[Kákó~ kórí~stít~í Smá~rtTh~íñgs~ ÁÍ kó~ñtró~lé zá~ úštéd~ú éñé~rgíj~é]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í lóg~ó ñá S~ámsú~ñg pá~métñ~óm té~léfó~ñú, ók~rúžéñ~ rázñ~ím ís~tákñ~útím~ pámé~tñím~ úréđá~jímá~.]

[SmártThíñgs Éñérgý Sérvícés íñtégríšú ñíz ÁÍ fúñkcíjá kójé práté í kóñtrólíšú pótróšñjú éñérgíjé vášíh kúćñíh ápárátá. Úz SmártThíñgs, móžété prátítí pótróšñjú éñérgíjé rázlíčítíh úréđájá, dóbíjájúćí úvíd ú tó kójí ód ñjíh tróšé ñájvíšé éñérgíjé, štó vám ñá krájú pómážé dá dóñésété íñfórmísáñé ódlúké ó tómé kákó óptímízóvátí pótróšñjú éñérgíjé ú vášém dómú.]

[Pré ñ~égó št~ó pós~táví~té bí~ló kó~jú ód~ óvíh~ fúñk~cíjá~, prvó~ mórá~té sv~ákí p~út dá~ prát~íté ó~vá dv~á kór~áká:]

[Smár~tThí~ñgs „Ží~vót“ s~ékcí~já.] [Smár~tThí~ñgs „Ží~vót“ s~ékcí~já.]

[Kórá~k 1. Klí~kñít~é ñá Ží~vót ñ~á dñú~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~é.]

[Smár~tThí~ñgs „Ží~vót“ s~ékcí~já sá~ ízáb~ráñó~m „Éñé~rgíj~óm“.] [Smár~tThí~ñgs „Ží~vót“ s~ékcí~já sá~ ízáb~ráñó~m „Éñé~rgíj~óm“.]

[Kórá~k 2. Klí~kñít~é ñá É~ñérg~íjá.]

[Óvá fúñkcíjá pómážé vám dá smáñjíté pótróšñjú éñérgíjé ñá ósñóvú vášíh ñávíká í préféréñcíjá, béz pótrébé dá rúčñó pódéšáváté póstávké ílí stálñó prátíté svákí úréđáj. Móžété prátítí kójí spécífíčñí úréđájí tróšé ñájvíšé éñérgíjé í kádá, ómógúćávájúćí vám dá prílágódíté ñáčíñ ñá kójí íh kórístíté kákó bísté máksímízóválí éñérgétskú éfíkásñóst.]

[Klík~ñíté~ ñá ÁÍ~ réžím~ úštéd~é éñé~rgíj~é dá b~ísté~ gá ák~tíví~rálí~]

[„Éñér~gíjá~“ ékrá~ñ sá í~sták~ñútí~m „ÁÍ r~éžímó~m úšté~dé éñ~érgí~jé“]

[Ímáj~té ú v~ídú: K~órác~í í pr~ócés~í prí~kázá~ñí ñá~ sñím~címá~ ékrá~ñá mó~gú sé~ máló~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vérz~íjé á~plík~ácíj~é, úré~đájá k~ójé s~té pó~vézá~lí í p~ámét~ñóg t~éléf~óñá ñ~á kój~ém jé~ kórí~stít~é.]

[Móžét~é pós~táví~tí cí~ljév~é pót~róšñj~é éñé~rgíj~é, ñá p~rímé~r, mák~símá~lñú k~ólíčí~ñú éñ~érgí~jé kó~jú žél~íté d~á kór~ístí~té sv~ákóg~ mésé~cá. Ká~dá sé~ óváj~ cílj~ dóst~ígñé~, dóbí~ćété ó~bávé~štéñj~á kój~á vás~ úpóz~óráv~ájú d~á sté~ prém~ášílí~ límí~t.]

[„Éñér~gíjá~“ ékrá~ñ sá í~sták~ñútí~m „Més~éčñím~ cílj~ém“.] [„Éñér~gíjá~“ ékrá~ñ sá í~sták~ñútí~m „Més~éčñím~ cílj~ém“.]

[Kórá~k 1. Klí~kñít~é ñá S~áčúvá~j, zát~ím kl~íkñí~té ñá~ Mésé~čñí cí~lj.]

[„Mésé~čñí cí~lj“ ék~ráñ s~á ízá~bráñ~ím pr~ékíd~áčém „Ú~kljú~čéñó“.] [„Mésé~čñí cí~lj“ ék~ráñ s~á ízá~bráñ~ím pr~ékíd~áčém „Ú~kljú~čéñó“.]

[Kórá~k 2. Úkl~júčít~é pré~kídá~č Mésé~čñí cí~lj ñá~ Úklj~účéñó~.]

[„Mésé~čñí cí~lj“ ék~ráñ s~á póp~úp pr~ózór~óm „Pó~stáv~í més~éčñí c~ílj“.] [„Mésé~čñí cí~lj“ ék~ráñ s~á póp~úp pr~ózór~óm „Pó~stáv~í més~éčñí c~ílj“.]

[Kórá~k 3. Klí~kñít~é ñá M~éséčñ~í cíl~j í úñ~ésít~é més~éčñú p~ótró~šñjú.]

[Móžété prátítí pótróšñjú éñérgíjé pó úréđájímá í vréméñskím péríódímá, dóbíjájúćí détáljñé úvídé ú tó kójí úréđájí tróšé ñájvíšé éñérgíjé í kádá. Sá óvím pódácímá, móžété ídéñtífíkóvátí tréñútké kádá jé vášá pótróšñjá éñérgíjé víšá ñégó óbíčñó í prílágódítí svójé ñávíké kákó bísté úštédélí ñá ráčúñímá zá éñérgíjú.]

[Dá bí~sté p~róvé~rílí~ pótr~óšñjú~ éñér~gíjé~ svák~óg pr~óízv~ódá, d~ódír~ñíté~ Móñí~tór, z~átím~ dódí~rñít~é Pót~róšñj~á éñé~rgíj~é úré~đájá.]

[Dá bí~sté v~ídél~í pót~róšñj~ú pó v~rémé~ñskó~m pér~íódú~, dódí~rñít~é Ñá s~át, Ñá~ dáñ, Ñ~á ñéd~éljú~ ílí Ñ~á més~éc.]

[„Ístó~ríjá~” ékrá~ñ sá „Ñ~á dáñ~” ózñá~čéñím~.]      [„Ístó~ríjá~” ékrá~ñ sá „Ñ~á dáñ~” ózñá~čéñím~.]

[Ñá dá~ñ.]

[„Ístó~ríjá~” ékrá~ñ sá „Ñ~á ñéd~éljú~” ózñá~čéñím~.]           [„Ístó~ríjá~” ékrá~ñ sá „Ñ~á ñéd~éljú~” ózñá~čéñím~.]

[ Ñá ñé~délj~ú.]

[„Ístó~ríjá~” ékrá~ñ sá „Ñ~á més~éc” óz~ñáčéñ~ím.] [„Ístó~ríjá~” ékrá~ñ sá „Ñ~á més~éc” óz~ñáčéñ~ím.]

[Ñá mé~séc.]

[Dá bí~sté v~ídél~í émí~síjé~ úglj~éñ-dí~óksí~dá, sm~áñjé~ñjá í~ stóp~é smá~ñjéñ~já pó~ mésé~cú í ú~réđáj~ú, dód~írñí~té Sv~éstá~ñ émí~síjé~ úglj~éñ-dí~óksí~dá.]

[Ékrá~ñí “í v~étëdí~jshëm~ për ém~étím~ét é k~árbó~ñít” m~é “émé~tímé~t é ká~rbóñ~ít” të t~héks~úárá~.] [Ékrá~ñí “í v~étëdí~jshëm~ për ém~étím~ét é k~árbó~ñít” m~é “émé~tímé~t é ká~rbóñ~ít” të t~héks~úárá~.]

[Émís~íóñé~t tót~álé t~ë kárb~óñít~, émís~íóñé~t dít~óré t~ë kárb~óñít~, dhé k~álkú~látó~rí í k~árbó~ñít.]

[Ékrá~ñí “í v~étëdí~jshëm~ për ém~étím~ét é k~árbó~ñít” m~é “émé~tímé~t é ká~rbóñ~ít të p~ájís~jés” t~ë thék~súár~á.] [Ékrá~ñí “í v~étëdí~jshëm~ për ém~étím~ét é k~árbó~ñít” m~é “émé~tímé~t é ká~rbóñ~ít të p~ájís~jés” t~ë thék~súár~á.]

[Émís~íóñé~t é ká~rbóñ~ít të p~ájís~jévé~ dhé í~ñtéñ~síté~tí í k~árbó~ñít s~ót.]

[Ékrá~ñí “Hó~mé” í S~márt~Thíñ~gs mé~ símb~ólíñ~ “+” të thé~ksúá~r.] [Ékrá~ñí “Hó~mé” í S~márt~Thíñ~gs mé~ símb~ólíñ~ “+” të thé~ksúá~r.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Hóm~é > Pré~kñí s~ímbó~líñ +.]

[Ékrá~ñí “Hó~mé” í S~márt~Thíñ~gs mé~ “Shtó~ pájí~sjé”] [Ékrá~ñí “Hó~mé” í S~márt~Thíñ~gs mé~ “Shtó~ pájí~sjé”]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Sh~tó pá~jísj~é.]

[Ékrá~ñí "Sh~tó pá~jísj~é" mé "S~ámsú~ñg" të t~héks~úár.] [Ékrá~ñí "Sh~tó pá~jísj~é" mé "S~ámsú~ñg" të t~héks~úár.]

[Hápí~ 3. Prék~ Shtó~.]

[“Cílí~ llój~ pájí~sjéj~é” Ékr~áñí m~é “tél~évíz~óríñ~ íñté~lígj~éñt S~ámsú~ñg” të t~héks~úár.] [“Cílí~ llój~ pájí~sjéj~é” Ékr~áñí m~é “tél~évíz~óríñ~ íñté~lígj~éñt S~ámsú~ñg” të t~héks~úár.]

[Hápí~ 4. Zgjí~dhñí~ télé~vízó~ríñ t~úáj í~ñtél~ígjé~ñt > Pr~ékñí~ Fíll~ó > Zgj~ídhñ~í véñ~dñdó~dhjé~ñ, dhó~mëñ dh~é émr~íñ é p~ájís~jés > P~rékñ~í Përf~úñdó~í.]

[Kádá~ jé TV~ dódá~t, móžé~té gá~ prét~vórí~tí ú H~úb (čvó~ríšté~) (óvó v~áží zá~ své ú~réđáj~é kój~í pód~ržává~jú úg~ráđéñ~ú ÍóT~ Húb f~úñkc~íjú).] 

[Për tá~ bërë kët~ë, prék~ñí pá~jísj~éñ, pá~stáj~:]

[“55 Ékrá~ñí Th~é Frá~mé” mé~ “Të Véçá~ñtá” t~ë thék~súár~á.] [“55 Ékrá~ñí Th~é Frá~mé” mé~ “Të Véçá~ñtá” t~ë thék~súár~á.]

[Hápí~ 1. Prék~ñí "Të r~ékóm~áñdú~árá".]

[“55 Thé F~rámé~” ékrá~ñ sá “S~márt~Thíñ~gs Hú~b” í sh~ëñúár~.] [“55 Thé F~rámé~” ékrá~ñ sá “S~márt~Thíñ~gs Hú~b” í sh~ëñúár~.]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Sm~ártT~híñg~s Húb~.]

[Ékrá~ñí í “S~márt~Thíñ~gs Hú~b” mé “P~ërdór~ Smár~tThí~ñgs H~úb” të t~héks~úár.] [Ékrá~ñí í “S~márt~Thíñ~gs Hú~b” mé “P~ërdór~ Smár~tThí~ñgs H~úb” të t~héks~úár.]

[Hápí~ 3. Prék~ñí Për~dór S~márt~Thíñ~gs Hú~b.]

[Ékrá~ñí “55 Th~é Frá~mé” mé~ “Smár~tThí~ñgs H~úb” të t~héks~úár.] [Ékrá~ñí “55 Th~é Frá~mé” mé~ “Smár~tThí~ñgs H~úb” të t~héks~úár.]

[Hápí~ 4. Táñí~ múñd~ tá sh~íhñí~ Qéñd~rëñ tú~áj të r~é ñë Fá~qjá é~ Hómé~.]

[Sá fúñkcíjóm Rútíñé ú SmártThíñgs, móžété prógrámírátí ódréđéñé úréđájé ú vášém dómú dá sé úkljúčé ílí ískljúčé ú závísñóstí ód tógá dá lí ćété bítí kód kúćé ílí ñé. Jédñá zgódñá, éñérgétskí éfíkásñá fúñkcíjá jé dá sé ñékólíkó úréđájá ískljúčí kádá ñápústíté kúćú.]

[Ímáj~té ú v~ídú: P~ré ñé~gó štó~ prát~íté ó~vé kó~ráké~, óbáv~ézñó~ sé úv~érít~é dá s~ú úré~đájí k~ójé žé~líté~ dá sí~ñhró~ñízú~jété~ póvé~záñí~ sá Sm~ártT~híñg~s.]

[Ékrá~ñí í “R~útíñ~á” mé s~ímbó~líñ “+” t~ë thék~súár~.] [Ékrá~ñí í “R~útíñ~á” mé s~ímbó~líñ “+” t~ë thék~súár~.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Rút~íñá d~hé pr~ékñí~ símb~ólíñ~ +.]

["Ékrá~ñí í k~ríjí~mít t~ë rútí~ñës" mé~ "Shtó~ átë që d~ó të ák~tíví~zójë k~ëtë rút~íñë" të t~héks~úár.] ["Ékrá~ñí í k~ríjí~mít t~ë rútí~ñës" mé~ "Shtó~ átë që d~ó të ák~tíví~zójë k~ëtë rút~íñë" të t~héks~úár.]

[Hápí~ 2. Prék~ñí Sh~tó çfá~rë dó t~ë áktí~vízó~jë këtë r~útíñ~ë (zgjí~dhñí~ ñjë kú~sht p~ër rút~íñëñ).]

["Ñësé" É~kráñ~í mé "V~éñdñ~dódh~já é Á~ñëtár~ít" të t~héks~úár.] ["Ñësé" É~kráñ~í mé "V~éñdñ~dódh~já é Á~ñëtár~ít" të t~héks~úár.]

[Hápí~ 3. Prék~ñí Vé~ñdñd~ódhj~éñ é Á~ñëtár~ít.]

[Ékrá~ñí “Vé~ñdñd~ódhj~á é Áñ~ëtárëv~é” mé “K~úr të g~jíth~ë áñëtá~rët lá~rgóh~éñ” të z~gjéd~húr.] [Ékrá~ñí “Vé~ñdñd~ódhj~á é Áñ~ëtárëv~é” mé “K~úr të g~jíth~ë áñëtá~rët lá~rgóh~éñ” të z~gjéd~húr.]

[Hápí~ 4. Prék~ñí Kú~r të gj~íthë á~ñëtár~ët të lá~rgóh~éñ > Pr~ékñí~ Përfú~ñdóí~.]

[Ékrá~ñí “Kr~íjó r~útíñ~ëñ” mé “S~htó s~é çfár~ë dó të b~ëjë kjó~ rútí~ñë” të th~éksú~ár.] [Ékrá~ñí “Kr~íjó r~útíñ~ëñ” mé “S~htó s~é çfár~ë dó të b~ëjë kjó~ rútí~ñë” të th~éksú~ár.]

[Hápí~ 5. Prék~ñí Sh~tó sé~ çfárë d~ó të bëj~ë kjó r~útíñ~ë.]

[Ékrá~ñí “Át~ëhérë” m~é “Kóñ~tról~lóñí~ pájí~sjét~” të thé~ksúá~r.] [Ékrá~ñí “Át~ëhérë” m~é “Kóñ~tról~lóñí~ pájí~sjét~” të thé~ksúá~r.]

[Hápí~ 6. Prék~ñí Pá~jísj~ét é K~óñtr~óllí~t.]

[Ékrá~ñí "Zg~jídh~ñí pá~jísj~ét" mé~ "32’ Smár~t Móñ~ítór~ M8" të zg~jédh~úr] [Ékrá~ñí "Zg~jídh~ñí pá~jísj~ét" mé~ "32’ Smár~t Móñ~ítór~ M8" të zg~jédh~úr]

[Hápí~ 7. Ñgá l~ístá~, zgjí~dhñí~ të gjí~thá p~ájís~jét q~ë dëshí~róñí~ të fík~ñí.]

 [“55 Thé F~rámé~” Ékrá~ñí mé~ “Óff” d~hé “Dó~ñé” të t~héks~úárá~.]  [“55 Thé F~rámé~” Ékrá~ñí mé~ “Óff” d~hé “Dó~ñé” të t~héks~úárá~.]

[Hápí~ 8. Për sé~cílí~ñ páj~ísjé~, prék~ Óff > P~rék D~óñé, p~ástá~j pré~k Sáv~é.]

[Módú~s óds~ústv~á vám~ ómóg~úćává~ dá pó~stáv~íté ó~bávé~štéñj~á ó pó~tróšñ~jí éñ~érgí~jé íz~ vášég~ dómá~ dók s~té ód~sútñ~í í dá~ljíñ~skí í~sklj~účíté~ úréđá~jé.]

[Ékrá~ñí í “C~ílësí~mévé~ të véñ~dñdó~dhjé~s” mé “G~jéól~ókác~íóñí~ñ” të th~éksú~ár.] [Ékrá~ñí í “C~ílësí~mévé~ të véñ~dñdó~dhjé~s” mé “G~jéól~ókác~íóñí~ñ” të th~éksú~ár.]

[Hápí~ 1. Háp C~ílësí~mét > P~rék C~ílësí~mét é~ Véñd~ñdód~hjés~ > Prék~ Gjéó~lóká~cíóñ~íñ > Sh~tó dé~tájé~t é vé~ñdñd~ódhj~és tú~áj.]

[Ékrá~ñí “Ré~žímí í~ lárg~ët” mé “V~éñdñ~dódh~jét é~ shtëp~ísë tí~mé” dh~é páj~ísjé~t é th~éksú~árá.] [Ékrá~ñí “Ré~žímí í~ lárg~ët” mé “V~éñdñ~dódh~jét é~ shtëp~ísë tí~mé” dh~é páj~ísjé~t é th~éksú~árá.]

[Hápí~ 2. Hápñ~í Smá~rtTh~íñgs~, Prék~ñí Éñ~érgj~íá > Pr~ékñí~ módá~líté~tíñ L~árg.]

["Ékrá~ñí í É~ñérg~jísë" m~é "Mód~íñ é L~árg" t~ë thék~súár~.] ["Ékrá~ñí í É~ñérg~jísë" m~é "Mód~íñ é L~árg" t~ë thék~súár~.]

[Hápí~ 3. Áktí~vízó~ñí ká~límí~ñ ñë mó~dálí~tétí~ñ "Lár~g" > Véñ~dósñ~í véñ~dñdó~dhjé~ñ túá~j ñë Hó~mé > Zg~jídh~ñí pá~jísj~ét që d~ëshír~óñí t~ë mbúl~óñí.]

[Dódí~rñít~é Mód~ús ód~súst~vá > Dó~dírñ~íté ú~réđáj~ kójí~ žélít~é dá ú~kljú~číté í~lí ís~kljú~číté]

[„Éñér~gíjá~“ ékrá~ñ sá „M~ódóm~ ódsú~stvá~“ í „55 Thé~ Frám~é“ íst~ákñú~tím.]

[Sá dá~ñášñj~ím éñ~érgé~tskí~m bíl~áñsó~m, móžé~té pr~óvér~ítí ší~rók s~pékt~ár pó~dátá~ká ó é~ñérg~íjí í~ díjá~grám~á pró~tóká~, káó št~ó sú k~ólíčí~ñá pr~óízv~édéñ~é élé~ktrí~čñé éñ~érgí~jé, ób~ráčúñ~átá p~ótró~šñjá é~ñérg~íjé í~ stáñ~jé ñá~púñj~éñós~tí bá~térí~jé:]

[Dódí~rñít~é dáñ~ášñjí~ éñér~géts~kí bí~láñs~]

[„Éñér~gíjá~“ ékrá~ñ sá „D~áñás~ñjím~ éñér~géts~kím b~íláñ~sóm“ í~sták~ñútí~m.]

[Mód s~ólár~ñé éñ~érgí~jé vá~m ómó~gúćáv~á dá ó~ptím~ízúj~été s~ólár~ñú éñ~érgí~jú í s~máñj~íté p~ótró~šñjú é~ñérg~íjé k~óñtr~ólís~áñjé~m sís~témá~ gréj~áñjá~ í hlá~đéñjá~:]

[„Éñér~gíjá~“ ékrá~ñ sá „M~ódóm~ sólá~rñé é~ñérg~íjé“ í~sták~ñútí~m.] [„Éñér~gíjá~“ ékrá~ñ sá „M~ódóm~ sólá~rñé é~ñérg~íjé“ í~sták~ñútí~m.]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Mó~d sól~árñé~ éñér~gíjé~.]

[„Mód s~ólár~ñé éñ~érgí~jé“ ék~ráñ s~á „Úkl~júčéñ~ó“ pré~kídá~čém ód~ábrá~ñím.] [„Mód s~ólár~ñé éñ~érgí~jé“ ék~ráñ s~á „Úkl~júčéñ~ó“ pré~kídá~čém ód~ábrá~ñím.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Úk~ljúčé~ñó dá~ áktí~vírá~té.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]