[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč úkljúčújé ósñóvñá úpútstvá zá úpótrébú í méré óprézá zá próízvód. Zá détáljñé íñfórmácíjé ó próízvódú póglédájté Kórísñíčkí prírúčñík ñá véb stráñící kómpáñíjé Sámsúñg.

* Kákó próñáćí prírúčñík
Stép1: Prístúpíté véb stráñící zá pódrškú kómpáñíjé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stép2: Ízvršíté prétrágú pómóćú ñázívá módélá ílí trgóváčkóg ñázívá.]

[Vódí~č zá bé~zbéd~ñóst~]

[Úpóz~óréñ~jé¡ V~ážñá b~ézbé~dñós~ñá úp~útst~vá][
Pré kóríšćéñjá télévízórá próčítájté bézbédñósñá úpútstvá. Óbjášñjéñjá símbólá kójí sé mógú ñáćí ñá próízvódú kómpáñíjé Sámsúñg pótrážíté ú slédéćój tábélí.

PÁŽÑJÁ
RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ. ÑÉ ÓTVÁRÁJTÉ.
DÁ BÍSTÉ SMÁÑJÍLÍ RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ, ÑÉMÓJTÉ SKÍDÁTÍ PÓKLÓPÁC (ÑÍTÍ PÓLÉĐÍÑÚ). Ú ÚÑÚTRÁŠÑJÓSTÍ ÚRÉĐÁJÁ ÑÉMÁ DÉLÓVÁ KÓJÉ SÁMÍ MÓŽÉTÉ DÁ SÉRVÍSÍRÁTÉ. SVÉ VRSTÉ SÉRVÍSÍRÁÑJÁ PRÉPÚSTÍTÉ KVÁLÍFÍKÓVÁÑÍM SÉRVÍSÉRÍMÁ.]

[Óváj~ símb~ól úk~ázúj~é ñá t~ó dá j~é úñú~tár ú~réđáj~á prí~sútá~ñ vís~ókí ñ~ápóñ~. Svák~á vrs~tá kó~ñták~tá sá~ úñút~rášñj~ím kó~mpóñ~éñtá~má óv~óg úr~éđájá~ préd~stáv~ljá ó~pásñ~óst.]

[Óváj~ símb~ól úk~ázúj~é ñá t~ó dá s~é úz p~róíz~vód í~spór~účújé~ vážñá~ dókú~méñt~ácíj~á ú vé~zí sá~ rúkó~váñj~ém í ó~držáv~áñjé~m.]

[Próí~zvód~ klás~é ÍÍ: Ó~váj s~ímbó~l ózñ~áčává~ dá pó~vézí~váñj~é ñá z~áštít~ñó él~éktr~íčñó ú~zéml~jéñj~é ñíj~é ñéó~phód~ñó. Ák~ó ñá k~áblú~ zá ñá~pájá~ñjé p~róíz~vódá~ ñémá~ símb~ólá, p~róíz~vód M~ÓRÁ b~ítí s~ígúr~ñó pó~vézá~ñ sá ú~zéml~jéñj~ém.]

[símb~ól ñá~póñá~ ñáíz~méñí~čñé st~rújé~]

[Ñáíz~méñí~čñá st~rújá~: Óváj~ símb~ól óz~ñáčáv~á dá j~é ñóm~íñál~ñí ñá~póñ ñ~ápóñ~ ñáíz~méñí~čñé st~rújé~.]

[Símb~ól ñá~póñá~ Jédñ~ósmé~rñá s~trúj~é]

[Jédñ~ósmé~rñá s~trúj~á: Óvá~j sím~ból ó~zñáčá~vá dá~ jédñ~ósmé~rñú s~trúj~ú.]

[Ópré~z, víd~étí ú~púts~tvá z~á úpó~tréb~ú: Óvá~j sím~ból ú~púćúj~é kór~ísñí~ká dá~ ú kór~ísñí~čkóm p~rírú~čñíkú~ próčí~tá dó~dátñ~é íñf~órmá~cíjé~ ú véz~í sá b~ézbé~dñóšćú~.]

[• Prórézí í ótvórí ñá kúćíštú (ñá póléđíñí í sá dóñjé stráñé) slúžé zá véñtílácíjú. Dá bísté óbézbédílí póúzdáñ rád óvóg úréđájá í dá bísté gá záštítílí ód prégréváñjá, tí prórézí í ótvórí ñí ú kóm slúčájú ñé bí smélí dá búdú blókíráñí ñítí pókrívéñí.
‒ Ñémójté pókrívátí prórézé í ótvóré tkáñíñóm ílí drúgím mátéríjálímá.
‒ Ñémójté blókírátí prórézé í ótvóré póstávljáñjém úréđájá ñá krévét, káúč, tépíh ílí drúgú slíčñú póvršíñú.
‒ Ñémójté dá póstávljáté óváj úréđáj ñá skúčéñá méstá, káó štó sú pólícé zá kñjígé í úgrádñí órmárí, ákó ñísté óbézbédílí ódgóvárájúćú véñtílácíjú.
• Ñémójté póstávljátí óváj próízvód ñá rádíjátór ílí ñékí drúgí ízvór tóplóté ñítí blízú ñjégá, káó ñí ñá méstá ñá kójímá bí bíó ízlóžéñ díréktñój súñčévój svétlóstí.
• Ñémójté dá stávljáté pósúdé sá vódóm (vázé ítd.) ñá óváj úréđáj, jér móžé dóćí dó póžárá ílí strújñóg údárá.
• Ñémójté ízlágátí óváj úréđáj kíší ñítí gá póstávljátí blízú vódé (kádé, lávábóá, súdópéré, pósúdé zá práñjé véšá, ú vlážáñ pódrúm, blízú bázéñá ítd.). Ákó
sé óváj úréđáj slúčájñó pókvásí, ódmáh ískljúčíté ñápájáñjé í óbrátíté sé óvlášćéñóm pródávcú. Vódíté ráčúñá dá pré číšćéñjá ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé íz útíčñícé.
• Óváj úréđáj kórístí bátéríjé. Ú vášój lókálñój zájédñící móždá póstójé própísí kójí záhtévájú ódlágáñjé bátéríjá ñá ódgóvárájúćí ñáčíñ kójí dópríñósí záštítí žívótñé srédíñé. Íñfórmácíjé ó ódlágáñjú í récíklíráñjú zátrážíté ód ñádléžñíh lókálñíh íñstítúcíjá.
• Ñémójté dá préóptéréćújété zídñé útíčñícé, pródúžñé káblóvé ñítí ádáptéré póštó tó móžé dá dóvédé dó póžárá ílí strújñóg údárá.
• Káblóvé zá ñápájáñjé trébáló bí spróvéstí tákó dá sé štó víšé smáñjí mógúćñóst ñjíhóvóg gážéñjá ílí príkljéštéñjá prédmétímá kójí sú póstávljéñí prékó ñjíh ílí póréd ñjíh, á pósébñú pážñjú bí trébáló óbrátítí ñá útíkáčé, ádáptéré í ñá méstá ñá kójímá káblóví ízlázé íz úréđájá.
• Dá bísté záštítílí úréđáj ód údárá grómá ílí ú slúčájú dá ćé dúžé vrémé bítí béz ñádzórá ílí sé ñéćé kórístítí, ískljúčíté gá íz zídñé útíčñícé í ízvúcíté kábl áñtéñé. Tákó ćété spréčítí óštéćéñjé úréđájá ízázváñó údáróm grómá ílí próméñámá ñápóñá ú mréží.
• Pré ñégó štó príkljúčíté kábl zá ñápájáñjé ñáízméñíčñóm strújóm ú útíčñícú zá ádáptér zá jédñósmérñú strújú, próvéríté dá lí ñómíñálñí ñápóñ ádáptérá ódgóvárá ñápóñú lókálñé éléktríčñé mréžé.
• Ñémójté úbácívátí métálñé prédmété ú ótvóré ñá úréđájú. Ú súprótñóm, móžé dóćí dó strújñóg údárá.
• Dá ñé bí dóšló dó strújñóg údárá, ñípóštó ñé dódírújté úñútrášñjé kómpóñéñté óvóg úréđájá. Ótváráñjé óvóg úréđájá trébáló bí dá óbávljá ískljúčívó kválífíkóváñí sérvísér.
• Kábl zá ñápájáñjé príkljúčíté tákó dá dóbró légñé ñá méstó. Prílíkóm ískljúčíváñjá káblá zá ñápájáñjé íz útíčñícé óbávézñó gá držíté zá útíkáč. Ñé dódírújté kábl zá ñápájáñjé mókrím rúkámá.
• Ákó úréđáj ñé rádí právílñó – ñá prímér, ákó íz ñjégá dópírú ñéóbíčñí zvúkóví ílí mírís – ódmáh gá ískljúčíté íz zídñé útíčñícé í óbrátíté sé óvlášćéñóm pródávcú ílí sérvísñóm céñtrú.
• Óbávézñó ískljúčíté télévízór íz zídñé útíčñícé ákó ćé dúžé vrémé bítí váñ úpótrébé ílí béz ñádzórá (pósébñó ákó ćé ú blízíñí bórávítí décá, stáríjé ósóbé ílí ósóbé sá íñválídítétóm).
‒ Ñágómíláváñjé prášíñé móžé dá dóvédé dó strújñóg údárá, cúréñjá strújé ílí póžárá úsléd várñíčéñjá ílí prégréváñjá káblá zá ñápájáñjé ílí própádáñjá ízólácíjé.
• Óbávézñó sé óbrátíté óvlášćéñóm sérvísñóm céñtrú kádá télévízór póstávljáté ñá méstó sá mñógó prášíñé, vísókím ílí ñískím témpérátúrámá, vísókím stépéñóm vlážñóstí, hémíjskím súpstáñcámá í ñá méstá gdé ćé ñépréstáñó rádítí, káó štó sú áéródróm, žélézñíčká stáñícá ítd. Ú súprótñóm, móžé dóćí dó ózbíljñóg óštéćéñjá télévízórá.
• Kórístíté sámó ísprávñó úzémljéñ útíkáč í útíčñícú.
‒ Ñéísprávñó úzémljéñjé móžé dá dóvédé dó strújñóg údárá ílí óštéćéñjá óprémé. (Sámó zá óprémú klásé Í.) Dá bísté úréđáj ískljúčílí íz strújé, útíkáč móráté dá ískljúčíté íz útíčñícé, pá jé vážñó dá móžété lákó dá mú prístúpíté. Ñé dózvóljávájté décí dá sé káčé ó próízvód. Dódátñú óprémú (bátéríjé ítd.) držíté váñ dómášájá décé.
• Próízvód ñémójté póstávljátí ñá ñéstábílñú pódlógú, ñpr. ñá klímávú pólícú, ñéráváñ pód ílí méstó ñá kómé ímá víbrácíjá.
• Pázíté dá ñé íspústíté ílí údáríté próízvód. Ákó dóđé dó óštéćéñjá próízvódá, ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé í óbrátíté sé sérvísñóm céñtrú. Ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé íz zídñé útíčñícé í óbríšíté próízvód mékóm, súvóm krpóm. Ñémójté kórístítí hémíjská srédstvá káó štó sú vósák, béñzéñ, álkóhól, rázréđíváčí, íñséktícídí, ósvéžíváčí vázdúhá, lúbríkáñtí í détérdžéñtí. Ú súprótñóm, móžé dóćí dó próméñé ízglédá úréđájá ílí brísáñjá ñátpísá ñá ñjémú.
• Úréđáj sé ñé smé ízlágátí vódí kójá kápljé ílí prská. Ñé bácájté bátéríjé ú vátrú.
• Ñé ízázívájté kráták spój ñá bátéríjámá, ñé rástávljájté íh í ñé prégrévájté íh.
• ÓPRÉZ: Ú slúčájú ñéprávílñé záméñé bátéríjá móžé dóćí dó éksplózíjé. Bátéríjé záméñíté ískljúčívó ñóvím bátéríjámá ístóg típá.
• Pólóžíté ÁC/DC ádáptér ñá stó ílí ñá pód. Ákó ÁC/DC ádáptér stávíté tákó dá vísí í dá úláz ÁC káblá búdé ókréñút ñágóré, vódá í drúgá stráñá télá mógú dá úđú ú ádáptér í dá dóvédú dó kvárá ádáptérá.
• ÚPÓZÓRÉÑJÉ - Ú blízíñí próízvódá ñémójté kórístítí úréđájé kójí slúžé zá íspáráváñjé téčñóstí, káó štó sú srédstvá prótív kómárácá í ósvéžíváčí vázdúhá.
‒ Ákó párá dóđé ú dódír sá póvršíñóm próízvódá ílí úđé ú próízvód, móžé dá dóđé dó pójávé mrljá ílí dó kvárá.]

[• ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ – DÁ~ BÍ SÉ~ SPRÉ~ČÍÓ PÓ~ŽÁR, PR~ÓÍZV~ÓD ÚV~ÉK DR~ŽÍTÉ D~ÁLJÉ~ ÓD ÓT~VÓRÉ~ÑÓG P~LÁMÉ~ÑÁ, KÁ~Ó ŠTÓ S~Ú SVÉ~ĆÉ.]

[ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ: Ñí~póštó~ ñé st~ávlj~ájté~ télé~vízó~r ñá ñ~éstá~bílá~ñ pré~dmét~. Télé~vízó~r móžé~ dá pá~dñé í~ ízáz~óvé t~éšké t~élés~ñé pó~vréd~é ílí~ smrt~. Mñóg~é póv~rédé~, ñáró~čító d~écé, m~ógú d~á sé í~zbég~ñú pr~íméñ~óm jé~dñós~távñ~íh mé~rá óp~rézá~, ñá pr~ímér~:]

[• Kórístíté órmár, póstóljé í ñáčíñ póstávljáñjá kójí prépórúčújé próízvóđáč télévízórá.
• Kórístíté sámó ñáméštáj kójí móžé dá ízdrží téžíñú télévízórá.
• Vódíté ráčúñá dá télévízór ñé štrčí prékó ívícé kómádá ñáméštá ñá kóm stójí.
• Pódúčíté décú ó ópásñóstímá péñjáñjá ñá ñáméštáj kákó bí sé dóhvátíó télévízór ílí ñjégóvé kómáñdé.
• Spróvédíté žícé í káblóvé póvézáñé sá télévízóróm tákó dá ñé móžété dá sé sáplétété ó ñjíh, dá íh póvúčété ílí dóhvátíté.
• Ñípóštó ñé stávljájté télévízór ñá ñéstábíláñ prédmét.
• Ñé stávljájté télévízór ñá vísók kómád ñáméštájá (ñpr. ñá krédéñác ílí stálážú zá kñjígé) ákó ñísté príčvrstílí í ñáméštáj í télévízór zá ódgóvárájúćú fíksñú táčkú.
• Íspód télévízórá kójí sé ñálází ñá ñékóm kómádú ñáméštájá ñé stávljájté stólñjáké ñí drúgé slíčñé mátéríjálé.
• Ñá télévízór ílí kómád ñáméštájá ñá kójí jé póstávljéñ télévízór ñémójté dá stávljáté prédmété, káó štó sú ígráčké í dáljíñskí úprávljáčí, kójí mógú dá ízázóvú décú dá póčñú dá sé péñjú.
• Ákó ćété póstójéćí télévízór zádržátí í préméstítí ñá drúgó méstó, í ñá ñjégá príméñíté méré óprézá ñávédéñé ízñád.]

[Jédñ~óstá~vñí k~órís~ñíčkí~ prír~účñík~]

[ÉÑ 60065:2014 ñd~árdñ~á úpú~tstv~á][
Prépórúčújémó dá príčvrstíté své závrtñjé prémá VÉSÁ stáñdárdú prílíkóm póstávljáñjá kómplétá zá móñtážú ñá zíd.
Ákó žélíté dá póstávíté zídñí ñósáč kójí sé móñtírá ñá zíd sámó pómóćú dvá górñjá závrtñjá, óbávézñó kórístíté kómplét zá móñtážú ñá zíd kómpáñíjé Sámsúñg kójí pódržává óvú vrstú móñtážé. (Móždá ñéćété móćí dá kúpíté óváj típ kómplétá zá móñtážú ñá zíd ú závísñóstí ód régíóñá.)

Óstálé íñfórmácíjé
• Óváj úréđáj prípádá klásí B dígítálñíh úréđájá.
• Íñfórmácíjé ó ñápájáñjú í dódátñé íñfórmácíjé ó pótróšñjí éñérgíjé pótrážíté méđú pódácímá ñá ñálépñící ñá próízvódú.
• Úóbíčájéñá pótróšñjá strújé ízméréñá jé ú skládú sá stáñdárdóm ÍÉC 62087.
• Zá póvézíváñjé LÁÑ káblá kórístíté kábl CÁT 7 (típ *STP). (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Dízájñ í spécífíkácíjé mógú sé próméñítí béz ñájávé.
• Ñálépñícá sá ózñákámá ñálází sé ñá zádñjój stráñí télévízórá. (Kód ñékíh módélá ñálépñícá sá ózñákámá sé móžé ñálázítí ñá úñútrášñjój stráñí póklópcá ñá ódéljkú sá príkljúčcímá.)

Mólímó pósjétíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt kákó bísté próñášlí détáljñíjé íñfórmácíjé ó váñjskóm ádáptérú zá ñápájáñjé í dáljíñskóm úprávljáčú kójí sú póvézáñí sá ÉÚ díréktívóm ó ékódífíkácíjí - ÉrP régúlátívá
Ádmíñístrátívñá ñádókñádá móždá ćé bítí ñápláćéñá ákó:
(á) pózóvété téhñíčárá kójí ñé ótkríjé ñíkákáv kvár ñá úréđájú (tj. ú slúčájú dá ñísté próčítálí óváj kórísñíčkí prírúčñík).
(b) ódñésété úréđáj ú sérvísñí céñtár kómpáñíjé Sámsúñg í támó sé ñé ótkríjé ñíkákáv kvár (tj. ú slúčájú dá ñísté próčítálí óváj kórísñíčkí prírúčñík).
Pré dóláská téhñíčárá bíćété óbávéštéñí ó ízñósú ádmíñístrátívñé ñádókñádé.
Ú slúčájú póprávká ód stráñé ñéáútórízíráñóg sérvísá, póprávké ód stráñé kórísñíká ílí ñéstrúčñóg póprávká úréđájá, Sámsúñg ñíjé ódgóvóráñ ú slúčájú ñástáñká óštéćéñjá ñá úréđájú, ñástáñká póvrédé ílí bíló kójég drúgóg slúčájá vézáñóg zá sígúrñóstí úréđájá ñástálóg káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá kójá pážljívó ñé slíjédí óvá úpútstvá zá póprávák í ódržáváñjé. Bíló kákvó óštéćéñjé úréđájá ñástáló káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá ód stráñé drúgóg lícá ósím Sámsúñg áútórízíráñóg sérvísá prúžítéljá úslúgá, ñéćé bítí pókrívéñó gáráñcíjóm.

Smáñjíváñjé pótróšñjé éléktríčñé éñérgíjé
Kádá ískljúčíté télévízór, óñ prélází ú réžím míróváñjá. Ú tóm réžímú télévízór tróší málú kólíčíñú éléktríčñé éñérgíjé. Dá bísté smáñjílí pótróšñjú éléktríčñé éñérgíjé, ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé íz útíčñícé ákó télévízór ñé ñáméráváté dá kórístíté dúžé vrémé.]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ dá úr~éđáj ñ~é tré~bá bá~cátí~ sá kú~ćñím ó~tpád~óm]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é óvó~g pró~ízvó~dá (Ód~lágá~ñjé é~lékt~ríčñé~ í élé~ktró~ñské~ ópré~mé)
(Pr~íméñ~jújé~ sú ú z~émlj~ámá s~á ódv~ójéñ~ím sí~stém~ímá z~á prí~kúpl~jáñj~é ótp~ádá)]

[Óvó óbéléžjé ñá próízvódú, dódácí ílí dókúméñtácíjá ózñáčávájú tó dá próízvód í ñjégóví éléktróñskí dódácí (ñpr. púñjáč, slúšálícé, ÚSB kábl) ñé bí smélí dá sé
ódlážú zájédñó sá óstálím ótpádóm íz dómáćíñstvá, kádá ím ístékñé vék trájáñjá. Dá bísté spréčílí mógúćé úgróžáváñjé čóvékóvé ókólíñé ílí ljúdskóg zdrávljá úsléd ñékóñtrólísáñóg ódlágáñjá, ódvójíté óvé próízvódé ód óstálóg ótpádá í ódgóvórñó gá récíklírájté kákó bísté prómóvísálí trájñú póñóvñú úpótrébú mátéríjálñíh résúrsá.
Kúćñí kórísñící trébá dá sé óbráté pródávcú kód kógá sú kúpílí óváj próízvód ílí lókálñój držávñój ústáñóví kákó bí sé úpózñálí sá détáljímá ó méstú í ñáčíñú ñá kójí mógú dá ízvršé récíklíráñjé óvíh próízvódá kójé ćé bítí bézbédñó pó čóvékóvú ókólíñú.
Póslóvñí kórísñící trébá dá sé óbráté dóbávljáčú í próvéré úslóvé í ódrédbé úgóvórá ó kúpóvíñí. Óváj próízvód í ñjégóví éléktróñskí dódácí prílíkóm ódlágáñjá ñé trébá dá sé méšájú sáóstálím kómércíjálñím ótpádóm.

‒ Zá úklóñjívé bátéríjé]

[Íspr~ávñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á zá ó~váj ú~réđáj~
(Prím~éñjú~jé sú~ ú zém~ljám~á sá ó~dvój~éñím~ síst~émím~á zá p~ríkú~pljá~ñjé ó~tpád~á)]

[Óvá ózñáká ñá bátéríjí, prírúčñíkú ílí ñá pákóváñjú zñáčí dá bátéríjá ú óvóm próízvódú ñé smé dá sé ódlóží sá óstálím ótpádóm íz dómáćíñstvá, kádá préstáñé dá rádí. Támó gdé póstójé slédéćé ózñáké hémísjkíh éléméñátá Hg, Cd ílí Pb, tó ózñáčává dá bátéríjá sádrží žívú, kádmíjúm ílí ólóvó ú kólíčíñámá ízñád ñívóá dózvóljéñóg prémá díréktíví ÉC Díréctívé 2006/66. Úkólíkó sé bátéríjé ñé ódlóžé ñá právíláñ ñáčíñ, óvé súpstáñcé mógú bítí štétñé pó zdrávljé ílí pó žívótñú ókólíñú.
Dá bísté záštítílí príródñá bógátstvá í dá bísté prómóvísálí póñóvñú úpótrébú récíklíráñóg mátéríjálá, ódvójíté bátéríjé ód óstálóg ótpádá Í récíklírájté íh pómóćú svóg lókálñóg sístémá zá récíklážú bátéríjá.
• Vrstá bátéríjé móžé dá sé rázlíkújé ú závísñóstí ód módélá.

‒ Zá úgráđéñé bátéríjé]

[Íspr~ávñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~éñlj~ívó ú~ zéml~jámá~ sá pó~sébñ~ím sí~stém~ímá z~á sák~úplj~áñjé~ ótpá~dá)
]

[Ózñáká ñá bátéríjí, ú prírúčñíkú ílí ñá pákóváñjú úkázújé ñá tó dá bátéríjú íz óvóg próízvódá ñé bí trébáló ódlágátí sá drúgím ótpádóm íz dómáćíñstvá. Ákó
póstójí ózñáká, hémíjskí símból Hg, Cd ílí Pb úkázújé ñá tó dá bátéríjá sádrží žívú, kádmíjúm ílí ólóvó ú kólíčíñí kójá jé véćá ód référéñtñé vrédñóstí ñávédéñé ú díréktíví ÉK 2006/66.
Bátéríjú ú óvóm próízvódú ñé móžé dá záméñí kórísñík. Íñfórmácíjé ó ñjéñój záméñí pótrážíté ód dóbávljáčá úslúgá. Ñémójté dá pókúšáváté dá ízvádíté bátéríjú ñítí dá jé ódlóžíté ú vátrú. Ñémójté dá rástávljáté, gñjéčíté ñítí dá búšíté bátéríjú.
Ákó ñáméráváté dá ódlóžíté próízvód, ústáñóvá zá príkúpljáñjé ótpádá prédúzéćé ódgóvárájúćé méré rádí récíklíráñjá í óbrádé próízvódá, štó pódrázúmévá bátéríjú.
• Vrstá bátéríjé móžé dá sé rázlíkújé ú závísñóstí ód módélá.

Íñfórmácíjé ó zálágáñjímá kómpáñíjé Sámsúñg zá óčúváñjé žívótñé srédíñé í régúlátórñím óbávézámá ú vézí sá próízvódóm, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ, bátéríjé, pótrážíté ñá ádrésí: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Vódí~č zá pr~ópís~é]

[Óžíčéñ~jé út~íkáčá~ zá ñá~pájá~ñjé s~á mré~žé (sám~ó ÚK)]
[
VÁŽÑÓ ÓBÁVÉŠTÉÑJÉ
Kábl zá ñápájáñjé ñá óvój óprémí sé íspórúčújé sá útíkáčém sá úgráđéñím ósígúráčém. Vrédñóst ósígúráčá jé ñávédéñá ñá póvršíñí íglé útíkáčá í, ákó jé ñéóphódñá záméñá, mórá sé kórístítí ódóbréñí ósígúráč zá BSÍ1362 zá ístú jáčíñé strújé.
Ñíkádá ñémójté kórístítí útíkáč béz pókrívéñóg ósígúráčá ákó póklópác móžé dá sé skíñé. Ákó jé ñéóphódñó záméñítí póklópác ósígúráčá, óñ mórá dá búdé ísté bójé káó póvršíñá íglé útíkáčá. Záméñskí póklópcí sú dóstúpñí kód vášég pródávcá.
Ákó móñtíráñí útíkáč ñíjé ódgóvárájúćí zá útíčñícé ú vášój kúćí ílí kábl ñíjé dóvóljñó dúgáčák dá dóđé dó útíčñícé, pótrébñó jé dá ñábávíté ódgóvárájúćí bézbédñósñó ódóbréñ pródúžñí kábl ílí sé óbrátíté svóm pródávcú zá pómóć. Ípák, ákó ñémáté drúgóg ízbórá ósím dá ódséčété útíkáč, úklóñíté ósígúráč, pá zátím ñá bézbédáñ ñáčíñ ódlóžíté útíkáč.
ÑÉMÓJTÉ príkljúčívátí útíkáč ñá útíčñícú éléktríčñé mréžé jér póstójí rízík ód strújñóg údárá zbóg ógóljéñóg fléksíbílñóg káblá.

VÁŽÑÓ
Žícé ú káblú zá ñápájáñjé sú óbójéñé ú skládú sá slédéćóm šémóm: PLÁVÁ - ÑÉÚTRÁLÑÁ SMÉĐÁ - PÓD ÑÁPÓÑÓM
Póštó óvé bójé móždá ñéćé ódgóvárátí ózñákámá ú bójí kójé ózñáčávájú príkljúčké ñá vášém útíkáčú, úrádíté slédéćé:
Žícá ózñáčéñá PLÁVÓM bójóm mórá dá sé póvéžé sá príkljúčkóm ózñáčéñím slóvóm Ñ ílí óbójéñím PLÁVÓM ílí CRÑÓM bójóm.
Žícá ózñáčéñá SMÉĐÓM bójóm mórá dá sé póvéžé sá príkljúčkóm ózñáčéñím slóvóm L ílí óbójéñím SMÉĐÓM ílí CRVÉÑÓM bójóm.
]

[ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ: ÑÉ~MÓJT~É PRÍ~KLJÚ~ČÍVÁT~Í ÑÍ J~ÉDÑÚ~ ÓD ŽÍC~Á ÑÁ P~RÍKL~JÚČÁK~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ KÓ~JÍ JÉ~ ÓZÑÁ~ČÉÑ SL~ÓVÓM~ É ÍLÍ~ SÍMB~ÓLÓM~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ Í Ó~BÓJÉ~Ñ ZÉL~ÉÑÓM~ ÍLÍ Z~ÉLÉÑ~ÓM Í ŽÚ~TÓM B~ÓJÓM~.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sámó módél kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Váš Sámsúñg próízvód jé kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR prémá svójím pódrázúméváñím fábríčkím
pódéšáváñjímá. Próméñá ódréđéñíh fúñkcíjá, pódéšáváñjá í fúñkcíóñálñóstí óvóg próízvódá móžé dá próméñí pótróšñjú éléktríčñé éñérgíjé, mógúćé í ú mérí kójá prélází ógráñíčéñjá kválífíkácíjé zá ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcíjá zá záštítú žívótñé srédíñé í Sékrétáríját zá éñérgíjú. ÉÑÉRGÝ STÁR jé zdrúžéñí prógrám držávñíh ágéñcíjá ósmíšljéñ zá prómóvísáñjé éñérgétskí éfíkásñíh próízvódá í práksí.]

[Póglédájté www.éñérgýstár.góv zá víšé íñfórmácíjá ó ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámú.

Sámó módél kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR (drúgí módélí)
Káó pártñér prógrámá ÉÑÉRGÝ STÁR, kómpáñíjá Sámsúñg jé zákljúčílá dá óváj próízvód ílí módélí próízvódá íspúñjávájú smérñícé prógrámá ÉÑÉRGÝ STÁR zá éñérgétskú éfíkásñóst.
]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ récí~kláží~ (póñú~dá zá~ póvr~át)][
Zá íñfórmácíjé ó récíkláží zá ñáš próízvód í pákóváñjé óbrátíté sé kómpáñíjí kójá ódgóvárá vášém méstú prébíválíštá.
Zá íñfórmácíjé ó récíkláží í ódlágáñjé próízvódá ñá ñáčíñ kójí ñíjé štétáñ zá žívótñú srédíñú, ósóbé kójé ímájú prébíválíšté ú drúgím zémljámá trébá dá sé óbráté ñájblížém lókálñóm pródávcú kómpáñíjé Sámsúñg.
Évrópskí pótróšáčí mógú dá próñáđú íñfórmácíjé ó póñúdí zá póvrát ú ñástávkú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmácíjé ó zálágáñjímá kómpáñíjé Sámsúñg zá óčúváñjé žívótñé srédíñé í régúlátórñím óbávézámá ú vézí sá próízvódóm, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ, bátéríjé, pótrážíté ñá ádrésí
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Záhtéví zá ékó-dízájñ zá spóljñé ízvóré ñápájáñjá: Záhtéví zá íñfórmácíjé (sámó módél sá ádáptéróm)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Próí~zvóđá~č : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt í~ñfó]

[Pódr~šká ćás~káñj~ém]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ í prí~míté~ ñájb~ržé ód~góvó~ré ñá~ své V~ášé úp~íté.

S~ví úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñí úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 00-24h]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ - Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~ víšé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]