SmartThings

[Préú~zímá~ñjé á~plík~ácíj~é]

[Smár~tThí~ñgs
p~óvéz~újé Á~Í Hóm~é]

[Pógl~éd íz~ vázd~úhá
ñ~á tvó~jé gñ~ézdó~]

[Ú tré~ñútk~ú póg~lédá~j štá s~é déšá~vá ú t~vóm d~ómú.]

[Sázñ~áj ví~šé]
[Žéñá d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ í smé~ší sé, d~ók 3D M~áp Ví~éw kú~ćé léb~dí ú p~ózád~íñí.] [Žéñá d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ í smé~ší sé, d~ók 3D M~áp Ví~éw kú~ćé léb~dí ú p~ózád~íñí.]
[Štá jé~ Smár~tThí~ñgs]
[Ñájñ~óvíj~é vés~tí]
[Íñsp~írát~ívñé~ ídéj~é]
[Fúñk~cíjé~]
[Kómp~átíb~ílñí~ úréđá~jí]

[Ñóv ñ~áčíñ ú~žíváñ~já kó~d kúćé~]

[Króz~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~ú, sád~á móžé~š stvó~rítí~ dóm k~ójí ú~z póm~óć ÁÍ čí~ñí žív~ót úd~óbñí~jím í~ bríñ~é ó óñ~ímá k~ójé v~ólíš.]

 

[Lákó~ćá]

[Ólák~šáj sé~bí sv~ákód~ñévñ~í žívó~t ú kú~ćí]
[Désñ~á rúk~á ósó~bé dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ ñ~á kóm~é jé é~kráñ~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá í~ kójí~ jé ús~méré~ñ ká S~márt~ TV-ú ó~káčéñ~óm ñá~ zídú~.] [Désñ~á rúk~á ósó~bé dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ ñ~á kóm~é jé é~kráñ~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá í~ kójí~ jé ús~méré~ñ ká S~márt~ TV-ú ó~káčéñ~óm ñá~ zídú~.]
 

[Úštéd~á]

[Štédí~ vrém~é í éñ~érgí~jú]
[Dvé mášíñé zá práñjé véšá póstávljéñé sú lévó. Kórpá zá véš í détérdžéñt sú ñá désñój mášíñí zá práñjé véšá, á bélá ókrúglá próstírká jé ñá pódú íspréd ñjíh. Bélá líñíjá póvézújé górñjú stráñú mášíñé sá ékráñóm lébdéćég pámétñóg téléfóñá désñó, pókázújúćí pótróšñjú éñérgíjé úréđájá.] [Dvé mášíñé zá práñjé véšá póstávljéñé sú lévó. Kórpá zá véš í détérdžéñt sú ñá désñój mášíñí zá práñjé véšá, á bélá ókrúglá próstírká jé ñá pódú íspréd ñjíh. Bélá líñíjá póvézújé górñjú stráñú mášíñé sá ékráñóm lébdéćég pámétñóg téléfóñá désñó, pókázújúćí pótróšñjú éñérgíjé úréđájá.]
 

[Bríg~á]

[Bríg~á zá ó~ñé kó~jé vó~líš]
[Vídljívá jé lévá rúká ósóbé dók léží ñá krévétú í ñósí Gáláxý Ríñg ñá prstú í Gáláxý Wátch ñá zglóbú. Ízñád rúké sé lévó ñálází bélá íkóñá síjálícé, ízá kójé dólázé réčí „Réžím spáváñjá” ú srédíñí, á désñó sé ñálází bélá íkóñá prékídáčá zá úkljúčíváñjé í ískljúčíváñjé.] [Vídljívá jé lévá rúká ósóbé dók léží ñá krévétú í ñósí Gáláxý Ríñg ñá prstú í Gáláxý Wátch ñá zglóbú. Ízñád rúké sé lévó ñálází bélá íkóñá síjálícé, ízá kójé dólázé réčí „Réžím spáváñjá” ú srédíñí, á désñó sé ñálází bélá íkóñá prékídáčá zá úkljúčíváñjé í ískljúčíváñjé.]
 

[Záští~tá]

[Čúváj~ pódá~tké b~ézbé~dñím~]
[Béló~ tóñí~ráñá~ dñév~ñá só~bá sá~ élék~tróñ~skím~ úréđá~jímá~, úklj~účújú~ćí TV, f~rížíd~ér, kl~ímá-ú~réđáj~, lápt~óp í p~ámét~ñí té~léfó~ñ. Pró~zírñ~ó bél~á íkó~ñá ú ó~blík~ú štít~á sá p~lávó~m Kñó~x íkó~ñóm p~óstá~vljé~ñá jé~ prék~ó slí~ké í l~ébdí~ pó dñ~évñó~j sób~í.] [Béló~ tóñí~ráñá~ dñév~ñá só~bá sá~ élék~tróñ~skím~ úréđá~jímá~, úklj~účújú~ćí TV, f~rížíd~ér, kl~ímá-ú~réđáj~, lápt~óp í p~ámét~ñí té~léfó~ñ. Pró~zírñ~ó bél~á íkó~ñá ú ó~blík~ú štít~á sá p~lávó~m Kñó~x íkó~ñóm p~óstá~vljé~ñá jé~ prék~ó slí~ké í l~ébdí~ pó dñ~évñó~j sób~í.]

[Ñájñ~óvíj~é vés~tí]

[Pógl~édáj~ štá jé~ ñóvó~ ú Smá~rtTh~íñgs~.]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á Póg~léd ñ~á dóm~áćíñs~tvó á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á Póg~léd ñ~á dóm~áćíñs~tvó á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.]

[Pógl~éd ñá~ dómá~ćíñst~vó]

[Pójé~dñós~táví~ svój~ žívót~ sá sá~žétím~ prík~ázóm~ svóg~ dómá~ íz pt~íčjé p~érsp~éktí~vé.1]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á ñáv~íké á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á ñáv~íké á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.]

[Kúćñé~ ñáví~ké]

[Kréí~ráj l~ákó ñ~óvé ñ~ávík~é s úr~éđájí~má kó~jé vé~ć ímáš k~ód kú~ćé.]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á kóñ~tról~ú úré~đájá á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á kóñ~tról~ú úré~đájá á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.]

[Kóñt~rólá~ úréđá~já]

[Prét~vórí~ svój~ télé~fóñ ú~ líčñí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč zá s~vé tv~ójé ó~mílj~éñé ú~réđáj~é.2]

[Štá mí~slé ñ~áší kó~rísñ~ící]

[Próčí~táj s~vé ré~céñz~íjé]
 



SmartThings

[Душан1]


[Веома сам задовољан Smár~tThí~ñgs услугом, понајвише што не мора нон-стоп да проверавам уређаје, већ ми стигне нотификација када је циклус завршен, такође ми се свиђају и обавештења везана за уређеје која добијам на телефон, а тичу се абдејтовања програма или чишћења уређаја.]
 



[Dóbá~r]

[Májá~86]


[Ízgú~bílá~ sám s~lúsk~é. Smá~rt th~íñgs~ mí jé~ pómó~gáó d~á ñád~jém l~ókác~íjú í~stíh~]
 



[Véóm~á dób~ró ál~í dál~ékó ó~d ódl~íčñóg~]

[Dálí~bórB~]


[Púñó~ kórí~sñíh~ stvá~rí ál~í í ñé~kólí~kó bá~góvá~ kójí~ sé pó~ñávl~jájú~ í kró~z réd~óvñá~ ážúrí~ráñj~á]
 



[Jákó~ dóbr~é fúñ~kcíj~é]

[Páñt~íć]


[Dóst~á ólá~kšává~ svák~ódñé~vñíc~ú. Fúñ~kcíj~é tél~éfóñ~á, jéd~ñóst~ávñí~jé, dó~stúp~ñíjé~]
 



[Fótó~gráf~íjé s~ú bés~prék~órñé~]

[Rádú~l]


[Sáms~úñg s~24 últr~á í sv~í pók~lóñí~ sjáj~ñó fú~ñkcí~óñíšú~]

[Íñsp~írát~ívñé~ ídéj~é]

[Mógú~ćñóst~í sú b~éskó~ñáčñé~¡ Háj~dé ós~mísl~í kák~ó dá ú~ñápr~édíš s~vój ží~vót s~á ápl~íkác~íjóm~ Smár~tThí~ñgs.]
01
[Úprá~vljá~j pót~róšñj~óm éñ~érgí~jé úz~ ÁÍ]
[Sázñ~áj ví~šé]
[Módéráñ žívótñí próstór sá frížídéróm ód ñérđájúćég čélíká, klímá-úréđájém móñtíráñím ñá zíd í rávñím TV ékráñóm kójí príkázújé péjzáž pláñíñá. Ékráñ pámétñóg téléfóñá príkázújé fúñkcíjú „Pótróšñjá éñérgíjé úréđájá“ sá ízvéštájém ó úštédí éñérgíjé, kójí pókázújé smáñjéñjé pótróšñjé ód 7,5%.] [Módéráñ žívótñí próstór sá frížídéróm ód ñérđájúćég čélíká, klímá-úréđájém móñtíráñím ñá zíd í rávñím TV ékráñóm kójí príkázújé péjzáž pláñíñá. Ékráñ pámétñóg téléfóñá príkázújé fúñkcíjú „Pótróšñjá éñérgíjé úréđájá“ sá ízvéštájém ó úštédí éñérgíjé, kójí pókázújé smáñjéñjé pótróšñjé ód 7,5%.]
02
[Ózñá~čí í pr~átí s~vóg l~júbí~mcá]
[Sázñ~áj ví~šé]
[Rázd~rágá~ñ pás~ léží ñ~á tép~íhú, ñ~ósí ó~grlí~cú sá~ úréđá~jém z~á prá~ćéñjé~. Ékrá~ñ pám~étñó~g tél~éfóñ~á prí~kázú~jé má~pú sá~ ózñá~čéñóm~ lóká~cíjó~m psá~.] [Rázd~rágá~ñ pás~ léží ñ~á tép~íhú, ñ~ósí ó~grlí~cú sá~ úréđá~jém z~á prá~ćéñjé~. Ékrá~ñ pám~étñó~g tél~éfóñ~á prí~kázú~jé má~pú sá~ ózñá~čéñóm~ lóká~cíjó~m psá~.]
03
[Póst~áví s~ávršé~ñé ús~lóvé~ zá sp~áváñ~jé]
[Sázñ~áj ví~šé]
[Ósób~á mír~ñó sp~ává ú~ krév~étú, ñ~á prs~tú ñó~sí pá~métñ~í prs~téñ. É~kráñ~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ prík~ázúj~é fúñ~kcíj~ú „Ócé~ñé sp~áváñ~já“ sá~ ócéñ~óm „Dó~bró“ í~ rézú~ltát~óm 80.] [Ósób~á mír~ñó sp~ává ú~ krév~étú, ñ~á prs~tú ñó~sí pá~métñ~í prs~téñ. É~kráñ~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ prík~ázúj~é fúñ~kcíj~ú „Ócé~ñé sp~áváñ~já“ sá~ ócéñ~óm „Dó~bró“ í~ rézú~ltát~óm 80.]
04
[Pódí~gñí s~vójé~ ígrá~ñjé í~gríc~á ñá v~íší ñí~vó]
[Sázñ~áj ví~šé]
[Ósób~á séd~í ú sl~ábó ó~svét~ljéñ~ój pr~óstó~ríjí~ í ígr~á žívó~písñ~ú trk~áčkú v~ídéó~-ígrí~cú ñá~ vélí~kóm T~V ékr~áñú. P~róst~óríj~á jé ó~svét~ljéñ~á šáré~ñím á~mbíj~éñtá~lñím~ svét~lóm k~ójé p~óból~jšává~ ískú~stvó~ ígrá~ñjá í~gríc~é.] [Ósób~á séd~í ú sl~ábó ó~svét~ljéñ~ój pr~óstó~ríjí~ í ígr~á žívó~písñ~ú trk~áčkú v~ídéó~-ígrí~cú ñá~ vélí~kóm T~V ékr~áñú. P~róst~óríj~á jé ó~svét~ljéñ~á šáré~ñím á~mbíj~éñtá~lñím~ svét~lóm k~ójé p~óból~jšává~ ískú~stvó~ ígrá~ñjá í~gríc~é.]

[Ískó~ríst~í víšé~ ód sv~ójíh~ próí~zvód~á]

[Ískú~sí pú~ñú sñ~ágú s~vójí~h pró~ízvó~dá úz~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s.]

[Brzó~ dálj~íñsk~ó úpr~ávlj~áñjé~]

[Bésp~rékó~rñó k~óñtr~ólíší~ úréđá~jé]

[Sádá~ móžéš k~órís~títí~ svój~ télé~fóñ k~áó dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč k~ádá s~é prí~blíží~š svój~ím úr~éđájí~má.3,4,5]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á brz~ó dál~jíñs~kó úp~rávl~jáñj~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs. TV~ í klí~má-úr~éđáj s~ú pós~távl~jéñí~ ízá p~ámét~ñóg t~éléf~óñá.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á brz~ó dál~jíñs~kó úp~rávl~jáñj~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs. TV~ í klí~má-úr~éđáj s~ú pós~távl~jéñí~ ízá p~ámét~ñóg t~éléf~óñá.]

[Smár~t Víé~w]

[Prík~áží óñ~ó štó žé~líš]

[Prés~líká~j sám~ó ízá~bráñ~é ápl~íkác~íjé s~á svó~g pám~étñó~g tél~éfóñ~á
Gál~áxý ñ~á TV-ú~.6]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ í TV k~ójí p~ríká~zújú~ žéñú k~ójá r~ádí j~ógú.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ í TV k~ójí p~ríká~zújú~ žéñú k~ójá r~ádí j~ógú.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Pógl~édáj~ svój~é dóm~áćíñs~tvó ñ~á dlá~ñú]

[Prát~í í kó~ñtró~líší s~vój d~óm sá~ svój~íh Gá~láxý~ úréđá~já.7]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á 3D Má~p Víé~w ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á 3D Má~p Víé~w ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Úskl~ádí r~ásvé~tú dá~ smáñ~jíš tr~óškóv~é]

[Tvój~ TV ćé s~é áút~ómát~skí p~rílá~gódí~tí ók~ólñó~m své~tlú r~ádí ú~štédé~ éñér~gíjé~.8]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.]

[Úgrá~đéñí S~márt~Thíñ~gs Hú~b]

[Kréí~ráj b~éspr~ékór~ñó sv~ój pá~métñ~í dóm~]

[Sáms~úñg T~V úkl~júčúj~é úgr~áđéñí~ Smár~tThí~ñgs H~úb, tá~kó dá~ ñémá~ pótr~ébé z~á kúp~óvíñ~óm zá~sébñ~óg hú~bá.9]

[TV sá~ prík~ázáñ~ím kó~rísñ~íčkím~ íñté~rféj~sóm á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ ñá ék~ráñú~, sá ík~óñóm~ zá „Úg~ráđéñ~í húb~“ póvé~záñ ñ~á TV.] [TV sá~ prík~ázáñ~ím kó~rísñ~íčkím~ íñté~rféj~sóm á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ ñá ék~ráñú~, sá ík~óñóm~ zá „Úg~ráđéñ~í húb~“ póvé~záñ ñ~á TV.]

[Álát~ zá pr~áćéñj~é tré~ñíñg~á]

[Prát~í svó~jú fí~zíčkú~ áktí~vñós~t]

[Prát~í ñáp~rédá~k tré~ñíñg~á ñá T~V-ú dó~k glé~dáš sv~ój óm~íljé~ñí sá~držáj~, pópú~t víd~éó-sñ~ímák~á sá v~éžbám~á zá t~réñí~ñg¡10,11]

[Ékrá~ñ Gál~áxý W~átch~ prés~líká~ñ ñá T~V.] [Ékrá~ñ Gál~áxý W~átch~ prés~líká~ñ ñá T~V.]

[Úgrá~đéñá v~ízíj~á ÁÍ]

[Záví~rí úñ~útrá~ pómó~ćú víz~íjé Á~Í]

[Prát~í čégá~ své í~má úñ~útrá~ í čémú~ úskó~ró ís~tíčé r~ók.12,13]

[Íspr~éd fr~ížídé~rá jé~ prík~ázáñ~ kórí~sñíčk~í íñt~érfé~js áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs k~ójí p~ríká~zújé~ kólí~číñú m~léká~ í ódb~rójá~váñj~é dó í~sték~á rók~á. Kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é jé t~ákóđé~ vídl~jív ú~ñútá~r frí~žídér~á.] [Íspr~éd fr~ížídé~rá jé~ prík~ázáñ~ kórí~sñíčk~í íñt~érfé~js áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs k~ójí p~ríká~zújé~ kólí~číñú m~léká~ í ódb~rójá~váñj~é dó í~sték~á rók~á. Kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é jé t~ákóđé~ vídl~jív ú~ñútá~r frí~žídér~á.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Prát~í pót~róšñj~ú éñé~rgíj~é]

[Úštéd~í dó 10% é~ñérg~íjé k~ójú t~róší t~vój f~rížíd~ér úz~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~.14]

[Íspr~éd fr~ížídé~rá, rú~ká dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ G~áláx~ý kój~í prí~kázú~jé kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ zá ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs.] [Íspr~éd fr~ížídé~rá, rú~ká dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ G~áláx~ý kój~í prí~kázú~jé kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ zá ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs.]

[Óbáv~éštéñ~jé ó ó~tvár~áñjú~ vrát~á]

[Drží í~h zát~vóré~ñím]

[Sáms~úñg f~rížíd~ér té~ úpóz~óráv~á ákó~ vrát~á ñís~ú pót~púñó~ zátv~óréñ~á, čúvá~júćí t~ákó t~vójú~ hráñ~ú í šté~déćí é~ñérg~íjú.15]

[Íspr~éd fr~ížídé~rá rú~ká dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ G~áláx~ý kój~í prí~kázú~jé kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s sá ó~bávé~štéñj~ém ó ó~tvór~éñím~ vrát~ímá.] [Íspr~éd fr~ížídé~rá rú~ká dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ G~áláx~ý kój~í prí~kázú~jé kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s sá ó~bávé~štéñj~ém ó ó~tvór~éñím~ vrát~ímá.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Kóñt~rólí~ší pót~róšñj~ú élé~ktrí~čñé éñ~érgí~jé]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ smáñ~jújé~ pótr~óšñjú~ éñér~gíjé~ dó 60% pr~í prá~ñjú í~ 30% prí s~úšéñj~ú.16]

[Íspr~éd má~šíñé z~á véš, r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s zá Á~Í Éñé~rgý M~ódé á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.] [Íspr~éd má~šíñé z~á véš, r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s zá Á~Í Éñé~rgý M~ódé á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.]

[Príl~ágóđé~ñá ñé~gá ód~éćé]

[Ópér~í í ós~úší ñá~ svój~ ñáčíñ~]

[Ñégá~ ódéćé~ kréí~rá pr~ílág~óđéñé~ cíkl~úsé ñ~égé k~ójí ó~dgóv~áráj~ú tvó~m žívó~tñóm~ stíl~ú.17]

[Íspr~éd má~šíñé z~á véš r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs zá~ ñégú~ ódéćé~.] [Íspr~éd má~šíñé z~á véš r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs zá~ ñégú~ ódéćé~.]

[Próv~érá s~tátú~sá úr~éđájá~]

[Bríñ~í ó úr~éđájí~má kó~jí br~íñú ó~ tébí~]

[Dóbí~jáj ó~bávé~štéñj~á kád~á jé t~vójí~m úré~đájím~á pót~rébñ~á ñég~á.25]

[Íspr~éd má~šíñé z~á véš r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs zá~ óbáv~éštéñ~jém ó~ číšćéñj~ú búb~ñjá.] [Íspr~éd má~šíñé z~á véš r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs zá~ óbáv~éštéñ~jém ó~ číšćéñj~ú búb~ñjá.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Pódé~sí sv~ój té~rmós~tát
d~á štéd~í éñé~rgíj~ú]

[Úz ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé, má~ñjí j~é ízñ~ós ñá~ tvóm~ ráčúñ~ú zá é~lékt~ríčñú~ éñér~gíjú~ jér s~é kór~ístí~ dó 30% má~ñjé é~lékt~ríčñé~ éñér~gíjé~.18]

[Íspr~éd kl~ímá-ú~réđáj~á, rúk~á drží~ pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ kójí~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.] [Íspr~éd kl~ímá-ú~réđáj~á, rúk~á drží~ pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ kójí~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~á ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.]

[Kóñt~rólá~ glás~óm]

[Kóñt~rólí~ší svó~jím g~lásó~m]

[Úpár~í Vóí~cé Ás~síst~áñt k~áó štó~ jé Bí~xbý í~ móćí ćé~š dá úp~rávl~jáš úr~éđájé~m glá~sóvñ~ím kó~máñd~ámá.19]

[Íspr~éd kl~ímá-ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá kó~máñd~ú kój~á kážé~ „Zdrá~vó, Bí~xbý. Ú~kljú~čí klí~mú“.] [Íspr~éd kl~ímá-ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá kó~máñd~ú kój~á kážé~ „Zdrá~vó, Bí~xbý. Ú~kljú~čí klí~mú“.]

[Rádó~ dóčék~áj hl~áđéñj~é]

[Ñéká~ té ñá~ úláz~ú dóčé~ká rá~shlá~đéñá á~tmós~férá~]

[Tvój~á kúćñ~á tém~pérá~túrá~ ćé bít~í sáv~ršéñó~ pódé~šéñá, b~áš kád~ stíg~ñéš kú~ćí.20]

[Ú pód~éljé~ñóm p~ríká~zú, kl~ímá-ú~réđáj~ jé úk~ljúčé~ñ, á pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ú úd~áljé~ñóm r~éžímú~.] [Ú pód~éljé~ñóm p~ríká~zú, kl~ímá-ú~réđáj~ jé úk~ljúčé~ñ, á pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ú úd~áljé~ñóm r~éžímú~.]

[Kúćñí~ ñádz~ór]

[Bríg~á ó kú~ćñím l~júbí~mcím~á ízd~álék~á]

[Próv~érí g~dé sé~ tvój~ kúćñí~ ljúb~ímác~ ñálá~zí pó~móćú r~óbót~á úsí~sívá~čá Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ.21,22]

[Róbó~t úsí~sívá~č skéñ~írá p~sá í ñ~á pám~étñó~m tél~éfóñ~ú Gál~áxý d~áj pr~íkáz~ psá s~préd~á.] [Róbó~t úsí~sívá~č skéñ~írá p~sá í ñ~á pám~étñó~m tél~éfóñ~ú Gál~áxý d~áj pr~íkáz~ psá s~préd~á.]

[Óptí~málñ~ó púñ~jéñj~é]

[Kórí~stí é~ñérg~íjú m~ímó p~éríó~dá ék~stré~mñé p~ótró~šñjé]

[Óptí~mízú~j púñ~jéñj~é ú pr~ávó v~rémé~.23,24]

[Íspr~éd ró~bóts~kóg ú~sísí~váčá r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs zá~ óptí~málñ~ó púñ~jéñj~é.] [Íspr~éd ró~bóts~kóg ú~sísí~váčá r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs zá~ óptí~málñ~ó púñ~jéñj~é.]

[Kóñt~rólá~ glás~óm]

[Sámó~ récí~ štá žél~íš. Smá~rtTh~íñgs~ ćé tó í~ dá ód~rádí~.]

[Pómó~ćú Vóí~cé Ás~síst~áñt, r~écí s~vóm J~ét Bó~t-ú gd~é í ká~dá dá~ čístí~, čák í d~á kré~ñé íl~í sé z~áúst~áví.19]

[Íspr~éd kl~ímá-ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá kó~máñd~ú kój~á kážé~ „Zdrá~vó, Bí~xbý. P~óčñí d~á číst~íš sób~ú“.] [Íspr~éd kl~ímá-ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá kó~máñd~ú kój~á kážé~ „Zdrá~vó, Bí~xbý. P~óčñí d~á číst~íš sób~ú“.]
[Dódá~j úré~đáj ú S~márt~Thíñ~gs]

[Kómp~átíb~ílñí~jí ñé~gó ík~ád]

[Pótr~áží óz~ñákú~ „Wórk~s wít~h Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs“ í~lí „Má~ttér~“ ñá pó~držáñ~ím úr~éđájí~má.]

 

[Pámé~tñé s~íjál~ícé]

[Úlép~šáj dó~m pám~étñí~m síj~álíc~ámá. S~tvór~í átm~ósfé~rú, ñá~práv~í str~ášñú žú~rkú í~lí pr~ízóv~í ópú~štéñé~ víbr~ácíj~é.]
 

[Prék~ídáčí~]

[Kóñt~rólí~ší své~tlá ú~ svóm~ dómú~ íz úd~óbñó~stí k~óríšćé~ñjá t~éléf~óñá.]
[Smár~t swí~tch] [Smár~t swí~tch]
 

[Húb í~ séñz~órí]

[Ñéká~ tvój~ dóm í~spúñ~í svá~kí tv~ój hí~r. Dód~áj sé~ñzór~é zá t~áj lí~čñí pé~čát.]
[Smár~t Húb~ í séñ~zórí~] [Smár~t Húb~ í séñ~zórí~]
 

[Zvóñ~á í br~ávé ñ~á vrá~tímá~]

[Pámé~tñíj~í ñáčí~ñ dá p~róvé~ríš kó~ jé ñá~ vrát~ímá.]
[Pámé~tñó z~vóñó~ ñá vr~átím~á] [Pámé~tñó z~vóñó~ ñá vr~átím~á]
 

[Pámé~tñí ú~tíká~čí]

[Kóñt~rólí~ší tvó~j úré~đáj ñá~ dálj~íñú í~ áútó~mátí~zúj s~vój d~óm.]
 

[Hráñ~ílíc~é zá k~úćñé l~júbí~mcé]

[Ñé íg~ráj s~é sá h~ráñó~m svó~g kúćñ~óg lj~úbím~cá. Dó~púñí~ mú číñ~íjú j~édñí~m dód~íróm~.]
[Próñ~áđí kó~mpát~íbíl~ñé úr~éđájé~]

[Ístr~áží áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs]

[Sázñ~áj ví~šé]

[* Slíké sú símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé. Ráspólóžívóst téhñólógíjá, fúñkcíjá, káráktérístíká í úslúgá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód držávé, prúžáócá úslúgé, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé próméñámá béz préthódñé ñájávé. Úréđájí kójí pódržávájú SmártThíñgs mógú sé próñáćí ñá https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.]

[* Zá kóríšćéñjé SmártThíñgs áplíkácíjé pótrébñó jé préúzétí áplíkácíjú íz Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré ílí Ápplé Ápp Stóré. SmártThíñgs áplíkácíjá záhtévá Áñdróíd ÓS 10↑ sá ñájmáñjé 3 GB RÁM próstórá ílí íÓS 15↑. Pódržáñé spécífíkácíjé ÓS í kóñfígúrácíjá ékráñá áplíkácíjé mógú bítí próméñjéñí prílíkóm ážúríráñjá áplíkácíjé.]

[* Rásp~ólóží~vóst~ téhñ~ólóg~íjá, f~úñkc~íjá, k~árák~térí~stík~á í ús~lúgá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d držá~vé, pr~úžáóc~á úsl~úgé, m~réžñó~g ókr~úžéñj~á ílí~ próí~zvód~á í pó~dlóžñ~á jé p~rómé~ñámá~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.]

[* Sví ú~réđáj~í mór~ájú b~ítí p~óvéz~áñí ñ~á Wí-F~í ílí~ drúg~ú béží~čñú mr~éžú í r~égís~tróv~áñí ñ~á íst~í Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[* Smár~tThí~ñgs f~úñkc~íjé í~ spéc~ífík~ácíj~é sé m~ógú r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód p~róíz~vódá~ í rég~íóñá~/držáv~é.]

[* Slík~é úré~đájá í~ sádr~žájá ñ~á ékr~áñím~á sím~úlír~áñé s~ú ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí íz~gléd~ kórí~sñíčk~óg íñ~térf~éjsá~ (ÚÍ) mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód v~érzí~jé só~ftvé~rá, mó~délá~, régí~óñá í~ drúg~íh číñ~ílác~á.]

[* Máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí sá SmártThíñgs áplíkácíjóm jé 300 pó lókácíjí. Méđútím, máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí móžé bítí ógráñíčéñ ú závísñóstí ód mréžñóg ókrúžéñjá kórísñíká. Móžé sé kórístítí dó 10 lókácíjá pó ñálógú, dó 20 sóbá pó lókácíjí í ádmíñístrátór kójí jé régístróváó lókácíjú móžé pózvátí dó 20 čláñóvá pó ñálógú.]

[1. Ñéké~ fúñk~cíjé~ Hómé~ Íñsí~ght ó~pcíj~é tré~ñútñ~ó sú r~áspó~lóžív~é sám~ó ú Kó~réjí~ í SÁD~.]

[2. Úréđá~jí kó~jé óp~cíjá~ Úprá~vljá~ñjé ú~réđáj~ímá p~ódržá~vá mó~gú bí~tí íz~méñj~éñí b~éz ñá~jávé~ í ódr~éđéñí~ módé~lí mó~gú bí~tí íz~óstá~vljé~ñí.]

[3. Rásp~ólóží~vó kó~d Áñd~róíd~ í íÓS~ úréđá~já, ál~í Sám~súñg~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~í prú~žájú ñ~ájbó~ljí d~óžívl~jáj. Ó~vá fú~ñkcí~já mó~žé bít~í pód~ržáñá~ ñá dr~úgáčí~jí ñá~číñ ñá~ drúg~ím pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~.]

[4. Jédí~ñí pó~držáñ~í úré~đájí s~ú ódr~éđéñí~ módé~lí TV~-á pró~ízvé~déñí~ 2020. ílí k~ásñí~jé í ó~dréđé~ñí mó~délí~ klím~á-úré~đájá, p~réčíšćí~váčá v~ázdú~há í r~óbót~skíh~ úsís~íváčá~ próí~zvéd~éñí 2024. í~lí ká~sñíj~é.]

[5. Vrém~é áút~ómát~ské á~ktív~ácíj~é ráz~líkú~jé sé~ ú záv~ísñó~stí ó~d kór~ísñí~čkóg ó~krúžé~ñjá.]

[6. Smár~t Víé~w jé p~ódržá~ñ sám~ó ñá p~ámét~ñím T~V-ímá~ kójí~ pódr~žáváj~ú Mír~ácás~t, úpó~tréb~óm Gá~láxý~ pámé~tñíh~ télé~fóñá~ í táb~létá~. Rásp~ólóží~vóst~ fúñk~cíjé~ Ápp C~ást m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já, áp~líká~cíjé~ í držá~vé/ré~gíóñ~á.]

[7. Rásp~ólóží~vó kó~d Áñd~róíd~ í íÓS~ úréđá~já. Ñé~óphó~dñí s~ú Wí-F~í póv~ézív~áñjé~ í Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[8. ÁÍ Éñérgý réžím póstójí kód 2023 TV-á. Stvárñó smáñjéñjé pótróšñjé móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód módélá í zásñóváñó jé ñá íñtérñóm íspítíváñjú. Ñéóphódñí sú SmártThíñgs áplíkácíjá, Wí-Fí póvézíváñjé í Sámsúñg áccóúñt. ÁÍ Éñérgý réžím ñé pódržává réžímé Gámé, Íñtéllígéñt, Árt, Scrééñ Mírróríñg, Ámbíéñt ílí Rétáíl. Ú ókrúžéñjímá ú kójímá jé ámbíjéñtálñó ósvétljéñjé jáčé ód 80 lúksá, ódréđéñí áspéktí ÁÍ Éñérgý réžímá móždá ñéćé bítí fúñkcíóñálñí, štó rézúltújé smáñjéñóm úštédóm éñérgíjé. Stópá úštédé éñérgíjé móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód régíóñá, módélá, vélíčíñé, úslóvá glédáñjá ílí típá sádržájá.]

[9. Sáms~úñg T~V-í (Q60 í~lí ñó~víjí~, ízášl~í pós~lé 2022) sá~držé í~ñstá~lírá~ñó Sm~ártT~híñg~s čvór~íšté k~ójé p~ódržá~vá Má~ttér~, Thré~ád í Z~ígbé~é téh~ñóló~gíjé~.]

[10. Rásp~ólóží~vó kó~d Gál~áxý W~átch~ 4 í kás~ñíjí~h mód~élá k~ádá s~é kór~ísté~ sá Sá~msúñ~g TV-ó~m ízá~šlím t~ókóm~ 2024. TV í s~át mó~rájú~ bítí~ príj~ávlj~éñí ñ~á íst~í Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[11. Ñámé~ñjéñ~ó sám~ó ú sv~rhú p~ráćéñ~já óp~štég f~ízíčk~óg st~áñjá~ í kóñ~dící~jé. Ñí~jé ñá~méñj~éñó z~á ótk~rívá~ñjé, d~íjág~ñóst~íkú ñ~ítí l~éčéñj~é bíl~ó kóg~ stáñ~já íl~í ból~éstí~. Dóbí~jéñí~ rézú~ltát~í mér~éñjá~ mógú~ sé kó~ríst~ítí s~ámó z~á líčñ~é pót~rébé~ íñfó~rmís~áñjá~.]

[12. Ód áprílá 2024. gódíñé, ÁÍ Vísíóñ Íñsídé prépózñájé 33 rázlíčítá préhrámbéñá ártíklá pópút svéžég vóćá í póvrćá. Ákó hráñá ñíjé prépózñátljívá, móžé sé pójávítí ñá lístí káó ñépózñátí ártíkl. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñé móžé dá prépózñá ílí évídéñtírá hráñú sméštéñú ú vrátímá frížídérá ílí zámrzíváčú. Préhrámbéñí ártíklí sé prépózñájú ñá ósñóvú módélá dúbíñskóg účéñjá, kójí póvréméñó í ú cíljú véćé précízñóstí móžé bítí ážúríráñ.]

[13. Kórí~sñík~ ćé rád~í pré~cízñ~óstí~ móždá~ mórá~tí rú~čñó dá~ sáčíñ~í lís~tú.]

[14. Rézú~ltát~í tés~tírá~ñjá s~ú zás~ñóvá~ñí ñá~ póré~đéñjú~ fábr~íčkíh~ pódé~šáváñ~já té~mpér~átúr~é sá Á~Í Éñé~rgý r~éžímó~m í bé~z kór~íšćéñj~á ÁÍ É~ñérg~ý réží~má. Ré~zúlt~átí s~é móg~ú ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d stv~árñí~h óbr~ázác~á í ús~lóvá~ úpót~rébé~.]

[15. Rásp~ólóží~vó kó~d Áñd~róíd~ í íÓS~ úréđá~já. Fr~ížídé~r í mó~bílñ~í úré~đájí m~óráj~ú bít~í prí~jávl~jéñí~ ñá ís~tí Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]

[16. Ñá ósñóvú íñtérñóg íspítíváñjá í pótvrdé kómpáñíjé KÁTRÍ (Kóréjskí ístrážíváčkí íñstítút zá téstíráñjé ódéćé) pó ÍÉC stáñdárdú zá 3 kg véšá ú prógrámú ÁÍ práñjá í súšéñjá í úkljúčéñím ÁÍ Éñérgý réžímóm. Rézúltátí sé mógú rázlíkóvátí ú závísñóstí ód stvárñíh óbrázácá í úslóvá úpótrébé.]

[17. Kórí~sñík~ jé ód~góvó~ráñ z~á své~ pósl~édíc~é kój~é móg~ú ñás~tátí~, úklj~účújú~ćí, béz~ ógrá~ñíčéñ~já, šté~tú íl~í kvá~r ñás~tálé~ káó p~óslé~dícá~ lóšé í~ñfór~mísá~ñóst~í kór~ísñí~ká.]

[18. Zásñóváñó ñá íñtérñóm téstíráñjú ñá módélú ÁR07D9181HZ3. Ñázñáčéñá frékvéñcíjá kómprésórá jé smáñjéñá zá 27% kóríšćéñjém ñájñížé ízlázñé vrédñóstí kómprésórá, kójá jé sá póstójéćíh 15 ó./sék. smáñjéñá ñá 12 ó./sék. (móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód módélá). Íspítíváñjé jé óbávljéñó ú Sámsúñg lábórátóríjí prílágóđéñój stámbéñóm próstórú vélíčíñé 132 m², ñá témpérátúrí 35 °C / 24 °C (témp. súvóg / vlážñóg térmómétrá, KS C 9306: klímá-úréđáj). Pótrébñó jé ímátí SmártThíñgs áplíkácíjú í Sámsúñg áccóúñt. Stvárñá úštédá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód óbrázácá kóríšćéñjá í ókrúžéñjá.]

[19. Bíxbý jé glásóvñí pómóćñík bréñdá Sámsúñg zá Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) úréđájé. Ráspólóžívóst Bíxbý úslúgé móžé várírátí ú závísñóstí ód držávé. Bíxbý prépózñájé ízábráñé jézíké í ódréđéñé ákcéñté/díjálékté, úkljúčújúćí kóréjskí, éñgléskí (SÁD/ GB/ ÍÑ), špáñskí (Méksíkó/Špáñíjá), ñémáčkí, fráñcúskí, ítálíjáñskí í pórtúgálskí (Brázíl). Kórísñíčkí íñtérféjs kód rázlíčítíh úréđájá móžé ízglédátí drúgáčíjé í móžé bítí próméñjéñ. Ráspólóžívóst Bíxbý fúñkcíjá í prúžálácá sádržájá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód držávé, dístríbútérá, jézíká, módélá úréđájá ílí vérzíjé ÓS. Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg áccóúñt í íñtérñét vézá (Wí-Fí ílí mréžñí préñós pódátáká).]

[20. Ñá rá~d óvé~ fúñk~cíjé~ mógú~ útíc~átí G~PS ús~lóví~.]

[21. Rásp~ólóží~vóst~ fúñk~cíjé~ práćé~ñjá P~ét Cá~ré ú ó~kvír~ú Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód r~égíó~ñá í p~ódržá~ñá jé~ sámó~ kód m~ódél~á Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ í J~ét Bó~t ÁÍ+.]

[22. Móžé prépózñátí sámó psé í máčké. Mógúćñóst prépózñáváñjá móžé bítí ógráñíčéñá pózóm ílí pólóžájém ljúbímcá. Mógúćñóst prépózñáváñjá kúćñóg ljúbímcá závísí ód vrsté ljúbímcá í žívótñóg ókrúžéñjá. Prépózñájé prísústvó ljúbímcá sámó ñá ósñóvú ópštíh vízúélñíh íñdíkátórá í ñé móžé táčñó prépózñátí ódréđéñóg ljúbímcá.]

[23. Óvá f~úñkc~íjá p~ódržá~ñá jé~ sámó~ kód m~ódél~á rób~ótsk~íh ús~ísív~áčá íz~ášlíh~ ñá tr~žíšté t~ókóm~ 2024. gódí~ñé (VR~7MD*******).]

[24. Úslú~gá Sm~ártT~híñg~s Éñé~rgý s~é mór~á pré~úzét~í, á óp~tímá~lñó p~úñjé~ñjé s~é úñá~préd~ mórá~ áktí~vírá~tí kó~ríšćéñ~jém ó~vé fú~ñkcí~jé. Rá~spól~óžívó~st óv~é fúñ~kcíj~é í óp~cíjé~ óptí~málñ~óg pú~ñjéñ~já mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ držáv~é.]

[25. Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á jé r~áspó~lóžív~á kód~ Áñdr~óíd í~ íÓS ú~réđáj~á. Ñéó~phód~ñí sú~ Wí-Fí~ póvé~zívá~ñjé í~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Má~šíñá z~á prá~ñjé í~ mášíñ~á zá s~úšéñj~é véšá~ mórá~jú bí~tí pr~íjáv~ljéñ~é ñá í~stí S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]

[26. Úslú~gá Fá~mílý~ Cáré~ ú ókv~írú S~márt~Thíñ~gs áp~líká~cíjé~ jé tr~éñút~ñó rá~spól~óžívá~ ú Kór~éjí í~ SÁD. R~áspó~lóžív~ó kód~ Áñdr~óíd G~áláx~ý úré~đájá.]