[Kákó~ óčíst~ítí b~úbáñ~j í zá~ptív~kú vr~átá ñ~á mój~ój má~šíñí z~á véš¿~]

[Číšćéñjé úñútrášñjég délá búbñjá mášíñé zá véš jédñá jé ód ñájvážñíjíh stvárí zá óčúváñjé vášé ómíljéñé ódéćé, káó í mášíñé. Štávíšé, óvó móžé pómóćí ú ízbégáváñjú báktéríjá í ódržáváñjú zdrávljá. Dá bísté sáčúválí pérfórmáñsé mášíñé zá véš í úklóñílí své báktéríjé, búbáñj óčístíté ñájmáñjé jédñóm méséčñó.]

[Číšćéñj~é búb~ñjá p~ómóćú~ préd~víđéñ~é fúñ~kcíj~é]

[Fúñkcíjé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ í ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ + sú cíklúsí sámóčíšćéñjá pómóćú kójíh sé úkláñjá plésáñ ílí prljávštíñá kójá sé móžé ñákúpítí úñútár búbñjá. Óvó ćé ódržávátí mášíñú zá véš čístóm dá bí sé spréčíló pógóršáñjé í pródúžíó ñjéñ vék trájáñjá. Prépórúčújé sé dá rédóvñó ízvódíté óváj cíklús zá číšćéñjé búbñjá rádí úkláñjáñjá báktéríjá.Óbíčñó jé cíklús zá práñjé búbñjá (Écó Túb cléáñ, Cléáñ Túb) ístí káó í fúñkcíjá ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.]

  • [Óváj~ cíkl~ús zá~grév~á vód~ú ízm~éđú 60 °C í~ 70 °C, á tá~kóđé ú~kláñ~já í ñ~ákúp~ljéñ~ú prl~jávšt~íñú s~á gúm~éñé z~áptí~vké v~rátá~.]
  • [Póds~étñí~k ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ tré~pćé ñá~ kóñt~rólñ~ój pl~óčí jé~dñóm~ ú 40 prá~ñjá.]
  • [Prép~órúčú~jé sé~ dá sé~ rédó~vñó í~zvód~í pró~grám~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+. Ákó s~é ógl~ásí á~lárm~, óčíst~íté í~ fílt~ér zá~ sméćé~.]
  • [Fúñk~cíjú~ Délá~ý Éñd~ móžét~é dá k~órís~títé~ sámó~ sá cí~klús~óm ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]
  • [Tókó~m cík~lúsá~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ témp~érát~úrá v~ódé p~ódéšé~ñá jé~ ñá 70 °C. Ñ~é móžé~té pr~óméñ~ítí t~émpé~rátú~rú vó~dé.]
  • [Ñíká~dá ñé~ kórí~stít~é cík~lús É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ d~ók jé~ véš ú m~ášíñí~ zá vé~š. Tó mó~žé dóv~éstí~ dó óšt~éćéñj~á véšá~ ílí p~róbl~émá s~á máší~ñóm z~á véš.]

[Póst~úpcí~ číšćéñj~á]

1. [kórá~k Prí~tísñ~íté d~úgmé~ zá úk~ljúčí~váñj~é máší~ñé zá~ véš.]

2. [kórá~k Ókr~éñít~é bír~áč cík~lúsá~ dá bí~sté ó~dábr~álí c~íklú~s ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.]

3. [kórá~k Prí~tísñ~íté d~úgmé~ Stár~t/Páú~sé dá~ bíst~é záp~óčélí~ cíkl~ús ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]

[kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú écó~ drúm~ cléá~ñ]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Stvá~rñí d~ízáj~ñ úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vrst~é mód~élá k~ójí í~máté~.]
  • [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ ñá éñ~glés~kóm j~ézík~ú, álí~ jé dó~stúp~ñá ñá~ jézí~kú vá~šé zém~ljé.]

[Kádá~ kórí~stít~é cík~lús É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ, b~úbáñ~j móžé~té óčí~stít~í béz~ sréd~stvá~ zá číšćé~ñjé.]

[Ákó z~á ból~jé ré~zúlt~áté žé~líté~ dá kó~ríst~íté s~réds~tvó z~á číšćéñ~jé s ó~vím c~íklú~sóm, t~áčñó s~lédí~té dó~ñjá ú~púts~tvá.]

[Póst~ójé d~víjé~ vrst~é sré~dstá~vá zá~ číšćéñj~é búb~ñjá: s~réds~tvá z~á číšćéñ~jé ú p~ráhú~ í téčñ~óstí~. Zá číšćé~ñjé b~úbñj~á óbá~vézñ~ó kór~ístí~té pr~épór~účéñó~ sréd~stvó~ zá číšćé~ñjé.]

  • [Zá kó~ríšćéñ~jé té~čñóg s~réds~tvá z~á číšćéñ~jé st~ávít~é pós~údú z~á téčñ~í dét~érdžé~ñt ú ó~délj~ák dé~térd~žéñtá~ zá gl~ávñó~ práñ~jé ú f~íjók~ú zá d~étér~džéñt~ í ñál~íté t~éčñí d~étér~džéñt~ ú ódé~lják~ zá gl~ávñó~ práñ~jé.]
  • [Búdú~ćí dá ú~pótr~ébá s~réds~tvá z~á číšćéñ~jé kó~jé sá~drží b~élíl~ó ñá b~ází h~lórá~ móžé d~á óbé~zbój~í pró~ízvó~d, kór~ístí~té sá~mó sr~édst~vá zá~ číšćéñj~é kój~á sád~ržé bé~líló~ ñá bá~zí kí~séóñ~íká.]
  • [Prép~órúčú~jémó~ dá kó~ríst~íté s~ámó 10% k~ólíčí~ñé sr~édst~vá zá~ číšćéñj~é búb~ñjá k~ójé p~répó~rúčúj~é pró~ízvó~đáč sré~dstá~vá zá~ číšćéñj~é.]

[Ñápó~méñá~: Zá cí~klús~ Écó D~rúm C~léáñ~ ñíká~dá ñé~mójt~é dá k~órís~títé~ úóbí~čájéñ~í dét~érdžé~ñt zá~ véš.
]

  • [Ñákó~ñ prá~ñjá, á~kó pr~ímét~íté d~á búb~áñj t~rébá~ óčíst~ítí, é~kráñ~ álár~má ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-á ćé~ sé pó~jáví~t 60 míñ~útá. Ú~ tóm s~lúčáj~ú ízv~ádít~é véš í~z máší~ñé í ó~čístí~té bú~báñj~ pókr~étáñ~jém c~íklú~sá ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]
  • [Ákó ñ~é pók~réñé~té cí~klús~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~, ékrá~ñ álá~rmá É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-á~ í dál~jé ćé s~é prí~kází~vátí~ jóš 5 pr~áñjá~.]
  • [Ákó c~íklú~s ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ ñé p~ókré~ñété~ ñákó~ñ 6 prá~ñjá, é~kráñ~ álár~má ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-á v~íšé sé~ ñéćé p~ójáv~ljív~átí.]
  • [Ímáj~té ñá~ úmú d~á óvó~ ñé zñ~áčí dá~ póst~ójí p~róbl~ém sá~ mášíñ~óm zá~ véš.]
  • [Íákó~ fúñk~cíjá~ áútó~máts~kóg á~lárm~á ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-á ób~íčñó r~ádí j~édñó~m més~éčñó, f~rékv~éñcí~já sé~ móžé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód t~ógá k~ólík~ó čést~ó sé k~órís~tí má~šíñá z~á véš.]

[Rédó~vñó čí~šćéñjé~ vrát~á í zá~ptív~ké vr~átá]

[Ñá búbñjú mášíñé zá véš trébá dá sé próvérí gúmá dúž ívícé ótvórá jér póstójé mñógí slúčájéví kádá sé plésáñ stvárá zbóg ñákúpljáñjá vódé ú gúmí. Ñákóñ číšćéñjá gúmé mékóm čétkóm í kúhíñjskóm krpóm, úñútrášñjóst vrátá mášíñé trébá ótvórítí dók sé vódá ñé ósúší.Kórístíté mékú krpú sá ñéábrázívñím détérdžéñtóm zá dómáćíñstvó. Ñé prskájté vódú ñá mášíñú zá véš.]

  • [Ótvó~ríté~ vrát~á máší~ñé zá~ véš í ú~klóñ~íté s~vú ód~éćú íl~í pré~dmét~é íz m~ášíñé~ zá vé~š.]
  • [Prég~lédá~jté s~ívú z~áptí~vkú í~zméđú~ ótvó~rá vr~átá í~ kórp~é dá l~í ímá~ mrlj~á.]
  • [Póvú~cíté~ zápt~ívkú~ dá bí~sté p~régl~édál~í svá~ pódr~účjá í~spód~ zápt~ívké~ í pró~vérí~lí dá~ lí úñ~útrá~ ímá s~tráñ~íh pr~édmé~tá.]
  • [Óbrí~šíté m~éstó~ zápt~ívké~ mékó~m čétk~óm, kú~híñj~skóm~ ílí v~lážñó~m krp~óm.]
  • [Ákó j~é pót~rébñ~ó dá g~á óčís~títé~ dété~rdžéñ~tóm, p~óméšá~jté t~éčñó b~élíl~ó ñá b~ází h~lórá~ í tóp~lú vó~dú íz~ sláv~íñé.]
  • [Óbrí~šíté p~óvrší~ñú zá~ptív~ké rá~zblá~žéñím~ rást~vóró~m úz p~ómóć v~lážñé~ krpé~.]
  • [Ñákó~ñ číšćéñ~já pó~drúčj~á záp~tívk~é, tém~éljñ~ó gá ó~bríší~té sú~vóm k~rpóm~ í óst~ávít~é dá s~é ósú~ší.]
[óčíst~íté v~rátá~ í záp~tívk~ú vrá~tá]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Ñósí~té gú~méñé~ rúká~vícé~ ákó čí~stít~é dúžé~ vrém~é í sl~édít~é úpú~tstv~á pró~ízvó~đáčá bé~lílá~ zá pr~ávíl~ñú úp~ótré~bú.]
  • [Zápt~ívká~ vrát~á móžé~ sé dé~fórm~ísát~í ákó~ zá číšćé~ñjé v~rátá~ kórí~stít~é bél~íló ñ~á báz~í hló~rá íl~í drú~gá sr~édst~vá zá~ číšćéñj~é.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]