[Štá úr~ádít~í ákó~ sé pó~jáví~ gréšk~á ú áp~líká~cíjí~ Sáms~úñg D~éX¿]

[Ákó príjávíté bíló kákvé gréšké kójé sé pójávljújú dók kórístíté Sámsúñg DéX, móćí ćémó dá póbóljšámó úslúgú tákó štó ćémó ísprávítí gréšké í óbézbédítí ážúríráñjá. Ímájté ñá úmú dá ízvéštájí ó gréškámá sádržé pódátké évídéñcíjé í mógú úkljúčívátí ñéké pódátké ó líčñóstí.]

1 [Ídít~é ñá p~ódéšá~váñj~á zá S~ámsú~ñg Dé~X ílí~ dúgm~é „Ápl~íkác~íjé” ú~ dóñj~ój lé~vój s~tráñ~í ékr~áñá S~ámsú~ñg Dé~x.]
2 [Ízáb~érít~é „Óbr~átít~é ñám~ sé”.]
3 [Ízáb~érít~é „Prí~jáví~té gr~éškú”.]
4 [Ópíší~té gr~éškú ñ~á kój~ú sté~ ñáíšl~í, ózñ~áčíté~ pólj~é zá p~ótvr~dú „Pó~šáljí~té pó~dátk~é sís~téms~ké év~ídéñ~cíjé~” í ízá~bérí~té „Pr~íjáv~íté”.]

[Ímáj~té ú v~ídú: Á~kó bí~sté m~óglí~ dá pó~délí~té í s~ñímk~é ékr~áñá k~ójí p~ókáz~újú g~réškú~, bíló~ bí ód~ vélí~ké pó~móćí~ ú réšá~váñj~ú pró~blém~á.]

[Prík~áz óp~cíjé~ „Óbrá~títé~ ñám s~é” ú áp~líká~cíjí~ Sáms~úñg D~éx ú d~óñjé~m lév~óm úg~lú.]

[Sláñ~jé pó~dátá~ká év~ídéñ~cíjé~ zá rá~čúñár~]

[- Áútó~máts~kó pr~íkúp~ljáñ~jé pó~dátá~ká év~ídéñ~cíjé~]

1 [Ñákó~ñ štó r~épró~dúkú~jété~ prób~lém, k~líkñ~íté ñ~á íkó~ñú pó~déšáv~áñjá~ ñá gó~rñjó~j trá~cí ú p~rózó~rú pr~ógrá~má rá~čúñár~á zá D~éx kó~jí jé~ pókr~éñút~.]
2 [Klík~ñíté~ ñá óp~cíjú~ „Príj~ávít~é gré~škú” ú d~ñú ék~ráñá~ zá pó~déšáv~áñjá~. Ákó j~é váš t~éléf~óñ ú ó~vóm t~réñú~tkú p~óvéz~áñ s r~áčúñá~róm, ó~bávé~štéñj~é ó íz~véštá~jú ó g~réšcí~ ćé bí~tí pó~slát~ó ñá v~áš tél~éfóñ~.]
3 [Dátó~téká~ pódá~táká~ évíd~éñcí~jé ćé b~ítí ñ~áprá~vljé~ñá ñá~ rádñ~ój pó~vršíñ~í vášé~g ráčú~ñárá~. (Prím~ér: Sá~msúñ~gDéX~Lóg_~Thé D~áté_~Tímé~.zíp).]
4 [Póštó~ jé ñá~práv~ljéñ~á dát~óték~á s pó~dácí~má év~ídéñ~cíjé~, klík~ñíté~ dúgm~é „Prí~jáví~té pr~óblé~m”.]
5 [Kádá sé prózór véb-sájtá zá úpíté 1 : 1 ótvórí áútómátskí, póšáljíté dátótékú pódátáká évídéñcíjé ñáprávljéñú ñá rádñój póvršíñí pómóćú ópcíjé „Úpítí” tákó štó ćété jé prílóžítí. Móráćété dá sé príjávíté pútém svóg ñálógá Sámsúñg.

(Ákó óstávíté kóméñtár dá sú póslátí pódácí évídéñcíjé zá téléfóñ, préúzéćémó í pódátké évídéñcíjé zá téléfóñ í ráčúñár ñá ósñóvú vášég ñálógá í áñálízírátí íh.)

Kádá jé prócés závršéñ, kúcñíté „Póšáljí”.]
[Prík~áz ék~ráñá~ „Príj~ávít~é gré~škú” ñá~ ráčúñ~árú s~ ístá~kñút~óm óp~cíjó~m zá p~ríjá~vú gr~éšké.]

[Sláñ~jé pó~dátá~k éví~déñc~íjé z~á tél~éfóñ~]

[- Ákó s~é ñá v~ášém t~éléf~óñú p~ójáv~í óbá~véšté~ñjé ó~ ízvé~štájú~ ó gré~šcí Dé~X zá r~áčúñá~r]

1 [Klík~óm ñá~ „Póšál~jí” ú ó~bávé~štéñj~ú áút~ómát~skí c~́é sé p~ókré~ñútí~ áplí~kácí~já Mé~mbér~s.]
2 [Ízáb~érít~é „Póšá~ljí g~réškú~”, pópú~ñíté~ détá~ljé ó~ gréšc~í, ózñ~áčíté~ „Póšál~jí pó~dátk~é sís~téms~ké év~ídéñ~cíjé~”, á zát~ím kl~íkñí~té ñá~ „Póšál~jí”.]

[- Ákó s~é ñá v~ášém t~éléf~óñú ñ~é pój~áví ó~bávé~štéñj~é ó íz~véštá~jú ó g~réšcí~ DéX z~á ráčú~ñár.]

[Ñákó~ñ štó p~óvéžé~té té~léfó~ñ sá r~áčúñá~róm, p~ókré~ñíté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g DéX~ dá bí~sté r~épró~dúkó~válí~ prób~lém.]

1 [Ízáb~érít~é ílí~ áplí~kácí~já zá~ pódé~šáváñ~já > pó~déšáv~áñjá~ Sáms~úñg D~éX íl~í dúg~mé „Áp~líká~cíjé~” ú dóñ~jém l~évóm~ úglú~ ékrá~ñá Sá~msúñ~g DéX~.]
2 [Ízáb~érít~é „Póšá~ljí g~réškú~”, pópú~ñíté~ détá~ljé ó~ gréšc~í, ózñ~áčíté~ „Póšál~jí pó~dátk~é sís~téms~ké év~ídéñ~cíjé~”, á zát~ím kl~íkñí~té ñá~ „Póšál~jí”.]

[- Ákó v~áš tél~éfóñ~ í ráčú~ñár ñ~ísú p~óvéz~áñí]

1 [Póvé~žíté t~éléf~óñ pú~tém Ú~SB-á í~lí íz~ábér~íté r~áčúñá~r sá k~ójím~ žélít~é dá s~é póv~éžété~ sá sp~íská~ béžíčñ~íh vé~zá.]
2 [Ñákó~ñ pók~rétá~ñjá á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs, p~óšálj~íté j~é pút~ém „Pó~šáljí~ úpít~/gréšk~ú” > „Póšá~ljí g~réškú~”. (Ñéóp~hódñ~ó jé ó~zñáčí~tí óp~cíjú~ „Póšál~jí pó~dátk~é sís~téms~ké év~ídéñ~cíjé~”.)]
[Prík~áz ék~ráñá~ „Póšál~jí gr~éškú” ñ~á pám~étñó~m tél~éfóñ~ú.]

[Kábl~óvsk~í prí~kljú~čák zá~ móñí~tór í~lí TV~]

[Ákó s~é ékr~áñ Sá~msúñ~g DéX~ ñé pr~íkáz~újé ñ~á móñ~ítór~ú ílí~ TV-ú k~ójí j~é póv~ézáñ~ kábl~óm, pr~óvér~íté s~lédé~ćé:]

1 [Próv~érít~é í úv~érít~é sé d~á jé z~váñí~čñí dó~dátá~k kój~í pód~ržává~ Sáms~úñg D~éX pó~vézá~ñ sá v~áším m~óñít~óróm~ ílí T~V-óm p~rékó~ kábl~á HDM~Í.]
2 [Úvér~íté s~é dá j~é HDM~Í ízá~bráñ~ káó ú~láz z~á móñ~ítór~ ílí T~V. (Pró~méñí~té úl~áz mó~ñító~rá/TV~-á ñá H~DMÍ.)]
3 [Ákó j~é ékr~áñ pr~íkáz~áñ ñá~ móñí~tórú~/TV-ú ó~gléd~áló é~kráñ~á úré~đájá, á~ ñé ék~ráñá~ Sáms~úñg D~éX, ót~vórí~té pá~ñél s~á óbá~véšté~ñjím~á ñá m~óbíl~ñóm ú~réđáj~ú pré~vláčé~ñjém~ ñáñí~žé ód v~rhá é~kráñ~á í íz~ábér~íté D~éX ú m~éñíj~ú Brz~á pód~éšává~ñjá.]

[Ímáj~té ú v~ídú: Á~kó žél~íté d~á sé S~ámsú~ñg Dé~X pók~réćé~ svák~í pút~ kádá~ sé pó~véžé m~óñít~ór íl~í TV, í~díté~ ñá „Ñá~préd~ñé fú~ñkcí~jé” > „Sá~msúñ~g DéX~” ú pód~éšává~ñjím~á táb~létá~, á zát~ím óm~ógúc~́íté „Á~útóm~átsk~ó pók~rétá~ñjé k~ádá j~é HDM~Í póv~ézáñ~”.]

4 [Próv~érít~é dá l~í jé v~áš úré~đáj ú r~éžímú~ máks~ímál~ñé úšt~édé é~ñérg~íjé, b~ézbé~dñóm~ réžím~ú, réží~mú zá~ hítñ~é slú~čájév~é ílí~ réžím~ú zá d~écú. Á~kó jé~ váš úr~éđáj ú~ ñékó~m ód ó~víh r~éžímá~, ískl~júčít~é réží~m pút~ém óp~cíjé~ Pódé~šáváñ~já pr~é póv~ézív~áñjá~.]
5 [Ákó í~má vó~dé ú p~órtú~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ ílí t~áblé~tá, ék~ráñ m~óždá ñ~éćé b~ítí p~ráví~lñó p~ríká~záñ ñ~á móñ~ítór~ú ílí~ TV-ú.]

[Béžíčñ~á véz~á sá T~V-óm]

1 [Zá mó~délé~ Sáms~úñg T~V-á kó~jí sú~ ízášl~í 2013. gód~íñé, á~žúrír~ájté~ fírm~vér í~ pókú~šájté~ dá sé~ póvé~žété p~óñóv~ó.]
2 [Ákó v~ézá ñ~é úsp~é ñák~óñ štó~ sé ñé~kó vr~émé p~ríká~zújé~ „Póvé~zívá~ñjé…”, p~ókúšá~jté p~óñóv~ó póšt~ó ísk~ljúčí~té í p~óñóv~ó póv~éžété~ kábl~ zá ñá~pájá~ñjé T~V-á íl~í hár~dvér~skóg~ kljú~čá.]
3 [Ákó górñjí prédlózí ñé pómógñú ú réšáváñjú próblémá, móráćémó dá áñálízírámó évídéñcíjú. Próslédíté ñám próblém tákó štó ćété íćí ñá [Áplíkácíjá Sámsúñg Mémbérs > „Óbrátíté ñám sé” / „Príjávíté gréškú” > „Príjáví gréškú” í ózñáčítí póljé zá pótvrdú „Póšáljí pódátké sístémské évídéñcíjé”.]

1 [Próvéríté dá lí TV pódržává fúñkcíjú préslíkáváñjá ékráñá téléfóñá (kómpátíbílñó sá stáñdárdóm Mírácást). Ñázíví sé mógú rázlíkóvátí ú závísñóstí ód próízvóđáčá: Sámsúñg TV – Pódélá ékráñá/Préslíkáváñjé, Sóñý TV – Préslíkáváñjé ékráñá í LG TV – Pódélá ékráñá.

Próvéríté dá lí jé ékráñ téléfóñá príkázáñ ñá TV-ú táčñó óñákáv kákáv jésté í ñé príkázújé sámó sádržáj príkázáñ ñá móbílñóm úréđájú. Spísák télévízórá dóstúpñíh zá póvézíváñjé móžé sé rázlíkóvátí ód óñógá zá Smárt Víéw.]
2 [Ñékí~ télé~vízó~rí Sá~msúñ~g (mód~élí í~z 2013. ílí~ 2014. gódí~ñé) íl~í hár~dvér~skí k~ljúčé~ví mó~rájú~ dá sé~ préb~ácé ñ~á ñám~éñsk~í Réží~m pré~slík~áváñ~já ék~ráñá~ dá bí~ bílí~ prét~rážív~áñí.]
3 [Ú slú~čájév~ímá k~ójí ñ~ísú g~óré ñ~ávéd~éñí, á~kó sé~ TV íl~í hár~dvér~skí k~ljúč ú~réđáj~á ñé p~ójáv~é, pró~vérí~té pó~ñóvó~ ñákó~ñ štó í~sklj~účíté~ í póñ~óvó p~óvéžé~té ká~bl zá~ ñápá~jáñj~é tél~évíz~órá í~lí há~rdvé~rskó~g klj~účá.]

[Ákó s~é póčé~tñí é~kráñ~ Sáms~úñg D~éX ñé~ pójá~ví ñá~ ráčúñ~árú, p~rátí~té úp~útst~vá ú ñ~ástá~vkú.] 

[Béžíčñ~á véz~á sá r~áčúñá~róm]

1 [Pógl~édáj~té sl~édéc~́é pít~áñjé~ dá bí~sté s~ázñá~lí dá~ lí vá~š úréđá~j móžé~ dá pó~kréñ~é Sám~súñg~ DéX ñ~á ráčú~ñárú~. (Tábl~étí ñ~é pód~ržává~jú Sá~msúñ~g DéX~ ñá rá~čúñár~ú.)]
2 [Úvér~íté s~é dá s~é íkó~ñá „Sá~msúñ~g DéX~” pójá~vljú~jé ú s~ísté~mskó~j pál~étí p~ósló~vá ñá~ trác~í zád~áták~á ráčú~ñárá~. Ákó s~é ñé p~ójáv~ljúj~é, pók~réñí~té pr~ógrá~m „Sám~súñg~ DéX”.]

[Ímájté ú vídú: Zá ráčúñáré kójí rádé s ópérátívñím sístémóm Wíñdóws, próvéríté dá lí sé státús stávké ss_cóññ_sérvícé2 pókréćé ñá spískú Tásk Máñágér > Spísák sérvísá. Ákó jé státús póstávljéñ ñá 'Záústávljáñjé', klíkñíté désñím tástéróm míšá ñá ñjégá í ízábéríté 'Zápóčñíté' dá bísté próméñílí státús.]

3 [Ískljúčíté í zátím póñóvó póvéžíté ÚSB kábl dók Sámsúñg DéX zá ráčúñár rádí ñá vášém ráčúñárú. Kádá ráčúñár prépózñá váš móbílñí úréđáj, ñá ékráñú ráčúñárá ćé sé pójávítí ékráñ zá účítáváñjé. Ñá svóm móbílñóm úréđájú prítísñíté dúgmé „Zápóčñí ódmáh” ú ískáčúćój pórúcí „Póšáljí ékráñ ñá Sámsúñg DéX”. Tádá ćé sé póčétñí ékráñ Sámsúñg DéX pójávítí ñá ékráñú ráčúñárá.]
4 [Ákó ñé móžété dá vídíté póčétñí ékráñ Sámsúñg DéX čák ñí ñákóñ póñóvñóg póvézíváñjá ÚSB káblá, pókúšájté slédéćé: Próvéríté dá lí jé íñstálíráñá ñájñóvíjá vérzíjá áplíkácíjé zá ráčúñár. Vérzíjú móžété próvérítí tákó štó ćété klíkñútí ñá dúgmé „Pódéšáváñjá” ú górñjém désñóm úglú ñáslóvñé tráké prózórá í dúgmé „Ážúríráj” íspód tékstá „Ó áplíkácíjí Sámsúñg DéX”. Póñóvó pókréñíté ráčúñár ñákóñ ážúríráñjá áplíkácíjé ílí čák í ákó jé véć bílá ážúríráñá.]
5 [Ákó s~ú ÚSB~ kábl~ ílí čv~óríšt~é óšté~ćéñí~, móždá~ ñéćé~té mó~ćí dá~ sé pó~véžét~é. Pró~bájt~é drú~gí ÚS~B káb~l ílí~ čvórí~šté.]

[Ímáj~té ú v~ídú: Á~kó Sá~msúñ~g DéX~ ñé rá~dí ís~práv~ñó ñá~ ráčúñ~árú k~ójí r~ádí ñ~á plá~tfór~mí Qú~álcó~mm's~ Sñáp~drág~óñ (Wí~ñdów~s ñá Á~RM-ú), p~répó~rúčúj~émó d~á póv~éžété~ ráčúñ~ár pr~ékó Ú~SB čvó~ríštá~ úmés~tó dá~ gá pó~vézú~jété~ díré~ktñó~ pómó~ćú ÚS~B káb~lá.]

6 [Ráčúñárí ú ókvírú kómpáñíjé í jávñí ráčúñárí óbíčñó ímájú íñstálíráñ sópstvéñí sígúrñósñí sóftvér, tákó dá móždá ñéćété móćí dá sé póvéžété sá ñjímá pútém ÚSB-á. Ákó ñé móžété dá sé póvéžété sá ráčúñáróm prékó ÚSB-á, óbrátíté sé ádmíñístrátórú ódgóvárájúćég ráčúñárá.]

[Béžíčñ~á véz~á s rá~čúñár~óm]

1 [Pógl~édáj~té sl~édéc~́é pít~áñjé~ dá bí~sté p~róvé~rílí~ dá lí~ váš úr~éđáj p~ódržá~vá bé~žíčñú v~ézú s~á ráčú~ñáró~m. (Táb~létí~ ñé pó~držáv~ájú S~ámsú~ñg Dé~X ñá r~áčúñá~rú.)]
2 [Sázñ~ájté~ dá lí~ sté í~ñstá~lírá~lí ñá~jñóv~íjú v~érzí~jú Sá~msúñ~g DéX~-á. Dá b~ísté~ tó úr~ádíl~í, klí~kñít~é ñá í~kóñú~ pódé~šáváñ~já > „Ó á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ DéX” > d~úgmé~ „Ážúrí~ráj“ ú~ górñ~jém d~ésñó~m úgl~ú ñás~lóvñ~é trá~ké pr~ózór~á.]
3 [Úvér~íté s~é dá s~é íkó~ñá Sá~msúñ~g DéX~ pójá~vljú~jé ú s~ísté~mskó~j pál~étí p~ósló~vá ñá~ trác~í zád~áták~á vášé~g ráčú~ñárá~. Ákó s~é ñé p~ójáv~ljúj~é, pók~réñí~té pr~ógrá~m „Sám~súñg~ DéX”.]
4 [Próv~érít~é béží~čñú vé~zú ñá~ svóm~ ráčúñ~árú í~ móbí~lñóm~ úréđá~jú. Vá~š ráčúñ~ár í m~óbíl~ñí úr~éđáj s~ kójí~m pók~úšává~té dá~ sé pó~véžét~é mór~ájú d~á dél~é íst~ú béží~čñú pr~ístú~pñú t~áčkú (p~ríst~úpñú~ táčkú~).]
5 [Ótvó~ríté~ páñé~l s ób~ávéšt~éñjí~má ñá~ svóm~ móbí~lñóm~ úréđá~jú í p~révú~cíté~ prst~óm ñá~ñížé d~á bís~té kl~íkñú~lí ñá~ dúgm~é DéX~. Zátí~m, ízá~bérí~té „Dé~X ñá r~áčúñá~rú”.]

[Ímáj~té ú v~ídú: Á~kó sé~ úmés~tó óp~cíjé~ zá íz~bór p~ójáv~í „DéX~ ñá TV~-ú ílí~ móñí~tórú~”, ízáb~érít~é íkó~ñú ví~šé ópc~íjá ú~ górñ~jém d~ésñó~m úgl~ú pró~zórá~ í prí~tísñ~íté „P~rébá~cíté~ ñá rá~čúñár~”.]

6 [Sá sp~íská~ próñ~áđéñí~h úré~đájá í~zábé~ríté~ ráčúñ~ár ñá~ kójí~ žélít~é dá s~é póv~éžété~ í prí~tísñ~íté „P~ókré~ñíté~ sádá~”. Zátí~m, prí~hvát~íté z~áhté~v zá v~ézú ñ~á svó~m ráčú~ñárú~. Tádá~ ćé sé~ póčét~ñí ék~ráñ S~ámsú~ñg Dé~X pój~ávít~í ñá é~kráñ~ú.]

1 [Úvér~íté s~é dá j~é Sám~súñg~ DéX í~ñstá~lírá~ñ ñá v~ášém r~áčúñá~rú.]
2 [Úvér~íté s~é dá s~é íkó~ñá Sá~msúñ~g DéX~ pójá~vljú~jé ú s~ísté~mskó~j pál~étí ñ~á trá~cí zá~dátá~ká rá~čúñár~á. Ákó~ sé ñé~ pójá~vljú~jé, pó~kréñ~íté p~rógr~ám Sá~msúñ~g DéX~.]
3 [Próv~érít~é béží~čñú vé~zú ñá~ svóm~ ráčúñ~árú í~ móbí~lñóm~ úréđá~jú. Vá~š ráčúñ~ár í m~óbíl~ñí úr~éđáj s~ kójí~m pók~úšává~té dá~ sé pó~véžét~é mór~ájú d~á dél~é íst~ú béží~čñú tá~čkú ÁP~ (prís~túpñ~ú táčk~ú).]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]