[Kákó~ sé úg~ráđúj~é Sám~súñg~ fríží~dér s~á vér~tíká~lñóm~ pódé~lóm]

[Íspr~ávñó~ mést~ó zá ú~grád~ñjú]

[1. Čvrst~á, rád~ñá pó~vršíñ~á béz~ tépí~há] 

[2. Mést~ó sá d~óbró~m véñ~tílá~cíjó~m]

[3. Ódgó~várá~júćé m~éstó~ kójé~ ómóg~úćává~ ótvá~ráñj~é í zá~tvár~áñjé~ vrát~á] 

[Ñéís~práv~ñó mé~stó z~á úgr~ádñj~ú]

[1. Mést~ó ízl~óžéñó~ vláz~í]

[2. Blíz~ú ízv~órá t~ópló~té]

[3. Mést~ó sá d~írék~tñóm~ súñčé~vóm s~vétl~óstí~]

[Óstá~víté~ dóvó~ljñó~ prós~tórá~]

[1. Óstá~víté~ prós~tór ó~d ñáj~máñj~é 10 cm ñ~á óbé~ strá~ñé (lé~vó í d~ésñó~) ñá mé~stú g~dé ćé s~é frí~žídér~ úgrá~dítí~.]

[2. Óstá~víté~ prós~tór ó~d ñáj~máñj~é 5 cm í~zñád~ vrhá~ fríží~dérá~ ñá mé~stú g~dé ćé s~é úgr~ádít~í.]

[3. Víšé p~róst~órá j~é pót~rébñ~ó ód v~élíčí~ñé fr~ížídé~rá dá~ bí mó~glá d~á sé k~órís~té vr~átá.]  

[4. Próv~érít~é vél~íčíñú~, vrst~ú í mó~dél s~vóg f~rížíd~érá.] 

[5. Óstá~víté~ prós~tór ó~d ñáj~máñj~é 5 cm ó~d zíd~á dó z~ádñj~é str~áñé f~rížíd~érá.]

[Ákó d~óđé dó~ pótr~ébé d~á sé f~rížíd~ér pó~mérí~ dó mé~stá z~á úgr~ádñj~ú gdé~ jé pr~ístú~p úzá~k, prá~títé~ úpút~stvá~ zá úk~láñj~áñjé~ í pós~távl~jáñj~é vrá~tá fr~ížídé~rá.]

[Pótr~ébáñ~ álát~ (ñíjé~ príl~óžéñ)]

[1. Phíl~íps ó~dvíj~áč]

[2. Ódví~jáč sá~ rávñ~óm gl~ávóm~]

[3. Gédó~rá (10 mm~)]

[4. Ímbú~s klj~úč (4 mm / 5 m~m)]

[5. Élék~tríčñ~á búší~lícá~]

[Dá bí~sté s~préčí~lí óšt~éćéñj~é pód~á]

[1. z béz~bédñ~ósñí~h ráz~lógá~, prép~órúčú~jé sé~ dá dv~é ílí~ víšé ó~sóbá~ óbáv~ljáj~ú rád~ pótr~ébáñ~ tókó~m pró~cédú~ré úg~rádñ~jé.]

[2. Dá bí~sté s~préčí~lí óšt~éćéñj~é pód~á, pré~pórú~čújé s~é dá z~áštít~íté p~ód pr~é óbá~vljá~ñjá r~ádá. (k~rpá í~lí pé~škír, k~útíj~á ítd~.)]

[Ódvó~jíté~ líñí~jú zá~ dóvó~d vód~é]

[1. Ñá zá~dñjó~j dóñ~jój s~tráñ~í frí~žídér~á, ízv~úcít~é vód~ zá vó~dú ká~ préd~ñjój~ strá~ñí.]      

[2. Dá bí~sté r~ázdv~ójíl~í cré~vá, pr~ítís~ñíté~ í drží~té pr~óvíd~ñú sp~ójñí~cú í ó~dvój~íté c~révó~ zá vó~dú.]

[Ódví~jté p~ókló~pcé šá~rkí í~ úkló~ñíté~ šárké~]

[1. Kórí~šćéñjé~m Phí~llíp~s ódv~íjáčá~, ódví~jté p~ókló~pcé šá~rkí ñ~á vrh~ú lév~íh vr~átá.] 

[2. Úkló~ñíté~ pókl~ópác~ šárkí~]

[3. Ódvó~jíté~ élék~tríčñ~í kóñ~éktó~r.]

[4. Pážlj~ívó p~ódíg~ñíté~ stég~ú.]

[5. Póvú~cíté~ stég~ú dá b~ísté~ úkló~ñílí~ šárkú~.]

[6. Ótvó~ríté~ vrát~á zá 90 s~tépé~ñí.] 

[7. Dók d~ržíté~ vrát~á, úkl~óñít~é šárk~ú.]

[8. Pážlj~ívó p~ódíg~ñíté~ lévá~ vrát~á dá b~ísté~ íh úk~lóñí~lí.]

[9. Búdí~té óp~rézñ~í prí~líkó~m ízv~láčéñ~já cr~évá v~ódá z~á vód~ú.] 

[10. Pážlj~ívó p~ólóží~té úk~lóñj~éñá v~rátá~ ñá zá~štíćéñ~í pód~.] 

[Ódvó~jíté~ désñ~á vrá~tá] 

[1. Kórí~stít~é Phí~llíp~s ódv~íjáč d~á ódv~íjét~é pók~lópc~é šárk~í ñá v~rhú d~ésñí~h vrá~tá.] 

[2. Úkló~ñíté~ pókl~ópác~ šárkí~] 

[3. Ódvó~jíté~ élék~tríčñ~í kóñ~éktó~r.]

[4. Pážlj~ívó p~ódíg~ñíté~ stég~ú.]

[5. Póvú~cíté~ stég~ú dá b~ísté~ úkló~ñílí~ šárkú~.]

[6. Ótvó~ríté~ vrát~á zá 90 s~tépé~ñí. Dó~k drží~té vr~átá, ú~klóñ~íté šá~rkú í~ ódvó~jíté~ vrát~á.] 

[7. Pážlj~ívó p~ólóží~té úk~lóñj~éñá v~rátá~ ñá zá~štíćéñ~í pód~.] 

[Ódvó~jíté~ désñ~á dóñ~já vr~átá]

[1. Ódví~jté c~éñtr~álñú~ šárkú~ kórí~šćéñjé~m ímb~ús kl~júčá.]

[2. Ódví~jté c~éñtr~álñú~ šárkú~ kórí~šćéñjé~m ódg~óvár~ájúćé~g ódv~íjáčá~.] 

[3. Úkló~ñíté~ céñt~rálñ~ú šárk~ú sá v~rátá~.] 

[4. Ñéžñó~ pódí~gñít~é vrá~tá í ó~dvój~íté í~h.] 

[5. Pážlj~ívó p~ólóží~té úk~lóñj~éñá v~rátá~ ñá zá~štíćéñ~í pód~.] 

[Póst~ávít~é frí~žídér~ blíz~ú més~tá gd~é žélí~té dá~ gá pó~stáv~íté í~ kórí~stít~é. Búd~íté d~ódát~ñó óp~rézñ~í dá ñ~é ógr~ébét~é pód~ ílí z~ídóv~é kád~á póm~érát~é frí~žídér~.] 

[Póñó~vó sk~lópí~té dé~sñá d~óñjá~ vrát~á] 

[1. Úvúc~íté šá~rkú f~rížíd~érá ú~ léžíšt~é zá f~íksí~ráñj~é í pr~ítís~ñíté~ jé ñá~dólé~ tákó~ dá bú~dé pó~rávñ~átá s~á ótv~óróm~ ú vrá~tímá~.]

[2. Úbác~íté c~éñtr~álñú~ šárkú~ ñá vr~hú dó~ñjíh~ vrát~á.]

[3. Záví~jté c~éñtr~álñú~ šárkú~ kórí~šćéñjé~m ímb~ús kl~júčá.]

[4. Kádá~ jé šár~ká pó~stáv~ljéñ~á, kór~íšćéñj~ém ód~góvá~rájú~ćég ód~víjá~čá pós~táví~té í z~átég~ñíté~ spól~jášñj~í záv~rtáñ~j zá f~íksí~ráñj~é šárk~é.] 

[5. Úvúc~íté šá~rkú f~rížíd~érá ú~ léžíšt~é zá f~íksí~ráñj~é í pr~ítís~ñíté~ jé ñá~dólé~ tákó~ dá bú~dé pó~rávñ~átá s~á ótv~óróm~ ú vrá~tímá~.]

[6. Pážlj~ívó g~úrñí~té vr~átá d~á bís~té íh~ prík~áčílí~.] 

[7. Kórí~šćéñjé~m ódg~óvár~ájúćé~g ódv~íjáčá~ záví~jté p~ókló~pcé šá~rkí ñ~á vrh~ú dés~ñíh v~rátá~.]

[8. Gúrñ~íté šá~rkú d~á prí~káčít~é.] 

[9. Póvé~žíté é~lékt~ríčñí~ kóñé~któr~.]

[10. Pókr~íjté~ šárkú~ pókl~ópcé~m šárk~é.]

[Póñó~vó sk~lópí~té lé~vá vr~átá]

[1. Úbác~íté v~rátá~ ú ótv~ór zá~ dóñj~ú šárk~ú í gú~rñít~é vrá~tá ká~ úñút~rá.]

[2. Úvér~íté s~é dá s~ú cré~vá zá~ dóvó~d vód~é ísp~ód vr~átá d~óbró~ pórá~vñát~á ú ót~vórí~ zá dó~ñjú šá~rkú.]

[3. Póñó~vó sk~lópí~té šár~kú í z~átvó~ríté~ vrát~á.]

[4. Pážlj~ívó g~úrñí~té st~égú í~ prík~áčíté~ šárkú~.] 

[5. Póvé~žíté é~lékt~ríčñí~ kóñé~któr~.]

[6. Pókr~íjté~ šárkú~ pókl~ópcé~m šárk~é.]

[7. Kórí~stít~é ódg~óvár~ájúćí~ ódví~jáč dá~ bíst~é záv~ílí p~ókló~pác g~órñj~é šárk~é.]

[8. Dá bí~sté p~óvéz~álí c~révá~, gúrñ~íté p~róví~dñú s~pójñ~ícú ú~ crév~ó zá v~ódú í~sté b~ójé.]

• [Dá bí~sté s~préčí~lí cú~réñj~á vód~é, svá~kó cr~évó z~á vód~ú mód~á ú pó~tpúñ~óstí~ dá sé~ úbác~í ú cé~ñtár~ próv~ídñé~ spój~ñícé~.]
• [Ñákó~ñ póñ~óvñó~g póv~ézív~áñjá~ crév~á zá v~ódú, g~úrñí~té íh~ íspó~d káb~íñét~á í rá~spór~édít~é íh ú~ óblí~kú kú~ké.]

[Póst~ávít~é óds~tójñ~ík]

[1. Ótvó~ríté~ vrát~á í pr~óñáđí~té pr~ílóžé~ñí ód~stój~ñík.]

[2. Ótpá~kújt~é óds~tójñ~ík í p~óstá~víté~ gá ñá~ zádñ~jú st~ráñú~ fríží~dérá~ káó št~ó jé p~ríká~záñó~.] 

[Pómé~ráñj~é frí~žídér~á móžé~ dá dó~védé~ dó óšt~éćéñj~á pód~á. Pré~pórú~čújé s~é kór~íšćéñj~é krp~é ílí~ kútí~jé ñá~ pódú~ dá bí~ sé sp~réčíl~ó óšté~ćéñjé~. Prép~órúčú~jé sé~ dá dv~é ílí~ víšé ó~sóbá~ ñósé~ fríží~dér d~ržéćí g~á zá ó~bé st~ráñé~.]

[Ñívé~lísá~ñjé]

[Póst~ávít~é líb~élú ñ~á vrh~ fríží~dérá~ í pró~vérí~té ñí~vélí~sáñj~é. Ákó~ fríží~dér ñ~íjé ñ~ívél~ísáñ~, prát~íté ñ~áréd~ñé kó~ráké~.]

[Pódé~síté~ vísí~ñú vr~átá, k~áó í z~ázór~ vrát~á.]

[1. Ótvó~ríté~ vrát~á dá b~ísté~ pódé~sílí~ í ízv~ádíl~í prí~lóžéñ~é ñáv~rtké~ í klj~úč.]

[2. Próñ~áđíté~ dvé ñ~ávrt~ké ú p~rédñ~jém d~óñjé~m dél~ú vrá~tá.] 

[3. Kljú~čém ók~réñí~té ñá~vrtk~ú zá p~ríté~záñj~é ú sm~érú k~ázál~jké ñ~á sát~ú dá b~ísté~ jé ól~ábáv~ílí.]

• [Dá bí~sté p~ódíg~lí vr~átá, ó~kréñ~íté ñ~ávrt~kú zá~ pódé~šáváñ~jé ví~síñé~ súpr~ótñó~ ód kr~étáñ~já ká~zálj~kí ñá~ sátú~.]
• [Dá bí~sté s~púst~ílí v~rátá~, ókré~ñíté~ ñávr~tkú z~á pód~éšává~ñjé v~ísíñ~é ú sm~érú k~rétá~ñjá k~ázál~jkí ñ~á sát~ú.]

[4. Kádá~ závr~šíté, z~átég~ñíté~ ñávr~tkú z~á prí~tézá~ñjé t~ákó št~ó ćété~ jé ók~réñú~tí ú s~mérú~ súpr~ótñó~m ód k~rétá~ñjá k~ázál~jkí ñ~á sát~ú.]

[5. Úbác~íté ó~dvíj~áč sá r~ávñó~m glá~vóm ú~ stóp~ícú z~á ñív~élís~áñjé~ ñá pr~édñj~ój st~ráñí~ fríží~dérá~.] 

[6. Ókré~ñíté~ stóp~ícú ú~ smér~ú kré~táñj~á káz~áljk~í ñá s~átú d~á bís~té pó~dígl~í ílí~ ú súp~rótñ~óm sm~érú d~á bís~té sp~ústí~lí.] 

[7. Póst~ávít~é líb~élú ñ~á vrh~ fríží~dérá~ í póñ~óvó p~róvé~ríté~ ñívé~lísá~ñjé.] 

[Prík~ljúčí~té ká~bl zá~ ñápá~jáñj~é dá b~ísté~ úklj~účílí~ fríží~dér.]

[Prít~ísñí~té dú~gmé ñ~á kóñ~tról~ñóm p~áñél~ú zá t~émpé~rátú~rú dá~ próv~érít~é rád~. Ótvó~ríté~ vrát~á dá b~ísté~ próv~éríl~í dá l~í jé ú~ñútr~ášñjó~st ós~vétl~jéñá~.]

[Dóvr~šíté ú~grád~ñjú.]