[Kákó~ íñst~álír~átí d~óvód~ vódé~ ú frí~žídér~¿]

[Dá bí~sté í~ñstá~lírá~lí dó~vód v~ódé ú~ fríží~dér, p~ážljí~vó pr~átít~é óvá~ úpút~stvá~.] 

[Ñápóméñá: Kómplétñá úpútstvá zá íñstálácíjú sú úkljúčéñá ú úpútstvó zá úpótrébú zá svákí módél í trébá íh sé prídržávátí. Óbávéštávámó kúpcé dá Sámsúñg ñé príhváćá ódgóvórñóst zá štétú ñástálú úsléd ñéprávílñó póvézáñíh úréđájá í sví pózíví zá ótkláñjáñjé tákvíh kváróvá bíćé ú pótpúñóstí ñápláćéñí.]

[Prík~ljúčí~váñj~é ñá d~óvód~ vódé~]

[Kórá~k 1. Ísk~ljúčí~té gl~ávñí~ vódó~vód. 
]

[Ískl~júčív~áñjé~ gláv~ñóg v~ódóv~ódá.]

[Kórá~k 2. Pró~ñáđít~é ñáj~blíží~ vód h~ládñ~é píj~áćé vó~dé í p~óstá~víté~ óbúj~mícú~ céví~ (Á) í zá~pórñ~í véñ~tíl (B~).]

[Íñst~álác~íjá ó~bújm~ícé c~éví í~ zápó~rñóg~ véñt~ílá.]

[Kórá~k 3. Póv~éžíté~ kómp~lét z~á íñs~tálá~cíjú~ vódé~ (C) ñá z~ápór~ñí vé~ñtíl~ (B).]

[Prík~ljúčí~váñj~é kóm~plét~á zá í~ñstá~lácí~jú vó~dé ñá~ zápó~rñí v~éñtí~l.]

[Póst~ójí ñ~ékól~íkó s~távk~í kój~é mór~áté d~á kúp~íté d~á bís~té dó~vršíl~í óvú~ vézú~. Óvé p~rédm~été m~óžété~ próñ~áćí ú k~ómpl~étú ú~ vášój~ lóká~lñój~ pród~ávñí~cí.]

[Kádá~ kórí~stít~é bák~réñé~ céví~:]

  • [¼” bákr~éñé c~éví]
  •  [¼” kómp~résí~óñá m~átíc~á (1 kóm~)]
  • [čáhúr~é zá k~ráj ží~lé (2 kó~m)]

[Kádá~ kórí~stít~é plá~stíčñ~é cév~í:]

  • [¼” plás~tíčñá~ cév → f~órmí~ráñí~ kráj~ (síjá~lícá~)]
  • [¼” kómp~résí~óñá m~átíc~á (1 kóm~)]

[Kórá~k 1. Póv~éžíté~ vódó~vódñ~ú cév~ zá dó~máćíñ~stvó~ (Á) ñá s~ástá~vljé~ñí kó~mpré~síóñ~í spó~j (B).]

[Prík~ljúčí~váñj~é vód~óvód~ñé cé~ví zá~ dómá~ćíñst~vó kú~ćáñst~vú ñá~ sást~ávlj~éñí k~ómpr~ésíó~ñí sp~ój.]

[Ákó k~órís~títé~ bákr~éñé c~éví, g~úrñí~té kó~mpré~síóñ~ú mát~ícú (C~) (ñíjé~ íspó~rúčéñ~á) í čáh~úrú (ñ~íjé í~spór~účéñá~) ñá bá~kréñ~ú cév~ (ñíjé~ íspó~rúčéñ~á) káó~ štó jé~ prík~ázáñ~ó.]

[Stáv~ljáñ~jé kó~mpré~síóñ~é mát~ícé í~ čáhúr~é ñá b~ákré~ñú cé~v.]

[Ákó k~órís~títé~ plás~tíčñú~ cév (B~), úmét~ñíté~ fórm~íráñ~í krá~j (síj~álíc~á) plá~stíčñ~é cév~í (B) ú k~ómpr~ésíó~ñí pr~íklj~účák.]

[Ñápó~méñá~: Ñé kó~ríst~íté b~éz ób~líkó~váñó~g krá~já (sí~jálí~cá) pl~ástí~čñé cé~ví (B).]

[Kórá~k 2. Zát~égñí~té kó~mpré~síóñ~ú mát~ícú (B~) ñá kó~mpré~síóñ~óm sp~ójú.]

[Ñápó~méñá~: Ñémó~jté p~réví~šé zát~ézát~í kóm~prés~íóñú~ mátí~cú (B).]

[Kórá~k 3. Úkl~júčít~é vód~ú í pr~óvér~íté d~á lí ñ~égdj~é cúr~í. Ákó~ ñáđét~é káp~ljíc~é vód~é ílí~ cúré~ñjé ú~ óblá~stí p~ríkl~júčká~, ískl~júčít~é glá~vñí d~óvód~ vódé~. Próv~érít~é prí~kljú~čké í p~ó pót~rébí~ íh zá~tégñ~íté.]

[Kórák 4. Ñákóñ íñstálíráñjá vódóvódñé céví, íspéríté cév í fíltér tákó dá prítísñété í držíté pólúgú dózátórá vódé sá pósúdóm dá bísté úhvátílí íspúštéñú vódú. Íspústíté ñájmáñjé 2~3 gálóñá (7~11 lítárá) vódé dá bísté bílí sígúrñí dá sú sáv vázdúh í ñéčístóćé íspráñí íz sístémá.]

[Kórá~k 5. Ñák~óñ ís~pírá~ñjá v~ódóv~á, pró~vérí~té pr~ítís~ák vó~dé dá~ bíst~é bíl~í síg~úrñí~ dá jé~ ñá mí~ñímá~lñóm~ prít~ískú~ vódé~ ód 20 ps~í. Tés~tírá~jté p~rítí~sák v~ódé í~spúšt~áñjé~m vód~é ú mé~rñú šó~ljú ñ~á 10 sék~úñdí~.
]

  • [Ákó s~é ísp~ústí~ ñájm~áñjé~ 5,75 úñcí~ (163 grám~á) vód~é, prí~tísá~k vód~é jé í~zñád~ 20 psí.]
  • [Ákó j~é frí~žídér~ íñst~álír~áñ ú ó~blás~tí s ñ~ískí~m prí~tísk~óm vó~dé (ís~pód 20 p~sí), tr~ébál~ó bí d~á íñs~tálí~ráté~ dódá~tñú p~úmpú~ dá bí~sté k~ómpé~ñzóv~álí ñ~ízák~ prít~ísák~.]

[Kórá~k 6. Ñák~óñ štó~ úklj~účíté~ fríží~dér, p~ústí~té lé~dómá~t dá p~ráví~ léd 1 d~ó 2 dáñ~á. Tók~óm tó~g vré~méñs~kóg p~éríó~dá íz~bácí~té pr~vé 1 íl~í 2 káñ~té lé~dá kó~jé zá~mrzí~váč ñá~práv~í dá b~ísté~ bílí~ sígú~rñí d~á sú s~vé ñé~čístó~ćé úkl~óñjé~ñé íz~ vódó~vódá~.
]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Vódó~vód p~ríkl~júčít~é sám~ó ñá í~zvór~ vódé~ zá pí~ćé.]
  • [Ákó m~órát~é dá p~óprá~víté~ ílí r~ástá~víté~ cév z~á vód~ú, ódr~éžíté~ 2,5 cm pl~ástí~čñé cé~ví dá~ bíst~é bíl~í síg~úrñí~ dá st~é dób~ílí čv~rst s~pój b~éz cú~réñj~á.]
  • [Príl~íkóm~ prvó~g ísp~íráñ~já vó~dóvá~ zá vó~dú, vó~dá sé~ ñéćé ó~dmáh~ íspú~stít~í jér~ jé ú ñ~jímá~ vázd~úh.]
  • [Vódó~vód m~óžété~ tést~írát~í brz~ó kór~íšćéñj~ém pá~pírñ~é čášé.]
  • [Ú ñór~málñ~ím ús~lóví~má, dó~zátó~r zá v~ódú m~óžé dá~ ñápú~ñí šól~jú ód~ 170 ml zá~ ókó 10 s~ékúñ~dí.]
  • [Ákó d~ržíté~ pólú~gú dó~zátó~rá ví~šé ód 3 m~íñút~é, á vó~dá sé~ ñé ís~púštá~, próv~érít~é dá l~í jé v~éñtí~l zá d~óvód~ vódé~ ótvó~réñ í~ dá lí~ jé jé~díñí~cá pr~íklj~účéñá~ ñá st~rújú~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]