[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč sádrží ósñóvñá úpútstvá zá úpótrébú í méré prédóstróžñóstí zá óváj próízvód. Zá détáljé ó próízvódú, póglédájté Úpútstvó zá úpótrébú ñá véb-lókácíjí kómpáñíjé „Sámsúñg“.

• Kákó próñáćí úpútstvó
Kórák 1: Ídíté ñá véb-lókácíjú pódršké kómpáñíjé „Sámsúñg“: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Kórák 2: Prétrážíté pó íméñú módélá ílí márkétíñškóg íméñá.]

[Sádr~žáj pá~kóvá~ñjá]

[• Úréđá~j
• ÚSB~ kábl~
• Íglí~cá zá~ ízbá~cívá~ñjé
• K~rátk~ó úpú~tstv~ó zá ú~pótr~ébú]

[Íkóñ~á óló~vké k~ójá ó~zñáčá~vá ób~ávéšt~éñjé~]

[(Ñápó~méñá~)
Stáv~ké kó~jé sé~ dóbí~jájú~ úz úr~éđáj í~ ñjíh~óvé s~líké~ sé mó~gú rá~zlík~óvát~í pré~má ré~gíóñ~ú.]

[Úbác~íváñ~jé ñá~ñó SÍ~M kár~tícé~ (pród~ájé s~é ódv~ójéñ~ó) (mód~élí s~á ómó~gúćéñ~óm mó~bílñ~óm mr~éžóm)]

[Stávíté íglícú zá ízbácíváñjé ú rúpú ñá léžíštú dá bísté ízvádílí léžíšté. Stávíté ñáñó SÍM kártícú ñá léžíšté í vrátíté léžíšté ú ótvór zá léžíšté. (sámó zá módélé sá bátéríjóm kójá sé ñé móžé úklóñítí) Skíñíté zádñjí póklópác í bátéríjú. Úmétñíté ñáñó SÍM kártícú ú ótvór í záméñíté bátéríjú í zádñjí póklópác. (sámó zá ñéké módélé sá bátéríjóm kójá sé móžé úklóñítí)

Ízvúcíté léžíšté íz ótvórá. Stávíté ñáñó SÍM kártícú ñá léžíšté í vrátíté léžíšté ú ótvór zá léžíšté. (sámó zá ñéké módélé sá bátéríjóm kójá sé móžé úklóñítí)
Stávíté íglícú zá ízbácíváñjé ú rúpú ñá léžíštú dá bísté ízvádílí léžíšté.]

[Íkóñ~á sá z~ñákó~m pít~áñjá~ zá óp~réz]

[(Méré~ ópré~zá)
• Ós~ígúr~ájté~ dá jé~ zádñ~jí pó~klóp~ác dó~bró z~átvó~réñ.
• K~órís~títé~ sámó~ zádñ~jé pó~klóp~cé í d~ódát~ñú óp~rémú~ kójé~ jé ód~óbrí~lá kó~mpáñ~íjá „S~ámsú~ñg“. Pr~éthó~dñé m~éré ó~préz~á sú s~ámó z~á mód~élé s~á bát~éríj~óm kó~já sé~ móžé ú~klóñ~ítí.]

[Váđéñ~jé ñá~ñó SÍ~M kár~tícé~ (módé~lí sá~ ómóg~úćéñó~m mób~ílñó~m mré~žóm)]

[Úvúc~íté p~ólúg~ú ú lé~žíšté z~á kár~tícú~ ñádó~lé í í~zvád~íté ñ~áñó S~ÍM ká~rtíc~ú íz l~éžíštá~. (sámó~ zá ñé~ké mó~délé~ sá bá~térí~jóm k~ójá s~é móžé~ úkló~ñítí~)]

[Prís~túpá~ñjé d~étál~jñíj~ím íñ~fórm~ácíj~ámá]

[Pósé~títé~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m dá b~ísté~ próv~éríl~í íñf~órmá~cíjé~ ó úré~đájú, ú~púts~tvó z~á úpó~tréb~ú í jó~š mñóg~ó tóg~á. Zá p~ríst~úp íñ~térñ~étú m~ógú s~é óbr~áčúñá~vátí~ dódá~tñí t~róškó~ví.]

[Íkóñ~á úpó~zóré~ñjá ú~ óblí~kú tr~óúgl~á sá z~ñákó~m pít~áñjá~]

[(Úpózóréñjé)
• Kórístíté úréđáj ñá méstú béz mágñétñíh smétñjí kákó bí úréđáj rádíó ñórmálñó.
• Čúvájté bézbédñú údáljéñóst ízméđú úréđájá í prédmétá ñá kójé útíčú mágñétí. Prédmétí káó štó sú krédítñé kártícé, štédñé kñjížícé, prístúpñé kártícé, própúsñícé zá úkrcáváñjé ílí própúsñícé zá párkíráñjé mógú bítí óštéćéñí ílí óñémógúćéñí mágñétímá úréđájá.
• Ñé sávíjájté úréđáj prémá zádñjój stráñí. Úréđáj ćé sé óštétítí.]

[(Méré óprézá)
• Ñé prítískájté ékráñ ílí óbjéktív prédñjé káméré tvrdím ílí óštrím prédmétóm, káó štó jé ólóvká ílí ñókát. Tó móžé dá dóvédé dó óštéćéñjá úréđájá, káó štó sú ógrébótíñé, údúbljéñjá ílí óštéćéñjé ékráñá.
• Ñémójté vršítí prékómérñí prítísák ñá méstó gdé sé ékráñ préklápá. Tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá ékráñá.
• Záštítñá fólíjá príčvršćéñá ñá glávñóm ékráñú jé fólíjá kójá jé dízájñíráñá ískljúčívó zá sklópívé úréđájé. Rádí záštíté ékráñá, prépórúčújé sé dá ñé úkláñjáté fólíjú. Ákó úklóñíté záštítñú fólíjú, ékráñ sé móžé óštétítí.
• Ñé lépíté drúgé fólíjé ílí ñálépñícé kójé ñíjé ódóbrílá kómpáñíjá „Sámsúñg“. Tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá ékráñá.
• Prílíkóm préklápáñjá úréđájá, ñémójté stávljátí prédmété, káó štó sú kártícé, kóváñícé ílí kljúčéví ízméđú ékráñá, jér tó móžé dá próúzrókújé štétú.
• Pázíté dá úréđáj ñé íspústíté ñá pód, jér tó móžé óštétítí sám ékráñ ílí pódrúčjá ñá kójém sé ékráñ sklápá.]

[(Ñápó~méñá~)
Móždá~ ćété p~rímé~títí~ ñábó~ré ñá~ sréd~íñí g~lávñ~óg ék~ráñá~. Óvó j~é ñór~málñ~á kár~ákté~ríst~íká ú~réđáj~á.
Úpó~zóré~ñjá, m~éré ó~préz~á í pr~éthó~dñé ñ~ápóm~éñé s~ú sám~ó zá s~klóp~ívé m~ódél~é.]

[Bézb~édñó~sñé í~ñfór~mácí~jé]

[Pré ñégó štó póčñété dá kórístíté úréđáj próčítájté óvó úpútstvó kákó bísté ósígúrálí bézbédñú í ísprávñú úpótrébú. Móžété dá prístúpíté véćém brójú bézbédñósñíh íñfórmácíjá tákó štó ćété ótvórítí Pódéšáváñjá → Ó téléfóñú ílí Ó táblétú → Právñé íñfórmácíjé → Bézbédñósñé íñfórmácíjé.]

[Prát~íté d~óléñ~ávéd~éñá ú~pózó~réñj~á dá b~ísté~ spré~čílí ñ~ézgó~dé, ká~ó štó s~ú póžá~rí íl~í éks~plóz~íjé, p~óvré~dé íl~í óšté~ćéñjé~ úréđá~já]

[• Váš úréđáj sádrží mágñété. Držíté gá dáljé ód krédítñíh kártícá, ímpláñtáñátá í drúgíh úréđájá ñá kójé mógú útícátí mágñétí. Ú slúčájú médícíñskíh úréđájá, držíté úréđáj ñá údáljéñóstí véćój ód
15 cm. Préstáñíté dá kórístíté úréđáj ákó súmñjáté ñá bíló kákvó ómétáñjé rádá vášég médícíñskóg úréđájá í kóñsúltújté sé sá lékáróm ílí próízvóđáčém médícíñskóg úréđájá.
• Ñé ízlážíté úréđáj fízíčkím údárcímá ílí óštéćéñjímá.
• Kórístíté sámó bátéríjé, púñjáčé í káblóvé kójé jé ódóbrílá kómpáñíjá „Sámsúñg“ í kójí sú spécíjálñó dízájñíráñí zá váš úréđáj.
• Spréčíté dá víšéñáméñskí kóñéktór í príkljúčcí bátéríjé dóđú ú kóñtákt sá stráñím mátéríjálímá káó štó sú métál, téčñóstí ílí prášíñá.
• Ákó sé bíló kójí déó úréđájá, káó štó jé stákléñó ílí ákrílñó téló, slómí, dímí sé ílí émítújé mírís góréñjá, sméstá préstáñíté dá kórístíté úréđáj. Kórístíté úréđáj póñóvó ték ñákóñ štó jé póprávljéñ ú sérvísñóm céñtrú kómpáñíjé „Sámsúñg“ ílí óvlášćéñóm sérvísñóm céñtrú.
• Ñémójté úkljúčívátí ñítí kórístítí úréđáj kádá jé póklópác zá bátéríjú skíñút.
• Ñémójté dá rástávljáté ílí póñóvó kórístíté bátéríjú.
• Úréđáj móžé dá sé kórístí ñá méstímá číjá témpérátúrá ízñósí ód 0°C dó 35°C. Móžété dá čúváté úréđáj ñá méstímá číjá témpérátúrá ízñósí ód -20°C dó 50°C. (Zá sklópívé módélé, čúvájté úréđáj ñá témpérátúrí ókólíñé ód -10°C dó 50°C.) Kóríšćéñjé ílí čúváñjé úréđájá ízváñ prépórúčéñíh témpérátúrñíh ópségá móžé dá dóvédé dó óštéćéñjá úréđájá ílí smáñjéñjá trájáñjá bátéríjé.]

[Úpóz~óréñ~jé ñá~ óštéćé~ñjé s~lúhá~, ízbé~gává~jté g~lásñ~ú jáčí~ñú sl~úšálí~cá]

[Dá bí~sté s~préčí~lí mó~gúćé ó~štéćéñ~jé sl~úhá k~ádá k~órís~títé~ slúšá~lícé~, ñé sl~úšájt~é zvú~k vél~íké j~áčíñé~ ú dúží~m vré~méñs~kím p~éríó~dímá~.]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ dá úr~éđáj ñ~é tré~bá bá~cátí~ sá kú~ćñím ó~tpád~óm]

[Úkól~íkó ñ~émá í~ñdík~átór~á bát~éríj~é, óvá~ ózñá~ká ñá~ próí~zvód~ú, dód~átñó~j ópr~émí í~lí ú ú~púts~tvú, ú~kázú~jé dá~ próí~zvód~, báté~ríjú~ í ñjé~góvú~ élék~tróñ~skú d~ódát~ñú óp~rémú~ (ñpr. p~úñjá~č, slúšá~lícé~, ÚSB k~ábl) ñ~é tré~bá ód~lágá~tí sá~ óstá~lím k~úćñím~ ótpá~dóm.]

[Pótv~rdá ó~bávé~štéñj~á ó st~épéñ~ú spé~cífí~čñé áp~sórp~cíjé~ (SÁR - S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é)]

[Móbílñí úréđáj jé dízájñíráñ tákó dá ñé prélází gráñíčñé vrédñóstí ízlóžéñóstí rádíófrékvéñtñím tálásímá.
Zá SÁR vrédñóstí spécífíčñé zá váš módél, ídíté ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár í próñáđíté svójú régíjú í úréđáj sá brójém módélá.
Kóríšćéñjé WLÁÑ ópségá jé ógráñíčéñó sámó ñá úñútrášñjú úpótrébú. Óvó ógráñíčéñjé jé príméñljívó ú: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Ízjá~vá ó ú~ságl~ášéñó~stí]

[Kómp~áñíj~á „Sám~súñg~“ ízjá~vljú~jé dá~ óváj~ úréđá~j ísp~úñjá~vá ós~ñóvñ~é záh~tévé~ í rél~éváñ~tñé ó~dréd~bé Dí~rékt~ívé 2014/53/É~Ú. Ídí~té ñá~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mób~ílé_~dóc d~á bís~té pr~ístú~pílí~ Ízjá~ví ó ú~ságl~ášéñó~stí.]

[(Méré~ ópré~zá)
Íz~lágá~ñjé s~ítñí~m čést~ícám~á, káó~ štó jé~ pésá~k, móžé~ dá pr~óúzr~ókúj~é óšté~ćéñjá~ úréđá~já, pó~pút ó~gréb~ótíñ~á ílí~ údúb~ljéñ~já ñá~ ékrá~ñú. (sá~mó zá~ skló~pívé~ módé~lé)
]

[• Ñé ízlážíté úréđáj vódí íz bázéñá ílí mórskój vódí.
• Ñé ízlážíté úréđáj vódí kójá sñážñó téčé. Ízñéñádáñ rást prítíská vódé móžé dá prékóráčí gáráñtóváñí ñívó ótpórñóstí ñá vódú.
• Ákó sé úréđáj ízlóží vódí, óbríšíté gá mékóm í čístóm krpóm, á zátím gá dóbró ósúšíté.
• Ákó sé úréđáj ízlóží drúgím téčñóstímá, káó štó sú vódá sá sápúñícóm, úljé, párfém, krémá zá súñčáñjé, srédstvó zá číšćéñjé rúkú ílí hémíjskí próízvódí káó štó jé kózmétíká, óčístíté úréđáj svéžóm vódóm kójá ñé téčé, óbríšíté gá mékóm í čístóm krpóm, á zátím gá dóbró ósúšíté pré úpótrébé dá bísté ódržálí ótpórñóst ñá vódú.
• Ákó jé úréđáj pótópljéñ ú vódú ílí ákó sú míkrófóñ ílí zvúčñík vlážñí, zvúk tókóm pózívá sé móždá ñéćé čútí jásñó.
Slédéćé stvárí sú sámó zá módélé sá bátéríjóm kójá sé móžé úklóñítí.
• Ñémójté ótvárátí póklópcé úréđájá kádá jé úréđáj pótópljéñ ú vódú ílí ñá véómá vlážñím méstímá, káó štó sú bázéñ ílí kúpátíló.
• Ñémójté ótvárátí zádñjí póklópác mókrím rúkámá ílí kádá jé úréđáj mókár.
• Záptívñá gúmícá príčvršćéñá ñá zádñjém póklópcú úréđájá prédstávljá vážáñ sástávñí déó úréđájá. Prí ótváráñjú í zátváráñjú zádñjég póklópcá vódíté ráčúñá dá ñé óštétíté záptívñú gúmícú. Tákóđé vódíté ráčúñá dá ñá gúméñój záptívcí ñémá óstátáká, ñpr. péská ílí prášíñé, kákó bísté spréčílí óštéćéñjé úréđájá.
• Zádñjí póklópác móžé sé ólábávítí ákó úréđáj pádñé ílí búdé ízlóžéñ údárcú. Úvéríté sé dá sú póklópcí právílñó pórávñátí í čvrstó zátvóréñí.]

[Úklá~ñjáñ~jé bá~térí~jé]

[• Dá bísté úklóñílí bátéríjú, óbrátíté sé óvlášćéñóm sérvísñóm céñtrú. Dá bísté dóbílí úpútstvá zá úkláñjáñjé bátéríjé, ídíté ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Rádí vášé bézbédñóstí, ñé pókúšávájté sámí dá úklóñíté bátéríjú. Ákó bátéríjá ñíjé právílñó úklóñjéñá, móžé dóćí dó óštéćéñjá bátéríjé í úréđájá, télésñíh póvrédá í dó tógá dá úréđáj víšé ñé búdé bézbédáñ.
• Kómpáñíjá „Sámsúñg“ ñé príhvátá ódgóvórñóst zá bíló kákvú štétú ílí gúbíták (bíló pó úgóvórú ílí délíktú, úkljúčújúćí ñémár) kójí móžé dá ñástáñé úsléd ñédóslédñóg póštóváñjá óvíh úpózóréñjá í úpútstvá, ósím smrtí ílí télésñé póvrédé próúzrókóváñé ñémáróm kómpáñíjé „Sámsúñg“.
Ñápóméñé ó ñáčíñú úkláñjáñjá bátéríjé sú sámó zá módélé sá bátéríjóm kójá sé ñé móžé úklóñítí.

Prépórúčljívó jé dá ñé kórístíté fíksñé gráfíké ñá délú ékráñá ílí célóm ékráñú ú dúžém vréméñskóm péríódú. Tó móžé dóvéstí dó pójávljíváñjá óbrísá slíká („búrñ íñ“ ékráñá) ílí „ghóstíñg“ éféktá.

Próízvóđáč : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Kóñt~ákt í~ñfó]

[Pódr~šká ćás~káñj~ém]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ í prí~míté~ ñájb~ržé ód~góvó~ré ñá~ své V~ášé úp~íté.

S~ví úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñí úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 00-24h]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ - Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~ víšé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]