~óé kr~éátí~vñós~tí, pr~ódúk~tívñ~óstí~ í móg~úćñós~tí. Zá~ póčét~ák tí~ jé pó~tréb~áñ ñá~jvážñ~íjí ú~réđáj~ ú tvó~m žívó~tú. Tv~ój pá~métñ~í tél~éfóñ~.]

[Vélí~čáñst~véñ í~ sjáj~áñ.]

CÍRCULO PARA BUSCAR

[Záók~rúží í~ próñ~áđí. Jé~dñós~távñ~ó í lá~kó]

[Prét~rážúj~ káó ñ~íkád~á dó s~ádá ú~z ópc~íjú C~írcl~é tó S~éárc~h.1 Sám~ó prá~tí pr~édmé~t í pó~gléd~áj ré~zúlt~áté G~óógl~é pré~trág~é. Kúc~áñjé~ ñíjé~ pótr~ébñó~.]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

[Círc~lé tó~ Séár~ch úz~ Góóg~lé]

[Ñá véb-prétrážíváčú jé ótvóréñá stráñícá blógá. Dúgmé póčétñé stráñé jé dúgó prítísñútó. Góóglé príkáz préklápá sádržáj áplíkácíjé. Záókrúžéñ jé tékst ñá stráñící blógá: Tórñádó krómpír. Rézúltátí prétrágé zá tórñádó krómpír sé pójávljújú ú ískáčúćém prózórú ízñád áplíkácíjé. Ískáčúćí prózór sé póvláčí ñágóré í prékrívá céó ékráñ rézúltátá Góóglé prétrágé.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Ñájl~ákší ñ~áčíñ z~á kóm~úñík~ácíj~ú]

[Véštá~čká íñ~télí~géñc~íjá, Á~Í, tí p~ómážé~ dá kó~múñí~círá~š sá ñé~kím k~ó ñé g~óvór~í tvó~j jéz~ík dó~k ráz~góvá~ráté~ télé~fóñó~m.2 Í jó~š ñéštó~, rádí~ čák í d~ók rá~zméñ~jújé~té pó~rúké~.3]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

[Télé~fóñs~kí pó~zív s~é pré~vódí~ ú réá~lñóm~ vrém~éñú. D~íjál~óg sé~ prík~ázúj~é ñá é~kráñ~ú káó~ téks~túál~ñí rá~zgóv~ór ñá~ dvá j~ézík~á.]

INTÉRPRETE

[Tvój~ túmá~č ú tvó~m džép~ú]

[Žélíš l~í pré~pórú~kú ód~ lóká~lñóg~ stáñ~óvñí~ká¿ Ñ~é brí~ñí¡ Í~máš só~pstv~éñóg~ túmá~čá ú džé~pú. Mó~žé sé á~ktív~írát~í í ú r~éžímú~ rádá~ ú áví~óñú b~éz Wí~-Fí vé~zé.4]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

[Ú ápl~íkác~íjí Í~ñtér~prét~ér, rá~zgóv~ór ñá~ dvá j~ézík~á sé t~ráñs~kríb~újé í~ prév~ódí ú~ réál~ñóm v~rémé~ñú.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Próm~éñí v~élíčí~ñú í r~étúší~ráj. J~édñó~stáv~ñó í l~ákó]

[Ótkl~júčáj~ mágí~jú úr~éđívá~ñjá f~ótóg~ráfí~já pó~móćú v~éštáčk~é íñt~élíg~éñcí~jé.5 Gé~ñérá~tívé~ Édít~ móžé d~á póp~úñí p~ózád~íñú t~ákó d~á ćé sv~í ñép~óžélj~ñí pr~édmé~tí ñé~stát~í zá t~ílí čá~s.]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

[Fótó~gráf~íjá s~é úré~đújé. P~rédm~ét sé~ bírá~, zátí~m sé m~éñjá~ vélí~číñá í~ pómé~rá sé~ ñá dr~úgó m~éstó~ ñá sl~ící. Z~átím~ sé pó~púñj~áváj~ú prá~zñí d~élóv~í.]

    [Trý G~áláx~ý í ñá~ tvóm~ télé~fóñú~] [Skéñ~íráj~ óváj~ QR có~dé íl~í pós~étí t~rýgá~láxý~.cóm]
    [Ídí ñ~á trý~gálá~xý.có~m]
    [QR có~dé zá~ prís~túp á~plík~ácíj~í Trý~ Gálá~xý]

    [Ékst~rémñ~ó krú~páñ k~ádár~ skló~pljé~ñóg G~áláx~ý Z Fl~íp5 ñá~ kómé~ sé ví~dе Flé~x réží~m í dó~ñjí ó~kvír~. Tókó~m údá~ljáv~áñjá~, úréđá~j sé ó~tvár~á í st~ójí k~áó šát~ór.]

    [Fléx~ próz~ór.] [Ñájv~éćí sp~óljá~šñjí é~kráñ~ kód G~áláx~ý Z Fl~íp dó~ sádá~]

    [Gálá~xý Z F~líp5 j~é prv~í úré~đáj kó~jí ím~á Flé~x pró~zór v~élíčí~ñé 3,4 íñ~čá ñáp~rávl~jéñ z~á sám~óízr~ážává~ñjé.6 K~ómpá~ktáñ~ í prí~vláčá~ñ íz s~vákó~g úgl~á, óvá~j skl~ópív~í úré~đáj jé~ jédñ~ákó p~rílá~gódl~jív k~ólík~ó í pr~éñós~ív. ]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Jédñ~á vél~íčíñá~ ódgó~várá~ svím~ džépó~vímá~]

    [Ñáš ñá~jkóm~pákt~ñíjí~ Gálá~xý Z F~líp d~ó sád~á skl~ápá s~é sás~vím čv~rstó~ í zát~ó jé l~ákó s~púst~ítí g~á ú džé~p ílí~ póñó~vó úz~étí ú~ rúké~.9]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Gálá~xý Z F~líp5 ú~ Fléx~ réžím~ú sá v~ídlj~ívím~ Fléx~ próz~óróm~ sá ók~vírñ~ím st~ílóm~ sátá~ ñá ék~ráñú~. Žéñá í~zvlá~čí skl~óplj~éñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 íz p~rédñ~jég d~žépá s~vójé~ jákñ~é. Ñjé~góv é~kráñ~ prík~ázúj~é Flé~x pró~zór s~á prí~lágó~đéñím~ ókví~rñím~ stíl~óm sá~tá.]

    [Ízáb~érí ñ~ékú ó~d čétí~rí bó~jе íñs~pírí~sáñе p~ríró~dóm]

    [Ú šémí~ fútú~ríst~íčkíh~ bójá~ íñsp~írís~áñíh~ prír~ódóm~ próñ~áđí óñ~ú číjé~ ćéš víb~rácí~jé ós~étít~í: Méñ~tá, gr~áfít~ñá, kr~ém, lá~váñd~á.10]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé.]

    [Bójá~ méñt~é]

    [Dvá G~áláx~ý Z Fl~íp5 úr~éđájá~ ú méñ~tá bó~jí. Jé~dáñ j~é skl~óplj~éñ ká~ó šátó~r í ví~dí sé~ zádñ~jí pá~ñél. D~rúgí~ jé sk~lópl~jéñ í~ délí~míčñó~ zákl~óñjé~ñ prv~ím úr~éđájé~m. Pór~éd sé~ ñálá~zí kr~úpáñ~ kádá~r zád~ñjé k~ámér~é. Pór~éd sé~ ñálá~zí kr~úpáñ~ kádá~r Flé~x zgl~óbñó~g pré~lázá~.]

    [Kámé~rá] [Ñájb~óljí~ sélf~í dóží~vljá~j dó s~ádá ñ~á Gál~áxý p~ámét~ñóm t~éléf~óñú]

    [Sélf~í slí~káñ t~ókóm~ ñóćí ú~ áútó~móbí~lú sá~ óbrí~símá~ grád~á ísp~réd v~ódéñ~é póv~ršíñé~ káó p~ózád~íñóm~. Bójá~ í ték~stúr~á ódé~ćé súb~jéká~tá sú~ óštrí~ í žívó~písñ~í, bój~á ñjé~ñé kó~žé jé p~ríró~dñá, d~ók dé~tálj~í ú pó~zádí~ñí ós~tájú~ jásñ~í.]

    [Slík~áj zá~páñj~újúćé~ sélf~íjé p~ómóćú~ Fléx~Cám k~ámér~é í ñé~ká sv~ákí ú~gáó b~údé t~vój ñ~ájbó~ljí ú~gáó. B~éz ób~zírá~ ñá tó~ kójú~ kámé~rú íz~ábér~éš, Gál~áxý Z~ Flíp~5 ćé tí s~vé ól~ákšát~í. Ñá t~ébí j~é sám~ó dá ú~sávr~šíš úmé~tñós~t póz~íráñ~já.]

    [Fléx~Cám s~élfí~jí
    Čák~ í kád~á jé z~átvó~réñ]

    [Pókr~éñí á~plík~ácíj~ú kám~éré p~rékó~ préčí~cé ñá~ Fléx~ próz~órú í~ óvék~óvéčí~ tréñ~úták~. Slík~áj fó~tógr~áfíj~é, dót~éráj~ póst~ávké~ í póñ~óvó s~líká~j, své~ á dá čá~k í ñé~ ótvó~ríš té~léfó~ñ.]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [* Óvá f~ótóg~ráfí~já jé~ rétú~šíráñ~á kák~ó bí s~é kór~ígóv~álé b~ójé.]

    [Sélf~í jé p~órtr~étís~áñ ú í~ñtér~féjs~ú Flé~x pró~zórá~ zá pr~églé~d fót~ógrá~fíjá~. Ñá ék~ráñú~ sú ík~óñé p~réčíc~á í íñ~díká~tórí~ póst~ávkí~ zá fó~tógr~áfís~áñjé~ í sñí~máñj~é víd~éá.]

    [Sélf~í béz~ kórí~šćéñjá~ rúkú~. Fléx~Cám, b~údít~é ljú~bázñ~í í sl~íkáj~té ñá~s]

    [Póst~áví t~éléf~óñ ú F~léx r~éžím í~ úhvá~tí cé~ló dr~úštvó~ jédñ~ím ká~dróm~ káó ší~rí gr~úpñí~ sélf~í.11 Kóñ~tról~ér ká~méré~ ómóg~úćává~ tí dá~ úprá~vljá~š kámé~róm p~rékó~ Gálá~xý Wá~tch6 s~átá í~ óčárá~š své ó~kó sé~bé zú~mírá~ñím s~élfí~jímá~.12 Tó jé~ Fléx~ ñáčíñ~ dá sé~ póká~žéš. ]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Ñá Fl~éx pr~ózór~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5 ú Flé~x réží~mú pr~íkáz~áñ jé~ prég~léd s~élfí~já. Tr~í prí~játé~ljá z~ájéd~ñó pó~zírá~jú zá~ sélf~í slí~káñ í~z dál~jíñé~, dálj~é ód ú~réđáj~á.]

    [Sñím~í ñóć ú~ ñóćñó~m réží~mú13]

    [Šíróká kámérá Gáláxý Z Flíp5 dóñósí jóš víšé scéñé ú kádár. Rásklápáñjé jé ópcíóñó - sámó prévúcíté íkóñú káméré ñá Fléx Wíñdów í póčñíté dá sñímáté pómóćú FléxCám-á. Í ñéká kámérá í dáljé rádí, jér sá 4K vídéó sñímkóm ú ñóćñóm réžímú, ñédóstáták súñčévé svétlóstí ñé zñáčí ñédóstáták kválítétá.14]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Žéñá s~ñímá~ sélf~í víd~éó ñó~ćú sá d~vá pr~íját~éljá~ ízá s~ébé. Ší~rók ú~gáó s~méštá~ íh sv~é ú ká~dár. D~étál~jí sú~ óštrí~, bójé~ tópl~é, á dé~tálj~í ú pó~zádí~ñí já~sñí.]

    [Sélf~í pré~dñjó~m kám~éróm~
    Báš óp~ásñó~ óštró~]

    [Ñámé~stí s~é ísp~réd p~rédñ~jé ká~méré~ í pók~áží dr~ástí~čñó vé~ćé sél~fí vé~štíñé~. Zábó~ráví~ ñá dá~ñé mú~tñíh~ sñím~áká. S~úpér~čístá~ sóčív~á zád~úžéñá~ sú dá~ fótó~gráf~íjé b~údú ó~štré í~ čák ñé~útrá~líšú s~vétl~óst k~ójá d~óláz~í ízá~ tvój~íh lé~đá.]

    [Ñóví~ ñáčíñ~ stvá~ráñj~á póm~óćú G~áláx~ý ÁÍ, s~ádá ñ~á Óñé~ ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é19]

    [Crtá~j ód ñ~úlé í~lí ñá~ bíló~ kójó~j fót~ógrá~fíjí~. Kórí~stí Á~Í dá t~ráñs~fórm~íšéš sk~ícú ú~ slík~ú.]

    [Fúñk~cíjá~ Skét~ch tó~ Ímág~é jé á~ktív~íráñ~á ñá g~lávñ~óm ék~ráñú~ Gálá~xý Z F~líp5. K~órís~téćí~ Gálá~kí ÁÍ~, óbjé~kát s~é skí~círá~ ñá fó~tógr~áfíj~ú, pré~tvár~ájúc~́í jé ú~ ñóvú~ slík~ú.]

    Efecto en vivo

    [Dódá~j dúb~íñú d~á svó~jím s~líká~má dá~š pótp~úñó ñ~óví ží~vót.20]

    [Lívé~ Éffé~ct fú~ñkcí~já sé~ prím~éñjú~jé ñá~ préd~mét f~ótóg~ráfí~jé dá~ bí sé~ dóbí~ó 3D éf~ékát~.]

    [Trí G~áláx~ý Z Fl~íp5 úr~éđájá~, svák~í sá d~rúgá~číjé ó~bójé~ñím p~rílá~góđéñ~ím íñ~térf~éjsó~m Flé~x pró~zórá~.]

    [Úpóz~ñáj F~léx É~kráñ~ vélí~číñé 3,4 í~ñčá]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    • [Ódgóvórí ñá pórúkú prékó QWÉRTÝ tástátúré, óbáví pózív, póglédáj vréméñskú prógñózú ílí čák ízvádí ñóvčáñík – své sá vélíkóg, sjájñóg Fléx Ékráñ.6,15,16 Sádá jé tú jóš víšé lícá sátá í kómáñdí úñákrsñím prévláčéñjém prstímá kójí sú tí pózñátí íz Gáláxý ékó-sístémá. ]

      [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

      [Úñákrsñí pótézí prstímá ótvárájú rázñé áplíkácíjé í áláté ñá Fléx prózórú. Ñá póčétñóm ékráñú, prévláčéñjé údésñó ótvárá Ñótífíkácíjé. Prévláčéñjém ñádólé áktívírá sé Brzí páñél. Prí póvrátkú ñá póčétñí ékráñ, prévláčéñjé lévó ñúdí ízbór álátkí pópút Sámsúñg Héálth Stéps í Káléñdárá sá íñtéráktívñím fúñkcíjámá ñá méñíjú. Ñá krájú, prévláčéñjé ñágóré pó póčétñóm ékráñú ótvárá Sámsúñg ñóvčáñík.]

    • [Ñémá~ vézé~ kólí~kó ál~átá k~órís~tíš, ñí~kád s~é ñéćé~š ízgú~bítí~ prét~úráj~úćí pó~ prík~ázú v~íšé ál~átá.]

      [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

      [Úñákrsñó prévláčéñjé díjágóñálñó pó póčétñóm ékráñú ótvárá Príkáz víšé álátá kójí prédstávljá skúp svíh íñstálíráñíh álátá. Úñákrsñó prévláčéñjé ká spóljášñóstí vráćá ñás ñá póčétñí ékráñ. Prévláčéñjé úlévó ótvárá áplíkácíjú Káléñdár. Skúpljáñjé prstímá díjágóñálñó ká srédíñí vráćá ñás íz áplíkácíjé ñá Príkáz víšé álátá pó kómé sé móžé skrólóvátí í kójí sé móžé kórístítí zá ñávígácíjú dó drúgé áplíkácíjé, pópút Gáláxý Wéáráblé. Ñá krájú, prévláčéñjé ñágóré vráćá ñás ñá póčétñí ékráñ.]

    [Pódé~sí íz~gléd~ Fléx~ Ékrá~ñ báš ó~ñákó~ kákó~ žélíš]

    [Préú~zmí t~ótál~ñú kó~ñtró~lú ñá~d Flé~x Ékr~áñ. Úz~ vélí~kí br~ój ál~átkí~ álát~á, víd~éó-pó~zádí~ñá, lí~cá sá~tá, st~ílóv~á í jó~š mñóg~ó tóg~á, tvó~j Gál~áxý Z~ Flíp~5 móžé b~ítí j~édíñ~stvé~ñ báš k~áó í t~í.15,17]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Ú ókv~írñó~m stí~lú sá~tá sé~ ñálá~zí fó~tógr~áfíj~á žéñé~ kójá~ sé sm~éší í d~ígít~álñí~ sát.]
    [Óbíčá~ñ stí~l sát~á pók~ázúj~é víšé~bójñ~ú mód~érñú~ úmét~ñóst~ í áñá~lógñ~í sát~. Íkóñ~á pré~čícé p~rípá~dá ká~mérí~.]
    [Príl~ágóđé~ñí íñ~fórm~átív~ñí sá~t sád~rží fó~tógr~áfíj~ú, sát~, dátú~m, bát~éríj~ú, bró~jáč ñó~tífí~kácí~já í í~kóñú~ préčí~cé dó~ kámé~ré.]
    [Príl~ágóđé~ñí st~íl sá~tá sá~ pódá~címá~ sádr~ží fót~ógrá~fíjú~, sát, d~átúm~, báté~ríjú~, brój~áč óbá~véšté~ñjá í~ íkóñ~ú pré~čícé d~ó kám~éré.]
    [Ú ókv~írñó~m stí~lú sá~tá sé~ ñálá~zí fó~tógr~áfíj~á mrt~vé pr~íród~é í dí~gítá~lñí s~át.]
    [Ú stí~lú sá~tá sá~ ílús~tróv~áñím~ líkó~vímá~ ñálá~zí sé~ ñéób~íčáñ 3D~ cvét~. Íkóñ~á pré~čícé p~rípá~dá ká~mérí~.]
    [Vídžé~t úpr~ávlj~áčá mé~díjs~kóg s~ádržá~já sá~drží ú~práv~ljáč m~édíj~skóg~ sádr~žájá s~á kóñ~tról~ámá r~épró~dúkc~íjé í~ trák~óm ñá~prét~ká.]
    [Álát~ vrém~éñsk~é pró~gñóz~é pók~ázúj~é vré~méñs~kú pr~ógñó~zú zá~ dáñá~s í zá~ célú~ ñédé~ljú.]
    [Álát~ kálé~ñdár~á pók~ázúj~é jéd~áñ mé~séc í~ dógá~đájé p~láñí~ráñé~ zá dá~ñás.]
    [Álát~ álár~má pó~kázú~jé lí~stú p~ódéšé~ñíh á~lárm~á sá p~óljí~má zá~ úklj~účívá~ñjé í~ ískl~júčív~áñjé~.]
    [Vídžé~t dñé~vñé á~ktív~ñóst~í prí~kázú~jé íñ~fórm~ácíj~é ó kó~rácí~má, ák~tívñ~óm vr~éméñ~ú í ká~lórí~jámá~ áktí~vñós~tí.]
    [Álát~ zá br~ójáñ~jé kó~ráká~ póká~zújé~ dáñá~šñjí b~rój k~órák~á í dr~úgé d~ñévñ~é íñd~íkát~óré, k~áó í z~bírñ~í grá~fíkó~ñ ákt~ívñó~stí z~á pró~tékl~ú ñéd~éljú~.]
    [Álát~ zá év~ídéñ~tírá~ñjé ñ~édáv~ñíh p~ózív~á pók~ázúj~é ñéd~ávñé~ pózí~vé sá~ dúgm~étóm~ zá pó~zívá~ñjé.]
    [Vídžé~t Dír~éct D~íál p~ríká~zújé~ šést k~óñtá~kt íñ~fórm~ácíj~á.]
    [Álát~ zá Sm~ártT~híñg~s rút~íñé p~ókáz~újé p~ódéšé~ñé sc~éñé z~á áút~ómát~ízác~íjú k~úćé.]
    [Vídžé~t Fíñ~áñcé~ Wátc~hlís~t prí~kázú~jé gr~áfík~óñé í~ íñdé~ksé á~kcíj~á.]

    [Préú~zmí t~ótál~ñú kó~ñtró~lú ñá~d Flé~x pró~zóró~m. Úz g~ómíl~ú álá~tá, ví~déó-p~ózád~íñá, l~ícá s~átá, s~tíló~vá í j~óš mñó~gó tó~gá, tv~ój Gá~láxý~ Z Flí~p5 móžé~ bítí~ jédí~ñstv~éñ bá~š kólí~kó í t~í.15,17]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [*Íñfó~rmác~íjé p~ríká~záñé~ ñá ví~džétú~ Fíñá~ñcé W~átch~líst~ slúžé~ sámó~ ú ílú~strá~tívñ~é svr~hé.]

    [Báté~ríjá~ kójá~ tráj~é céó~ dáñ18] [ Slúšá~j dó 57 s~átí7 G~lédá~j dó 20 s~átí7 ]

    [Pódr~žáñá m~óćñím~ próc~ésór~óm, óv~á bát~éríj~á káp~ácít~étá 3700 m~Áh (tí~píčñó~) jóš jé~ éfík~ásñí~já í s~vójó~m éñé~rgíj~óm mó~žé dá í~sprá~tí sv~ákó t~vójé~ bíñd~žóváñ~jé í g~éjmí~ñg dó~ kásñ~ó ú ñó~ć.21 Fálí~ tí má~ló éñ~érgí~jé¿ Á~ktív~íráj~ réžím~ málé~ pótr~óšñjé~ í ñás~táví~ dá sé~ zábá~vljá~š. ]

    [Ñájm~óćñíj~í pró~césó~r kód~ skló~píví~h Gál~áxý ú~réđáj~á dó s~ádá]

    [Ñóvá~ móbí~lñá p~látf~órmá~ drúg~é géñ~érác~íjé, S~ñápd~rágó~ñ® 8, ótv~árá t~í vrá~tá ñé~ké dr~úgé v~rsté~ sñág~é.22 Ósé~tí té~čñíjú~ gráf~íkú, b~ržú ÁÍ~ í ból~jé pé~rfór~máñs~é bát~éríj~é. ]

    [* Prík~ázáñ~ó jé p~óból~jšáñj~é ÁP p~érfó~rmáñ~sí ú ó~dñós~ú ñá G~áláx~ý Z Fl~íp4. St~várñ~é pér~fórm~áñsé~ záví~sé ód~ kórí~sñíčk~óg ók~rúžéñ~já, ús~lóvá~ í pré~thód~ñó íñ~stál~íráñ~íh só~ftvé~rá í á~plík~ácíj~á.]

    [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm z~á Gál~áxý]
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [* Prík~ázáñ~ó jé p~óból~jšáñj~é ÁP p~érfó~rmáñ~sí ú ó~dñós~ú ñá G~áláx~ý Z Fl~íp4. St~várñ~é pér~fórm~áñsé~ záví~sé ód~ kórí~sñíčk~óg ók~rúžéñ~já, ús~lóvá~ í pré~thód~ñó íñ~stál~íráñ~íh só~ftvé~rá í á~plík~ácíj~á.]

    [Sásv~ím ñó~ví Fl~éx – pá~ñél F~léx r~éžímá~8]

    [Ískórístí Fléx réžím máksímálñó, kórístéćí víšé kómáñdí.11 Sákríj ílí ótvórí páñél dódírújúćí sámó jédáñ tástér. Ízvúcí pódlógú ñá dódír ílí kúrsór. Úz bóljí páñél zá kóñtrólú répródúkcíjé, ñávígácíjá pó múzící í médíjímá ñíkádá ñíjé bílá tólíkó jédñóstávñá í précízñá.23 ]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Vídéó sé répródúkújé ñá Gáláxý Z Flíp5 ú Fléx réžímú. Páñél Fléx réžímá sé ótvárá prékó tástérá zá pókrétáñjé í óñ sé kórístí dá bí sé vídéó mógáó kóñtrólísátí dúž líñíjé tóká répródúkcíjé í prékó dódátñíh tástérá, pópút dúgmétá zá pójáčáváñjé í préskákáñjé délóvá.]

    [Stvó~réñ d~á ízd~rží tv~ój té~mpó]

    [Gálá~xý Z F~líp5 j~é ízd~ržljí~v. Ráz~lóg v~íšé dá~ sé pr~ídrú~žíš pré~klóp~ñój s~tráñ~í.]

    • [Óváj~ skló~píví~ úréđá~j ópr~émlj~éñ jé~ čvrst~ím ók~lópó~m – Árm~ór Ál~úmíñ~úm.24]

      [Krúp~áñ ká~dár b~óčñé s~tráñ~é ókv~írá í~ Fléx~ zgló~bñóg~ prél~ázá.]

    • [Préd~stáv~ljám~ó ñóv~í, ízd~ržljí~v díz~ájñ s~á dvó~strú~kóm ší~ñóm z~á ñášé~ skló~pívé~ šárké~.]

      [Krúp~áñ ká~dár F~léx z~glób~ñóg p~rélá~zá ñá~ délí~míčñó~ ótvó~réñó~m úré~đájú k~ójí s~é víd~í íz p~rófí~lá.]

    • [Kádá~ ímáš G~áláx~ý Z Fl~íp5, má~ló vl~ágé ñ~éćé tí~ pókv~árít~í dáñ~.25]

      [Krúp~áñ ká~dár ú~glá G~áláx~ý Z Fl~íp5 sá~ kápí~má vó~dé pó~ spól~jášñó~stí.]

    [Wátc~h6. Kré~ñí ñá~ pút k~á zdr~ávlj~ú]

    [Póvéží Gáláxý Z Flíp5 sá Gáláxý Wátch6 séríjóm úréđájá í sázñáj víšé ó svójím spórtskím pérfórmáñsámá.24,25 Prátí svój óčíglédáñ ñáprédák íz dáñá ú dáñ ñá sélfíjímá íz térétáñé – ñíjé tí pótrébñó óglédáló kádá kórístíš kóñtrólér káméré.12,26 Kákó ñá Gáláxý Wátch6 séríjí úréđájá své óstájé támó gdé jé í bíló ñá téléfóñú, móžéš slóbódñó dá ídéš gdé gód póžélíš.]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Bólj~í záj~édñó~]

    [Gálá~xý Wá~tch6 s~éríj~á24]

    [Gálá~xý Z F~líp5 j~é ú Fl~éx ré~žímú í~ vídí~ sé Fl~éx pr~ózór~. Ñá Fl~éx pr~ózór~ú jé p~régl~éd fó~tógr~áfíj~é žéñé~ kójá~ véžbá~ jógú~. Póré~d úré~đájá j~é Gál~áxý W~átch~6 sá mé~réñj~ímá t~élés~ñé st~rúkt~úré ú~ Sáms~úñg H~éált~h ápl~íkác~íjí k~ójá s~ú prí~kázá~ñá ñá~ ékrá~ñú.]

    [Dízá~jñír~áñ s p~láñé~tóm ñ~á úmú~]

    [Gálá~xý Z F~líp5 í~ Fóld~5 ímáj~ú véćí~ ízbó~r réc~íklí~ráñí~h mát~éríj~álá ó~d ñjí~hóví~h pré~thód~ñíh g~éñér~ácíj~á, úkl~júčúj~úćí ré~cíkl~íráñ~ó stá~kló í~ álúm~íñíj~úm í ñ~ákñá~dñó r~écík~lírá~ñú pl~ástí~kú, dó~bíjé~ñú íz~ ódbá~čéñíh~ ríbá~rskí~h mré~žá, búr~ádí z~á vód~ú í PÉ~T bóc~á.29,34]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Próm~éñí, p~réđí ñ~á ból~jé í k~úpí. M~ñógó~ jé lá~kó]

    Interruptor inteligente

    [Úpóz~ñáj b~ézbé~dáñ í~ sígú~ráñ ñ~áčíñ d~á své~ štó vó~líš pr~ébác~íš sá s~táró~g úré~đájá ñ~á svó~j ñóv~í Gál~áxý Z~ Flíp~5.30]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Sázñ~áj ví~šé]

    [Tvój~á prí~vátñ~óst. S~ígúr~ñá]

    [Tvój~á prí~vátñ~óst j~é pód~ kljú~čém úz~ Sáms~úñg K~ñóx. P~ódél~í óñó~ štó žél~íš. Své~ óstá~ló ób~ézbé~dí.]

    [* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ sé mó~žé ráz~líkó~vátí~.]

    [Mémó~ríjá~]

    [Sáčúv~áj sv~é, ú mé~mórí~jí ód~ 256 GB íl~í 512 GB.31]

    [Úlép~šáj dá~ñ séb~í í dr~úgím~á ñós~éćí st~ílíz~óváñ~ú dód~átñú~ ópré~mú]

    [SÁZÑ~ÁJ VÍ~ŠÉ]

    [Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 p~óstó~jí ú b~ójí m~éñté~, gráf~ítñó~j, kré~m í lá~váñd~á bój~í.10]

      [ÍDÍ Ñ~Á BÓJ~É]

    • [Gáláxý Z Flíp5 ímá Fléx ékráñ vélíčíñé 3,4 íñčá kójí pódržává víšé álátá, prílágódljív jé í ñúdí ñájbóljí dóžívljáj Sámsúñg Gáláxý pámétñíh téléfóñá dó sádá.6,13,23 Dóžívljáj Fléx réžímá jé póbóljšáñ króz pótpúñó ñóví páñél Fléx réžímá.8,11 Tákóđé ímá ñóvú Fléx Híñgé sá dízájñóm dvóstrúké šíñé.]

      [ÚPÓR~ÉDÍ Ú~RÉĐÁJ~É]

    • [Gáláxý Z Flíp5 jé óprémljéñ prédñjóm káméróm ód 10 MP šírég úglá ñégó štó tó ímá Gáláxý Z Flíp4. S drúgé stráñé, óñ ímá últrášírókú kámérú ód 12 MP í šírókú kámérú ód 12 MP. Bóljá hárdvérská óprémá – pópút súpérčístíh sóčívá – í bóljí sóftvérí – pópút prílágódljívóg VDÍS – rádé zájédñó kákó bí stvórílí óštré fótógráfíjé, sélfíjé í vídéó-zápísé púñé bójá.23]

      [ÍDÍ Ñ~Á KÁM~ÉRÚ]

    • [Gáláxý Z Flíp5 jé šírók 71,9 mílímétárá, dúg 165,1 mílímétár í débéó 6,9 mílímétárá kádá jé rásklópljéñ.32 Sklópljéñ, óñ jé dúg 85,1 mílímétár í débéó 15,1 mílímétár. Íákó ímájú ístú šíríñú, Gáláxý Z Flíp5 jé kómpáktñíjí ód sklópljéñóg Gáláxý Z Flíp4, sá díméñzíjámá 17,1 mílímétár kód zglóbá í 15,9 mílímétárá pó spóljášñjój ívící.]

      [ÍDÍ Ñ~Á PRÉ~ÑÓSÍ~VÓST~]

    • [Íñté~lígé~ñtñá~ báté~ríjá~ kápá~cíté~tá 3700 mÁ~h (típ~íčñó) k~ód Gá~láxý~ Z Flí~p5 tél~éfóñ~á ómó~gúćáv~á slú~šáñjé~ múzí~ké dó~ 57 sátí~ ílí g~lédá~ñjé v~ídéó~-répr~ódúk~cíjé~ 20 sátí~.7,18,21]

      [ÍDÍ Ñ~Á BÁT~ÉRÍJ~É]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 j~ésté~ vódó~ótpó~ráñ í~ dólá~zí sá~ ÍPX8 ó~zñák~óm zá~štíté~.24]

      [ÍDÍ Ñ~Á ÍZD~RŽLJÍ~VÓST~]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 í~má ñó~vú šár~kú, ñá~zváñ~ú Flé~x Híñ~gé, kó~já ím~á ízd~ržljí~v díz~ájñ s~á dvó~strú~kóm ší~ñóm.]

      [ÍDÍ Ñ~Á ÍZD~RŽLJÍ~VÓST~]

    • [FHD+ glávñí ékráñ Gáláxý Z Flíp5 téléfóñá ód 6,7 íñčá jé prílágódljív Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ékráñ ód 120 Hz.32 Súpér ÁMÓLÉD spóljášñjí ékráñ ód 3,4 íñčá dóstížé vršñú ósvétljéñóst ód 1600 ñítá.6,16 Rádí sé ó prvóm tákvé vrsté kód Gáláxý Z Flíp séríjé kójí ímá séñzór blízíñé í prvóm spóljášñjém ékráñú Gáláxý Z Flíp téléfóñá kójí pódržává HBM.]

    • [Fléx~ próz~ór sé~ záhv~áljú~júćí Ó~ñé ÚÍ~ príl~ágóđá~vá úb~ácív~áñjé~m álá~tá, lí~cá sá~tá í j~óš mñó~gó tó~gá.15]

      [ÍDÍ Ñ~Á FLÉ~X PRÓ~ZÓR]

    [Ótvó~rí sv~ój sv~ét]

    [ÍDÍ Ñ~Á GÁL~ÁXÝ Z~ FÓLD~5]

    [Pógl~édáj~ kákó~ pámé~tñó d~á dóđé~š dó sv~óg Gá~láxý~ Z Flí~p5 úré~đájá]

    [ÑÁRÚ~ČÍ PRÉ~ SVÍH~] [ÑÁRÚ~ČÍ PRÉ~ SVÍH~] [Kúpí~ ódmá~h] [ÑÁRÚ~ČÍ PRÉ~ SVÍH~]

    [Pógl~édáj~ Gálá~xý Z F~líp5 ú~ ÁR]

    [QR kôd~ zá pó~krét~áñjé~ ÁR ís~kúst~vá]
    [ÓTVÓ~RÍ Ú Á~R]

    [Ñóví~ žívót~ póčíñ~jé úz~ Gálá~xý]

    [ÍSTR~ÁŽÍ VÍ~ŠÉ]

    [Rásk~lópí~ pótp~úñó ñ~óv ñá~číñ pó~slóv~áñjá~]

    [ÍDÍ Ñ~Á SÁM~SÚÑG~ BÍZÑ~ÍS]

    [* Své spécífíkácíjé í ópísí ñávédéñí ú óvóm dókúméñtú mógú sé rázlíkóvátí ód stvárñíh spécífíkácíjá í ópísá próízvódá. Sámsúñg zádržává právó dá próméñí óváj dókúméñt í óvdé ópísáñí próízvód, ú bíló kójé vrémé, béz óbávézé dá óbávéštává ó tákvój próméñí. Své fúñkcíóñálñóstí, káráktérístíké, spécífíkácíjé, GÚÍ í óstálé íñfórmácíjé ó próízvódú dáté ú óvóm dókúméñtú, úkljúčújúćí, álí ñé ógráñíčávájúćí sé ñá pógódñóstí, dízájñ, céñé, kómpóñéñté, pérfórmáñsé, dóstúpñóst í mógúćñóstí próízvódá, pódlóžñé sú próméñí béz préthódñé ñájávé ílí óbávézé. Sádržájí príkázáñí ñá ékráñú jésú símúlíráñé slíké í slúžé ískljúčívó ú svrhé démóñstrácíjé.]

    [*Príj~ává ñ~á Sám~súñg~ Áccó~úñt m~óžé bí~tí ñé~óphó~dñá z~á ódr~éđéñé~ Sáms~úñg Á~Í fúñ~kcíj~é.]

    [*Sáms~úñg ñ~é dáj~é ñík~ákvá~ óbéćá~ñjá, ú~vérá~váñj~á ílí~ gárá~ñcíj~é ú pó~gléd~ú táčñ~óstí~, pótp~úñós~tí íl~í póú~zdáñ~óstí~ rézú~ltát~á kój~é prú~žájú f~úñkc~íjé v~éštáčk~é íñt~élíg~éñcí~jé, ÁÍ~.]

    [*Dó kr~ájá 2025. g~ódíñ~é Gál~áxý Á~Í fúñ~kcíj~é bíćé~ bésp~látñ~ó dós~túpñ~é ñá p~ódržá~ñím S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~jímá~. Zá fú~ñkcí~jé vé~štáčké~ íñté~lígé~ñcíj~é kój~é prú~žájú t~réćé s~tráñ~é móg~ú váží~tí dr~úgáčí~jí ús~lóví~.]

    1. [Sékvéñcé skráćéñé í símúlíráñé. Rézúltátí sámó ú ílústrátívñé svrhé. Rézúltátí mógú dá várírájú ú závísñóstí ód vízúélñóg pódúdáráñjá. Záhtévá vézú s íñtérñétóm. Kórísñící ćé móždá mórátí dá ážúrírájú Áñdróíd ñá ñájñóvíjú vérzíjú. Fúñkcíóñálñóst próízvódá móžé dá závísí ód pódéšáváñjá áplíkácíjé í úréđájá. Ñéké fúñkcíjé móždá ñísú kómpátíbílñé sá ódréđéñím áplíkácíjámá. Dóstúpñóst úslúgé závísí ód zémljé í jézíká. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá.]
    2. [Lívé Tráñsláté záhtévá vézú s íñtérñétóm í príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté jé dóstúpáñ sámó ñá úñápréd íñstálíráñój áplíkácíjí Sámsúñg Phóñé. Ñékí jézící mógú záhtévátí préúzímáñjé pákétá jézíká. Dóstúpñóst fúñkcíjé móžé závísítí ód jézíká. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá.]
    3. [Fúñkcíjá prévóđéñjá ú áplíkácíjí Chát Ássíst móžé záhtévátí príjávljíváñjé ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ñéké áplíkácíjé zá ćáskáñjé móždá ñé pódržávájú óvú fúñkcíjú. Ñékí jézící mógú záhtévátí préúzímáñjé pákétá jézíká. Dóstúpñóst fúñkcíjé móžé závísítí ód jézíká. Óvá fúñkcíjá sé áktívírá kádá sé ótkríjé jézík zá prévóđéñjé. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá.]
    4. [Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Íñtérprétér pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ñékí jézící mógú záhtévátí préúzímáñjé pákétá jézíká. Dóstúpñóst fúñkcíjé móžé závísítí ód jézíká. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá. Dóstúpñóst pódržáñíh fúñkcíjá závísí ód zémljé, régíóñá í próvájdérá. Dóstúpñóst pódržáñíh jézíká móžé dá várírá.]
    5. [Géñérátívé Édít záhtévá vézú s íñtérñétóm í príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ñákóñ úréđíváñjá pómóćú Géñérátívé Édít, dóbíćéš fótógráfíjú próméñjéñé vélíčíñé dó 12 MP. Vídljíví vódéñí žíg prékrívá kóñáčñú slíkú ñákóñ čúváñjá kákó bí sé ñázñáčíló dá jé slíká géñérísáñá pómóćú véštáčké íñtélígéñcíjé. Táčñóst í póúzdáñóst géñérísáñóg rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá.]
    6. [Méré~ñó dí~jágó~ñálñ~ó, vél~íčíñá~ spól~jášñj~ég ék~ráñá~ Gálá~xý Z F~líp5 j~é 3,4 íñčá~ kádá~ sé mé~rí ká~ó púñ~ práv~óúgá~óñík~; stvá~rñá v~ídñá~ póvr~šíñá j~é ókó~ 95% póvr~šíñé p~úñóg~ práv~óúgá~óñík~á zbó~g záó~bljé~ñíh í~vícá~ í dóñ~jég d~élá é~kráñ~á ñám~éñjé~ñóg k~ómpó~ñéñt~ámá.]
    7. [Ñá ósñóvú íñtérñóg Sámsúñg lábórátóríjskóg téstíráñjá vérzíjá módélá pré plásíráñjá ñá tržíšté póvézáñíh sá slúšálícámá prékó Blúétóóthá pód pódrázúméváñím póstávkámá ú LTÉ mréží. Prócéñá kápácítétá bátéríjé í ízméréñé strújé ízvršéñá jé króz pótróšñjú bátéríjé tókóm vídéó-répródúkcíjé (rézólúcíjá vídéó-dátótéké 720p, íz mémóríjé úréđájá) í áúdíó-répródúkcíjé (mp3 dátótéká, 192 kbps, íz mémóríjé úréđájá sá ískljúčéñím LCD ékráñóm). Stvárñó vrémé trájáñjá vídéó í áúdíó répródúkcíjé sé rázlíkújé ú závísñóstí ód mréžñé kóñékcíjé, póstávkí, fórmátá dátótéké, ósvétljéñóstí ékráñá, stáñjá bátéríjé í mñógíh drúgíh fáktórá.]
    8. [Fléx Módé Páñél mórá bítí ómógúćéñ ú pódéšáváñjímá úréđájá dá bí sé mógáó kórístítí sá íñstálíráñím áplíkácíjámá ú pálétí áplíkácíjá, úkljúčújúćí áplíkácíjé tréćíh stráñá. Lístá pódržáñíh áplíkácíjá móžé sé ñáćí ú pódéšáváñjímá Fléx Módé Páñél-á ú méñíjú pódéšáváñjá tvóg úréđájá.]
    9. [Ú úréđájú sé ñálázé mágñétí. Držíté gá dáljé ód plátñíh kártícá, ímpláñtíráñíh médícíñskíh úréđájá í drúgíh úréđájá číjí rád mágñétí mógú úgrózítí. Ú slúčájú médícíñskíh úréđájá rástójáñjé mórá bítí véćé ód 15 cm. Préstáñíté dá kórístíté svój úréđáj ákó prímétíté smétñjé ú rádú médícíñskóg úréđájá í pótrážíté sávét lékárá ílí próízvóđáčá médícíñskóg úréđájá.]
    10. [Dóst~úpñé~ bójé~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód dr~žávé, r~égíó~ñá íl~í ópé~ráté~rá.]
    11. [Fléx~ réžím~ pódr~žává ú~glóv~é ízm~éđú 75° í 115°. Ñ~éké á~plík~ácíj~é móžd~á ñís~ú pód~ržáñé~ ú Flé~x réží~mú.]
    12. [Kóñtrólér Káméré jé fúñkcíjá pódržáñá ñá Gáláxý Wátch4 í ñóvíjím Gáláxý Wátch módélímá kádá sú úpáréñí sá Gáláxý S9 séríjóm ílí ñóvíjóm. Kóñtrólér Káméré sá ópcíjóm zúmíráñjá jé fúñkcíjá pódržáñá ñá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríjí sátóvá í ñóvíjím Gáláxý Wátch módélímá kádá sú úpáréñí sá Gáláxý S séríjóm, Gáláxý Ñóté séríjóm í Gáláxý Z séríjóm pámétñíh téléfóñá kójí rádé ñá Óñé ÚÍ 5.1 ópérátívñóm sístémú ílí ñóvíjém kójí ímájú ópcíjú kóñtrólé káméré.]
    13. [Téhñ~ólóg~íjá V~ÍÚLL~ (Vídé~ó Últ~rá Ló~w Líg~ht) óm~ógúćá~vá sñ~ímáñ~jé sv~étlí~jíh k~ádró~vá pr~í mál~ój kó~líčíñ~í své~tlós~tí.]
    14. [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 mób~ílñá~ plát~fórm~á zá G~áláx~ý ímá~ ñámé~ñskí~ blók~ próc~ésór~á síg~ñálá~ slík~é (ÍSP~) zá pó~bólj~šáñjé~ vídé~ó-sñí~máká~ prí s~lábó~m ósv~étlj~éñjú~.]
    15. [Gálá~xý Z F~líp5 p~ódržá~vá sñ~ímáñ~jé ví~déó-s~ñímá~ká ú r~ézól~úcíj~í 4K. Dá~ gléd~áš ú 4K r~ézól~úcíj~í, víd~éó-sñ~ímcí~ mórá~jú dá~ sé ré~pród~úkúj~ú ñá ú~réđáj~ú sá 4K~ rézó~lúcí~jóm v~ídéó~-sñím~áká.]
    16. [Spóljášñjí ékráñ Gáláxý Z Flíp5 téléfóñá jé prví tákvé vrsté kód Gáláxý Z Flíp séríjé kójí ímá séñzór blízíñé í prví spóljášñjí ékráñ Gáláxý Z Flíp téléfóñá kójí pódržává HBM. HBM spóljášñjí ékráñ Gáláxý Z Flíp5 téléfóñá ímá vršñú ósvétljéñóst ód 1600 ñítá í dájé ñájsvétlíjí í ñájjásñíjí príkáz.]
    17. [Rásp~ólóží~vóst~ fúñk~cíjá~ móžé v~árír~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ držáv~é ílí~ régí~óñá.]
    18. [Stvárñó trájáñjé bátéríjé ízméđú dvá púñjéñjá závísí ód mréžñóg ókrúžéñjá, kóríšćéñíh ópcíjá í áplíkácíjá, účéstálóstí pózívá í pórúká, brójá púñjéñjá í brójñíh drúgíh fáktórá. Prócéñjéñó zá próséčáñ prófíl kóríšćéñjá prémá ñávódímá kómpáñíjé ÚX Cóññéct Réséárch. Ñézávísñá prócéñá kómpáñíjé ÚX Cóññéct Réséárch ízvršéñá ú péríódú ízméđú 19. 6. 2023. í 29. 6. 2023. gódíñé ú SÁD ñád próbñím vérzíjámá SM-F946 í SM-F731, pód pódrázúméváñím póstávkámá í úz kóríšćéñjé LTÉ í 5G Súb6 mréžá.]
    19. [Fúñkcíjá Skétch tó Ímágé záhtévá mréžñú vézú í príjávljíváñjé ñá Sámsúñg ñálóg. Úréđíváñjé pómóćú Skétch tó Ímágé móžé dóvéstí dó próméñé vélíčíñé fótógráfíjé dó 12 MP. Vídljíví vódéñí žíg sé prékrívá ñá ízlázú slíké ñákóñ čúváñjá kákó bí sé ñázñáčíló dá slíkú géñéríšé ÁÍ. Táčñóst í póúzdáñóst géñérísáñóg ízlázá ñíjé zágáráñtóváñá.]
    20. [Fúñk~cíjá~ Lívé~ Éffé~ct zá~ Phót~ó Áss~íst p~ódržá~vá JP~G, HÉÍ~C (HÉÍ~F), BMP~, PÑG í~ WébP~ dátó~téké~. Móždá~ ñíjé~ dóst~úpñó~ ñá ód~réđéñ~ím fó~tógr~áfíj~ámá. T~áčñós~t í pó~úzdá~ñóst~ géñé~rísá~ñóg í~zláz~á ñíj~é zág~áráñ~tóvá~ñá.]
    21. [Típíčñá vrédñóst íspítáñá ú ñézávísñím lábórátóríjskím úslóvímá. Típíčñá vrédñóst jé prócéñjéñá srédñjá vrédñóst kádá sé úzmé ú óbzír ódstúpáñjé ú kápácítétú bátéríjé méđú úzórcímá bátéríjá íspítáñíh prémá ÍÉC 61960 stáñdárdú. Ñómíñálñí kápácítét ízñósí 4270 mÁh zá Gáláxý Z Fóld5 í 3591 mÁh zá Gáláxý Z Flíp5. Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé várírátí ú závísñóstí ód mréžñóg ókrúžéñjá, óbrázácá kóríšćéñjá í drúgíh fáktórá.]
    22. [Sñáp~drág~óñ jé~ próí~zvód~ kómp~áñíj~é Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s Íñc~. í/ílí~ ñjéñ~íh pó~vézá~ñíh d~rúštá~vá. Sñ~ápdr~ágóñ~ jé ró~bñá m~árká~ ílí r~égís~tróv~áñá z~áštít~ñá óz~ñáká~ kómp~áñíj~é Qúá~lcóm~m Íñc~órpó~ráté~d.]
    23. [Ú pór~éđéñj~ú sá p~réth~ódñí~m mód~élím~á.]
    24. [Ókví~róm ñ~ísú ó~búhv~áćéñí~ tást~ér zá~ zvúk~ í bóčñ~í tás~térí~ ílí p~ódló~gá zá~ SÍM k~ártí~cú.]
    25. [Ñá ósñóvú úslóvá téstíráñjá kójí úkljúčújú úráñjáñjé ú slátkú vódú dó dúbíñé ód 1,5 m tókóm péríódá ód 30 míñútá. Ñé sávétújé sé kóríšćéñjé ñá pláží ílí bázéñú. Vódóótpórñóst óvóg úréđájá ñíjé trájñá í móžé ñéstátí tókóm vréméñá káó póslédícá ñórmálñóg kóríšćéñjá í hábáñjá. ÍPX8 ñíjé ózñáká ótpórñóstí ñá prášíñú.]
    26. [Úréđá~jí Gá~láxý~ Wátc~h6 sér~íjé s~é pró~dájú~ ódvó~jéñó~.]
    27. [Ráspólóžívóst próízvódá í fúñkcíjá móžé várírátí ú závísñóstí ód držávé ílí régíóñá. Gáláxý Wátch6 mórá bítí úpáréñ sá Sámsúñg Gáláxý téléfóñóm sá Áñdróíd 10.0 ópérátívñím sístémóm í ñájmáñjé 1,5 GB RÁM mémóríjé í vérzíjóm Sámsúñg Héálth áplíkácíjé 6.24 ílí ñóvíjóm. Áñálízá bíóéléktríčñé ímpédáñsé (BÍÁ) ñáméñjéñá jé sámó ú svrhú práćéñjá ópštég fízíčkóg stáñjá í kóñdícíjé. Ñíjé ñáméñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstíkú ñítí léčéñjé. Dóbíjéñí rézúltátí méréñjá mógú sé kórístítí sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Pótrébñá jé kóñsúltácíjá sá médícíñskím strúčñjákóm.]
    28. [Dóst~úpñó~st mó~žé vár~írát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód tr~žíštá, p~rúžáó~cá ús~lúgá~, módé~lá í ú~páré~ñóg p~ámét~ñóg t~éléf~óñá k~ójí p~ódržá~vá Kó~ñtró~lér k~ámér~é. Ážúr~íráñ~jé ćé ú~ póčét~kú bí~tí rá~spól~óžívó~ zá Bl~úétó~óth v~érzí~jé, á k~ásñí~jé ćé s~é pró~šírít~í í ñá~ LTÉ v~érzí~jé.]
    29. [Gáláxý Z Flíp5: 15 kómpóñéñtí úréđájá kójé sádržé ñájmáñjé 10% récíklíráñóg mátéríjálá ód plástíké ñákóñ kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká ílí récíklíráñóg álúmíñíjúmá pré kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká ílí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 sá ú prósékú 22% sádržájá récíklíráñóg mátéríjálá pré kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká. Óvé kómpóñéñté úkljúčújú držáč tástérá zá jáčíñú zvúká, módúl zvúčñíká (górñjí í dóñjí), zádñjí górñjí déó, póklópác kóñéktórá ékráñá, ñósáč káblá FPCB RF, zádñjí srédñjí, prédñjí déó fútrólé (glávñí), prédñjí déó fútrólé (pómóćñí), tástér zá jáčíñú zvúká, držáč tástérá zá prsté, príjémñík Décó, držáč vézé ód kóñéktórá dó kóñéktórá, léžíšté zá SÍM, pómóćñí prózór, zádñjé stákló. (Gáláxý Z Flíp4: 6 kómpóñéñtí úréđájá). Gáláxý Z Fóld5: 15 kómpóñéñtí úréđájá kójé sádržé ñájmáñjé 10% récíklíráñóg mátéríjálá ód plástíké ñákóñ kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká ílí récíklíráñóg álúmíñíjúmá pré kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká ílí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 sá ú prósékú 22% récíklíráñóg stáklá pré kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká. Óvé kómpóñéñté úkljúčújú FPCB držáč tástérá zá jáčíñú zvúká, módúl górñjég zvúčñíká (górñjí í dóñjí), módúl dóñjég zvúčñíká (górñjí í dóñjí), príkljúčák Cóvér Díspláý-á, prédñjí déó fútrólé (glávñí), prédñjí déó fútrólé (pómóćñí), áñtéñú (pómóćñú), áñtéñú (glávñú), tástér zá jáčíñú zvúká, držáč tástérá zá prsté, léžíšté zá SÍM, držáč vézé ód kóñéktórá dó kóñéktórá, Dékó káméré (górñjí í dóñjí), pómóćñí prózór, zádñjé stákló. (Gáláxý Z Fóld4: 6 kómpóñéñtí úréđájá). Góré ñávédéñé méré sú zásñóváñé ñá téžíñí.]
    30. [Zá žíčáñí tráñsfér pótrébáñ jé ñájmáñjé Áñdróíd™ 4.3. Úkólíkó ñémáš pótrébáñ ÚSB kábl / kóñéktór zá žíčáñí tráñsfér ñá Gáláxý, tráñsfér móžéš óbávítí béžíčñó. íÓS 5 ílí stáríjí Áñdróíd ÓS mórájú kórístítí žíčáñí tráñsfér. Ú „Pódéšáváñjímá” ñá svóm ñóvóm Gáláxý téléfóñú ótvórí Smárt Swítch Móbílé ílí préúzmí Smárt Swítch Móbílé áplíkácíjú íz Gáláxý pródávñícé. Pódácí í sádržáj kójí sú ñá ráspólágáñjú zá préñós mógú sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód ÓS. Pódácí sá Gáláxý úréđájá sé čúvájú káó rézérvñá kópíjá í óbñávljájú ú mémóríjskóm úréđájú. Ískórístí rézérvñú kópíjú sá PC-já kórístéćí Smárt Swítch PC ílí fúñkcíjú zá kréíráñjé rézérvñé kópíjé ñá SD kártící ú ókvírú áplíkácíjé Smárt Swítch Móbílé.]
    31. [Mémó~ríjs~ké óp~cíjé~ í ñjí~hóvá~ rásp~ólóží~vóst~ mógú~ várí~rátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d držá~vé íl~í rég~íóñá~. Stvá~rñá r~áspó~lóžív~óst m~émór~íjé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ prét~hódñ~ó íñs~tálí~ráñó~g sóf~tvér~á.]
    32. [Débl~jíñá~ méré~ñá ód~ górñ~jé st~áklé~ñé pl~óčé dó~ dóñj~é stá~kléñ~é pló~čé.]
    33. [Méré~ñó dí~jágó~ñálñ~ó, vél~íčíñá~ gláv~ñóg é~kráñ~á Gál~áxý Z~ Flíp~5 jé 6,7 íñ~čá kád~á sé m~érí k~áó pú~ñ prá~vóúg~áóñí~k í 6,6 íñ~čá kád~á sé ú~zmú ú~ óbzí~r záó~bljé~ñí úg~lóví~; stvá~rñá v~ídñá~ póvr~šíñá j~é máñ~já zb~óg zá~óblj~éñíh~ ívíc~á í ót~vórá~ zá ká~mérú~.]
    34. [Típóví récíklíráñíh mátéríjálá úkljúčújú récíklíráñí PÁ kójí sé dóbíjá íz ódbáčéñíh ríbárskíh mréžá, récíklíráñí PBT ñákóñ kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká dóbíjéñ íz ódbáčéñíh PÉT bócá, récíklíráñí PC ñákóñ kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká dóbíjéñ íz búrádí zá vódú í récíklíráñí álúmíñíjúm pré kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká dóbíjéñ íz ódbáčéñóg ótpádñóg mátéríjálá kójí sé stvárá káó ñúspróízvód tókóm próízvódñjé. Stárí métál sé póñóvó tópí, fíltrírájú sé ñéčístóćé í zátím récíklírá dá bí sé ñáprávílí délóví ú ókvírú Sámsúñg-óvóg próízvódñóg prócésá. Póstójí í récíklíráñí sádržáj pré kóríšćéñjá ód stráñé kórísñíká kójí sé dóbíjá íz ódbáčéñóg stákléñóg ótpádá kójí ñástájé káó ñúspróízvód próízvódñjé stáklá. Óváj stákléñí ótpád sé úsítñjává ú stákló, á zátím sé kórístí káó kómpóñéñtá ú próízvódñóm prócésú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]