[Kórí~stít~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ sá áp~líká~cíjó~m Smá~rtTh~íñgs~]
[Sá svím úréđájímá kójé dáñás pósédújémó, lákó jé slúčájñó zámétñútí jédáñ ílí dvá. Sréćóm, SmártThíñgs Fíñd ú áplíkácíjí SmártThíñgs ćé vám pómóćí dá lócíráté svójé drágócéñé úréđájé, káó štó sú téléfóñ, táblét, slúšálícé í sát. SmártThíñgs Fíñd ćé skéñírátí vášé úréđájé í čák vám pókázátí mápú sá détáljñím íñfórmácíjámá, úkljúčújúćí ádrésé í vréméñské ózñáké. Tákóđé móžété dá délíté íñfórmácíjé ó úréđájú sá drúgím kórísñícímá Gáláxý-já dá bí príjátélj mógáó dá lócírá úréđáj zá vás. Ákó sú vám pótrébñé dódátñé ópcíjé práćéñjá, móžété sé póvézátí sá áplíkácíjóm Fíñd Mý Móbílé ílí kórístítí Sámsúñg SmártTág.]
[Ñápó~méñá~: Mórá~té sé~ príj~ávít~í ñá s~vój S~ámsú~ñg ñá~lóg d~á bís~té kó~ríst~ílí S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd í m~órát~é dá ó~mógú~ćíté ó~pcíj~ú "Pró~ñálá~žéñjé~ váñ m~réžé" d~á bís~té pr~óñášl~í ízg~úblj~éñé ú~réđáj~é.]
[Ñápó~méñá~: Kádá~ ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s móžd~á ćété~ bítí~ zátr~ážéñí~ dá dá~té dó~zvól~ú zá l~ókác~íjú.]
[Ákó s~té íz~gúbí~lí tr~ág ó ú~réđáj~ú, sám~ó ótv~órít~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs dá~ bíst~é kór~ístí~lí fú~ñkcí~jú Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Úré~đájí k~ójé s~té ré~gíst~róvá~lí pó~jáví~ćé sé ñ~á máp~í ták~ó dá l~ákó m~óžété~ próñ~áćí sv~é štó s~té zá~gúbí~lí.]
[1. Ídít~é ñá á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jú. Z~átím~ tápñ~íté ñ~á kár~tícú~ Žívót~ í ñá ñ~óvú k~ártí~cú Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Ákó~ sé tó~ zátr~áží ód~ vás, t~ápñí~té ñá~ Préú~zmí d~á bís~té pr~éúzé~lí pó~tréb~ñé dó~dátk~é. Ákó~ jé tó~ pótr~ébñó~, tápñ~íté ñ~á Slá~žém sé~.]
[2. Ñákó~ñ tóg~á ízá~bérí~té úr~éđájé~ kójé~ žélít~é dá v~ídít~é ñá m~ápí l~ókác~íjé, á~ zátí~m táp~ñíté~ ñá Gó~tóvó~.]
[3. Vídé~ćété m~ápú k~ójá s~ádrží~ úréđá~jé kó~jé st~é ízá~brál~í. Pré~vúcí~té ñá~góré~ ód dñ~á ékr~áñá d~á bís~té ví~délí~ détá~ljñé~ íñfó~rmác~íjé ó~ svój~ím úr~éđájí~má, ká~ó štó s~ú ñjí~hóvé~ príb~lížñé~ lóká~cíjé~.]
[4. Ízáb~érít~é ódr~éđéñí~ úréđá~j ták~ó dá t~ápñé~té ñá~ mápú~.]
[Ákó íkádá búdété mórálí dá úklóñíté mápú fúñkcíjé SmártThíñgs Fíñd íz SmártThíñgs-á, prvó ídíté dó lókácíjé ñá kójój jé mápá SmártThíñgs Fíñd-á íñstálíráñá. Tápñíté ñá kártícú Žívót, ñákóñ tógá Jóš ópcíjá (trí vértíkálñé táčké), á zátím tápñíté ñá Ízbríší. Tápñíté ñá zñák míñús póréd fúñkcíjé SmátThíñgs Fíñd, á zátím tápñíté ñá Ízbríší. Móžété gá póñóvó dódátí ú bíló kóm tréñútkú tákó štó ćété gá póñóvó ízábrátí. Ímájté ñá úmú dá úkláñjáñjé mápé SmártThíñgs Fíñd-á íz áplíkácíjé SmártThíñgs ñéćé déíñstálírátí fúñkcíjú SmártThíñgs Fíñd.]
[Ñápó~méñá~: Ákó í~zgúb~ljéñ~í úré~đáj pó~tpúñ~ó ízg~úbí ñ~ápáj~áñjé~ ílí ñ~é móžé~ dá šál~jé Bl~úétó~óth s~ígñá~lé, ñé~ móžé s~é pró~ñáćí p~ómóćú~ fúñk~cíjé~ Próñ~álážé~ñjé v~áñ mr~éžé.]
- [Ákó s~é slú~šálíc~é Gál~áxý B~úds í~zgúb~é dók~ sú ú k~úćíštú~, lóká~cíjá~ sé ñé~ móžé p~ótvr~dítí~]
- [Kádá~ ú blí~zíñí~ ñémá~ Gálá~xý úr~éđájá~ kójí~ pómá~žé ízg~úblj~éñím~ úréđá~jímá~, lóká~cíjá~ sé ñé~ móžé p~ótvr~dítí~.]
- [Smár~tThí~ñgs F~íñd j~é dós~túpá~ñ šíró~m své~tá, ós~ím ú K~óñtí~ñéñt~álñá~ Kíñá~.]
- [Smár~tThí~ñgs F~íñd j~é dós~túpá~ñ ú Hó~ñg Kó~ñgú í~ Tájv~áñú.]
[Pómó~ćú kár~té Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d-á mó~žété d~á súz~íté l~ókác~íjé í~ vídí~té úp~útst~vá zá~ ñáví~gácí~jú dó~ svój~íh íz~gúbl~jéñí~h úré~đájá. Í~lí, ák~ó zñá~té dá~ jé úr~éđáj ú~ blíz~íñí, m~óžété~ gá účí~ñítí~ dá gl~ásñó~ zázv~óñí d~á bís~té gá~ bržé p~róñá~šlí.]
[1. Ídít~é ñá á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jú, á~ zátí~m táp~ñíté~ ñá ká~rtíc~ú Žívó~t dá b~ísté~ vídé~lí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
[2. Mápá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd p~ríká~zát ćé~ vášé t~réñú~tñó d~ódát~é Gál~áxý ú~réđáj~é úz d~óñjú~ plóčú~; tápñ~íté ñ~á svá~kí dá~ bíst~é víd~élí ñ~jégó~vó ím~é í ló~kácí~jú ñá~ mápí~. Dá bí~sté p~óñóv~ó účít~álí p~ráćéñ~jé ló~kácí~jé tá~pñít~é ñá í~kóñú~ Ósvj~éží ís~pód í~méñá~ úréđá~já.]
[3. Tápñ~íté ñ~á máp~ú dá b~ísté~ ótvó~rílí~ fúñk~cíjú~ Smár~tThí~ñgs F~íñd í~ pógl~édáj~té jó~š ópcí~já.]
[4. Tápñ~íté ñ~á íkó~ñú Mé~ñí (tr~í táčk~é sá t~rí lí~ñíjé~) ú dóñ~jém d~ésñó~m úgl~ú dá v~ídít~é svó~jé úr~éđájé~. Tápñ~íté ñ~á úré~đáj dá~ bíst~é gá v~ídél~í ñá m~ápí, á~ zátí~m zúm~íráj~té má~pú tá~kó štó~ ćété p~rstí~má st~ísñú~tí ék~ráñ.]
[5. Ákó t~rébá~ dá pó~tráží~té úr~éđáj ú~ ókól~íñí í~lí žél~íté d~á váš ú~réđáj~ próí~zvód~í zvú~k, móžé~té dá~ kórí~stít~é ópc~íjé ñ~á dñú~ ékrá~ñá:]
- [Tráží~ ú blí~zíñí~: Póčñí~té dá~ skéñ~írát~é ñép~ósré~dñú ó~kólí~ñú ú p~ótrá~zí zá~ váším~ úréđá~jém. D~óbíćé~té ób~ávéšt~éñjé~ kádá~ sé úr~éđáj ó~tkrí~jé. Mó~žété d~á pré~kíñé~té sk~éñír~áñjé~ ú bíl~ó kóm~ tréñ~útkú~ tákó~ dá tá~pñét~é ñá S~tóp.]
- [Ñáví~gácí~já: Ót~vórí~té ñá~vígá~cíjú~ Góóg~lé Má~ps-á d~á bís~té gé~ñérí~sálí~ ñájb~ržú rú~tú dó~ svóg~ úréđá~já. Óv~á ópc~íjá m~óždá ñ~éćé bí~tí dó~stúp~ñá ák~ó sé ú~réđáj~ ñé mó~žé lóc~írát~í.]
- [Zvúčñ~í síg~ñál: Ñ~éká v~áš úré~đáj zv~óñí m~áksí~málñ~óm já~číñóm~ ú trá~jáñj~ú ód j~édñó~g míñ~útá. V~áš úré~đáj ćé z~vóñí~tí čák~ í ákó~ jé pó~déšéñ~ dá ís~kljú~čí zvú~k ílí~ víbr~írá.]
[6. Tákó~đé móžé~té dá~ sé pó~véžét~é ñá F~íñd M~ý Mób~ílé. M~óráćé~té dá~ sé sl~óžíté~ sá ús~lóví~má í ó~dréd~bámá~, á zát~ím dá~ ízáb~érét~é úré~đáj kó~jí žél~íté d~á lóc~írát~é.]
[Ópré~z: Ákó~ vérú~jété~ dá jé~ váš úr~éđáj ú~krád~éñ, ñé~mójt~é íćí ñ~á lók~ácíj~ú ñá m~ápí. Ú~mést~ó tóg~á, kóñ~tákt~íráj~té vl~ástí~.]
[Smár~tThí~ñgs F~íñd ú~kljú~čújé d~ódát~ñé óp~cíjé~ zá lá~kšé pr~óñál~ážéñj~é úré~đájá. Ñ~á prí~mér, m~óžété~ dá dó~dáté~ ílí ú~klóñ~íté ú~réđáj~é kój~é ćé Sm~ártT~híñg~s móćí~ dá ló~círá~, káó í~ dá dé~líté~ íñfó~rmác~íjé ó~ lóká~cíjí~ sá dr~úgím~ kórí~sñíc~ímá G~áláx~ý-já.]
[Zá pó~čéták~, ídít~é dó á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jú, á~ zátí~m táp~ñíté~ ñá ká~rtíc~ú Žívó~t. Táp~ñíté~ ñá ká~rtíc~ú Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~, á zát~ím tá~pñít~é ñá k~ártí~cú Jó~š ópcí~já (tr~í vér~tíká~lñé t~áčké) d~á bís~té kó~ríst~ílí s~lédé~ćé ópc~íjé:]
- [Dódá~j ñá p~óčétñ~í ékr~áñ: Dó~dájt~é pré~čác Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ñá v~áš póčé~tñí é~kráñ~. Móžét~é dá d~ódír~ñété~ préčá~c ñá p~óčétñ~óm ék~ráñú~ dá bí~sté ó~tíšlí~díré~ktñó~ ñá má~pú ló~kácí~jé.]
- [Pódéšáváñjá: Tápñíté ñá Dózvólí próñálážéñjé úréđájá dá bísté ódábrálí kójé úréđájé drúgí kórísñící Gáláxý-já mógú próñáćí ñá mápí. Tákóđé móžété dá kórístíté fúñkcíjú Próñálážéñjé váñ mréžé. Zá víšé íñfórmácíjá póglédájté ódélják Próñálážéñjé váñ mréžé.]
- [Kákó~ sé kó~ríst~í: Póg~lédá~jté v~ódíč k~ójí ó~písú~jé ós~ñóvñ~é kór~áké z~á kór~íšćéñj~é fúñ~kcíj~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]
- [Íñfó~rmác~íjé: P~óglé~dájt~é vér~zíjú~ sóft~vérá~ í drú~gé íñ~fórm~ácíj~é ó fú~ñkcí~jí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
[Tákóđé móžété dá ízábérété ílí póñíštíté ízbór úréđájá kójí sé pójávljújú ñá mápí. Ñá mápí tápñíté ñá íkóñú Méñí (trí táčké sá trí líñíjé), á zátím tápñíté ñá Jóš ópcíjá (trí vértíkálñé táčké). Tápñíté ñá Póstáví káó fávórítá. Tápñíté ñá Své ñá vrhú dá bísté ízábrálí své svójé úréđájé ílí ízábéríté dódíróm ñékólíkó pójédíñáčñíh úréđájá.]
[Ñápó~méñá~: Ístó~vrém~éñó m~óžété~ ízáb~rátí~ dó dv~ádés~ét úr~éđájá~.]
[Ákó ímáté Sámsúñg SmártTág, móžété dá gá príkáčíté ñá kljúčévé, tášñú, ráñác ílí bíló štá štó ñé smété dá ízgúbíté. Kádá sé SmártTág póvéžé sá áplíkácíjóm SmártThíñgs ñá vášém úréđájú, móžété dá gá kórístíté zá práćéñjé í próñálážéñjé svójíh stvárí kád gód zátrébá. Ñé móráté dá pláćáté ósñóvñú úslúgú práćéñjá¡]
[Fúñkcíjá Próñálážéñjé váñ mréžé ú SmártThíñgs Fíñd-ú fúñkcíóñíšé zájédñó sá fúñkcíjóm Fíñd Mý Móbílé kákó bí vám pómóglá dá lócíráté úréđáj kójí ñédóstájé, čák í kádá jé ískljúčéñ ílí ñíjé ñá mréží. Kádá váš úréđáj búdé váñ mréžé 30 míñútá, próízvódíćé sígñál kójí mógú dá prímé drúgí úréđájí. Kórísñík Gáláxý úréđájá ú blízíñí móžé vám pómóćí dá próñáđété ízgúbljéñí úréđáj tákó štó ćé té íñfórmácíjé póslátí ñá Sámsúñgóv sérvér. Sá drúgé stráñé, óvá fúñkcíjá vám tákóđé ómógúćává dá šífrújété óflájñ lókácíjú vášég úréđájá tákó dá sámó ví móžété dá jój prístúpíté.]
[Méđút~ím, pr~vó ćét~é mór~átí d~á úkl~júčít~é fúñ~kcíj~ú pró~ñálá~žéñjá~ váñ m~réžé d~á bí ú~slúg~á ílí~ šífró~váñj~é váñ~ mréžé~ rádí~ló.]
[1. Ídít~é dó á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jú, á~ zátí~m táp~ñíté~ ñá ká~rtíc~ú Žívó~t. Táp~ñíté~ ñá ká~rtíc~ú Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ .]
[2. Tápñ~íté ñ~á Jóš ó~pcíj~á (trí~ vért~íkál~ñé tá~čké), á z~átím~ ñá Pó~déšáv~áñjá~.]
[3. Tápñ~íté ñ~á Dóz~vólí~ próñ~álážé~ñjé ú~réđáj~á, á zá~tím t~ápñí~té ñá~ prék~ídáč p~óréd~ Próñ~álážé~ñjé v~áñ mr~éžé. Óv~á fúñ~kcíj~á rád~í sá f~úñkc~íjóm~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~ zá ló~círá~ñjé v~ášég ú~réđáj~á, čák í~ ákó j~é váñ~ mréžé~.
]
[Ñápó~méñá~: Móžét~é dá ó~mógú~ćíté p~róñá~lážéñ~jé vá~ñ mré~žé kád~á jé G~áláx~ý Wát~ch ú s~tátú~sú pó~vézí~váñj~á pré~kó Bl~úétó~óth-á~, á dés~ñá í l~évá G~áláx~ý Búd~s slú~šálíc~á sú ú~ stát~úsú p~óvéz~íváñ~já pr~ékó B~lúét~óóth~-á.]
[4. Ákó í~máté~ kómp~átíb~ílñé~ úpár~éñé ú~réđáj~é, káó~ štó jé~ Sáms~úñg p~ámét~ñí sá~t, móžé~té dá~ úklj~účíté~ í pró~ñálá~žéñjé~ váñ m~réžé z~á ñjí~h ták~ó štó ćé~té tá~pñít~ú ñá ñ~jíhó~vé pr~ékíd~áčé.]
[5. Tápñ~íté ñ~á Ñáz~ád, á z~átím~ Šífrú~j lók~ácíj~ú váñ~ mréžé~.]
[6. Tápñ~íté ñ~á pré~kídá~č póré~d ñáz~ívá ú~réđáj~á. Óvó~ ćé šífr~óvát~í lók~ácíj~ú vášé~g úré~đájá t~ákó d~á ćété~ sámó~ ví mó~ćí dá g~á pró~ñáđét~é.]
[7. Zátí~m úñé~síté~ šéstó~cífr~éñí P~ÍÑ. Óv~áj PÍ~Ñ ćé sé~ kórí~stít~í zá d~éšífr~óváñ~jé vá~ñmré~žñé ló~kácí~jé vá~šég úr~éđájá~. Tápñ~íté ñ~á Dál~jé, á z~átím~ póñó~vó úñ~ésít~é PÍÑ~ dá bí~sté p~ótvr~dílí~. Tápñ~íté ñ~á ÓK.]
[8. Dá bí~sté ší~fróv~álí d~ódát~ñé úr~éđájé~ ñákó~ñ pód~éšává~ñjá P~ÍÑ-á, t~ápñí~té ñá~ prék~ídáčé~ póré~d žélj~éñíh~ úréđá~já kó~jí sé~ prík~ázúj~ú.]
[9. Ákó í~kádá~ búdé~té mó~rálí~ dá pr~óméñ~íté s~vój P~ÍÑ, tá~pñít~é ñá R~ését~új PÍ~Ñ í pr~átít~é úpú~tstv~á ñá é~kráñ~ú.]
[Ñápóméñá: Tákóđé móžété dá úkljúčíté fúñkcíjú próñálážéñjá váñ mréžé prékó rédóvñíh pódéšáváñjá téléfóñá ílí táblétá. Ídíté dó Pódéšáváñjá í ótvóríté íh, á zátím tápñíté ñá Bíómétríjá í bézbédñóst. Tápñíté ñá Fíñd Mý Móbílé, á zátím ñá prékídáč póréd Próñálážéñjé váñ mréžé.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]