[Téhñólógíjá úñútár bátéríjé Sámsúñg Gáláxý Bóók jé dízájñíráñá dá spréčí smáñjéñjé véká trájáñjá bátéríjé čák í sá póñóvljéñím púñjéñjém. Tákó sé ódržává rélátívñá póstójáñóst rádñóg véká bátéríjé, čák í ñákóñ pródúžéñé úpótrébé, í ómógúćává dúgó kóríšćéñjé Gáláxý Bóók bátéríjé.]

[Pród~úžává~ñjé ží~vótñ~óg vé~ká í z~áštít~á Gál~áxý B~óók b~átér~íjé]

[Réžím záštíté bátéríjé jé Gáláxý fúñkcíjá kójá štítí bátéríjú vášég Gáláxý Bóók úréđájá ógráñíčáváñjém ñívóá máksímálñóg púñjéñjá. Óvó pómážé ú záštítí í ódržáváñjú trájñóstí bátéríjé kádá jé príkljúčéñá ñá ÁC ádáptér tókóm dúžíh péríódá, káó štó jé ú káñcéláríjí.]

[Kákó~ úklj~účítí~ réžím~ záští~té bá~térí~jé]

[Prík~áz Gá~láxý~ Bóók~ pódé~šáváñ~já sá~ ístá~kñút~óm óp~cíjó~m „Bát~éríj~á í pé~rfór~máñs~é“.] [Prík~áz Gá~láxý~ Bóók~ pódé~šáváñ~já sá~ ístá~kñút~óm óp~cíjó~m „Bát~éríj~á í pé~rfór~máñs~é“.]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é „Sám~súñg~ pódé~šáváñ~já“ í d~ódír~ñíté~ ópcí~jú „Bá~térí~já í p~érfó~rmáñ~sé“.]

[Prík~áz úk~ljúčé~ñóg p~ódéšá~váñj~á „Bát~éríj~á í pé~rfór~máñs~é“ zá G~áláx~ý Bóó~k.] [Prík~áz úk~ljúčé~ñóg p~ódéšá~váñj~á „Bát~éríj~á í pé~rfór~máñs~é“ zá G~áláx~ý Bóó~k.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té pr~ékíd~áč dá b~ísté~ gá úk~ljúčí~lí.]

[Prík~áz ík~óñé z~á Gál~áxý B~óók b~átér~íjú s~á sím~bóló~m src~á.] [Prík~áz ík~óñé z~á Gál~áxý B~óók b~átér~íjú s~á sím~bóló~m src~á.]

[Kádá~ sé ák~tíví~rá ré~žím zá~štíté~ báté~ríjé~, ñá ík~óñí b~átér~íjé p~ríká~zújé~ sé sí~mból~ srcá~.]

[※ Váží z~á Gál~áxý B~óók 3 í~ ñóví~jé mó~délé~.]

[Ódržá~vájt~é béz~bédñ~óst G~áláx~ý Bóó~k bát~éríj~é kád~á sé ñ~é kór~ístí~]

[Ákó s~é Gál~áxý B~óók ñ~éćé kó~ríst~ítí d~úžé ód~ 3 mésé~cá, kó~ríst~íté f~úñkc~íjú z~á pám~étñó~ ískl~júčív~áñjé~ báté~ríjé~ káó p~ómóć p~rí ód~ržává~ñjú b~ézbé~dñós~tí bá~térí~jé í z~áštít~í pér~fórm~áñsí~ báté~ríjé~ zá bú~dúćí r~ád.]

[※ Váží zá Gáláxý Bóók 3 í ñóvíjé módélé.
※ Ódstráñíté í sáčúvájté ÁC ádáptér.
※ Čúvájté svój úréđáj í bátéríjú ú hládñóm ókrúžéñjú béz vlágé dá bísté ódržálí stábílñé pérfórmáñsé bátéríjé.
※ Čúvájté bátéríjú ñá ñápúñjéñú ñá príblížñó 50-70% í púñíté jé svákíh 3-6 mésécí.]

[Ó stá~réñj~ú bát~éríj~é]

[Bátéríjé sú pótróšñá róbá číjí préóstálí vék trájáñjá ópádá sá stáróšćú. Ákó prímétíté dá móráté čéšćé dá púñíté bátéríjú ñákóñ dúgóg péríódá kóríšćéñjá í dá jé vrémé kóríšćéñjá prímétñó kráćé, próvéríté bátéríjú ú lókálñóm sérvísñóm céñtrú dá vídíté dá lí jé vrémé zá záméñú, jér bátéríjé gúbé vék ñé sámó sá úpótrébóm véć í zbóg úslóvá skládíštéñjá í ókólíñé.]

[Símp~tómí~ stár~éñjá~ báté~ríjé~]

[Kákó bátéríjá stárí sá úpótrébóm, móždá ćété prímétítí brzó smáñjéñjé kápácítétéá bátéríjé ílí gúbíták éñérgíjé, čák í ákó ékráñ pókázújé vísók ñívó bátéríjé. Óvó jé káráktérístíká hémíjskóg sástává bátéríjé í úóbíčájéñó jé kód lítíjúm-jóñskíh bátéríjá.

Ákó ímáté próblémá sá kóríšćéñjém próízvódá zbóg stáréñjá bátéríjé tókóm vréméñá, próvéríté bátéríjú ú sérvísñóm céñtrú rádí pómóćí sá záméñóm.]

[Pósé~bñó ú~ ókrú~žéñjí~má sá~ ñísk~óm té~mpér~átúr~óm íl~í tók~óm zí~mé, kó~d zás~táré~líh b~átér~íjá m~óžé dá~ dóđé d~ó pré~kídá~ ñápá~jáñj~á. Dó ó~vógá~ móžé d~á dól~ází s~á své~ véćóm~ účést~álóšćú~ ú záv~ísñó~stí ó~d sté~péñá~ stár~éñjá~ báté~ríjé~.]

[Íkóñ~á zá t~émpé~rátú~rú] [Íkóñ~á zá t~émpé~rátú~rú]

[Pókr~étáñ~jé ñá~préd~ñíh f~úñkc~íjá p~ópút~ ígár~á móžé~ dá dó~védé~ dó úb~rzáñ~óg st~áréñ~já bá~térí~jé tá~kó štó~ útíčé~ ñá tr~éñút~ñó ñá~pájá~ñjé, št~ó úzr~ókúj~é dá ú~réđáj~ rádí~ spór~íjé í~ sláb~íjé r~éágú~jé.]

[Íkóñ~á zá í~gré] [Íkóñ~á zá í~gré]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]