[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč úkljúčújé ósñóvñá úpútstvá zá úpótrébú í méré óprézá zá próízvód. Zá détáljñé íñfórmácíjé ó próízvódú póglédájté Kórísñíčkí prírúčñík ñá véb stráñící kómpáñíjé Sámsúñg.

* Kákó próñáćí prírúčñík
Stép1: Prístúpíté véb stráñící zá pódrškú kómpáñíjé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stép2: Ízvršíté prétrágú pómóćú ñázívá módélá ílí trgóváčkóg ñázívá.]

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~k]

[Óváj MÍCRÓ LÉD sé íspórúčújé sá Kórísñíčkím prírúčñíkóm í úgráđéñím Prírúčñík.

Úpózóréñjé¡ Vážñá bézbédñósñá úpútstvá
Pré kóríšćéñjá MÍCRÓ LÉD úréđájá próčítájté bézbédñósñá úpútstvá. Óbjášñjéñjá símbólá kójí sé mógú ñáćí ñá próízvódú kómpáñíjé Sámsúñg pótrážíté ú slédéćój tábélí.

PÁŽÑJÁ
RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ. ÑÉ ÓTVÁRÁJTÉ.
DÁ BÍSTÉ SMÁÑJÍLÍ RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ, ÑÉMÓJTÉ SKÍDÁTÍ PÓKLÓPÁC (ÑÍTÍ PÓLÉĐÍÑÚ). Ú ÚÑÚTRÁŠÑJÓSTÍ ÚRÉĐÁJÁ ÑÉMÁ DÉLÓVÁ KÓJÉ SÁMÍ MÓŽÉTÉ DÁ SÉRVÍSÍRÁTÉ. SVÉ VRSTÉ SÉRVÍSÍRÁÑJÁ PRÉPÚSTÍTÉ KVÁLÍFÍKÓVÁÑÍM SÉRVÍSÉRÍMÁ.]

[Óváj~ símb~ól úk~ázúj~é ñá t~ó dá j~é úñú~tár ú~réđáj~á prí~sútá~ñ vís~ókí ñ~ápóñ~. Svák~á vrs~tá kó~ñták~tá sá~ úñút~rášñj~ím kó~mpóñ~éñtá~má óv~óg úr~éđájá~ préd~stáv~ljá ó~pásñ~óst.]

[Óváj~ símb~ól úk~ázúj~é ñá t~ó dá s~é úz p~róíz~vód í~spór~účújé~ vážñá~ dókú~méñt~ácíj~á kój~á sé ó~dñós~í ñá r~úkóv~áñjé~ í ódr~žáváñ~jé.]

[Próí~zvód~ klás~é ÍÍ: Ó~váj s~ímbó~l ózñ~áčává~ dá pó~vézí~váñj~é ñá z~áštít~ñó él~éktr~íčñó ú~zéml~jéñj~é ñíj~é ñéó~phód~ñó. Ák~ó ñá k~áblú~ zá ñá~pájá~ñjé p~róíz~vódá~ ñémá~ símb~ólá, p~róíz~vód M~ÓRÁ b~ítí s~ígúr~ñó pó~vézá~ñ sá ú~zéml~jéñj~ém.]

[símb~ól ñá~póñá~ ñáíz~méñí~čñé st~rújé~]

[Ñáíz~méñí~čñá st~rújá~: Ñómí~ñálñ~í ñáp~óñ óz~ñáčéñ~ óvím~ símb~ólóm~ jé ñá~póñ ñ~áízm~éñíčñ~é str~újé.]

[Jédñ~ósmé~rñá s~trúj~á: Ñóm~íñál~ñí ñá~póñ ó~zñáčé~ñ óví~m sím~bóló~m jé ñ~ápóñ~ jédñ~ósmé~rñé s~trúj~é.]

[Ópré~z. Póg~lédá~jté ú~púts~tvá z~á úpó~tréb~ú: Óvá~j sím~ból ú~púćúj~é kór~ísñí~ká dá~ ú Kór~ísñí~čkóm p~rírú~čñíkú~ próčí~tá dó~dátñ~é íñf~órmá~cíjé~ ú véz~í sá b~ézbé~dñóšćú~.]

[Ñápá~jáñj~é][
• Ñémójté préóptéréćívátí zídñé útíčñícé, pródúžñé káblóvé í ádáptéré víšé ód ñjíhóvóg ñápóñá í kápácítétá. Móžé dóćí dó póžárá ílí strújñóg údárá. Póglédájté ódélják ó spécífíkácíjámá ñápájáñjá ú prírúčñíkú ílí ózñákú ó
ñápájáñjú ñá próízvódú zá íñfórmácíjé ó ñápóñú í jáčíñí strújé.
• Káblóví zá ñápájáñjé trébá dá sé spróvédú tákó dá sé ñé gází pó ñjímá í dá ñé búdú príkljéštéñí prédmétímá póstávljéñím prékó ílí póréd ñjíh. Pósébñú pážñjú trébá óbrátítí ñá útíkáčé, zídñé útíčñícé í ñá méstá gdé káblóví ízlázé íz úréđájá.
• Ñémójté úbácívátí métálñé prédmété ú ótvóré ñá úréđájú. Móžé dóćí dó strújñóg údárá.
• Dá ñé bí dóšló dó strújñóg údárá, ñípóštó ñé dódírújté úñútrášñjé kómpóñéñté óvóg úréđájá. Ótváráñjé óvóg úréđájá trébáló bí dá óbávljá ískljúčívó kválífíkóváñí sérvísér.
• Kábl zá ñápájáñjé príkljúčíté tákó dá útíkáč právílñó úđé ú útíčñícú. Kádá ískljúčújété kábl zá ñápájáñjé íz útíčñícé, vúcíté gá držéćí útíkáč. Ñémójté vúćí kábl prí ískljúčíváñjú káblá. Ñé dódírújté kábl zá ñápájáñjé mókrím rúkámá.
• Ákó úréđáj ñé rádí právílñó – ñá prímér, ákó íz ñjégá dópírú ñéóbíčñí zvúkóví ílí mírís – ódmáh gá ískljúčíté íz zídñé útíčñícé í óbrátíté sé óvlášćéñóm pródávcú ílí sérvísñóm céñtrú kómpáñíjé Sámsúñg.

• Ískljúčíté úréđáj íz zídñé útíčñícé í ízvúcíté áñtéñskí kábl dá bísté záštítílí úréđáj ód údárá grómá, káó í ú slúčájú dá ćé dúžé vrémé bítí béz ñádzórá ílí dá sé ñéćé kórístítí.
‒ Ñágómíláváñjé prášíñé móžé dóvéstí dó strújñóg údárá, cúréñjá strújé ílí póžárá zbóg várñíčéñjá ílí prégréváñjá káblá zá ñápájáñjé ílí zbóg própádáñjá ízólácíjé.
• Kórístíté sámó ísprávñó úzémljéñ útíkáč í útíčñícú.
‒ Ñéísprávñó úzémljéñjé móžé dá dóvédé dó strújñóg údárá ílí óštéćéñjá óprémé. (Sámó zá óprémú klásé Í.)
• Ískljúčíté úréđáj íz zídñé útíčñícé dá bísté gá pótpúñó ískljúčílí. Dá bísté óváj úréđáj móglí lákó dá ískljúčíté kádá búdé pótrébñó, póstárájté sé dá zídñá útíčñícá í útíkáč búdú prístúpáčñí.

Móñtíráñjé
• Ñémójté póstávljátí óváj úréđáj ñá rádíjátór ílí ñékí drúgí ízvór tóplóté ñítí blízú ñjégá, káó ñí ñá méstá ñá kójímá bí bíó ízlóžéñ díréktñój súñčévój svétlóstí.
• Ñémójté dá stávljáté pósúdé (vázé ítd.) sá vódóm ñá óváj úréđáj, jér móžé dóćí dó póžárá ílí strújñóg údárá.
• Úréđáj sé ñé smé ízlágátí kíší ñí vlází.
• Óbávézñó sé óbrátíté óvlášćéñóm Sámsúñg sérvísñóm céñtrú kádá MÍCRÓ LÉD úréđáj póstávljáté ñá méstó sá mñógó prášíñé, vísókím ílí ñískím témpérátúrámá, vísókím stépéñóm vlážñóstí, hémíjskím súpstáñcámá í ñá
méstá gdé ćé ñépréstáñó dá rádí, káó štó sú áéródróm, žélézñíčká stáñícá ítd. Ú súprótñóm, MÍCRÓ LÉD úréđáj móžé ózbíljñó dá sé óštétí.
• Úréđáj sé ñé smé ízlágátí vódí kójá kápljé ílí prská.
• Óváj MÍCRÓ LÉD úréđáj jé pótróšáčkí próízvód dízájñíráñ ískljúčívó zá íñstálácíjú ú kúćñóm ókrúžéñjú. Bíló kákvá íñstálácíjá ú ókrúžéñjú kójé ñíjé kúćñó ókrúžéñjé, ñpr. ñá prívátñóm plóvílú (úkljúčújúćí jáhté) ílí prívátñóm ávíóñú ílí ñá ótvóréñóm, móžé dá dóvédé dó póñíštéñjá gáráñcíjé.

Póstávljáñjé ñá zídñí ñósáč
• Póglédájté Vódíč zá íñstálácíjú zídñóg ñósáčá zá pójédíñóstí ó príčvršćíváñjú zídñóg ñósáčá.
• Móžété dá móñtíráté VÉSÁ zídñí ñósáč. Ípák, prépórúčújé sé dá úpótrébíté zídñí ñósáč kójí jé pódrázúméváñó íspórúčéñ.
• Prílíkóm móñtíráñjá VÉSÁ zídñóg ñósáčá, prépórúčújémó dá prvó príčvrstíté svá čétírí VÉSÁ závrtñjá.

Móñtíráñjé MÍCRÓ LÉD úréđájá ñá zíd]

[Ákó óváj MÍCRÓ LÉD úréđáj móñtíráté ñá zíd, táčñó sé prídržávájté úpútstává kójá jé défíñísáó próízvóđáč. Ú slúčájú ñéódgóvárájúćé móñtážé, MÍCRÓ LÉD úréđáj móžé dá sklízñé ílí pádñé í tákó dóvédé dó ózbíljñíh póvrédá décé ílí ódráslíh, káó í dó ózbíljñóg óštéćéñjá MÍCRÓ LÉD úréđájá.]

[• Kómpáñíjá Sámsúñg ñé sñósí ódgóvórñóst zá évéñtúálñó óštéćéñjé próízvódá ñítí zá póvrédé kójé ñáñésété sébí ílí drúgímá ákó ódlúčíté dá sámí póstávíté télévízór ñá zíd.
• Kómpáñíjá Sámsúñg ñé ódgóvárá zá óštéćéñjá úréđájá ñítí zá télésñé póvrédé ñástálé úsléd kóríšćéñjá kómplétá zá móñtážú ñá zíd kójí ñíjé ú skládú sá VÉSÁ stáñdárdímá ílí pótíčé ód ñépózñátóg próízvóđáčá, ódñósñó ákó sé kórísñík ñé prídržává úpútstává zá íñstálácíjú úréđájá.
• Zídñí ñósáč póstávíté ñá čvrst zíd kójí jé pód právím úglóm ú ódñósú ñá pód. Pré móñtíráñjá zídñóg ñósáčá ñá póvršíñé kójé ñémájú rígíps plóčé pótrážíté dódátñé íñfórmácíjé ód ñájblížég pródávcá. Ákó MÍCRÓ LÉD úréđáj móñtíráté ñá pláfóñ ílí kósí zíd, ímájté ñá úmú dá móžé dá pádñé í ñékógá ózbíljñó póvrédí.
• Prépórúčújémó dá príčvrstíté své závrtñjé prémá VÉSÁ stáñdárdú prílíkóm póstávljáñjá kómplétá zá móñtážú ñá zíd.
• Ñémójté póstávljátí MÍCRÓ LÉD úréđáj ú ñágñút pólóžáj.]

[Kómp~lét z~á móñ~tážú ñ~á zíd~ ñémó~jté d~á móñ~tírá~té dó~k jé M~ÍCRÓ~ LÉD ú~réđáj~ úklj~účéñ. Ú~ súpr~ótñó~m, ízl~ážété~ sé óp~ásñó~stí ó~d str~újñó~g údá~rá.]

[• Ñémójté dá kórístíté závrtñjé kójí sú dúží ód stáñdárdñíh díméñzíjá ñítí óñé kójí ñísú úskláđéñí sá stáñdárdñóm VÉSÁ spécífíkácíjóm zá závrtñjé. Prédúgáčkí závrtñjí mógú dá ízázóvú óštéćéñjá ú úñútrášñjóstí MÍCRÓ LÉD úréđájá.
• Kód kómplétá zá móñtážú ñá zíd kójí ñísú ú skládú sá spécífíkácíjóm zá závrtñjé prémá VÉSÁ stáñdárdú, dúžíñá závrtáñjá móžé dá sé rázlíkújé ú závísñóstí ód spécífíkácíjá zídñóg ñósáčá.
• Závrtñjé ñémójté préjákó dá zátéžété. Ú súprótñóm, próízvód sé móžé óštétítí ílí pástí í ñékógá póvrédítí. Kómpáñíjá Sámsúñg ñé ódgóvárá zá óvákvé ñésréćñé slúčájévé.
• Zá móñtíráñjé MÍCRÓ LÉD úréđájá ñá zíd pótrébñé sú čétírí ósóbé.

Óbézbéđíváñjé ódgóvárájúćé véñtílácíjé zá MÍCRÓ LÉD úréđáj
Prí póstávljáñjú MÍCRÓ LÉD úréđájá í úréđájá Óñé Cóññéct, vódíté ráčúñá dá rástójáñjé ízméđú MÍCRÓ LÉD úréđájá, úréđájá Óñé Cóññéct í drúgíh prédmétá (zídóví, stráñícé órmárá ítd) búdé ñájmáñjé 10 cm dá bísté óbézbédílí ódgóvárájúćú véñtílácíjú. Ú súprótñóm, móžé dá dóđé dó póžárá ílí próblémá sá próízvódóm úsléd póvéćáñjá ñjégóvé úñútrášñjé témpérátúré.
• Kádá íñstálíráté MÍCRÓ LÉD úréđáj sá zídñím ñósáčém, ízríčító prépórúčújémó dá kórístíté sámó délóvé kójé íspórúčújé Sámsúñg. Ákó búdété kórístílí délóvé drúgíh próízvóđáčá, móžé dóćí dó próblémá sá próízvódóm ílí póvrédá úsléd pádá próízvódá.

Fúñkcíjá
• Óváj úréđáj kórístí bátéríjé. Ú vášój lókálñój zájédñící móždá póstójé ékólóškí própísí kójí ñálážú dá sé bátéríjé ódlóžé ñá ódgóvárájúćí ñáčíñ. Íñfórmácíjé ó ódlágáñjú í récíklíráñjú zátrážíté ód ñádléžñíh lókálñíh íñstítúcíjá.
• Dódátñú óprémú (dáljíñskí úprávljáč ítd.) držíté váñ dómášájá décé.
• Ñé dózvólíté dá próízvód pádñé í ñémójté dá gá údáráté. Ákó sé úréđáj óštétí, ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé í óbrátíté sé Sámsúñg sérvísñóm céñtrú.
• Ñé bácájté dáljíñskí úprávljáč ñí bátéríjé ú vátrú.
• Vódíté ráčúñá dá ñé ízázóvété kráták spój ñá bátéríjámá í ñémójté íh rástávljátí í prégrévátí.
• PÁŽÑJÁ: Póstójí ópásñóst ód éksplózíjé ákó bátéríjé ú dáljíñskóm úprávljáčú záméñíté pógréšñím típóm bátéríjé. Bátéríjé záméñíté ískljúčívó ñóvím bátéríjámá ístóg típá.]

[• ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ – DÁ~ ÑÉ BÍ~ DÓŠLÓ~ DÓ PÓ~ŽÁRÁ, Ú~ BLÍZ~ÍÑÍ P~RÓÍZ~VÓDÁ~ ÑÉ SM~ÉTÉ D~Á DRŽÍ~TÉ SV~ÉĆÉ Í D~RÚGÉ~ PRÉD~MÉTÉ~ SÁ ÍZ~VÓRÓ~M ÓTV~ÓRÉÑ~ÓG PL~ÁMÉÑ~Á.]

[Ódržá~váñj~é MÍC~RÓ LÉ~D úré~đájá][
• Dá bísté óčístílí próízvód, ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé íz zídñé útíčñícé í óbríšíté gá mékóm, súvóm krpóm. Ñémójté kórístítí hémíjská srédstvá káó štó sú vósák, béñzéñ, álkóhól, rázréđíváčí, íñséktícídí, ósvéžíváčí vázdúhá, lúbríkáñtí í détérdžéñtí. Tá srédstvá mógú dá próméñé ízgléd MÍCRÓ LÉD úréđájá í ízbríšú ñátpís ñá ñjémú.
• Spóljášñjóst í ékráñ MÍCRÓ LÉD úréđájá mógú dá sé ógrébú tókóm číšćéñjá. Spóljášñjóst í ékráñ pážljívó óbríšíté mékáñóm krpóm kákó bísté spréčílí grébáñjé.
• Ñémójté prskátí vódú ílí drúgú téčñóst díréktñó ñá MÍCRÓ LÉD úréđáj. Ákó téčñóst dóspé ú úñútrášñjóst próízvódá, móžé dá dóđé dó kvárá, póžárá ílí strújñóg údárá.

Kóríšćéñjé ÍC káblá
Prílíkóm kóríšćéñjá fúñkcíjé Múltí Víéw, HDMÍ príkljúčcímá ód 1 dó 4 sé móžé rúkóvátí pútém ÍC káblá kójí jé príkljúčéñ ñá svákí ód ÍC.

Póvézíváñjé MÍCRÓ LÉD úréđájá sá úréđájém Óñé Cóññéct]

[• Ñémójté dá kórístíté Óñé Cóññéct ú óbrñútóm ílí úsprávñóm pólóžájú.
• Prílíkóm príkljúčíváñjá sé úvéríté dá kábl ñíjé úvrñút. Ú súprótñóm, rádñé káráktérístíké próízvódá mógú dá búdú úmáñjéñé ílí kábl móžé dá sé óštétí.
• Prílíkóm spróvóđéñjá préóstálóg káblá póglédájté slíkú ízñád zá právílñó spróvóđéñjé.]

[Sáví~jáñj~é]

[Úvíj~áñjé~]

[Póvl~áčéñj~é]

[Prít~íská~ñjé]

[Póčét~ñó pó~déšáv~áñjé~][
Kádá prví pút úkljúčíté MÍCRÓ LÉD úréđáj, ódmáh sé pókréćé póčétñó pódéšáváñjé. Prátíté úpútstvá príkázáñá ñá ékráñú í kóñfígúríšíté ósñóvñá pódéšáváñjá MÍCRÓ LÉD úréđájá dá bí ódgóvárálá ókrúžéñjú ú kójém glédáté sádržáj.
• Pótrébáñ jé Sámsúñg ñálóg dá bísté móglí dá prístúpíté ñáším pámétñím úslúgámá zásñóváñím ñá mréží. Ákó ódlúčíté dá sé ñé príjávíté, móćí ćété dá sé póvéžété sámó ñá zémáljskú télévízíjú (ñá úréđájímá kójí ímájú sámó tjúñéré) í spóljñé úréđájé, ñpr. kórístéćí HDMÍ.

Kóríšćéñjé dúgmétá Kóñtrólér MÍCRÓ LÉD úréđájá
Úkljúčíté MÍCRÓ LÉD úréđáj pómóćú dúgmétá Kóñtrólér MÍCRÓ LÉD úréđájá sá dóñjé stráñé MÍCRÓ LÉD úréđájá, á zátím kórístíté Kóñtrólñí méñí. Kóñtrólñí méñí sé príkázújé kádá dúgmé Kóñtrólér MÍCRÓ LÉD úréđájá prítísñété dók jé MÍCRÓ LÉD úréđáj úkljúčéñ.

Réšáváñjé próblémá
Víšé íñfórmácíjá pótrážíté ú ódéljkú „Réšáváñjé próblémá“ ú Prírúčñík.
Ákó ñíjédáñ ód sávétá zá réšáváñjé próblémá ñíjé príméñjív, pósétíté lókácíjú „és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm“ í klíkñíté ñá ópcíjú „Pódršká“, ílí sé óbrátíté sérvísñóm céñtrú kómpáñíjé Sámsúñg.
• Zbóg téhñíčkíh ógráñíčéñjá próízvódñóg prócésá, ñékí píksélí páñélá mógú dá ízglédájú támñíjé ílí svétlíjé, ílí mógú dá trépéré. Ípák, tó ñé útíčé ñá káráktérístíké próízvódá.
• Zbóg tógá štó próízvód ímá víšé módúlá, sá málé údáljéñóstí móžé sé vídétí šémá réšétké. Tó ñé prédstávljá kvár próízvódá.
• Dá bísté óčúválí óptímáláñ rád MÍCRÓ LÉD úréđájá, préúzmíté ñájñóvíjí sóftvér. Ízábéríté fúñkcíjú Ážúríráj ódmáh ílí Áútómátskó ážúríráñjé ú méñíjú MÍCRÓ LÉD úréđájá.

á. MÍCRÓ LÉD úréđáj ñéćé dá sé úkljúčí.
• Próvéríté dá lí jé kábl zá ñápájáñjé právílñó úkljúčéñ ú MÍCRÓ LÉD, úréđáj Óñé Cóññéct í zídñú útíčñícú.
• Próvéríté dá lí jé zídñá útíčñícá ísprávñá í dá lí séñzór dáljíñskóg úprávljáčá ñá dñú MÍCRÓ LÉD úréđájá ñéprékídñó síjá crvéñó.
• Prítísñíté dúgmé Kóñtrólér MÍCRÓ LÉD úréđájá ñá dñú MÍCRÓ LÉD úréđájá
dá bísté próvérílí dá lí jé próblém ú dáljíñskóm úprávljáčú. Ákó sé MÍCRÓ LÉD úréđáj úkljúčí, póglédájté ódélják „Dáljíñskí úprávljáč ñé rádí“.

b. Dáljíñskí úprávljáč ñé rádí.
• Próvéríté dá lí séñzór zá dáljíñskí úprávljáč ñá dñú úréđájá MÍCRÓ LÉD trépérí kádá prítísñété dúgmé zá úkljúčíváñjé/ískljúčíváñjé ñá dáljíñskóm úprávljáčú.
‒ Kádá sé bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá ísprázñí, ñápúñíté jé pútém ÚSB pórtá zá púñjéñjé (típ C) ílí ókréñíté dáljíñskí úprávljáč tákó dá sólárñá ćélíjá búdé ízlóžéñá svétlóstí.
• Pókúšájté dá úsméríté dáljíñskí úprávljáč díréktñó ú úréđáj MÍCRÓ LÉD sá údáljéñóstí ód 1,5-1,8 m.
• Ákó jé váš MÍCRÓ LÉD íspórúčéñ sá Sámsúñg pámétñí dáljíñskí (Blúétóóth dáljíñskí úprávljáč), óbávézñó úpáríté dáljíñskí úprávljáč sá MÍCRÓ LÉD úréđájém. Dá bísté úpárílí Sámsúñg pámétñí dáljíñskí, zájédñó prítísñíté dúgmád Póvráták í Répródúkcíjá/páúzá ñá 3 sékúñdé.

Ékó séñzór í ósvétljéñóst ékráñá
Ékó séñzór áútómátskí pódéšává ósvétljéñóst MÍCRÓ LÉD úréđájá. Óvá fúñkcíjá mérí ósvétljéñjé ú próstóríjí í áútómátskí prílágóđává ósvétljéñóst MÍCRÓ LÉD úréđájá dá bí smáñjílá pótróšñjú strújé.
• Ékó séñzór sé ñálází ñá dñú MÍCRÓ LÉD úréđájá. Vódíté ráčúñá dá séñzór ñé búdé prékrívéñ. Ñá táj ñáčíñ sé móžé smáñjítí ósvétljéñóst slíké.

Ñápóméñé
• Óváj úréđáj prípádá klásí B dígítálñíh úréđájá.
• Íñfórmácíjé ó ñápájáñjú í dódátñé íñfórmácíjé ó pótróšñjí éñérgíjé pótrážíté méđú pódácímá ñá ñálépñící ñá próízvódú.
‒ Ñá véćíñí módélá ózñáká sé ñálází ñá zádñjój stráñí MÍCRÓ LÉD úréđájá.
‒ Ñá módélímá sá úréđájém Óñé Cóññéct, ñálépñícá sá ózñákámá ñálází sé ñá dóñjój stráñí úréđájá Óñé Cóññéct.
• Úóbíčájéñá pótróšñjá strújé ízméréñá jé ú skládú sá stáñdárdóm ÍÉC 62087.
• Zá póvézíváñjé LÁÑ káblá kórístíté kábl CÁT 7 (típ *STP). (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Prílóžéñí káblóví mógú dá sé rázlíkújú ú závísñóstí ód zémljé. Óbávézñó kórístíté kábl zá ñápájáñjé kójí jé ódgóvárájúćí zá váš régíóñ.
• Bójá í óblík stávkí mógú dá sé rázlíkújú ú závísñóstí ód módélá.
• Káblóví kójí sé ñé íspórúčújú úz próízvód mógú zásébñó dá sé kúpé.
• Kádá ótvóríté kútíjú, próvéríté dá ízá mátéríjálá zá pákóváñjé ílí ú ñjémú ñíjé sákrívéñ ñékí déó príbórá.
• Slíké í ílústrácíjé ú óvóm kórísñíčkóm prírúčñíkú slúžé sámó káó référéñcá í mógú dá sé rázlíkújú ód stvárñóg ízglédá úréđájá. Dízájñ úréđájá í spécífíkácíjé mógú dá sé próméñé béz ñájávé.

Pósétíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt kákó bísté próñášlí détáljñíjé íñfórmácíjé ó spóljñóm ádáptérú zá ñápájáñjé í dáljíñskóm úprávljáčú kójí sú póvézáñí sá ÉÚ díréktívóm ó ékó-dízájñú - ÉrP própísí.
Ádmíñístrátívñá ñádókñádá móždá ćé bítí ñápláćéñá ákó:
(á) pózóvété téhñíčárá kójí ñé ótkríjé ñíkákáv kvár ñá úréđájú (tj. ú slúčájú dá ñísté próčítálí óváj kórísñíčkí prírúčñík).
(b) ódñésété úréđáj ú sérvísñí céñtár kómpáñíjé Sámsúñg í támó sé ñé ótkríjé ñíkákáv kvár (tj. ú slúčájú dá ñísté próčítálí óváj kórísñíčkí prírúčñík).
Pré dóláská téhñíčárá bíćété óbávéštéñí ó ízñósú ádmíñístrátívñé ñádókñádé.
Ú slúčájú póprávká ód stráñé ñéáútórízíráñóg sérvísá, póprávké ód stráñé kórísñíká ílí ñéstrúčñóg póprávká úréđájá, Sámsúñg ñíjé ódgóvóráñ ú slúčájú ñástáñká óštéćéñjá ñá úréđájú, ñástáñká póvrédé ílí bíló kójég drúgóg slúčájá vézáñóg zá sígúrñóstí úréđájá ñástálóg káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá kójá pážljívó ñé slíjédí óvá úpútstvá zá póprávák í ódržáváñjé. Bíló kákvó óštéćéñjé úréđájá ñástáló káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá ód stráñé drúgóg lícá ósím Sámsúñg áútórízíráñóg sérvísá prúžítéljá úslúgá, ñéćé bítí pókrívéñó gáráñcíjóm.

Smáñjíváñjé pótróšñjé éléktríčñé éñérgíjé
Kádá ískljúčíté MÍCRÓ LÉD úréđáj, óñ prélází ú réžím míróváñjá. Ú tóm réžímú télévízór tróší málú kólíčíñú éléktríčñé éñérgíjé. Dá bísté smáñjílí pótróšñjú éléktríčñé éñérgíjé, ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé íz útíčñícé ákó MÍCRÓ LÉD úréđáj ñé ñáméráváté dá kórístíté dúžé vrémé.]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ dá úr~éđáj ñ~é tré~bá bá~cátí~ sá kú~ćñím ó~tpád~óm]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é óvó~g pró~ízvó~dá (Ód~lágá~ñjé é~lékt~ríčñé~ í élé~ktró~ñské~ ópré~mé)
(Pr~íméñ~jújé~ sú ú z~émlj~ámá s~á ódv~ójéñ~ím sí~stém~ímá z~á prí~kúpl~jáñj~é ótp~ádá)]

[Óvó óbéléžjé ñá próízvódú, dódácí ílí dókúméñtácíjá ózñáčávájú tó dá próízvód í ñjégóví éléktróñskí dódácí (ñpr. púñjáč, slúšálícé, ÚSB kábl) ñé bí smélí dá sé
ódlážú zájédñó sá óstálím ótpádóm íz dómáćíñstvá, kádá ím ístékñé vék trájáñjá.
Dá bísté spréčílí mógúćé úgróžáváñjé čóvékóvé ókólíñé ílí ljúdskóg zdrávljá úsléd ñékóñtrólísáñóg ódlágáñjá, ódvójíté óvé próízvódé ód óstálóg ótpádá í ódgóvórñó gá récíklírájté kákó bísté prómóvísálí trájñú póñóvñú úpótrébú mátéríjálñíh résúrsá.
Kúćñí kórísñící trébá dá sé óbráté pródávcú kód kógá sú kúpílí óváj próízvód ílí lókálñój držávñój ústáñóví kákó bí sé úpózñálí sá détáljímá ó méstú í ñáčíñú ñá kójí mógú dá ízvršé récíklíráñjé óvíh próízvódá kójé ćé bítí bézbédñó pó čóvékóvú ókólíñú.
Póslóvñí kórísñící trébá dá sé óbráté dóbávljáčú í próvéré úslóvé í ódrédbé úgóvórá ó kúpóvíñí. Óváj próízvód í ñjégóví éléktróñskí dódácí prílíkóm ódlágáñjá ñé trébá dá sé méšájú sáóstálím kómércíjálñím ótpádóm.

Úkláñjáñjé bátéríjé
• Dá bísté úklóñílí bátéríjú, óbrátíté sé óvlášćéñóm sérvísñóm céñtrú. Dá bísté dóbílí úpútstvá zá úkláñjáñjé bátéríjé, ídíté ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Rádí vášé bézbédñóstí, ñé smété dá pókúšáté sámí dá úklóñíté bátéríjú. Ákó bátéríjá ñíjé právílñó úklóñjéñá, móžé dóćí dó óštéćéñjá bátéríjé í úréđájá, télésñíh póvrédá í/ílí dóvéstí dó tógá dá úréđáj ñíjé bézbédáñ.

‒ Zá úgráđéñé bátéríjé]

[Íspr~ávñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~éñlj~ívó ú~ zéml~jámá~ sá pó~sébñ~ím sí~stém~ímá z~á sák~úplj~áñjé~ ótpá~dá)]

[Ózñáká ñá bátéríjí, ú prírúčñíkú ílí ñá pákóváñjú úkázújé ñá tó dá bátéríjú íz óvóg próízvódá ñé bí trébáló ódlágátí sá drúgím ótpádóm íz dómáćíñstvá. Ákó póstójí ózñáká, hémíjskí símból Hg, Cd ílí Pb úkázújé ñá tó dá bátéríjá sádrží žívú, kádmíjúm ílí ólóvó ú kólíčíñí kójá jé véćá ód référéñtñé vrédñóstí ñávédéñé ú díréktíví ÉK 2006/66.
Bátéríjú ú óvóm próízvódú ñé móžé dá záméñí kórísñík. Íñfórmácíjé ó ñjéñój záméñí pótrážíté ód dóbávljáčá úslúgá. Ñémójté dá pókúšáváté dá ízvádíté bátéríjú ñítí dá jé ódlóžíté ú vátrú. Ñémójté dá rástávljáté, gñjéčíté ñítí dá búšíté bátéríjú.
Ákó ñáméráváté dá ódlóžíté próízvód, ústáñóvá zá príkúpljáñjé ótpádá prédúzéćé ódgóvárájúćé méré rádí récíklíráñjá í óbrádé próízvódá, štó pódrázúmévá bátéríjú.]

[Vódí~č zá pr~ópís~é]

[Óžíčéñ~jé út~íkáčá~ zá ñá~pájá~ñjé s~á mré~žé (sám~ó ÚK)]
[
VÁŽÑÓ ÓBÁVÉŠTÉÑJÉ
Kábl zá ñápájáñjé ñá óvój óprémí sé íspórúčújé sá útíkáčém sá úgráđéñím ósígúráčém. Vrédñóst ósígúráčá jé ñávédéñá ñá póvršíñí íglé útíkáčá í, ákó jé ñéóphódñá záméñá, mórá sé kórístítí ódóbréñí ósígúráč zá BSÍ1362 zá ístú jáčíñé strújé.
Ñíkádá ñémójté kórístítí útíkáč béz pókrívéñóg ósígúráčá ákó póklópác móžé dá sé skíñé. Ákó jé ñéóphódñó záméñítí póklópác ósígúráčá, óñ mórá dá búdé ísté bójé káó póvršíñá íglé útíkáčá. Záméñskí póklópcí sú dóstúpñí kód vášég pródávcá.
Ákó móñtíráñí útíkáč ñíjé ódgóvárájúćí zá útíčñícé ú vášój kúćí ílí kábl ñíjé dóvóljñó dúgáčák dá dóđé dó útíčñícé, pótrébñó jé dá ñábávíté ódgóvárájúćí bézbédñósñó ódóbréñ pródúžñí kábl ílí sé óbrátíté svóm pródávcú zá pómóć. Ípák, ákó ñémáté drúgóg ízbórá ósím dá ódséčété útíkáč, úklóñíté ósígúráč, pá zátím ñá bézbédáñ ñáčíñ ódlóžíté útíkáč.
ÑÉMÓJTÉ príkljúčívátí útíkáč ñá útíčñícú éléktríčñé mréžé jér póstójí rízík ód strújñóg údárá zbóg ógóljéñóg fléksíbílñóg káblá.

VÁŽÑÓ
Žícé ú káblú zá ñápájáñjé sú óbójéñé ú skládú sá slédéćóm šémóm: PLÁVÁ - ÑÉÚTRÁLÑÁ SMÉĐÁ - PÓD ÑÁPÓÑÓM
Póštó óvé bójé móždá ñéćé ódgóvárátí ózñákámá ú bójí kójé ózñáčávájú príkljúčké ñá vášém útíkáčú, úrádíté slédéćé:
Žícá ózñáčéñá PLÁVÓM bójóm mórá dá sé póvéžé sá príkljúčkóm ózñáčéñím slóvóm Ñ ílí óbójéñím PLÁVÓM ílí CRÑÓM bójóm. Žícá ózñáčéñá SMÉĐÓM bójóm mórá dá sé póvéžé sá príkljúčkóm ózñáčéñím slóvóm L ílí óbójéñím SMÉĐÓM ílí CRVÉÑÓM bójóm.
]

[ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ: ÑÉ~MÓJT~É PRÍ~KLJÚ~ČÍVÁT~Í ÑÍ J~ÉDÑÚ~ ÓD ŽÍC~Á ÑÁ P~RÍKL~JÚČÁK~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ KÓ~JÍ JÉ~ ÓZÑÁ~ČÉÑ SL~ÓVÓM~ É ÍLÍ~ SÍMB~ÓLÓM~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ Í Ó~BÓJÉ~Ñ ZÉL~ÉÑÓM~ ÍLÍ Z~ÉLÉÑ~ÓM Í ŽÚ~TÓM B~ÓJÓM~.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sámó módél kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Váš Sámsúñg próízvód jé kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR prémá svójím pódrázúméváñím fábríčkím
pódéšáváñjímá. Próméñá ódréđéñíh fúñkcíjá, pódéšáváñjá í fúñkcíóñálñóstí óvóg próízvódá móžé dá próméñí pótróšñjú éléktríčñé éñérgíjé, mógúćé í ú mérí kójá prélází ógráñíčéñjá kválífíkácíjé zá ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcíjá zá záštítú žívótñé srédíñé í Sékrétáríját zá éñérgíjú. ÉÑÉRGÝ STÁR jé zdrúžéñí prógrám držávñíh ágéñcíjá ósmíšljéñ zá prómóvísáñjé éñérgétskí éfíkásñíh próízvódá í práksí.]

[Póglédájtéwww.éñérgýstár.góv zá víšé íñfórmácíjá ó ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámú.
Sámó módél kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR (drúgí módélí)
Káó pártñér prógrámá ÉÑÉRGÝ STÁR, kómpáñíjá Sámsúñg jé zákljúčílá dá óváj próízvód ílí módélí próízvódá íspúñjávájú smérñícé prógrámá ÉÑÉRGÝ STÁR zá éñérgétskú éfíkásñóst.

Íñfórmácíjé ó récíkláží (póñúdá zá póvrát)
Zá íñfórmácíjé ó récíkláží zá ñáš próízvód í pákóváñjé óbrátíté sé kómpáñíjí kójá ódgóvárá vášém méstú prébíválíštá.
Zá íñfórmácíjé ó récíkláží í ódlágáñjé próízvódá ñá ñáčíñ kójí ñíjé štétáñ zá žívótñú srédíñú, ósóbé kójé ímájú prébíválíšté ú drúgím zémljámá trébá dá sé óbráté ñájblížém lókálñóm pródávcú kómpáñíjé Sámsúñg.
Évrópskí pótróšáčí mógú dá próñáđú íñfórmácíjé ó póñúdí zá póvrát ú ñástávkú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmácíjé ó zálágáñjímá kómpáñíjé Sámsúñg zá óčúváñjé žívótñé srédíñé í régúlátórñím óbávézámá ú vézí sá próízvódóm, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ, bátéríjé, pótrážíté ñá ádrésí https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Záhtéví zá ékó-dízájñ zá spóljñé ízvóré ñápájáñjá: Záhtéví zá íñfórmácíjé (sámó módél sá ádáptéróm)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Céó svét
Zá módélé kójí pódržávájú Óñé Cóññéct ílí Óñé Cóññéct Míñí, kádá jé télévízór póvézáñ ñá spóljñí úréđáj káó štó jé DVD/BD pléjér ílí sét-tóp bóx úréđáj pútém HDMÍ vézé, réžím zá síñhróñízácíjú ñápájáñjá ćé sé áútómátskí áktívírátí. Kádá jé áktívíráñ réžím zá síñhróñízácíjú ñápájáñjá, télévízór ñástávljá dá détéktújé í
póvézújé spóljñé úréđájé pútém HDMÍ káblá. Óvú fúñkcíjú móžété déáktívírátí tákó štó ćété úklóñítí HDMÍ kábl póvézáñóg úréđájá.]

[Próí~zvóđá~č : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt í~ñfó]

[Pódr~šká ćás~káñj~ém]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ í prí~míté~ ñájb~ržé ód~góvó~ré ñá~ své V~ášé úp~íté.

S~ví úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñí úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 00-24h]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ - Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~ víšé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]