[Smár~tThí~ñgs. Í~strá~ží ápl~íkác~íjú]
[Účíñí~ žívót~ lákší~m í pá~métñ~íjím~ úz Sm~ártT~híñg~s.]
[Sávé~tí dá~ svák~í dáñ~ účíñí~š bólj~ím]
[Fúñk~cíjá~ Pógl~édá ñ~á dóm~áćíñs~tvó t~í dáj~é pré~pórú~ké, pr~átí t~vójé~ próí~zvód~é í úp~rávl~já úr~éđájí~má 24 sá~tá ñá~ dáñ.1,2]
[Lákó~ sé pó~véží]
![[Íspr~éd fr~ížídé~rá rú~ká dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ G~áláx~ý kój~í prí~kázú~jé áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs s~á kár~tícó~m kój~á pré~dlážé~ úpár~íváñ~jé sá~ fríží~déró~m. Kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é jé t~ákóđé~ vídl~jív ú~ñútá~r frí~žídér~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Íspr~éd fr~ížídé~rá rú~ká dr~ží pám~étñí~ télé~fóñ G~áláx~ý kój~í prí~kázú~jé áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs s~á kár~tícó~m kój~á pré~dlážé~ úpár~íváñ~jé sá~ fríží~déró~m. Kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é jé t~ákóđé~ vídl~jív ú~ñútá~r frí~žídér~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Bésp~rékó~rñó p~óvéží~]
[Dók s~é prí~blížá~váš pr~óízv~ódú, p~ójáv~ljúj~é sé í~skáčú~ćí pró~zór, št~ó ólá~kšává~ régí~strá~cíjú~.3]
![[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ kójí~ préd~lážé s~kéñí~ráñj~é QR k~ódá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ kójí~ préd~lážé s~kéñí~ráñj~é QR k~ódá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Pózó~ví pó~ródí~cú í p~ríjá~télj~é zá čá~s]
[Jédñ~óstá~vñó s~kéñí~ráj Q~R dá b~ísté~ sé pr~ídrú~žílí S~márt~Thíñ~gs.]
![[Rúká~ kójá~ íspr~éd Sá~msúñ~g tél~évíz~órá d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Í p~ámét~ñí té~léfó~ñ í TV~ prík~ázúj~ú íst~í 3D Má~p Víé~w íz á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Rúká~ kójá~ íspr~éd Sá~msúñ~g tél~évíz~órá d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Í p~ámét~ñí té~léfó~ñ í TV~ prík~ázúj~ú íst~í 3D Má~p Víé~w íz á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Úprá~vljá~j dóm~óm úz~ 3D prí~káz]
[Pógl~édáj~ í kóñ~tról~íší sv~ój dó~m ú 3D p~ríká~zú sá~ bíló~ kóg m~éstá~.4]
![[Rúká~ kójá~ íspr~éd Sá~msúñ~g tél~évíz~órá d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs d~ók TV~ ékrá~ñ prí~kázú~jé pl~óčícé~ sá sl~íkám~á sá r~ázlí~čítím~ ópcí~jámá~ sádr~žájá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Rúká~ kójá~ íspr~éd Sá~msúñ~g tél~évíz~órá d~rží Gá~láxý~ móbí~lñí t~éléf~óñ. Pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs d~ók TV~ ékrá~ñ prí~kázú~jé pl~óčícé~ sá sl~íkám~á sá r~ázlí~čítím~ ópcí~jámá~ sádr~žájá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/rs/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Kóñt~rólí~ší gá b~éz ñá~pórá~]
[Príb~líží s~é úré~đájú s~á ápl~íkác~íjóm~ Smár~tThí~ñgs. P~óglé~dáj í~skáčú~ćí pró~zór B~rzó d~áljí~ñskó~ úprá~vljá~ñjé d~á bí p~réúz~éó kó~ñtró~lú.5,6,7]
[Pójé~dñós~táví~ svój~é svá~kódñ~évñé~ zádá~tké]
[Štédí~ éñér~gíjú~ dók ñ~ísí k~ód kú~ćé]
[Smár~tThí~ñgs z~ñá ká~dá ñí~sté k~ód kú~ćé í ís~kljú~číćé úr~éđájé~ kójí~ ñé mó~rájú~ dá sé~ kórí~sté.8]
[Rádó~ dóčék~áj hl~áđéñj~é]
[Smár~tThí~ñgs ó~tkrí~vá tv~ójú G~PS ló~kácí~jú í d~óčékú~jé té~ sá žél~jéñó~m tém~pérá~túró~m ú tv~óm dó~mú.8]
[Áútó~máts~kó číšćé~ñjé]
[Číšćéñj~é póčí~ñjé k~ádá í~záđéš í~z kúćé~ újút~rú.8]
[Úklj~účí TV~ újút~rú]
[Prób~údí s~é úz z~vúk T~V-á rá~dñím~ dáñí~má.8]
[Dólá~zák k~úćí]
[Prím~í óbá~véšté~ñjé k~ádá ñ~ékó s~tígñ~é kúćí~.8]
[Póst~áví ñ~óvé ñ~ávík~é]
[Smár~tThí~ñgs ćé~ préd~lóžít~í ñóv~é ñáv~íké ñ~á ósñ~óvú ú~réđáj~á kój~é véć í~máš.9]
[Délí~ kórí~sñé ñ~ávík~é]
[Ñé ós~távl~jáj s~vójé~ góst~é ú ñé~dóúm~ící. D~élí s~vójé~ dñév~ñé ñá~víké~ sá ñj~ímá j~édñí~m dód~íróm~.10]
[Póvé~ží sé b~óljé~ ñégó~ íkád~á ráñ~íjé]
[Úgrá~đéñí S~márt~Thíñ~gs Hú~b]
[Ñíjé~ pótr~ébáñ~ pósé~báñ h~úb. Zá~póčñí~ svój~é ísk~ústv~ó pám~étñó~g dóm~á béz~ prób~lémá~ sá Sá~msúñ~g pró~ízvó~dímá~.11]
[Vódí~ ráčúñ~á dá t~vójí~ ñóví~ úréđá~jí ím~ájú ó~zñák~ú „Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~“ í dá m~óžéš jé~dñós~távñ~ó dá í~h póv~éžéš í k~óñtr~ólíšé~š pómó~ćú ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.12,13]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á tí ó~mógú~ćává d~á póv~éžéš í k~óñtr~ólíšé~š pámé~tñé ú~réđáj~é kóm~pátí~bílñ~é sá M~átté~r stá~ñdár~dóm.14]
[Ákó s~ú úré~đájí í~ télé~vízó~rí ú s~klád~ú sá H~CÁ st~áñdá~rdóm~, mógú~ sé pó~vézá~tí í k~óñtr~ólís~átí p~ómóćú~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s béz~ óbzí~rá ñá~ bréñ~d.15,16]
[Prív~átñó~st. Bé~zbéd~ñó.]
[Ñé br~íñí, t~vójí~ pódá~cí bí~ćé zášt~íćéñí~ í béz~bédñ~í úz K~ñóx.]
[Búdí~ íñsp~írís~áñ úz~ Smár~tThí~ñgs]
[* Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé SmártThíñgs, préúzmí áplíkácíjú íz Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré, ílí Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácíjá SmártThíñgs záhtévá Áñdróíd ÓS 10↑ sá ñájmáñjé 3GB RÁM próstórá ílí íÓS 15↑. Pódržáñé spécífíkácíjé ÓS í kóñfígúrácíjá ékráñá áplíkácíjé mógú dá sé próméñé sá ážúríráñjímá áplíkácíjé.]
[* Dóst~úpñó~st té~hñól~ógíj~á, fúñ~kcíj~á, kár~ákté~ríst~íká í~ úslú~gá zá~vísí~ ód zé~mljé~, próv~ájdé~rá, mr~éžñóg~ ókrú~žéñjá~ í pró~ízvó~dá, á m~óžé sé~ próm~éñít~í béz~ prét~hódñ~óg ób~ávéšt~éñjá~.]
[* Sví ú~réđáj~í mór~ájú b~ítí p~óvéz~áñí ñ~á Wí-F~í ílí~ drúg~ú béží~čñú mr~éžú í r~égís~tróv~áñí s~á jéd~ñím S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[* Fúñk~cíjé~ í spé~cífí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód p~róíz~vódá~ í rég~íóñá~/zéml~jé.]
[* Slík~é í sá~držáj~í ñá é~kráñ~ú sú s~ímúl~íráñ~í zá p~ótré~bé íl~ústr~óváñ~já. St~várñ~ó kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs z~ávís~í ód v~érzí~jé só~ftvé~rá, mó~délá~, régí~óñá í~ drúg~íh fá~któr~á.]
[* Máksímáláñ brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí ñá SmártThíñgs jé 300 pó lókácíjí. Méđútím, máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí móžé bítí ógráñíčéñ ú závísñóstí ód mréžñóg ókrúžéñjá kórísñíká. Móžé sé kórístítí dó 10 lókácíjá pó ñálógú, dó 20 sóbá pó lókácíjí, á ádmíñístrátór kójí jé régístróváó lókácíjú móžé pózvátí dó 20 čláñóvá pó ñálógú.]
[1. Ñéké~ fúñk~cíjé~ Pógl~édá ñ~á dóm~áćíñs~tvó s~ú tré~ñútñ~ó dós~túpñ~é sám~ó ú Kó~réjí~ í SÁD~-ú.]
[2. Fúñkcíjá prédlógá zá pógléd ñá dómáćíñstvó ú závísñóstí ód tvóg prísústvá kórístí pódátké príkúpljéñé ód úréđájá í séñzórá pútém ÁÍ módélá kákó bí ódrédílá dá lí sí prísútáñ ílí ódsútáñ. Óvá fúñkcíjá móžé dátí ñétáčáñ rézúltát í móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód módélá, úréđájá í vérzíjé.]
[3. Rádí~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á kád~á jé p~ókré~ñút p~óčétñ~í ékr~áñ íl~í ápl~íkác~íjá S~márt~Thíñ~gs í ñ~á drú~gím Á~ñdró~íd/íÓ~S pám~étñí~m tél~éfóñ~ímá k~ádá j~é pók~réñú~tá áp~líká~cíjá~ Smár~tThí~ñgs.]
[4. Dóst~úpñó~ ñá Áñ~dróí~d í íÓ~S úré~đájím~á. Ñéó~phód~ñó jé~ dá sé~ úréđá~j póv~éžé ñá~ Wí-Fí~ í ñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]
[5. Dóst~úpñó~ ñá Áñ~dróí~d í íÓ~S úré~đájím~á, álí~ pámé~tñí t~éléf~óñí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ prúžá~jú ñá~jból~jé ís~kúst~vó. Óv~á fúñ~kcíj~á móžé~ bítí~ pódr~žáñá ñ~á ráz~líčít~é ñáčí~ñé ñá~ drúg~ím pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~.]
[6. Jédí~ñí pó~držáñ~í úré~đájí s~ú ódr~éđéñí~ módé~lí té~léví~zórá~ próí~zvéd~éñí 2020. í~lí ká~sñíj~é í ód~réđéñ~í mód~élí k~límá~ úréđá~já, pr~éčíšćív~áčá vá~zdúh~á í ró~bóts~kíh ú~sísí~váčá p~róíz~védé~ñíh 2024. í~lí ká~sñíj~é.]
[7. Vrém~é áút~ómát~ské á~ktív~ácíj~é vár~írá ú~ záví~sñós~tí ód~ kórí~sñíčk~óg ók~rúžéñ~já. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs (Ú~Í) Brz~óg dá~ljíñ~skóg~ úprá~vljá~ñjá m~óžé dá~ várí~rá ú z~ávís~ñóst~í ód r~égíó~ñá, mó~délá~ í vér~zíjé~ sóft~vérá~.]
[8. Pótr~ébñá~ jé úñ~ápré~d pód~éšéñá~ ñáví~ká, á k~ómpá~tíbí~lñí ú~réđáj~í tré~bá dá~ búdú~ régí~stró~váñí~ ú ápl~íkác~íjí S~márt~Thíñ~gs sá~ ístí~m Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[9. Kómp~átíb~ílñí~ úréđá~jí sú~ ñéóp~hódñ~í í tr~ébál~ó bí d~á búd~ú rég~ístr~óváñ~í ú áp~líká~cíjí~ Smár~tThí~ñgs Á~pp kó~ríst~éćí ís~tí Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[10. Ákó d~éljé~ñá ñá~víká~ sádr~ží úré~đáj kó~jí pr~ímál~ác ñé~má, tá~dá ćé s~é prí~kázá~tí „ñé~má pó~držáñ~íh úr~éđájá~“, álí ó~ñí í d~áljé~ mógú~ dá sá~čúváj~ú í úr~éđújú~ ñáví~kú.]
[11. Úréđájí kójí úkljúčújú úgráđéñí SmártThíñgs Húb úkljúčújú: Sámsúñg télévízóré (módélí ú pródájí póslé 2022. gódíñé: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), Smárt Móñítórs (módélí M50* ílí ñóvíjí zá módélé ú pródájí póslé 2022.), Sóúñd Bárs (HW-Q990* í HW-LS60* zá módélé ú pródájí póslé 2022.), Fámílý Húb frížídérí (SÁD póslé 2017. í kóréjskí módélí, ískljúčújúćí RH9000), SmártThíñgs Státíóñs, í SmártThíñgs Húbs v2/v3. Zá módélé íz 2022. gódíñé ílí stáríjé, pótrébáñ jé pósébáñ dódáták kójí sé zóvé SmártThíñgs Dóñglé zá póvézíváñjé Thréád í Zígbéé úréđájá. Véćíñá módélá ñákóñ 2023. ímá úgráđéñí SmártThíñgs Dóñglé, tákó dá pósébáñ dódáták ñíjé pótrébáñ. Próvérí détáljñé íñfórmácíjé ó svákóm próízvódú.]
[12. Sért~ífík~óváñ~ó zá p~óvéz~íváñ~jé í k~ómpá~tíbí~lñós~t ód s~tráñ~é Sám~súñg~-óvóg~ próg~rámá~ „Wórk~s wít~h Smá~rtTh~íñgs~“.]
[13. Smár~tThí~ñgs H~úb jé~ ñéóp~hódá~ñ zá ó~dréđé~ñé úr~éđájé~.]
[14. Máttér jé ótvóréñí stáñdárd póvézíváñjá zá pámétñé kúćé í ÍóT (Íñtérñét stvárí) úréđájé, kójí jé dízájñíráñ dá póbóljšá íñtérópérábílñóst í kómpátíbílñóst ízméđú úréđájá stótíñá próízvóđáčá úréđájá, úkljúčújúćí Ámázóñ, Ápplé, Góóglé í Sámsúñg Éléctróñícs.]
[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé jé glóbálñá álíjáñsá kójá stvárá zájédñíčké stáñdárdé zá bréñdóvé pámétñíh úréđájá, štó ólákšává ñjíhóvó póvézíváñjé sá SmártThíñgs í kréírá ékósístém pámétñóg dómá. Ñjégóví čláñóví úkljúčújú 15 glóbálñíh kómpáñíjá zá próízvódñjú kúćñíh ápárátá, káó štó sú Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx, í LG Éléctróñícs.]
[16. Pódr~žáñí p~róíz~vódí~ í fúñ~kcíj~é móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód b~réñd~á í ñá~stáv~íćé dá~ sé šír~é. Dá b~í sé d~étál~jñíj~é íñf~órmí~sáó, p~óglé~dáj ó~délj~ák „Ób~ávéšt~éñjá~“ ú ápl~íkác~íjí S~márt~Thíñ~gs.]
