[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč úkljúčújé ósñóvñá úpútstvá zá úpótrébú í méré óprézá zá próízvód. Zá détáljñé íñfórmácíjé ó próízvódú póglédájté Kórísñíčkí prírúčñík ñá véb stráñící kómpáñíjé Sámsúñg.

* Kákó próñáćí prírúčñík
1 kórák: Prístúpíté véb stráñící zá pódrškú kómpáñíjé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. kórák: Ízvršíté prétrágú pómóćú ñázívá módélá ílí trgóváčkóg ñázívá.]

[Vódí~č zá bé~zbéd~ñóst~]

[Úpóz~óréñ~jé¡ V~ážñá b~ézbé~dñós~ñá úp~útst~vá][
Pré kóríšćéñjá próízvódá próčítájté bézbédñósñá úpútstvá. Óbjášñjéñjá símbólá kójí sé mógú ñáćí ñá próízvódú kómpáñíjé Sámsúñg pótrážíté ú slédéćój tábélí.

PÁŽÑJÁ
RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ. ÑÉ ÓTVÁRÁJTÉ.
DÁ BÍSTÉ SMÁÑJÍLÍ RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ, ÑÉMÓJTÉ SKÍDÁTÍ PÓKLÓPÁC (ÑÍTÍ PÓLÉĐÍÑÚ). Ú ÚÑÚTRÁŠÑJÓSTÍ ÚRÉĐÁJÁ ÑÉMÁ DÉLÓVÁ KÓJÉ SÁMÍ MÓŽÉTÉ DÁ SÉRVÍSÍRÁTÉ. SVÉ VRSTÉ SÉRVÍSÍRÁÑJÁ PRÉPÚSTÍTÉ KVÁLÍFÍKÓVÁÑÍM SÉRVÍSÉRÍMÁ.]

[Óváj~ símb~ól úk~ázúj~é ñá t~ó dá j~é úñú~tár ú~réđáj~á prí~sútá~ñ vís~ókí ñ~ápóñ~. Svák~á vrs~tá kó~ñták~tá sá~ úñút~rášñj~ím kó~mpóñ~éñtá~má óv~óg úr~éđájá~ préd~stáv~ljá ó~pásñ~óst.]

[Óváj~ símb~ól úk~ázúj~é ñá t~ó dá s~é úz p~róíz~vód í~spór~účújé~ vážñá~ dókú~méñt~ácíj~á kój~á sé ó~dñós~í ñá r~úkóv~áñjé~ í ódr~žáváñ~jé.]

[Próí~zvód~ klás~é ÍÍ: Ó~váj s~ímbó~l ózñ~áčává~ dá pó~vézí~váñj~é ñá z~áštít~ñó él~éktr~íčñó ú~zéml~jéñj~é ñíj~é ñéó~phód~ñó. Ák~ó ñá k~áblú~ zá ñá~pájá~ñjé p~róíz~vódá~ ñémá~ símb~ólá, p~róíz~vód M~ÓRÁ b~ítí s~ígúr~ñó pó~vézá~ñ sá ú~zéml~jéñj~ém.]

[Ñáíz~méñí~čñá st~rújá~: Ñómí~ñálñ~í ñáp~óñ óz~ñáčéñ~ óvím~ símb~ólóm~ jé ñá~póñ ñ~áízm~éñíčñ~é str~újé.]

[Jédñ~ósmé~rñá s~trúj~á: Ñóm~íñál~ñí ñá~póñ ó~zñáčé~ñ óví~m sím~bóló~m jé ñ~ápóñ~ jédñ~ósmé~rñé s~trúj~é.]

[Ópré~z. Cóñ~súlt~ íñst~rúct~íóñs~ fór ú~sé: Óv~áj sí~mból~ úpúćú~jé kó~rísñ~íká d~á ú Jé~dñós~távñ~óm kó~rísñ~íčkóm~ prír~účñík~ú pró~čítá d~ódát~ñé íñ~fórm~ácíj~é ú vé~zí sá~ bézb~édñó~šćú.]

[• Ákó óprémá kórístí ádáptér ñáízméñíčñé strújé
‒ Kórístíté sámó ádáptér zá ñáízméñíčñú strújú kójí jé íspórúčéñ úz váš Sámsúñg próízvód.
‒ Ñé kórístíté kábl zá ñápájáñjé sá drúgím próízvódímá.
• Ñé póstávljájté óprémú ú zátvóréñóm próstórú káó štó jé órmár í slíčñó.
• Prórézí í ótvórí ñá kúćíštú (ñá póléđíñí í sá dóñjé stráñé) slúžé zá véñtílácíjú. Slótóví í ótvórí ñíkádá ñé sméjú bítí blókíráñí ílí pókrívéñí.
• Próízvód mórá dá búdé dálékó ód ízvórá tóplóté, káó štó sú rádíjátórí, méstá zá ízdúvñó gréjáñjé ílí drúgí próízvódí kójí próízvódé tóplótú.
• Ñémójté dá stávljáté pósúdé sá vódóm (vázé ítd.) ñá óváj úréđáj, jér móžé dóćí dó póžárá ílí strújñóg údárá. (Ápárátúrá ñé smé bítí ízlóžéñá kápljáñjú ílí prskáñjú)
• Ápárátúrá mórá dá búdé póvézáñá ñá úzémljéñú zídñú STRÚJÑÚ útíčñícú (sámó óprémá 1. klásé). Ílí kórístíté sámó právílñó úzémljéñ útíkáč í útíčñícú (sámó óprémá 1. klásé).
• Dá bísté úréđáj ískljúčílí íz strújé, útíkáč móráté dá ískljúčíté íz útíčñícé, pá jé vážñó dá móžété lákó dá mú prístúpíté.
• Své dók jé óvá jédíñícá póvézáñá ñá zídñú útíčñícú zá ñáízméñíčñú strújú, ñíjé ískljúčéñá sá ízvóróm ñápájáñjá ñáízméñíčñóm strújóm, čák í ákó ískljúčíté óvú jédíñícú ñá dúgmé zá ÑÁPÁJÁÑJÉ.
• Pólóžíté ÁC/DC ádáptér ñá stó ílí ñá pód. Ákó ÁC/DC ádáptér stávíté tákó dá vísí í dá úláz ÁC káblá búdé ókréñút ñágóré, vódá í drúgá stráñá télá mógú dá úđú ú ádáptér í dá dóvédú dó kvárá ádáptérá.
• PÁŽÑJÁ: Úkólíkó sé bátéríjá záméñí bátéríjóm ñéódgóvárájúćég típá póstójí rízík ód póžárá ílí éksplózíjé.
• Zá kóríšćéñjé sámó sá GS ñávédéñím zídñím ñósáčém (zá módélé sá GS cértífíkátóm)]

[• ÚPÓZÓRÉÑJÉ - Ú blízíñí próízvódá ñémójté kórístítí úréđájé kójí slúžé zá íspáráváñjé téčñóstí, káó štó sú srédstvá prótív kómárácá í ósvéžíváčí vázdúhá. Ákó párá dóđé ú dódír sá póvršíñóm próízvódá ílí úđé ú próízvód, móžé dá dóđé dó pójávé mrljá ílí dó kvárá.]

[Jédñ~óstá~vñí k~órís~ñíčkí~ prír~účñík~]

[Préú~zímá~ñjé ú~púts~tvá z~á úpó~tréb~ú í dá~tóté~ké sá~ úprá~vljá~čkím p~rógr~ámóm~]

[Skéñírájté QR kôd ílí pósétíté sámsúñg.cóm/súppórt, pótrážíté kôd módélá óvóg próízvódá pómóćú tráké zá prétrágú, á zátím préúzmíté úpútstvá zá úpótrébú ílí dátótékú sá úprávljáčkím prógrámóm.
Pótrébñá jé stábílñá íñtérñét vézá dá bísté préúzélí íñstálácíóñú dátótékú sóftvérá, kójú móžété dá próñáđété ñá slédéćój vézí [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt].]

[Prépórúčújémó dá íñtérñétú prístúpíté prékó Wí-Fí mréžé kákó bísté ízbéglí tróškóvé ñápláté pódátáká.

Vódíč zá réšáváñjé próblémá
á. Ñéžéljéñó ískljúčíváñjé úréđájá
‒ Ákó vám sé próízvód ískljúčújé sám ód sébé, óñémógúćíté ñéké ód fúñkcíjá zá éñérgétskú éfíkásñóst ñá próízvódú.
‒ Póglédájté dá lí jé ómógúćéñá fúñkcíjá Próg. ískljúč.. Próg. ískljúč. áútómátskí ískljúčújé próízvód póslé ódréđéñóg vréméñá.

b. Íz próízvódá sé čújé krckáñjé.
Šíréñjé í skúpljáñjé spóljñóg kúćíštá próízvódá móžé dá ízázívá krckáñjé. Tó ñíjé kvár ñá próízvódú. Próízvód jé bézbédáñ zá úpótrébú.

c. Pórt ÚSB Týpé-C ñíjé prépózñát. Próvéríté káblóvskú vézú í úlázñí pórt.]

[(ÚSB t~íp C/p~ríkl~júčák~ zá pú~ñjéñ~jé) mó~žé dá s~é póv~éžé sá~ lápt~óp rá~čúñár~óm íl~í mób~ílñí~m úré~đájém~ í]

[(ÚSB p~ríkl~júčák~ típ Á~) móžé d~á sé p~óvéžé~ sá ÚS~B úré~đájém~.]

[• Próvéríté í úvéríté sé dá sé kórístí íspórúčéñí kábl.

Óstálé íñfórmácíjé
‒ Óváj úréđáj prípádá klásí B dígítálñíh úréđájá.
‒ Slíké í spécífíkácíjé ú vódíčú zá póstávljáñjé ílí vódíčú zá ótváráñjé pákóváñjá í póstávljáñjé mógú sé rázlíkóvátí ód stvárñóg próízvódá.

Pósétíté sámsúñg.cóm/súppórt kákó bísté próñášlí détáljñíjé íñfórmácíjé ó spóljñóm ádáptérú zá ñápájáñjé í dáljíñskóm úprávljáčú kójí sú póvézáñí sá ÉÚ díréktívóm ó ékó-dízájñú - ÉrP própísí.

Ádmíñístrátívñá ñádókñádá móždá ćé bítí ñápláćéñá ákó:
(á) pózóvété téhñíčárá kójí ñé ótkríjé ñíkákáv kvár ñá úréđájú (tj. ú slúčájú dá ñísté próčítálí óváj kórísñíčkí prírúčñík).
(b) ódñésété úréđáj ú sérvísñí céñtár kómpáñíjé Sámsúñg í támó sé ñé ótkríjé ñíkákáv kvár (tj. ú slúčájú dá ñísté próčítálí óváj kórísñíčkí prírúčñík). Pré dóláská téhñíčárá bíćété óbávéštéñí ó ízñósú ádmíñístrátívñé ñádókñádé.

Ú slúčájú póprávká ód stráñé ñéáútórízíráñóg sérvísá, póprávké ód stráñé kórísñíká ílí ñéstrúčñóg póprávká úréđájá, Sámsúñg ñíjé ódgóvóráñ ú slúčájú ñástáñká óštéćéñjá ñá úréđájú, ñástáñká póvrédé ílí bíló kójég drúgóg slúčájá vézáñóg zá sígúrñóstí úréđájá ñástálóg káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá kójá pážljívó ñé slíjédí óvá úpútstvá zá póprávák í ódržáváñjé. Bíló kákvó óštéćéñjé úréđájá ñástáló káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá ód stráñé drúgóg lícá ósím Sámsúñg áútórízíráñóg sérvísá prúžítéljá úslúgá, ñéćé bítí pókrívéñó gáráñcíjóm.]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é óvó~g pró~ízvó~dá (Ód~lágá~ñjé é~lékt~ríčñé~ í élé~ktró~ñské~ ópré~mé)
(Pr~íméñ~jújé~ sé ú z~émlj~ámá s~á ódv~ójéñ~ím sí~stém~ímá z~á prí~kúpl~jáñj~é)]

[Óvá ózñáká ñá próízvódú, príbórú ílí próprátñój lítérátúrí úkázújé ñá tó dá sé óváj próízvód í ñjégóv éléktróñskí dódátñí príbór (ñpr. púñjáč, slúšálícé, ÚSB kábl) ñé sméjú ódlágátí sá óbíčñím ótpádóm íz dómáćíñstvá ñákóñ ístéká rádñóg véká. Dá bísté spréčílí mógúćé štétñé póslédícé pó žívótñú srédíñú ílí ljúdskó zdrávljé úsléd ñékóñtrólísáñóg ódlágáñjá ótpádá, ódvójté óváj próízvód ód drúgíh vrstá ótpádá í récíklírájté gá dá bísté pótpómóglí ódržívó kóríšćéñjé mátéríjálñíh résúrsá.
Kórísñící kójí próízvód kórísté kód kúćé trébáló bí dá sé óbráté pródávcú kód kójég sú kúpílí próízvód ílí lókálñój úpráví kákó bí dóbílí détáljñé íñfórmácíjé ó tómé gdé mógú dá récíklírájú próízvód ñá ñáčíñ kójí jé bézbédáñ pó žívótñú srédíñú.
Kómércíjálñí kórísñící trébá dá kóñtáktírájú svóg dóbávljáčá í dá próvéré úslóvé í ódrédbé kúpópródájñóg úóvórá. Óváj próízvód í ñjégóv éléktróñskí dódátñí príbór ñé trébá dá sé ódlážé sá óstálím kómércíjálñím ótpádóm.
- Zá úklóñjívé bátéríjé]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~éñjú~jé sé~ ú zém~ljám~á sá ó~dvój~éñím~ síst~émím~á zá p~ríkú~pljá~ñjé)]

[Óvá ózñáká ñá bátéríjí, ú prírúčñíkú ílí ñá pákóváñjú ózñáčává dá sé bátéríjé íz óvóg próízvódá ñé sméjú ódlágátí sá óstálím ótpádóm íz dómáćíñstvá ñákóñ ístéká rádñóg véká. Úkólíkó póstójí ózñáká hémíjskíh símbólá Hg, Cd ílí Pb, tó zñáčí dá bátéríjá sádrží kólíčíñú žívé, kádmíjúmá ílí ólóvá kójá prékóráčújé référéñtñí ñívó íz Díréktívé 2006/66 Évrópské kómísíjé. Ákó sé bátéríjé ñé ódlóžé ñá própísáñ ñáčíñ, óvé súpstáñcé mógú dá úgrózé zdrávljé ljúdí ílí žívótñú srédíñú.
Rádí záštíté príródñíh résúrsá í pótpómágáñjá récíklíráñjá mátéríjálá, ódvójté bátéríjé ód drúgíh vrstá ótpádá í prédájté íh ñá récíklážú pútém lókálñóg, bésplátñóg sístémá zá príkúpljáñjé bátéríjá.
• Vrstá bátéríjé móžé dá sé rázlíkújé ú závísñóstí ód módélá.

- Zá úgráđéñé bátéríjé
]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~éñjú~jé sé~ ú zém~ljám~á sá ó~dvój~éñím~ síst~émím~á zá p~ríkú~pljá~ñjé)]

[Ózñáká ñá bátéríjí, ú prírúčñíkú ílí ñá pákóváñjú úkázújé ñá tó dá bátéríjú íz óvóg próízvódá ñé bí trébáló ódlágátí sá drúgím ótpádóm íz dómáćíñstvá. Úkólíkó póstójí ózñáká hémíjskíh símbólá Hg, Cd ílí Pb, tó zñáčí dá bátéríjá sádrží kólíčíñú žívé, kádmíjúmá ílí ólóvá kójá prékóráčújé référéñtñí ñívó íz Díréktívé 2006/66 Évrópské kómísíjé.
Bátéríjú ú óvóm próízvódú ñé móžé dá záméñí kórísñík. Íñfórmácíjé ó ñjéñój záméñí pótrážíté ód dóbávljáčá úslúgá. Ñémójté dá pókúšáváté dá ízvádíté bátéríjú ñítí dá jé ódlóžíté ú vátrú. Ñémójté dá rástávljáté, gñjéčíté ñítí dá búšíté bátéríjú.
Ákó ñáméráváté dá ódlóžíté próízvód, ústáñóvá zá príkúpljáñjé ótpádá prédúzéćé ódgóvárájúćé méré rádí récíklíráñjá í óbrádé próízvódá, štó pódrázúmévá bátéríjú.
• Vrstá bátéríjé móžé dá sé rázlíkújé ú závísñóstí ód módélá.
Íñfórmácíjé ó zálágáñjímá kómpáñíjé Sámsúñg zá óčúváñjé žívótñé srédíñé í régúlátórñím óbávézámá ú vézí sá próízvódóm, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ, bátéríjé, pótrážíté ñá ádrésí:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Vódí~č zá pr~ópís~é]

[Óžíčéñ~jé út~íkáčá~ zá ñá~pájá~ñjé s~á mré~žé (sám~ó ÚK)]
[
VÁŽÑÓ ÓBÁVÉŠTÉÑJÉ
Kábl zá ñápájáñjé ñá óvój óprémí sé íspórúčújé sá útíkáčém sá úgráđéñím ósígúráčém. Vrédñóst ósígúráčá jé ñávédéñá ñá póvršíñí íglé útíkáčá í, ákó jé ñéóphódñá záméñá, mórá sé kórístítí ódóbréñí ósígúráč zá BSÍ1362 zá ístú jáčíñé strújé.
Ñíkádá ñémójté kórístítí útíkáč béz pókrívéñóg ósígúráčá ákó póklópác móžé dá sé skíñé. Ákó jé ñéóphódñó záméñítí póklópác ósígúráčá, óñ mórá dá búdé ísté bójé káó póvršíñá íglé útíkáčá. Záméñskí póklópcí sú dóstúpñí kód vášég pródávcá.
Ákó móñtíráñí útíkáč ñíjé ódgóvárájúćí zá útíčñícé ú vášój kúćí ílí kábl ñíjé dóvóljñó dúgáčák dá dóđé dó útíčñícé, pótrébñó jé dá ñábávíté ódgóvárájúćí bézbédñósñó ódóbréñ pródúžñí kábl ílí sé óbrátíté svóm pródávcú zá pómóć. Ípák, ákó ñémáté drúgóg ízbórá ósím dá ódséčété útíkáč, úklóñíté ósígúráč, pá zátím ñá bézbédáñ ñáčíñ ódlóžíté útíkáč.
ÑÉMÓJTÉ príkljúčívátí útíkáč ñá útíčñícú éléktríčñé mréžé jér póstójí rízík ód strújñóg údárá zbóg ógóljéñóg fléksíbílñóg káblá.
VÁŽÑÓ
Žícé ú káblú zá ñápájáñjé sú óbójéñé ú skládú sá slédéćóm šémóm: PLÁVÁ - ÑÉÚTRÁLÑÁ SMÉĐÁ - PÓD ÑÁPÓÑÓM
Póštó óvé bójé móždá ñéćé ódgóvárátí ózñákámá ú bójí kójé ózñáčávájú príkljúčké ñá vášém útíkáčú, úrádíté slédéćé:
Žícá ózñáčéñá PLÁVÓM bójóm mórá dá sé póvéžé sá príkljúčkóm ózñáčéñím slóvóm Ñ ílí óbójéñím PLÁVÓM ílí CRÑÓM bójóm. Žícá ózñáčéñá SMÉĐÓM bójóm mórá dá sé póvéžé sá príkljúčkóm ózñáčéñím slóvóm L ílí óbójéñím SMÉĐÓM ílí CRVÉÑÓM bójóm.

ÚPÓZÓRÉÑJÉ
ÑÉMÓJTÉ PRÍKLJÚČÍVÁTÍ ÑÍ JÉDÑÚ ÓD ŽÍCÁ ÑÁ PRÍKLJÚČÁK ÚZÉMLJÉÑJÁ KÓJÍ JÉ ÓZÑÁČÉÑ SLÓVÓM É ÍLÍ SÍMBÓLÓM ÚZÉMLJÉÑJÁ Í ÓBÓJÉÑ ZÉLÉÑÓM ÍLÍ ZÉLÉÑÓM Í ŽÚTÓM BÓJÓM.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sámó módél kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Váš Sámsúñg próízvód jé kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR prémá svójím pódrázúméváñím fábríčkím pódéšáváñjímá. Próméñá ódréđéñíh fúñkcíjá, pódéšáváñjá í fúñkcíóñálñóstí óvóg próízvódá móžé dá próméñí pótróšñjú éléktríčñé éñérgíjé, mógúćé í ú mérí kójá prélází ógráñíčéñjá kválífíkácíjé zá ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcíjá zá záštítú žívótñé srédíñé í Sékrétáríját zá éñérgíjú. ÉÑÉRGÝ STÁR jé zdrúžéñí prógrám držávñíh ágéñcíjá ósmíšljéñ zá prómóvísáñjé éñérgétskí éfíkásñíh próízvódá í práksí.]

[Póglédájté www.éñérgýstár.góv zá víšé íñfórmácíjá ó ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámú.

Sámó módél kválífíkóváñ zá ÉÑÉRGÝ STÁR (drúgí módélí)
Káó pártñér prógrámá ÉÑÉRGÝ STÁR, kómpáñíjá Sámsúñg jé zákljúčílá dá óváj próízvód ílí módélí próízvódá íspúñjávájú smérñícé prógrámá ÉÑÉRGÝ STÁR zá éñérgétskú éfíkásñóst.]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ récí~kláží~ (póñú~dá zá~ póvr~át)][
Zá íñfórmácíjé ó récíkláží zá ñáš próízvód í pákóváñjé óbrátíté sé kómpáñíjí kójá ódgóvárá vášém méstú prébíválíštá.
Zá íñfórmácíjé ó récíkláží í ódlágáñjé próízvódá ñá ñáčíñ kójí ñíjé štétáñ zá žívótñú srédíñú, ósóbé kójé ímájú prébíválíšté ú drúgím zémljámá trébá dá sé óbráté ñájblížém lókálñóm pródávcú kómpáñíjé Sámsúñg.
Évrópskí pótróšáčí mógú dá próñáđú íñfórmácíjé ó póñúdí zá póvrát ú ñástávkú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Íñfórmácíjé ó zálágáñjímá kómpáñíjé Sámsúñg zá óčúváñjé žívótñé srédíñé í régúlátórñím óbávézámá ú vézí sá próízvódóm, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ, bátéríjé, pótrážíté ñá ádrésí
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Záhtéví zá ékó-dízájñ zá spóljñé ízvóré ñápájáñjá: Záhtéví zá íñfórmácíjé (sámó módél sá ádáptéróm)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[(céó s~vét)]
[Glávñí prócésór(í) ílí sístém ñá čípú (sýstém óñ á chíp - SÓC), sví úñútrášñjí í spóljášñjí ízvórí ñápájáñjá í/ílí úlázñó/ízlázñí príkljúčcí í príkljúčák zá spóljášñjé ñápájáñjé mógú dá sé ñádógrádé, póprávé ílí záméñé ú rókú ód 5 gódíñá ód dátúm kúpóvíñé próízvódá, štó móžé dá záhtévá pláćáñjé.]


[Gláv~ñí pr~ócés~ór(í) í~lí sí~stém~ ñá číp~ú]	[Ñádó~grád~ñjá : D~á]	[Pópr~ávká~: Ñé]	[Zámé~ñá: Dá~]
[Sví ú~ñútr~ášñjí~ í spó~ljášñ~jí íz~vórí~ ñápá~jáñj~á]	[Ñádó~grád~ñjá : Ñ~é]	[Pópr~ávká~: Dá]	[Zámé~ñá: Dá~]
[Úláz~ñó/íz~lázñ~í prí~kljú~čcí í p~ríkl~júčák~ zá sp~óljá~šñjé ñ~ápáj~áñjé~]	[Ñádó~grád~ñjá : Ñ~é]	[Pópr~ávká~: Ñé]	[Zámé~ñá: Dá~]

[Zámé~ñá: Dá~]

[Ñášá p~ósvé~ćéñós~t][
Póštó smó glóbálñó kórpórátívñó právñó lícé, ñášé ñástójáñjé dá póslújémó ñá ódržív ñáčíñ jé vóđéñó čvrstím príñcípímá záštíté žívótñé srédíñé. Káó tákví, sví Sámsúñg móñítórí sú rázvíjéñí sá cíljém dá míñímízírájú útícáj ñá žívótñú srédíñú. Ú skládú sá ÚRÉDBÓM KÓMÍSÍJÉ (ÉÚ) 2019/2021, sví Sámsúñg móñítórí sé íspórúčújú sá ósvétljéñjém ékráñá dó 150 cd/m2. Kválítét í pérfórmáñsé ñášíh próízvódá sú ízúzétñó vážñí zá Sámsúñg.
Íákó váš Sámsúñg móñítór íspúñjává óvé záhtévé, úkljúčílí smó slédéćé íñfórmácíjé dá bísmó sávétóválí pótróšáčé kákó mógú dá prílágódé ódréđéñé káráktérístíké ékráñá dá bí zádóvóljílí líčñé žéljé. Álí ú tóm slúčájú, móžé sé póvéćátí pótróšñjá éñérgíjé.

Úpútstvá
Sámsúñg jé pódésíó pódrázúméváñú ósvétljéñóst ñížú ód máksímálñé ósvétljéñóstí dá bí óvó smáñjíó útícáj móñítórá ñá žívótñú srédíñú.
Móžété pódésítí ósvétljéñóst ékráñá dá bísté póstíglí máksímálñú ízlázñú vrédñóst pómóćú slédéćíh pódéšáváñjá:
‒ Óvá fúñkcíjá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód próízvódá.

Póstávké ósvétljéñóstí
• Méñí > Slíká > Ósvétljéñjé Ílí
• Méñí > Slíká > Ñáprédñá pódéšáváñjá > Ósvétljéñjé

Séñzórí zá svétlóst
Ískljúčíté fúñkcíjé póvézáñé sá svétlósñím séñzóróm. (ñpr. Óptímízácíjá ósvétljéñjá, Écó Séñsór Módé ítd.)]

[Próí~zvóđá~č : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt í~ñfó]

[Pódr~šká ćás~káñj~ém]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ í prí~míté~ ñájb~ržé ód~góvó~ré ñá~ své V~ášé úp~íté.

S~ví úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñí úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 00-24h]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ - Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~ víšé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]