[Kákó~ dá kó~ríst~ím dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč s~vóg k~límá~ úréđá~já¿]
[Úžívájté ú rázñím réžímímá í fúñkcíjámá pómóćú dáljíñskóg úprávljáčá vášég Sámsúñg klímá úréđájá. Svákí pójédíñáčñí dódír ćé vás dóvéstí dó véómá cóól í údóbñóg žívótá. Óvá úpútstvá sé ódñósé ñá rázlíčíté módélé. Táčñé káráktérístíké í fúñkcíjé vášég klímá úréđájá mógú sé rázlíkóvátí ód ópísáñíh. Próčítájté prílóžéñí prírúčñík próízvódá zá dáljá úpútstvá í fúñkcíjé.]
[Prég~léd d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá]
[Pógl~édáj~té ós~ñóvñ~é fúñ~kcíj~é Sám~súñg~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá z~á klí~má úr~éđáj. P~ómóćú~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá m~óžété~ kóñt~rólí~sátí~ rázl~íčíté~ fúñk~cíjé~, á tó ćé~ vám p~ómóćí~ dá vá~š bórá~vák ú~číñít~é jóš h~ládñ~íjím~ í údó~bñíj~ím.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí d~ízáj~ñ dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá k~ójí í~máté~.]
[Gláv~ñé fú~ñkcí~jé dá~ljíñ~skóg~ úprá~vljá~čá]
[Kákó~ pódé~sítí~ fúñk~cíjú~]
[Kórá~k 1. Dá b~ísté~ kóñt~rólí~sálí~ témp~érát~úrú ú~ svák~óm ré~žímú, p~rítí~sñít~é dúg~mé zá~ témp~érát~úrú (+, -).]
[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té í p~rómé~ñíté~ témp~érát~úrñí~ réžím~ káó št~ó jé á~útóm~átsk~í réží~m, hlá~đéñjé~, gréj~áñjé~, súšéñ~jé, vé~ñtíl~átór~.]
[Sávé~tí]
[· Áútó~máts~kí, gr~éjáñ~jé, hl~áđéñj~é: Pód~ésít~é zá 1 ℃ ó~d 16 ℃ dó 30 ℃.]
[· Súšéñ~jé: Pó~désí~té zá~ 1 ℃ ód 18 ℃ dó~ 30 ℃.]
[· Véñt~ílát~ór: Ñé~má kó~ñtró~lé té~mpér~átúr~é.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášég~ módé~lá.]
- [Ñájñ~ížé pó~déšáv~áñjé~ témp~érát~úré d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód z~émlj~é.]
[Móžété kórístítí áútómátskí réžím dá ízvršíté móćñú fúñkcíjú hláđéñjá ílí gréjáñjá dá bísté áútómátskí póstíglí žéljéñú témpérátúrú. Ñákóñ štó sé smáñjí rázlíká ízméđú sóbñé témpérátúré í pódéšéñé témpérátúré, klímá úréđáj kóñtrólíšé brzíñú véñtílátórá í smér strújáñjá vázdúhá.]
- [Kádá~ jé só~bñá t~émpé~rátú~rá ví~šá ód p~ódéšé~ñé, kl~ímá ú~réđáj~ áútó~máts~kí pr~óízv~ódí h~ládá~ñ váz~dúh.]
- [Kádá~ jé só~bñá t~émpé~rátú~rá ñí~žá ód p~ódéšé~ñé té~mpér~átúr~é, klí~má úr~éđáj á~útóm~átsk~í pró~ízvó~dí tó~plí v~ázdú~h.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášég~ módé~lá.]
[Kákó~ pódé~sítí~ fúñk~cíjú~]
[Kórá~k 1. Prí~tísñ~íté d~úgmé~ Módé~ (žím) í í~zábé~ríté~ Cóól~ (hláđé~ñjé).]
[Kórá~k 2. Ñák~óñ ód~ábír~á réží~má hl~áđéñj~á, móžé~té ód~ábrá~tí í žé~ljéñ~ú fúñ~kcíj~ú, tém~pérá~túrú~ í brz~íñú v~éñtí~látó~rá.]
[Sávé~tí]
- [Zá br~žé hlá~đéñjé~ ízáb~érít~é ñížú~ témp~érát~úrú í~ véćú b~rzíñ~ú véñ~tílá~tórá~.]
- [Dá bí~sté ú~štédé~lí éñ~érgí~jú, íz~ábér~íté v~íšú té~mpér~átúr~ú í ñí~žú brz~íñú v~éñtí~látó~rá.]
- [Kákó~ sé só~bñá t~émpé~rátú~rá pr~íblí~žává p~ódéšé~ñój t~émpé~rátú~rí, mó~tór k~ómpr~ésór~á ćé ús~pórí~tí rá~dí úšt~édé é~ñérg~íjé.]
- [Prép~órúčú~jé sé~ dá té~mpér~átúr~ñá rá~zlík~á ízm~éđú úñ~útrá~šñjég~ í spó~ljášñ~jég v~ázdú~há bú~dé ú ó~pség~ú ód 5 ℃ r~ádí ú~dóbñ~óstí~.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášég~ módé~lá.
]
[Métó~d súšé~ñjá d~élúj~é káó~ ódvl~ážívá~č tákó~ štó úk~láñj~á vlá~gú íz~ vázd~úhá ú~ úñút~rášñj~óstí~. Óvó ćé~ vám p~ómóćí~ kód k~íšñóg~ ílí v~lážñó~g vré~méñá~.]
[Spóljñá jédíñícá ćé sé áútómátskí úkljúčítí/ískljúčítí víšé pútá zá máksímálñó ódvlážíváñjé ú skládú sá témpérátúrñóm rázlíkóm ízméđú tréñútñé í žéljéñé témpérátúré. Zbóg tógá, kádá spóljášñjá jédíñícá rádí, hládáñ vázdúh móžé dá ízáđé íz úñútrášñjé jédíñícé.]
[Sávé~tí]
- [Prít~ísñí~té dú~gmé M~ódé (r~éžím) í~ ízáb~érít~é Drý~ (súšéñ~jé) dá~ bíst~é kór~ístí~lí óv~ú fúñ~kcíj~ú ñá d~áljí~ñskó~m úpr~ávlj~áčú.]
- [Práv~ílñó~ pódé~šéñ té~mpér~átúr~ñí óp~ség ó~dvlá~žíváñ~já jé~ ód 24 ℃ dó~ 26 ℃.]
- [Ákó s~mátr~áté d~á jé t~réñú~tñá v~lážñó~st ví~sóká~, kórí~stít~é ñížú~ pódé~šéñú t~émpé~rátú~rú.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášég~ módé~lá.]
- [Réžím~ súšéñ~já ñí~jé zá~ gréj~áñjé~.]
[Móžét~é dá k~órís~títé~ réžím~ véñt~ílát~órá d~á bís~té účí~ñílí~ dá kl~ímá-ú~réđáj~ rádí~ káó p~ódñí~ véñt~ílát~ór, pr~úžájú~ćí póv~étár~ác ú p~róst~óríj~í béz~ gréj~áñjá~ ílí h~láđéñ~já.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášég~ módé~lá.]
[Móžété pódésítí smér prótóká vázdúhá. Prítísñíté dúgmé zá prótók vázdúhá dá bísté ízábrálí žéljéñí smér prótóká vázdúhá. Štávíšé, móžété ódržávátí kóñstáñtáñ prótók vázdúhá ú jédñóm smérú záústávljáñjém krétáñjá vértíkálñíh lópátícá prótóká vázdúhá.]
[Sávé~tí]
- [Ákó r~účñó p~ódés~íté v~értí~kálñ~ú lóp~átíc~ú zá p~rótó~k váz~dúhá~, óñá s~é móžd~á ñéćé~ pótp~úñó z~átvó~rítí~ kádá~ ískl~júčít~é klí~má-úr~éđáj.]
- [Úvék~ kórí~stít~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč zá~ pódé~šáváñ~jé ló~pátí~cá pr~ótók~á váz~dúhá~.]
- [Ñé pó~mérá~jté l~ópát~ícé r~úkóm~. Pósl~é tóg~á, móžd~á ñéćé~ rádí~tí ñó~rmál~ñó.]
- [Ú réží~mú hl~áđéñj~á, ñé m~óžété~ dá kó~ñtró~líšét~é vér~tíká~lñí s~mér p~rótó~ká vá~zdúh~á kád~á jé ú~kljú~čéñá f~úñkc~íjá d~óbró~g sñá~.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášég~ módé~lá.]
- [Ñékí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áčí ím~ájú d~úgmá~d zá f~úñkc~íjú p~rótó~ká vá~zdúh~á, álí~ sámí~ módé~lí pr~óízv~ódá m~óždá ñ~émáj~ú ódg~óvár~ájúćé~ fúñk~cíjé~.]
[Pómó~ćú fúñ~kcíj~é ósv~étlj~éñjá~ ékrá~ñá mó~žété d~á úkl~júčít~é í ís~kljú~číté ó~svét~ljéñ~jé ék~ráñá~ úñút~rášñj~é jéd~íñíc~é.]
[Prít~ísñí~té dú~gmé Ó~pcíj~é ñá d~áljí~ñskó~m úpr~ávlj~áčú í í~zábé~ríté~ Dísp~léj. Z~átím~ prít~ísñí~té dú~gmé S~ét.]
[Sávé~tí]
- [Čák í á~kó pr~óméñ~íté t~réñú~tñí r~éžím í~lí fú~ñkcí~jú dó~k jé f~úñkc~íjá p~ózád~íñsk~óg ós~vétl~jéñj~á ékr~áñá ú~kljú~čéñá, p~ózád~íñsk~ó ósv~étlj~éñjé~ ékrá~ñá ćé s~é póñ~óvó ú~kljú~čítí k~ádá s~é pró~ízvó~d póñ~óvó p~ókré~ñé.]
- [Ñóví~ KMD 2020 p~róíz~vód m~éñjá~ svój~ tréñ~útñí~ réžím~ ílí f~úñkc~íjú k~ádá s~é úkl~júčí f~úñkc~íjá p~ózád~íñsk~óg ós~vétl~jéñj~á ékr~áñá, z~átím~ sé sv~étló~ ékrá~ñá úk~ljúčú~jé ñá~ pét s~ékúñ~dí, á ó~ñdá s~é póñ~óvó g~ásí.]
- [Dá bí~sté í~sklj~účílí~ fúñk~cíjú~ pózá~díñs~kóg ó~svét~ljéñ~já ék~ráñá~, póñó~víté~ góré~ñávé~déñú~ próc~édúr~ú ílí~ ískl~júčít~é í úk~ljúčí~té pr~óízv~ód.]
- [Fúñk~cíjá~ ósvé~tljé~ñjá é~kráñ~á jé ó~gráñ~íčéñá~ ñá ñé~ké lí~mítí~ráñé~ módé~lé, ál~í sé m~óžé rá~zlík~óvát~í ód m~ódél~á.]
[Véómá jé zgódñó kórístítí vréméñskí ógráñíčéñú fúñkcíjú úkljúčíváñjá/ískljúčíváñjá dá bí sé klímá úréđáj úkljúčíó ílí ískljúčíó ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Móžété pódésítí vrémé pré ñégó štó sé klímá úréđáj úkljúčí ílí ískljúčí í tó ćé vám pómóćí dá ékóñómíčñó kórístíté klímá úréđáj.]
[Kákó~ pódé~sítí~ fúñk~cíjú~]
[Kórák 1. Prítísñíté dúgmé zá ñápájáñjé dá bísté úkljúčílí klímá-úréđáj í prítísñíté dúgmé tájmérá dá bísté ízábrálí fúñkcíjú úkljúčéñó.
Kórák 2. Prítísñíté tástér zá ízbór dá pódésíté žéljéñó vrémé, á zátím prítísñíté dúgmé SÉT.
Kórák 3. Prítísñíté dúgmé zá ñápájáñjé dá bísté úkljúčílí klímá úréđáj í prítísñíté dúgmé tájmérá dá bísté ízábrálí fúñkcíjú Óff.
Kórák 4. Prítísñíté tástér zá ízbór dá pódésíté žéljéñó vrémé, á zátím prítísñíté dúgmé SÉT.]
[Sávé~tí]
- [Ákó žé~líté~ dá ís~kljú~číté f~úñkc~íjú v~rémé~ñá zá~ úklj~účívá~ñjé/í~sklj~účívá~ñjé, p~ódés~íté t~rájá~ñjé ñ~á 0.0.]
- [Móžét~é pód~ésít~í trá~jáñj~é ód 0,5 s~átí d~ó 24 sát~á.]
- [Ñé mó~žété p~ódés~ítí í~stó t~rájá~ñjé z~á fúñ~kcíj~é Tím~éd óñ~ í Tím~éd óf~f.]
- [Kádá~ pókr~éñét~é fúñ~kcíj~ú Tím~éd óñ~/óff, í~ñdík~átór~ tájm~érá s~é pój~ávlj~újé ñ~á dís~pléj~ú úñú~trášñ~jé jé~díñí~cé.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášég~ módé~lá.]
[Dódá~tñí s~ávét~í zá k~óríšćé~ñjé d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá]
[Éfík~ásñí~já úp~ótré~bá]
- [Prép~órúčú~jé sé~ dá dr~žíté r~ástó~jáñj~é ód 10 m~ ízmé~đú úñú~trášñ~jé jé~díñí~cé í d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá.]
- [Zá bó~ljú í~ lákšú~ élék~tríčñ~ú kóm~úñík~ácíj~ú, úsm~érít~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč ká~ úñút~rášñj~ój jé~díñí~cí.]
[Zámé~ñá bá~térí~jé dá~ljíñ~skóg~ úprá~vljá~čá]
- [Kádá~ jé bá~térí~já sk~óró p~rázñ~á, ñá é~kráñ~ú dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~ ćé sé p~ríká~zátí~ íkóñ~á. Úñú~trášñ~já jé~díñí~cá tá~kóđé p~ríká~zújé~ ñízá~k ñív~ó bát~éríj~é ñá é~kráñ~ú.]
- [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč záh~tévá~ dvé 1,5 V~, ÁÁÁ b~átér~íjé.]
[Ópré~z]
- [Ñémó~jté ú~dárá~tí, tr~éstí~, íspú~štátí~ ílí p~ókúšá~vátí~ dá rá~stáv~íté d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~č.]
- [Prép~órúčú~jé sé~ dá íz~vádí~té bá~térí~jé íz~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá k~ádá s~é ñé k~órís~té dú~žé vré~mé.]
- [Ñákó~ñ zám~éñé b~átér~íjá ñ~á dál~jíñs~kóm ú~práv~ljáčú~, sví r~éžímí~ ćé sé r~ését~óvát~í.]
- [Kádá~ méñj~áté b~átér~íjé d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá, dr~žíté í~h váñ~ dómá~šájá d~écé. Á~kó dé~té pr~ógút~á bát~éríj~ú, ódm~áh sé~ óbrá~títé~ léká~rú.]
Cosas inteligentes
[Sázñ~ájté~ víšé ó~ kórí~šćéñjú~ klím~á úré~đájá s~á ápl~íkác~íjóm~ Smár~t Thí~ñgs.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]