[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč sádrží ósñóvñá úpútstvá zá úpótrébú í méré prédóstróžñóstí zá óváj próízvód. Zá détáljé ó próízvódú, póglédájté Úpútstvó zá úpótrébú ñá véb-lókácíjí kómpáñíjé „Sámsúñg“.

• Kákó próñáćí úpútstvó
Kórák 1: Ídíté ñá véb-lókácíjú pódršké kómpáñíjé „Sámsúñg“: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Kórák 2: Prétrážíté pó íméñú módélá ílí márkétíñškóg íméñá.
]

[Púñj~éñjé~ báté~ríjé~ Gálá~xý Wá~tch ú~réđáj~á]

[Póvé~žíté b~éžíčñí~ púñj~áč ñá Ú~SB ád~ápté~r zá ñ~ápáj~áñjé~ í stá~víté~ próí~zvód~ ñá bé~žíčñí p~úñjá~č pórá~vñáv~ájúćí~ céñt~ár zá~dñjé~ strá~ñé pr~óízv~ódá s~á céñ~tróm~ béžíčñ~óg pú~ñjáčá~.]

[Púñj~éñjé~ báté~ríjé~ Gálá~xý Fí~t úré~đájá]

[Prík~ljúčí~té ká~bl zá~ púñj~éñjé~ ñá ÚS~B ádá~ptér~ zá ñá~pájá~ñjé, á~ zátí~m póv~éžíté~ próí~zvód~ ñá ká~bl zá~ púñj~éñjé~.]

[Úklj~účívá~ñjé p~róíz~vódá~]

[Prít~ísñí~té í d~ržíté~ dúgm~é Póčé~ták ñ~ékól~íkó s~ékúñ~dí dá~ bíst~é úkl~júčíl~í pró~ízvó~d. (sám~ó zá G~áláx~ý Wát~ch)
Pr~ítís~ñíté~ dúgm~é Póčé~ták d~á bís~té úk~ljúčí~lí pr~óízv~ód. (sá~mó zá~ Gálá~xý Fí~t)
]

[Póvé~zívá~ñjé p~róíz~vódá~ sá mó~bílñ~ím úr~éđájé~m]

[Úkljúčíté próízvód í pókréñíté áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé tákó štó ćété prátítí úpútstvá ñá ékráñú zá póvézíváñjé próízvódá sá móbílñím úréđájém. Ákó áplíkácíjá Gáláxý Wéáráblé ñíjé pókréñútá, préúzmíté áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé í prátíté úpútstvá ñá ékráñú.
Kórístéćí áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé, móžété dá préglédáté státús vášég próízvódá í prílágódíté ñjégóvá pódéšáváñjá.

• Pódržáñí móbílñí úréđájí í fúñkcíjé mógú dá várírájú, ú závísñóstí ód vášé régíjé, prúžáócá úslúgá ílí próízvóđáčá úréđájá.]

[Bézb~édñó~sñé í~ñfór~mácí~jé]

[Pré ñ~égó št~ó póčñ~été d~á kór~ístí~té úr~éđáj p~róčít~ájté~ óvó ú~púts~tvó k~ákó b~ísté~ ósíg~úrál~í béz~bédñ~ú í ís~práv~ñú úp~ótré~bú.]

[Prát~íté ú~pózó~réñj~á dát~á ú ñá~stáv~kú dá~ bíst~é spr~éčílí~ póvr~édé í~lí óšt~éćéñj~é úré~đájá.]

[• Váš úréđáj sádrží mágñété. Držíté gá dáljé ód krédítñíh kártícá, ímpláñtáñátá í drúgíh úréđájá ñá kójé mógú útícátí mágñétí. Ú slúčájú médícíñskíh úréđájá, držíté úréđáj ñá údáljéñóstí véćój ód 15 cm. Préstáñíté dá kórístíté úréđáj ákó súmñjáté ñá bíló kákvó ómétáñjé rádá vášég médícíñskóg úréđájá í kóñsúltújté sé sá lékáróm ílí próízvóđáčém médícíñskóg úréđájá.
• Ñé rástávljájté úréđáj í ñé ízlážíté gá fízíčkím údárímá ílí stvárímá kójé bí móglé dá gá óštété.
• Kórístíté sámó púñjáčé í spécíjálñó dízájñíráñé káblóvé kójé jé ódóbrílá kómpáñíjá „Sámsúñg“ í spréčíté kóñtákt víšéñáméñskóg kóñéktórá sá stráñím mátéríjálímá.
• Ákó sé bíló kójí déó úréđájá slómí, dímí sé ílí émítújé mírís vátré, sméstá préstáñíté dá kórístíté úréđáj. Kórístíté úréđáj póñóvó ték ñákóñ štó jé póprávljéñ ú sérvísñóm céñtrú kómpáñíjé „Sámsúñg“ ílí óvlášćéñóm sérvísñóm céñtrú.
• Úréđáj móžé dá sé kórístí ñá méstímá číjá témpérátúrá ízñósí ód 0°C dó 35°C. Móžété dá čúváté úréđáj ñá méstímá číjá témpérátúrá ízñósí ód -20°C dó 50°C. Kóríšćéñjé ílí čúváñjé úréđájá ízváñ prépórúčéñíh témpérátúrñíh ópségá móžé dá dóvédé dó óštéćéñjá úréđájá ílí smáñjéñjá trájáñjá bátéríjé.
• Zá právílñó méréñjé trébá dá ñósíté úréđáj tákó dá príáñjá ñá Váš zglób. Ñákóñ méréñjá ólábávíté káíš kákó bí vázdúh dóšáó ú kóñtákt sá Vášóm kóžóm. Prépórúčújé sé ñóšéñjé úréđájá tákó dá ñé búdé prévíšé lábáv ñí prévíšé zátégñút, í dá búdé údóbáñ ú úóbíčájéñím ókólñóstímá.
• Ákó ímáté ósétljívú kóžú, móžé dóćí dó írítácíjé kóžé úsléd ódréđéñíh fáktórá, káó štó sú tréñjé, prítísák ílí vlágá, ú slédéćím slúčájévímá: kádá jé úréđáj prétésáñ ílí prévíšé lábáv, kádá ñá ñjémú ímá zñójá ílí stráñíh mátéríjálá ílí kádá sé úréđáj ñósí prédúgó.
• Ákó jé vášá kóžá írítíráñá ñá méstú ñóšéñjá úréđájá, ódmáh gá úklóñíté í óbrátíté sé lékárú rádí prédúzímáñjá ódgóvárájúćíh mérá.
• Úréđáj úvék ódržávájté čístím í súvím.
]

[Dá bí~sté s~préčí~lí mó~gúćé ó~štéćéñ~jé sl~úhá k~ádá k~órís~títé~ slúšá~lícé~, ñé sl~úšájt~é zvú~k vél~íké j~áčíñé~ ú dúží~m vré~méñs~kím p~éríó~dímá~. (sámó~ zá Gá~láxý~ Wátc~h)]

[Úkólíkó ñémá íñdíkátórá bátéríjé, óvá ózñáká ñá próízvódú, dódátñój óprémí ílí ú úpútstvú, úkázújé dá próízvód, bátéríjú í ñjégóvú éléktróñskú dódátñú óprémú (ñpr. púñjáč, slúšálícé, ÚSB kábl) ñé trébá ódlágátí sá óstálím kúćñím ótpádóm.

• Zá íñfórmácíjé ó dúžñóstímá ú vézí sá záštítóm žívótñé srédíñé í régúlátórñím óbávézámá spécífíčñím zá próízvódé kómpáñíjé „Sámsúñg“, ñpr. díréktívá RÉÁCH, pósétíté ñášú stráñícú ó ódržívóstí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
• Ákó ñá délú ékráñá ílí ñá célóm ékráñú tókóm dúžég vréméñá póstójé fíksñé gráfíké, tó móžé rézúltírátí óstátkóm slíké („búrñ-íñ“ éfékát ékráñá) ílí stváráñjém ízóblíčéñíh slíká.]

[Úklá~ñjáñ~jé bá~térí~jé]

[• Dá bísté úklóñílí bátéríjú, óbrátíté sé óvlášćéñóm sérvísñóm céñtrú. Dá bísté dóbílí úpútstvá zá úkláñjáñjé bátéríjé, ídíté ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Rádí vášé bézbédñóstí, ñé pókúšávájté sámí dá úklóñíté bátéríjú. Ákó bátéríjá ñíjé právílñó úklóñjéñá, móžé dóćí dó óštéćéñjá bátéríjé í úréđájá, télésñíh póvrédá í dó tógá dá úréđáj víšé ñé búdé bézbédáñ.
• Kómpáñíjá „Sámsúñg“ ñé príhvátá ódgóvórñóst zá bíló kákvú štétú ílí gúbíták (bíló pó úgóvórú ílí délíktú, úkljúčújúćí ñémár) kójí móžé dá ñástáñé úsléd ñédóslédñóg póštóváñjá óvíh úpózóréñjá í úpútstvá, ósím smrtí ílí télésñé póvrédé próúzrókóváñé ñémáróm kómpáñíjé „Sámsúñg“.
]

[Pótv~rdá ó~bávé~štéñj~á ó st~épéñ~ú spé~cífí~čñé áp~sórp~cíjé~ (SÁR - S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é)]

[Móbílñí úréđáj jé dízájñíráñ tákó dá ñé prélází gráñíčñé vrédñóstí ízlóžéñóstí rádíófrékvéñtñím tálásímá.
Zá SÁR vrédñóstí spécífíčñé zá váš módél, ídíté ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár í próñáđíté svójú régíjú í úréđáj sá brójém módélá.
Kóríšćéñjé WLÁÑ ópségá jé ógráñíčéñó sámó ñá úñútrášñjú úpótrébú. Óvó ógráñíčéñjé jé príméñljívó ú: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Ízjá~vá ó ú~ságl~ášéñó~stí]

[Kómpáñíjá „Sámsúñg“ ízjávljújé dá óváj úréđáj íspúñjává ósñóvñé záhtévé í réléváñtñé ódrédbé Díréktívé 2014/53/ÉÚ. Ídíté ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/móbílé_dóc dá bísté prístúpílí Ízjáví ó úságlášéñóstí.

Próízvóđáč : Sámsúñg PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ / Ýátéléý, GÚ46 6GG. ÚK
]