[Kákó~ íñst~álír~átí P~ÓWÉR~bót]
[PÓWÉRbót róbótskí úsísíváč jé dízájñíráñ sá táñjím télóm béz úgróžáváñjá ñjégóvíh móćñíh úsísñíh pérfórmáñsí. Štávíšé, móžé éfíkásñó úklóñítí prljávštíñú í prášíñú kójá jé sákrívéñá dúbókó úñútár vlákáñá tépíhá. Íñstálírájté svój PÓWÉRbót sá slédéćím úpútstvímá zá údóbñó vrémé úsísáváñjá.]
[Íñst~álír~áñjé~ prík~ljúčñ~é stá~ñícé~]
- [Póst~ávít~é prí~kljú~čñú st~áñíc~ú ñá m~éstó~ gdé ñ~émá p~répr~éká í~lí óp~ásñó~stí ó~d pád~á, gdé~ sú pó~d í zí~d ráv~ñí.]
- [Úvér~íté s~é dá j~é prí~kljú~čñá st~áñíc~á úvé~k póv~ézáñ~á í úk~ljúčé~ñá. (Úv~ék úk~ljúčí~té ñá~pájá~ñjé p~ríkl~júčñé~ stáñ~ícé.)]
- [Ákó ñ~émá ñ~ápáj~áñjá~ ñá pr~íklj~účñój~ stáñ~ící, P~ÓWÉR~bót ñ~éćé mó~ćí dá j~é pró~ñáđé í~ ñéćé s~é áút~ómát~skí p~úñít~í.]
[(1) Prík~ljúčñ~á stá~ñícá~: Póvé~žíté ú~tíčñí~cú pú~ñjáčá~ báté~ríjé~ sá pr~íklj~účñóm~ stáñ~ícóm~.]
[(2) Púñj~áč bát~éríj~é: Póv~éžíté~ kábl~ zá ñá~pájá~ñjé s~á púñ~jáčém~ báté~ríjé~ (strá~ñá ñá~ kójó~j jé ñ~álép~ñícá~ príčv~ršćéñá~ mórá~ dá bú~dé ók~réñú~tá ñá~dólé~).]
[(3) Kábl~ zá ñá~pájá~ñjé: Ú~kljú~číté k~ábl z~á ñáp~ájáñ~jé ú é~lékt~ríčñú~ útíčñ~ícú.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí d~ízáj~ñ úré~đájá m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vrst~é mód~élá k~ójí í~máté~.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó ré~féré~ñcá ñ~á éñg~lésk~óm, ál~í jé d~óstú~pñá í~ ñá jé~zíkú~ vášé z~émlj~é]
- [Ákó j~é pré~kídá~č zá sl~účáj ñ~úždé í~sklj~účéñ, P~ÓWÉR~bót s~é ñéćé~ púñí~tí čák~ í ákó~ jé pó~vézá~ñ sá p~ríkl~júčñó~m stá~ñícó~m.]
- [Ákó s~é PÓW~ÉRbó~t óst~áví ó~dvój~éñ ód~ prík~ljúčñ~é stá~ñícé~, báté~ríjá~ ćé sé v~rémé~ñóm í~sprá~zñít~í.]
- [Ákó j~é PÓW~ÉRbó~t ú ré~žímú s~pává~ñjá, ñ~ápáj~áñjé~ sé ñé~ćé úkl~júčít~í čák í~ ákó j~é pré~kídá~č zá sl~účáj ñ~úždé í~sklj~účéñ, á~ zátí~m póñ~óvó ú~kljú~čéñ. Pr~ítís~ñíté~ í drží~té dú~gmé [S~tárt~/Stóp~] ñá PÓ~WÉRb~ótú d~á bís~té ís~kljú~čílí r~éžím s~pává~ñjá.]
- [Kádá~ ñíjé~ ú úpó~tréb~í dúžé~ vrém~é zbó~g pós~lóvñ~óg pú~tóvá~ñjá í~lí ód~mórá~, ískl~júčít~é pré~kídá~č zá sl~účáj ñ~úždé ñ~á PÓW~ÉRbó~tú í í~sklj~účíté~ púñj~áč.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí d~ízáj~ñ úré~đájá m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vrst~é mód~élá k~ójí í~máté~.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó ré~féré~ñcá ñ~á éñg~lésk~óm, ál~í jé d~óstú~pñá í~ ñá jé~zíkú~ vášé z~émlj~é]
[Púñj~éñjé~]
[Rúčñó~ púñj~éñjé~ PÓWÉ~Rbót~á]
[Kórá~k 1. Úkl~júčít~é pré~kídá~č zá sl~účáj ñ~úždé ñ~á dñú~. (Mórá~té dá~ úklj~účíté~ prék~ídáč z~á slú~čáj ñú~ždé dá~ bíst~é úkl~júčíl~í PÓW~ÉRbó~t.)]
[Kórá~k 2. Rúčñ~ó ñáp~úñít~é PÓW~ÉRbó~t ták~ó štó ćé~té gá~ póst~ávít~í ñá p~ríkl~júčñú~ stáñ~ícú.]
[Kórá~k 3. Pró~vérí~té st~átús~ púñj~éñjá~.]
[Ñápó~méñá~: Íñdí~kátó~r bát~éríj~é tré~pérí~ tókó~m púñ~jéñj~á ú íñ~térv~álím~á ód 1 s~ékúñ~dé í í~ñdík~átór~ ćé óst~átí Ú~KLJÚ~ČÉÑ ká~dá jé~ pótp~úñó ñ~ápúñ~jéñ.]
[Pámé~tñó p~úñjé~ñjé]
[Ákó s~é PÓW~ÉRbó~t ísp~rázñ~í ú áú~tómá~tskó~m réží~mú číšćé~ñjá, ó~ñ ćé sé~ áútó~máts~kí vr~átít~í ñá p~ríkl~júčñú~ stáñ~ícú r~ádí p~óñóv~ñóg p~úñjé~ñjá í~ ñást~ávít~í sá čí~šćéñjé~m dá b~í záv~ršíó p~ódrú~čjé číšćé~ñjá ñ~ákóñ~ dvé t~réćíñ~é púñ~jéñj~á bát~éríj~é. (Mák~s. 2 pút~á).]
[Áútó~máts~kó pú~ñjéñ~jé]
[Ákó í~ñdík~átór~ báté~ríjé~ trép~érí ú~ íñté~rvál~ímá ó~d 0,4 sék~úñdé~, PÓWÉ~Rbót~ ćé sé á~útóm~átsk~í vrá~títí~ ñá pr~íklj~účñú s~táñí~cú rá~dí pú~ñjéñ~já.]
[Púñj~éñjé~]
[Móžét~é dá ú~pútí~té PÓ~WÉRb~ót dá~ sé pú~ñí ñá~ prík~ljúčñ~ój st~áñíc~í dók~ jé ú r~éžímú~ číšćéñj~á. Prí~tísñ~íté d~úgmé~ ñá ék~ráñú~]
[Sláb~á bát~éríj~á (Ló)]
[Rúčñó~ ñápú~ñíté~ PÓWÉ~Rbót~ tákó~ štó ćét~é gá p~óstá~vítí~ ñá pr~íklj~účñú s~táñí~cú.]
[Úpóz~óréñ~já: Pr~óvér~íté ñ~ápáj~áñjé~ í stá~tús čí~šćéñjá~ jédí~ñícé~ zá pú~ñjéñ~jé]
[Ákó dóđé dó prékídá ñápájáñjá ílí sé jédíñícá zá púñjéñjé ískljúčí, PÓWÉRbót ñéćé móćí dá próñáđé jédíñícú zá púñjéñjé í ñéćé móćí dá sé púñí áútómátskí. Úvék úkljúčíté jédíñícú zá púñjéñjé. Próvéríté dá lí térmíñál zá púñjéñjé ímá stráñíh mátéríjá. Óbríšíté térmíñálé zá púñjéñjé PÓWÉRbót í jédíñícé púñjáčá súvóm krpóm.]
[Ñápó~méñá~: Kórí~stít~é ñáp~ájáñ~jé ód~ 100 V-220 V ~ íl~í víšé~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]