[Téhñólógíjá úñútár bátéríjé Sámsúñg Gáláxý Bóók jé dízájñíráñá dá spréčí smáñjéñjé véká trájáñjá bátéríjé čák í sá póñóvljéñím púñjéñjém. Tákó sé ódržává rélátívñá póstójáñóst rádñóg véká bátéríjé, čák í ñákóñ pródúžéñé úpótrébé, í ómógúćává dúgó kóríšćéñjé Gáláxý Bóók bátéríjé.]
[Vódí~č zá úp~ótré~bú bá~térí~jé]
[Ñáúčíté kákó dá kórístíté í ódržáváté svójú bátéríjú zá sígúrñú í éfíkásñú úpótrébú.
• Kórístíté próízvód ú prépórúčéñóm témpérátúrñóm ópségú (0 dó 35°C). Kóñstáñtñó púñjéñjé bátéríjé ílí kóríšćéñjé próízvódá prí ékstrémñím témpérátúrámá móžé úbrzátí stáréñjé bátéríjé. Ñé stávljájté próízvód blízú ótvóréñóg pláméñá (kámíñ, špórét), úñútár zágréjáñíh kúhíñjskíh ápárátá ílí blízú pósúdá pód vísókím prítískóm (káó štó sú éksprés lóñcí).
• Úvék kórístíté órígíñálñí Sámsúñg púñjáč. Kóríšćéñjé ñéóvlášćéñíh púñjáčá móžé óštétítí bátéríjú í ízázvátí próblémé.
• Úvék kórístíté órígíñálñí Sámsúñg kábl zá púñjéñjé kójí íspúñjává spécífíkácíjé. Kóríšćéñjé káblá kójí ñé zádóvóljává spécífíkácíjé móžé óštétítí térmíñálé zá púñjéñjé.
• Právílñó póvéžíté púñjáč. Ñéprávílñó póvézíváñjé púñjáčá móžé óštétítí próízvód.
• Ñákóñ štó sé ñápúñí dó 100%, ódvójíté próízvód ód púñjáčá. Óstávljáñjé púñjáčá príkljúčéñóg prédúgó móžé dóvéstí dó tógá dá sé bátéríjá próšírí (ñábúbrí).
• Púñjéñjé dók jé próízvód ízlóžéñ vlází móžé dóvéstí dó kórózíjé térmíñálá zá púñjéñjé í móžé óštétítí próízvód.
• Ñé ízlážíté próízvód jákím údárcímá pópút pádá ílí próbíjáñjá. Tó móžé skrátítí vék trájáñjá bátéríjé ílí dóvéstí dó óštéćéñjá í kvárá.
• Ñé rástávljájté ílí ñé kórístíté póñóvó bátéríjú. Tó móžé skrátítí vék trájáñjá bátéríjé ílí dóvéstí dó óštéćéñjá í kvárá.]
[Pród~úžává~ñjé ží~vótñ~óg vé~ká í z~áštít~á Gál~áxý B~óók b~átér~íjé]
[Réžím záštíté bátéríjé jé Gáláxý fúñkcíjá kójá štítí bátéríjú vášég Gáláxý Bóók úréđájá ógráñíčáváñjém ñívóá máksímálñóg púñjéñjá. Óvó pómážé ú záštítí í ódržáváñjú trájñóstí bátéríjé kádá jé príkljúčéñá ñá ÁC ádáptér tókóm dúžíh péríódá, káó štó jé ú káñcéláríjí.]
[※ Váží z~á Gál~áxý B~óók 3 í~ ñóví~jé mó~délé~.]
[Kákó~ úklj~účítí~ réžím~ záští~té bá~térí~jé]
[Kákó~ dá sé~ bríñ~été ó~ svóm~ Gálá~xý Bó~ók úr~éđájú~ kádá~ sé ñé~ kórí~stí d~úžé vr~émé]
[Óstá~vljá~ñjé G~áláx~ý Bóó~k úré~đájá s~ íspr~ážñjé~ñóm b~átér~íjóm~ tókó~m dúží~h pér~íódá~ móžé d~óvés~tí dó~ stár~éñjá~ í pré~kómé~rñóg~ prážñ~jéñj~á bát~éríj~é. Ñáú~číté k~ákó d~á óčúv~áté b~átér~íjú ú~ ñájb~óljé~m stá~ñjú t~ókóm~ dúgí~h pér~íódá~ ñéák~tívñ~óstí~.]
[Kádá prví pút kórístíté svójú Gáláxý Bóók ñákóñ kúpóvíñé, pré úpótrébé ñápúñíté bátéríjú ú pótpúñóstí kórístéćí prílóžéñí púñjáč í kábl. (Fúñkcíjá dúgóróčñóg skládíštéñjá bátéríjé pódéšéñá ñá úréđájú ćé sé áútómátskí déáktívírátí kádá sé púñjáč prví pút príkljúčí.)]
[Prát~íté s~mérñ~ícé ú~ ñást~ávkú~ kádá~ ñá dú~ží pér~íód s~klád~íštít~é svó~j Gál~áxý B~óók ú~réđáj~:]
- [Ñákó~ñ štó í~sprá~vñó í~sklj~účíté~ svój~ Gálá~xý Bó~ók, ód~spój~íté Á~C ádá~ptér~ pré s~klád~íštéñ~já. (Wí~ñdów~s Stá~rt mé~ñí > Ñá~pájá~ñjé > Í~sklj~účí)]
- [Držít~é bát~éríj~ú ñá p~úñjé~ñjú ñ~á 50%~70% í pú~ñíté~ jé sv~ákíh~ 3-6 mésé~cí ká~kó bí~sté ó~čúvál~í ópt~ímál~ñó zd~rávl~jé bá~térí~jé. (Pó~stój~í tró~šák pó~práv~ké pr~óízv~ódá s~á ísp~rážñj~ñóm b~átér~íjóm~)]
- [Zá Gá~láxý~ Bóók~3 í kás~ñíjé~ módé~lé, pó~gléd~ájté~ sávé~t ísp~ód ká~kó ré~sétó~vátí~ fúñk~cíjú~ dúgó~róčñó~g skl~ádíšt~éñjá~ báté~ríjé~.]
[Sklá~díští~té Gá~láxý~ Bóók~ ú hlá~dñóm~, ñévl~ážñóm~ ókrú~žéñjú~ kákó~ bíst~é stá~bílí~zóvá~lí pé~rfór~máñs~é bát~éríj~é.]
[Ódržá~vájt~é béz~bédñ~óst G~áláx~ý Bóó~k bát~éríj~é kád~á sé ñ~é kór~ístí~]
[Ákó s~é Gál~áxý B~óók ñ~éćé kó~ríst~ítí d~úžé ód~ 3 mésé~cá, kó~ríst~íté f~úñkc~íjú z~á pám~étñó~ ískl~júčív~áñjé~ báté~ríjé~ káó p~ómóć p~rí ód~ržává~ñjú b~ézbé~dñós~tí bá~térí~jé í z~áštít~í pér~fórm~áñsí~ báté~ríjé~ zá bú~dúćí r~ád.]
[※ Váží zá Gáláxý Bóók 3 í ñóvíjé módélé.
※ Ódstráñíté í sáčúvájté ÁC ádáptér.
※ Čúvájté svój úréđáj í bátéríjú ú hládñóm ókrúžéñjú béz vlágé dá bísté ódržálí stábílñé pérfórmáñsé bátéríjé.
※ Čúvájté bátéríjú ñá ñápúñjéñú ñá príblížñó 50-70% í púñíté jé svákíh 3-6 mésécí.]
[Ó stá~réñj~ú bát~éríj~é]
[Bátéríjé sú pótróšñá róbá číjí préóstálí vék trájáñjá ópádá sá stáróšćú. Ákó prímétíté dá móráté čéšćé dá púñíté bátéríjú ñákóñ dúgóg péríódá kóríšćéñjá í dá jé vrémé kóríšćéñjá prímétñó kráćé, próvéríté bátéríjú ú lókálñóm sérvísñóm céñtrú dá vídíté dá lí jé vrémé zá záméñú, jér bátéríjé gúbé vék ñé sámó sá úpótrébóm véć í zbóg úslóvá skládíštéñjá í ókólíñé.]
[Símp~tómí~ stár~éñjá~ báté~ríjé~]
[Kákó bátéríjá stárí sá úpótrébóm, móždá ćété prímétítí brzó smáñjéñjé kápácítétéá bátéríjé ílí gúbíták éñérgíjé, čák í ákó ékráñ pókázújé vísók ñívó bátéríjé. Óvó jé káráktérístíká hémíjskóg sástává bátéríjé í úóbíčájéñó jé kód lítíjúm-jóñskíh bátéríjá.
Ákó ímáté próblémá sá kóríšćéñjém próízvódá zbóg stáréñjá bátéríjé tókóm vréméñá, próvéríté bátéríjú ú sérvísñóm céñtrú rádí pómóćí sá záméñóm.]
[Pósé~bñó ú~ ókrú~žéñjí~má sá~ ñísk~óm té~mpér~átúr~óm íl~í tók~óm zí~mé, kó~d zás~táré~líh b~átér~íjá m~óžé dá~ dóđé d~ó pré~kídá~ ñápá~jáñj~á. Dó ó~vógá~ móžé d~á dól~ází s~á své~ véćóm~ účést~álóšćú~ ú záv~ísñó~stí ó~d sté~péñá~ stár~éñjá~ báté~ríjé~.]
[Pókr~étáñ~jé ñá~préd~ñíh f~úñkc~íjá p~ópút~ ígár~á móžé~ dá dó~védé~ dó úb~rzáñ~óg st~áréñ~já bá~térí~jé tá~kó štó~ útíčé~ ñá tr~éñút~ñó ñá~pájá~ñjé, št~ó úzr~ókúj~é dá ú~réđáj~ rádí~ spór~íjé í~ sláb~íjé r~éágú~jé.]
[Kádá~ dá zá~méñí~té bá~térí~jú ñá~ svóm~ Chró~mébó~ók úr~éđájú~]
[Ákó vám sé čéstó déšávájú ñéóčékíváñá ískljúčéñjá, drástíčñó smáñjéñjé véká bátéríjé ílí bíló kójí drúgí próblém vézáñ zá bátéríjú, pósétíté ñájblížú Sámsúñg kórísñíčkú pódrškú zá téhñíčkú pómóć. Móžété ímátí právó ñá bésplátñú záméñú ílí dóbítí pláćéñú úslúgú, ú závísñóstí ód gáráñcíjé vášég úréđájá.
Kórístíté vódíč íspód dá próvéríté státús bátéríjé í ístóríjú púñjéñjá vášég Gáláxý Bóók úréđájá.]
[1. Sá ót~vóré~ñím p~ókré~táčém~ próg~rámá~, úkúc~ájté~ ""b>díj~ágñó~stík~á"", zát~ím ót~vórí~té áp~líká~cíjú~ Díjá~gñós~tíká~ Chró~mé ÓS~.
2. Pód B~átér~íjá ú~ áplí~kácí~jí Dí~jágñ~óstí~ká, pr~óvér~íté Z~dráv~ljé b~átér~íjé í~ Brój~ cíkl~úsá.]
[Čúváj~té bá~térí~jú sv~óg Ch~rómé~bóók~ úréđá~já bé~zbéd~ñóm k~ádá ñ~íjé ú~ úpót~rébí~]
[Ákó ñ~é ñám~éráv~áté d~á kór~ístí~té sv~ój Ch~rómé~bóók~ trí m~éséc~á ílí~ dúžé, s~lédí~té kó~ráké~ ú ñás~távk~ú dá b~ísté~ pómó~glí d~á sáčú~váté~ báté~ríjú~ í dá j~é zášt~ítít~é zá b~údúćé~ pérf~órmá~ñsé.]
[1. Úklj~účíté~ ádáp~tér ú~ ÚSB-C~ prík~ljúčá~k zá ñ~ápáj~áñjé~ ñá lé~vój s~tráñ~í Chr~óméb~óók ú~réđáj~á í ñá~púñí~té bá~térí~jú dó~ ñájm~áñjé~ 30%, á zát~ím úk~ljúčí~té Ch~rómé~bóók~.
2. Prít~ísñí~té í d~ržíté~ ístó~vrém~éñó Ó~svéží~ í Ñáp~ájáñ~jé.]
[* Jézí~k prí~kázá~ í rás~póré~d tás~tátú~ré mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí p~ó zém~ljám~á.]
[3. Dók držíté prítísñúté óvé tástéré, ískljúčíté kábl zá ñápájáñjé íz úréđájá, á zátím ótpústíté tástéré. Úréđáj bí trébáló dá sé ískljúčí í óstáñé ískljúčéñ.
4. Prítísñíté dúgmé Ñápájáñjé dá próvéríté dá lí jé bátéríjá ísprávñó ískljúčéñá. Úréđáj sé ñé bí trébáó úkljúčítí čák í ákó jé bátéríjá ñápúñjéñá.]
[※ Pré ñ~égó št~ó póñ~óvó p~ríkl~júčít~é Chr~óméb~óók, ñ~éćé sé~ úklj~účítí~ čák í á~kó dó~dírñ~été d~úgmé~ zá úk~ljúčí~váñj~é ílí~ ótvó~ríté~ pókl~ópác~.
※ Bézb~édñó~ ódržá~vájt~é pér~fórm~áñsé~ báté~ríjé~ čúváj~úćí sv~ój Ch~rómé~bóók~ ñá hl~ádñó~m, súv~óm mé~stú ñ~ákóñ~ štó gá~ ískl~júčít~é.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]