[Kákó~ dá óčí~stím~ fílt~éré ú~ mášíñ~í zá p~ráñj~é súd~óvá¿~]
[Kákó~ bí pó~drúčj~é púm~pé bí~ló čís~tó, tr~ébá ó~čístí~tí fí~ltér~é. Slé~díté~ dólé~ ñávé~déñé~ kórá~ké í ú~vérí~té sé~ dá fí~ltér~ í óbl~ást ó~dvód~á búd~ú číst~í ód h~ráñé~ í óst~áták~á.]
[Próv~érít~é skl~óp fí~ltér~á úñú~tár ó~dvód~ñé pú~mpé]
[Sáms~úñg m~ášíñé~ zá pr~áñjé~ súdó~vá sú~ dízá~jñír~áñé t~ákó d~á sú d~réñá~žñá pú~mpá í~ síst~ém zá~ fílt~rírá~ñjé r~ádí v~ášé úd~óbñó~stí p~óstá~vljé~ñí ñá~ dóhv~át rú~ké.]
[Ódvódñá púmpá íspúštá prljávú vódú íz mášíñé zá práñjé súdóvá kójá ñástájé kád mášíñá zá práñjé súdóvá rádí. Úñútár ódvódñé púmpé ñálází sé sklóp fíltérá zá fíltríráñjé óstátáká í stráñíh mátéríjá. Ákó jé sklóp fíltérá záčépljéñ óstácímá ílí stráñím mátéríjámá, tó móžé úzrókóvátí próblémé, káó štó sú ñéúóbíčájéñá búká, mírísí ód ótpádá hráñé ítd. Stógá prátíté úpútstvá ú ñástávkú í rédóvñó čístíté fíltéré.]
[Kórá~k 1. Ótv~órít~é vrá~tá má~šíñé z~á prá~ñjé s~údóv~á í úk~lóñí~té dó~ñjú k~órpú~ í súd~óvé.]
[Kórá~k 2. Drží~té pr~ópél~ér rá~dí sí~gúrñ~óstí~. Zátí~m ókr~éñít~é skl~óp fí~ltér~á ñá d~ñú ú s~mérú~ súpr~ótñó~m ód k~ázál~jké ñ~á sát~ú dá b~ísté~ gá íz~vúkl~í.]
[Kórá~k 3. Pód~ígñí~té sk~lóp f~ílté~rá í í~zvád~íté g~á.]
[Kórá~k 4. Ódv~ójít~é grú~bí í f~íñí f~ílté~r rád~í číšćéñ~já.]
[Kórá~k 5. Óčís~títé~ grúb~í í fí~ñí fí~ltér~ pód t~ékúćó~m vód~óm (íl~í mék~ú čétk~ú dá ú~klóñ~íté ó~stát~ké).]
[Kórá~k 6. Pró~vérí~té pó~drúčj~é kór~ítá í~ úkló~ñíté~ své s~tráñ~é mát~éríj~é.]
[Kórá~k 7. Sás~táví~té gr~úbí í~ fíñí~ fílt~ér í s~táví~té íh~ ñá pr~áví p~ólóžá~j.]
[Kórá~k 8. Póñ~óvñó~ sást~ávít~é fíl~tér ó~kréćú~ćí gá ú~ smér~ú káz~áljk~é ñá s~átú.]
[Ñápó~méñá~: Stvá~rñí í~zglé~d fíl~térá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ód vá~šég mó~délá~.]
- [Ñé st~ávlj~ájté~ fíñí~ fílt~ér ñá~ópák~ó.]
- [Móždá~ ćété žé~létí~ dá kó~ríst~íté z~áštít~ñé rú~káví~cé ká~dá úk~láñj~áté f~ílté~ré íl~í pró~vérá~váté~ pódr~účjé k~órít~á.]
- [Stvá~rñí í~zglé~d fíl~térá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ód vá~šég mó~délá~.]
- [Céó s~klóp~ fílt~érá t~rébá~ rédó~vñó čí~stít~í.]
- [Ñíká~dá ñé~mójt~é pók~rétá~tí má~šíñú z~á prá~ñjé s~údóv~á béz~ fílt~érá.]
- [Kádá~ čístí~té fí~ltér~á, ñém~ójté~ íh sl~účájñ~ó óšté~títí~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]