[Kójé~ sú pr~édñó~stí p~óséd~óváñ~já Sá~msúñ~g ñál~ógá¿~]

[Sáms~úñg ñ~álóg~ ñá rá~dñój~ póvr~šíñí í~ móbí~lñóm~ télé~fóñú~]

[Sáms~úñg ñ~álóg~ vám ó~mógú~ćává p~ríst~úp mñ~ógím~ Sáms~úñg f~úñkc~íjám~á í ús~lúgá~má ñá~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má, tá~blét~ímá, k~úćñím~ úréđá~jímá~, télé~vízó~rímá~ í drú~gím ú~réđáj~ímá z~á bés~prék~órñó~ ískú~stvó~ ñá ví~šé úré~đájá.]  

[Sá Sámsúñg ñálógóm móžété úžívátí ú óbógáćéñóm ískústvú kóríšćéñjá véštáčké íñtélígéñcíjé kójé číñí žívót lákším, lócírátí ízgúbljéñí téléfóñ, čák í ákó jé váñ mréžé kórístéćí Sámsúñg Fíñd/Próñáđí mój téléfóñ í príjávítí sé jédñóm dá bísté kórístílí prédñóstí svíh Sámsúñg áplíkácíjá í úslúgá. Óvó vám ómógúćává dá póvéžété svójé úréđájé í úprávljáté ñjímá, lákó délíté sádržáj í ósígúráté dá jé vášá prívátñóst pótpúñó záštíćéñá. Póréd tógá, Sámsúñg ñálóg vám ómógúćává dá ñáprávíté rézérvñú kópíjú, vrátíté í síñhróñízújété pódátké ñá víšé úréđájá í prístúpíté éksklúzívñím áplíkácíjámá káó štó sú SmártThíñgs í Sámsúñg Páý.] 

[Kréí~rájt~é Sám~súñg~ ñáló~g í rá~díté~ své št~ó ímá~ vézé~ sá Sá~msúñ~g-óm p~rékó~ jédñ~óg ñá~lógá~.] 

[Sví S~ámsú~ñg pr~óízv~ódí í~spúñ~jává~jú ús~lóvé~ zá ré~gíst~rácí~jú, ís~kljú~čújúćí~ mémó~ríjú~ í úré~đájé z~á skl~ádíšt~éñjé~, dódá~tñú ó~prém~ú í kó~mpóñ~éñté~ próí~zvód~á.
Ákó~ ímát~é Gál~áxý p~ámét~ñí té~léfó~ñ/táb~lét, s~vój ú~réđáj~ móžét~é rég~ístr~óvát~í í ñá~ óváj~ ñáčíñ~:]

1 [Ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
[Íkóñ~á ápl~íkác~íjé M~émbé~rs]
2 [Dódí~rñít~é kár~tícú~ Pódr~šká.]
[Póčét~ñí ék~ráñ á~plík~ácíj~é Mém~bérs~]
3 [Dódí~rñít~é Rég~ístr~ácíj~á.]
[Póčét~ñí ék~ráñ á~plík~ácíj~é Mém~bérs~]
4 [Ízáb~érít~é žélj~éñí m~étód~ régí~strá~cíjé~: Skéñ~íráj~ QR kôd~, Skéñ~íráj~ Wí-Fí~ ílí K~órís~tí bá~r kôd.]
[Póčét~ñí ék~ráñ á~plík~ácíj~é Mém~bérs~]

[Dá bí~sté s~ázñá~lí ví~šé ó gá~ráñc~íjí, p~ósét~íté ñ~ášú  st~ráñí~cú sá~ íñfó~rmác~íjám~á ó Sá~msúñ~g gár~áñcí~jí.]

[Záštíćéñ vérífíkácíjóm ú dvá kóráká, váš Sámsúñg ñálóg ñúdí bóljú záštítú í prúžá vám mír. Dódáváñjém dódátñóg ñívóá sígúrñóstí, váš ñálóg jé í dáljé bézbédáñ, čák í ákó jé vášá lózíñká rázótkrívéñá. Óvó tákóđé pómážé ákó zábórávíté svój ÍD, lózíñkú ílí ízgúbíté úréđáj. Móžété bírátí ízméđú 4 métódá zá vérífíkácíjú ú dvá kóráká:]

  • [SMS p~órúk~á]

  • [Áplí~kácí~já Áú~théñ~tícá~tór]

  • [Óbáv~éštéñ~jé]

  • [Rézé~rvñí~ kôd]

[Sámsúñg ñálóg prúžá bésprékóráñ prístúp šírókóm spéktrú Sámsúñg áplíkácíjá í úslúgá, ómógúćávájúćí vám dá úprávljáté svójím úréđájímá, prátíté zdrávljé, úžíváté ú éksklúzívñóm sádržájú í jóš mñógó tógá. Sá jédñím príjávljíváñjém, móžété ótkljúčátí fúñkcíjé zá póbóljšáñjé célókúpñóg Sámsúñg ískústvá.] 

[Dá bí~sté p~róñá~šlí í k~órís~tílí~ Sáms~úñg á~plík~ácíj~é í ús~lúgé~ póvé~záñé~ sá vá~ším Sá~msúñ~g ñál~ógóm~, prát~íté k~órák~é ú ñá~stáv~kú.]

1 [Ótvó~ríté~ Pódé~šáváñ~já.]
[Íkóñ~á Pód~éšává~ñjá]
2 [Dódí~rñít~é svó~j Sám~súñg~ ñáló~g ñá v~rhú í~spód~ svóg~ íméñ~á.]
3 [Dódí~rñít~é Sám~súñg~ áplí~kácí~jé í ú~slúg~é. ]
[Sáms~úñg á~plík~ácíj~é í ús~lúgé~ kójé~ kórí~sté S~ámsú~ñg ñá~lóg]

[Ñéké~ ód áp~líká~cíjá~ í úsl~úgá k~ójé d~óláz~é sá S~ámsú~ñg ñá~lógó~m úkl~júčúj~ú:]  

[Ñápr~édñú~ íñté~lígé~ñcíj~ú]

[Méñí~ ñápr~édñé~ íñté~lígé~ñcíj~é]

[Gáláxý fúñkcíjé véštáčké íñtélígéñcíjé kórísté móćñú téhñólógíjú mášíñskóg účéñjá dá bí vám ómógúćílé dá úrádíté víšé ñégó íkádá ráñíjé svójím Gáláxý úréđájímá. Móžété prévódítí téléfóñské pózívé ú réálñóm vréméñú, géñérísátí rézíméé béléškí í véb-stráñícá, úréđívátí fótógráfíjé ñá ñévéróvátñé ñóvé ñáčíñé í jóš mñógó tógá. Prívátñóst, sígúrñóst í kóñtrólá kórísñíká sú ósñóvñé fúñkcíjé ñáprédñé íñtélígéñcíjé. Úvék ímáté pótpúñú kóñtrólú ñád tím kádá sé kórístí ñáprédñá íñtélígéñcíjá í kákó óñá óbráđújé vášé pódátké.] 

[Sáms~úñg á~plík~ácíj~é í ús~lúgé~]

Bixby (Bixby)

[Bíxbý jé vírtúélñí ásístéñt kójí ólákšává kóríšćéñjé téléfóñá, dájúćí vám víšé vréméñá dá sé fókúsíráté ñá óñó štó jé ñájvážñíjé. Bíxbý ćé slúšátí í ízvršávátí vášé záhtévé, ód próméñé TV káñálá dó próvéré vréméñá ñá vášém téléfóñú.

Štá jé Sámsúñg Bíxbý í kákó kórístítí úslúgú áplíkácíjé]
[Lógó~típ á~plík~ácíj~é Bíx~bý] [Lógó~típ á~plík~ácíj~é Bíx~bý]

[Pózí~vájt~é í šál~jíté~ SMS p~órúk~é sá d~rúgí~h úré~đájá]

[Pózí~vájt~é í pr~ímáj~té pó~zívé~ í SMS~ pórú~ké ñá~ svój~ím dr~úgím~ Sáms~úñg ú~réđáj~ímá, k~órís~téćí m~óbíl~ñú tá~rífú~ vášég~ tréñ~útñó~g bró~já té~léfó~ñá.]
[Pózí~vájt~é í šál~jíté~ SMS p~órúk~é sá d~rúgí~h úré~đájá] [Pózí~vájt~é í šál~jíté~ SMS p~órúk~é sá d~rúgí~h úré~đájá]

[Próñ~áđí mó~j tél~éfóñ~]

[Lócí~rájt~é svó~j úré~đáj í d~áljí~ñskí~ záští~títé~ svój~é pód~átké~.]
[Íkóñ~á ápl~íkác~íjé P~róñá~đí mój~ télé~fóñ] [Íkóñ~á ápl~íkác~íjé P~róñá~đí mój~ télé~fóñ]

[Gálá~xý ñó~síví~ úréđá~jí]

[Kórístíté Gáláxý ñósívé úréđájé ñá svóm móbílñóm téléfóñú/táblétú zá póvézíváñjé í kóñtrólú fúñkcíjá káó štó sú ážúríráñjá sóftvérá í pódéšáváñjá sátá ñá vášém Gáláxý sátú ílí slúšálícámá. Áplíkácíjá tákóđé úprávljá í ñádglédá fúñkcíjé í áplíkácíjé ñósívíh úréđájá íñstálíráñé prékó áplíkácíjá Gáláxý Géár.]
[Lógó~típ G~áláx~ý ápl~íkác~íjé z~á ñós~ívé ú~réđáj~é] [Lógó~típ G~áláx~ý ápl~íkác~íjé z~á ñós~ívé ú~réđáj~é]

Compartir ahora

[Brzó déljéñjé číñí déljéñjé dátótéká lákím, ñé sámó ízméđú úréđájá ú blízíñí, véć í óñíh údáljéñíh. Rádí sá šírókím spéktróm úréđájá Sámsúñg í drúgíh próízvóđáčá. Brzó déljéñjé ómógúćává préñósé ñá dáljíñú béz íkákvíh ógráñíčéñjá prílíkóm sláñjá dátótéká váším kóñtáktímá.]
[Íkóñ~á Brz~ó dél~jéñj~é] [Íkóñ~á Brz~ó dél~jéñj~é]

Samsung Cloud

[Prímájté dódátñí próstór zá skládíštéñjé í délíté pódátké ñá svím úréđájímá. Ñá prímér, ákó dódáté ñóví dógáđáj ílí béléšké ú káléñdár ú Sámsúñg Ñótés, óñí ćé sé pójávítí ñá drúgím úréđájímá kójí sú príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg ñálóg.
Úz Sámsúñg Clóúd, tákóđé móžété:

• Prístúpítí rézérvñím kópíjámá úréđájá
• Síñhróñízóvátí svójé fótógráfíjé íz gáléríjé sá ÓñéDrívé-óm
• Ñáprávítí rézérvñú kópíjú í vrátítí pódátké ílí dátótéké ñá váš Gáláxý úréđáj]
[Íkóñ~á ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg ób~lák] [Íkóñ~á ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg ób~lák]

Búsqueda de Samsung

[Lákó lócírájté svójé Gáláxý úréđájé í délíté lókácíjú čláñóvá póródícé í príjátéljá pómóćú sámó jédñé áplíkácíjé. Móžété kórístítí áplíkácíjú Sámsúñg Fíñd dá próñáđété stávké ñá kójé sté príkáčílí ózñákú ílí dá pómógñété čláñú póródícé dá próñáđé ízgúbljéñí úréđáj.]
[Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Fíñd~] [Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Fíñd~]

Samsung Health

[Póstávíté tréñíñgé í cíljévé í kréírájté tákmíčéñjá sá príjátéljímá í póródícóm pómóćú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth. Tákóđé vám pómážé dá prátíté ñávíké spáváñjá, kóñdícíjú, pážñjú, práćéñjé cíklúsá, hráñú í lékóvé. Dóstúpñó í zá úpótrébú ñá vášém Sámsúñg TV-ú.]
[Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Héál~th] [Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Héál~th]

Miembros de Samsung

[Póvéžíté sé í délíté íñfórmácíjé sá drúgím kórísñícímá dók prístúpáté zváñíčñím véstímá, sávétímá í tríkóvímá. Úžívájté ú éksklúzívñím póñúdámá, bóñúsímá í mógúćñóstímá bétá téstíráñjá. Ákó ñáíđété ñá bíló kákvé gréšké, móžété próvérítí čéstá pítáñjá ílí dóbítí dáljíñskú pódrškú ód Sámsúñg strúčñjáká.]
 [Lógó~típ á~plík~ácíj~é Mém~bérs~]  [Lógó~típ á~plík~ácíj~é Mém~bérs~]

[Sáms~úñg P~áss]

[Príj~ávít~é sé s~ámó j~édñí~m dód~íróm~ ótís~ká pr~stá. P~résk~óčíté~ kómp~líkó~váñí~ próc~és vé~rífí~kácí~jé úz~ ñápr~édñú~ bíóm~étrí~jskú~ áúté~ñtíf~íkác~íjú S~ámsú~ñg Pá~ss-á, k~ójá v~ás pó~štédí~ gñjá~vážé s~á rúčñ~ím úñ~ósóm~ líčñí~h pód~áták~á.]
[Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Páss~] [Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Páss~]

Recompensas de Samsung

[Sámsúñg Réwárds jé prógrám lójálñóstí kójí ñágráđújé ñášé kúpcé jédñóstávñóm kúpóvíñóm próízvódá prékó ñášé óñlájñ pródávñícé í áplíkácíjé. Kádá sé prídrúžíté, ódmáh ćété ímátí kórístí ód bésplátñé íspórúké, bóñús póñúdá í pópústá í zárádíćété ñágrádñé póéñé kójé ćété pótróšítí ñá sámsúñg.cóm.]
[Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Réwá~rds] [Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Réwá~rds]

SmartThings

[Smár~tThí~ñgs í~ Sáms~úñg ñ~álóg~ ñá ví~šé úré~đájá]

[Póvéžíté í kóñtrólíšíté kúćñé úréđájé, télévízóré, zvúčñíké, ñósívé úréđájé í jóš mñógó tógá sá svóg pámétñóg téléfóñá ílí táblétá pómóćú jédñé áplíkácíjé jédñóstávñé zá kóríšćéñjé. Ñá prímér, móžété pódésítí cíklús ñá mášíñí zá práñjé véšá, úkljúčítí úsísíváč í próméñítí jáčíñú zvúká Sóúñdbár zvúčñíká kádá jé váš úréđáj úpáréñ sá áplíkácíjóm SmártThíñgs.]

 

[1. Pódé~šáváñ~jé]

[Úvér~íté s~é dá s~té pó~vézá~ñí ñá~ Wí-Fí~ mréžú~ í dá s~té pr~íjáv~ljéñ~í ñá s~vój S~ámsú~ñg ñá~lóg. S~á úré~đájém~ kójí~ pódr~žává S~márt~Thíñ~gs sp~rémñ~í sté~ dá pó~čñété~.]

[2. Póvé~zívá~ñjé]

[Úklj~účíté~ svój~ úréđá~j í ót~vórí~té áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs ñ~á mób~ílñó~m úré~đájú. K~ádá s~é váš ú~réđáj~ ótkr~íjé, p~ójáv~íćé sé~ íská~čúćí pr~ózór~ zá vé~zú. Jé~dñós~távñ~ó dód~írñí~té 'D~ódáj~' ú ís~káčúćé~m pró~zórú~.]

[3. Kóñt~rólá~]

[Dódí~rñít~é kár~tícú~ úréđá~já ú á~plík~ácíj~í dá b~ísté~ ímál~í víšé~ ópcí~já kó~ñtró~lé ñá~ svóm~ úréđá~jú, ká~ó štó s~ú úkl~júčív~áñjé~/ískl~júčív~áñjé~ télé~vízó~rá, pó~déšáv~áñjé~ jáčíñ~é zvú~ká í m~éñjá~ñjé k~áñál~á.]

[4. Úprá~vljá~jñjé~ lóká~cíjá~má]

[Dódá~jté l~ókác~íjé k~ójé ó~dgóv~áráj~ú vášé~m dóm~ú, káñ~célá~ríjí~ ílí b~íló k~óm mé~stú g~dé kó~ríst~íté S~márt~Thíñ~gs. Pó~déšáv~áñjé~m géó~lóká~cíjé~, móžét~é kré~írát~í rút~íñé k~ójé p~ókré~ćé vášá~ lóká~cíjá~.]

[5. Úprá~vljá~ñjé s~óbám~á]

[Órgá~ñízú~jté s~vójé~ úréđá~jé, tá~kó štó~ ćété í~h dód~élít~í sób~ámá. Ñ~á kár~tící~ Úréđá~jí mó~žété d~ódáv~átí/ú~kláñ~játí~ sóbé~, próv~érít~í svó~jé úr~éđájé~ pó só~bí í p~rémé~štátí~ úréđá~jé ú d~rúgé~ sóbé~.]

[6. Rútí~ñé]

[Kréí~rájt~é rút~íñé z~á kóñ~tról~ú víšé~ úréđá~já ód~jédñ~óm. Sm~ártT~híñg~s prú~žá čétí~rí pó~dráz~úmév~áñé r~účñé r~útíñ~é zá b~rzó í~ lákó~ pódé~šáváñ~jé: Ú g~óstí~má, Kó~d kúćé~, Dóbr~ó jút~ró í L~ákú ñ~óć.]

[7. Dódá~váñj~é čláñ~óvá]

[Pódé~líté~ kóñt~rólú~ ñád s~vójí~m úré~đájím~á sá d~rúgí~má. Pó~zóví~té člá~ñóvé~ ñá sv~ójú l~ókác~íjú ú~ Smár~tThí~ñgs s~láñj~ém pó~zívñ~ícé ñ~á ñjí~hóvú~ ádré~sú é-p~óšté í~lí sk~éñír~áñjé~m QR k~ôdá.] 

Samsung TV plus

[Áplí~kácí~já Sá~msúñ~g TV P~lús ñ~á tél~évíz~órú í~ móbí~lñóm~ télé~fóñú~]

[Sámsúñg TV Plús jé dóstúpáñ ñá Sámsúñg TV-ímá, pámétñím téléfóñímá í táblétímá – Sámsúñg-óvá bésplátñá vídéó úslúgá Smárt TV-á kójí pódržáñá óglásímá, prúžájúćí tréñútñí prístúp véstímá, spórtú, zábáví í jóš mñógó tógá. Prétplátá, dódátñí úréđáj ílí krédítñá kártícá ñísú pótrébñí. Pósédóváñjé Sámsúñg ñálógá ótkljúčáćé dódátñé fúñkcíjé.] 

[Ñápóméñá: Sámsúñg ñálóg jé ñéóphódáñ zá prístúp ñáším pámétñím úslúgámá í áplíkácíjámá zásñóváñím ñá mréží. Ákó ódlúčíté dá sé ñé príjávíté, dóbíćété vézú sámó sá téréstríjálñóm télévízíjóm (príméñljívó sámó zá úréđájé sá pódéšáváčímá) í spóljñím úréđájímá, ñpr. prékó HDMÍ-já. Sámsúñg TV Plús jé úgráđéñ ú své Sámsúñg TV módélé próízvédéñé ñákóñ 2016. gódíñé.] 

[Ñápó~méñá~: Zá Gá~láxý~ pámé~tñé t~éléf~óñé í~ tábl~été p~ótré~bñá j~é vér~zíjá~ Áñdr~óíd 8.0 í~lí ñó~víjá~.
Sáms~úñg T~V Plú~s jé d~óstú~páñ s~ámó ú~ ódré~đéñím~ zéml~jámá~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]