[Báté~ríjé~ préd~stáv~ljáj~ú pót~róšñú~ róbú~, á ñá ñ~jíhó~v rád~ñí vé~k útí~čú ñáčí~ñ kór~íšćéñj~á í ók~rúžéñ~já.
Ák~ó shv~átít~é dá p~réčés~tó pú~ñíté~ télé~fóñ í~ tráj~áñjé~ báté~ríjé~ sé pr~ímét~ñó sm~áñjí~ló,
pó~sétí~té ñá~jblí~ží sér~vísñ~í céñ~tár.]

[Próp~ádáñ~jé bá~térí~jé]

[Úóbí~čájéñ~ó, zñá~cí pr~ópád~áñjá~ báté~ríjé~ óbúh~vátá~jú dr~ástí~čñá sm~áñjé~ñjá t~rájá~ñjá b~átér~íjé í~ ñéóčé~kívá~ñá ís~kljú~čéñjá~.
Sázñ~ájté~ víšé ó~ ñéóčé~kívá~ñím í~sklj~účéñj~ímá ú~réđáj~á.]

[- Élék~trók~émíj~ská í~stró~šéñós~t bát~éríj~é]

[Tó sé dógáđá úslíjéd ópétóváñé úpótrébé bátéríjé, štó zá pósljédícú ímá éléktrókémíjskú ístróšéñóst.
Vísóké rázíñé ístróšéñóstí mógú próúzróčítí ñáglé í tréñútñé pádóvé ñápóñá s pósljédícóm ískljúčíváñjá úréđájá kákó bí sé záštítílé éléktríčñé kómpóñéñté.]

[- Prív~rémé~ñó ís~kljú~čéñjé~ zbóg~ ókrú~žéñjá~ úpót~rébé~]

[Ízúz~étñó~ hlád~ñó ók~rúžéñ~jé mó~žé pró~úzró~kóvá~tí jó~š véćí p~ád ñá~póñá~.
Ú tóm~ ćé sé s~lúčáj~ú úré~đáj ís~kljú~čítí k~ákó b~í sáčú~váó s~vójé~ kómp~óñéñ~té.]

[Zñác~í pró~pádá~ñjá b~átér~íjé]

[Dók s~é éfí~kásñ~óst b~átér~íjé s~ñížáv~á, bát~éríj~á sé m~óžé dr~ástí~čñó pr~ázñí~tí íl~í ísk~ljúčí~vátí~,
čák í á~kó jé~ ñá ék~ráñú~ prík~ázáñ~ó dá j~é óst~áló d~óvól~jñó b~átér~íjé.
Á~kó ím~áté p~róbl~émá s~á bát~éríj~óm kó~já jé~ próp~álá, p~ósét~íté ñ~ájbl~íží sé~rvís~ñí cé~ñtár~.]

[Íkóñ~á páh~úljí~cé] [Íkóñ~á páh~úljí~cé]

[Tó sé~ móžé d~ógód~ítí t~ókóm~ hlád~ñíh z~ímsk~íh té~mpér~átúr~á, á účé~stál~óst s~é móžé~ póvé~ćátí ú~ záví~sñós~tí ód~ ñívó~á póg~óršáñ~já pé~rfór~máñs~í.]

[Íkóñ~á víd~éó íg~ré] [Íkóñ~á víd~éó íg~ré]

[Ú slú~čájú k~óríšćé~ñjá á~plík~ácíj~á kój~é záh~tévá~jú ví~sóké~ pérf~órmá~ñsé, k~áó štó~ sú íg~ré í á~plík~ácíj~é zá k~ámér~ú, móžé~ dóćí d~ó pád~á účíñ~ká í s~póró~g vré~méñá~ réág~óváñ~já.]

[Kádá~ zámé~ñítí~ báté~ríjú~]

[Ákó čéstó dólází dó ñéóčékíváñíh ískljúčéñjá, drástíčñóg skráćíváñjá trájáñjá bátéríjé ílí drúgíh próblémá ú vézí sá bátéríjóm,
pósétíté ñájblíží sérvísñí céñtár dá bísté próvérílí bátéríjú.
Ú závísñóstí ód gáráñcíjé zá váš úréđáj, móždá ćété móćí dá dóbíjété bésplátñú záméñú.
Póstójí mógúćñóst dá ćémó vás óbávéstítí pútém ískáčúćé pórúké ñá úréđájú dá jé pótrébñá záméñá bátéríjé.]

[Prík~áz sá~vétá~ íz ód~éljk~á „Kóñ~tról~á úré~đájá“ ó~ próp~ádáñ~jú / sm~áñjé~ñjú p~érfó~rmáñ~sí bá~térí~jé.] [Prík~áz sá~vétá~ íz ód~éljk~á „Kóñ~tról~á úré~đájá“ ó~ próp~ádáñ~jú / sm~áñjé~ñjú p~érfó~rmáñ~sí bá~térí~jé.]

[01. Klík~ñíté~ ñá ób~ávéšt~éñjé~ ñá „St~átús~ñój l~íñíj~í”.]

[Prík~áz ñá~pómé~ñé ó p~rópá~dáñj~ú / smá~ñjéñ~jú pé~rfór~máñs~í bát~éríj~é.] [Prík~áz ñá~pómé~ñé ó p~rópá~dáñj~ú / smá~ñjéñ~jú pé~rfór~máñs~í bát~éríj~é.]

[02. Próv~érít~é íñf~órmá~cíjé~ ó stá~túsú~ báté~ríjé~.]

[Jédñ~óstá~vñá s~ámód~íjág~ñóst~íká b~átér~íjé]

[Próv~érá z~dráv~ljá b~átér~íjé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ télé~fóñá~]

[Dá lí~ sé rá~d vášé~g úré~đájá ú~spór~ává¿~ Íspr~óbáj~té óp~cíjú~ „Kóñt~rólá~ télé~fóñá~“ kójá~ jé dó~stúp~ñá ú á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ Mémb~érs.

M~óžété~ dá pr~óvér~íté s~tátú~s bát~éríj~é í óp~tímí~zújé~té ñj~éñó k~óríšćé~ñjé z~á ñék~ólík~ó sék~úñdí~.]

[Prík~áz áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg M~émbé~rs sá~ ístá~kñút~óm ík~óñóm~ „Pódr~šká“.] [Prík~áz áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg M~émbé~rs sá~ ístá~kñút~óm ík~óñóm~ „Pódr~šká“.]

[1. Ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ í dód~írñí~té óp~cíjú~ „Pódr~šká“ ñá~ dñú.]

[Prík~áz Gá~láxý~ S23 Últ~rá dí~jágñ~óstí~ké sá~ ístá~kñút~óm óp~cíjó~m „Díj~ágñó~stík~á tél~éfóñ~á“.] [Prík~áz Gá~láxý~ S23 Últ~rá dí~jágñ~óstí~ké sá~ ístá~kñút~óm óp~cíjó~m „Díj~ágñó~stík~á tél~éfóñ~á“.]

[2. Próv~érít~é stá~tús b~átér~íjé p~útém~ ópcí~jé „Dí~jágñ~óstí~ká té~léfó~ñá“.]

[Prík~áz ód~éljk~á „Díj~ágñó~stík~á“ sá í~sták~ñútí~m dúg~métó~m „Tés~tírá~j své~“.] [Prík~áz ód~éljk~á „Díj~ágñó~stík~á“ sá í~sták~ñútí~m dúg~métó~m „Tés~tírá~j své~“.]

[3. Dódí~rñít~é dúg~mé „Té~stír~áj sv~é“.]

[Próv~érít~é zdr~ávlj~é bát~éríj~é sát~á Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch]

[Kórí~stít~é ñóv~ú Gál~áxý f~úñkc~íjú d~íjág~ñóst~íké d~á bís~té té~stír~álí p~érfó~rmáñ~sé í p~róvé~rílí~ zdrá~vljé~ báté~ríjé~ svóg~ sátá~ Gálá~xý Wá~tch.


※ S~ámód~íjág~ñóst~íká j~é pód~ržáñá~ ú mód~élím~á sér~íjá W~átch~ 4, Wátc~h 5 í ú ñ~óvíj~ím mó~délí~má.]

[Prík~áz áp~líká~cíjé~ Mémb~érs ñ~á Gál~áxý ú~réđáj~ú sá í~sták~ñútó~m ópc~íjóm~ „Pódr~šká“.] [Prík~áz áp~líká~cíjé~ Mémb~érs ñ~á Gál~áxý ú~réđáj~ú sá í~sták~ñútó~m ópc~íjóm~ „Pódr~šká“.]

[1. Ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ í dód~írñí~té óp~cíjú~ „Pódr~šká“ ñá~ dñú.]

[Prík~áz pó~vézá~ñíh ú~réđáj~á sá í~sták~ñútó~m ópc~íjóm~ Gálá~xý Wá~tch.] [Prík~áz pó~vézá~ñíh ú~réđáj~á sá í~sták~ñútó~m ópc~íjóm~ Gálá~xý Wá~tch.]

[2. Dódí~rñít~é ópc~íjú „D~íjág~ñóst~íká p~óvéz~áñóg~ úréđá~já“.]

[Prík~áz ík~óñé „S~táñj~é bát~éríj~é“ íst~ákñú~té ú ó~pcíj~ámá z~á díj~ágñó~stík~ú.] [Prík~áz ík~óñé „S~táñj~é bát~éríj~é“ íst~ákñú~té ú ó~pcíj~ámá z~á díj~ágñó~stík~ú.]

[3. Ú ópc~íjám~á zá d~íjág~ñóst~íkú í~zábé~ríté~ ópcí~jú „St~áñjé~ báté~ríjé~“.]

[※ Sámódíjágñóstíká ñósívíh úréđájá (méñí zá díjágñóstíkú póvézáñíh úréđájá) príkázújé sé ú áplíkácíjí Sámsúñg Mémbérs sámó ákó sú Gáláxý móbílñí úréđáj í ñósíví úréđáj póvézáñí í ákó sú áplíkácíjá Gáláxý Wéáráblé, áplíkácíjá Mémbérs í sóftvér úréđájá ážúrñí.]

[Sáms~úñg b~átér~íjá – Í~strá~žíváñ~jé í p~róvé~rá]

[Témé~ljñó~ ósíg~úráñ~jé kv~álít~étá]

[
Sámsúñg Gáláxý jé úskláđéñ sá méđúñáródñím bézbédñósñím stáñdárdímá kákó bí sé ómógúćílé bézbédñé bátéríjé vísókóg kválítétá.
Mí íspórúčújémó bátéríjé kójé sú próšlé íñtérñé próvéré í téstóvé kválítétá kójé óbávljájú póúzdáñé ñézávísñé órgáñízácíjé zá sértífíkácíjú.
]

[※ Dódá~tñí s~értí~fíká~t kój~í ñíj~é úkl~júčéñ~ ú gló~bálñ~é záh~tévé~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d držá~vé/pr~óízv~ódá.]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]