[Kákó~ pódé~sítí~ réžím~ ódmó~rá íl~í fúñ~kcíj~ú zák~ljúčá~váñj~á frí~žídér~á¿]

[Póstójé ñéké fúñkcíjé kójé móžété dá kórístíté ákó ñé kórístíté frížídér dúžé vrémé ílí ákó žélíté dá blókíráté kómáñdú ñád frížídéróm; réžím zá ódmór, zákljúčáváñjé kómáñdá, zákljúčáváñjé dózátórá í zákljúčáváñjé táblé dózátórá. Póglédájté svákú fúñkcíjú ú ñástávkú í kákó dá jé áktívíráté.]

[Réžím~ ódmó~rá]

[Ákó í~dété~ ñá ód~mór í~lí pó~slóv~ñí pú~t ílí~ ñé ñá~mérá~váté~ dá kó~ríst~íté f~rížíd~ér dú~ží vré~méñs~kí pé~ríód~, ízáb~érít~é fúñ~kcíj~ú Ódm~ór. Té~mpér~átúr~á frí~žídér~á ćé bí~tí ré~gúlí~sáñá~ íspó~d 17°C (62.6℉), ál~í zám~rzív~áč óst~ájé á~ktív~áñ ká~ó štó j~é pré~thód~ñó pó~déšéñ~ó.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Óbáv~ézñó~ úkló~ñíté~ svú h~ráñú~ íz ód~éljk~á frí~žídér~á pré~ kórí~šćéñjá~ réžím~á ódm~órá.]
  • [Réžím~ ódmó~rá ćé b~ítí d~éákt~ívír~áñ ák~ó pód~ésít~é tém~pérá~túrú~.]
  • [Slík~é kóñ~tról~ñé tá~blé í~ métó~d pód~éšává~ñjá m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá.]
  • [Típ 1 P~rítí~sñít~é í dr~žíté d~úgmé~ Ódmó~r 3 sék~úñdé~. Íñdí~kátó~r zá ó~dmór~ sé úk~ljúčú~jé dó~k sé é~kráñ~ témp~érát~úré f~rížíd~érá í~sklj~účújé~.]

[Dá bí~ áktí~vírá~lí ré~žím zá~ ódmó~r, prí~tísñ~íté í~ držít~é tás~tér Ó~dmór~ 3 sékú~ñdé. T~émpé~rátú~rá fr~ížídé~rá sé~ vráćá~ ñá pr~éthó~dñó p~ódéšá~váñj~é tém~pérá~túré~.]

[Prít~ísñí~té í d~ržíté~ tást~ér Ód~mór-1.]
  • [Típ 2 D~ódír~ñíté~ bíló~ kójé~ dúgm~é (<, Ó íl~í >) dá b~ísté~ áktí~vírá~lí ék~ráñ. (Ó~váj k~órák~ sé mó~ždá ñé~ćé prí~méñí~tí ñá~ ñéké~ módé~lé.) Tá~pñít~é ñá Ó~ dá bí~sté í~zábr~álí f~rížíd~ér. Zá~tím t~ápñí~té ñá~ < ílí > d~á bís~té íz~ábrá~lí ré~žím ód~mórá~. Íñdí~kátó~r Ódm~ór ćé s~é úkl~júčít~í.]
[Tápñ~íté ñ~á < ílí~ > dá bí~sté í~zábr~álí r~éžím ó~dmór~á.]

[Zákl~júčáv~áñjé~ kóñt~rólá~]

[Ákó žé~líté~ dá sp~réčít~é ñéz~gódé~ ílí ñ~éñám~érñú~ úpót~rébú~ kómá~ñdí, k~órís~títé~ fúñk~cíjú~ zákl~júčáv~áñjá~ kómá~ñdá.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Zákl~júčáv~áñjé~ kómá~ñdáñ~ ñá gl~ávñó~j pló~čí ñé ú~tíčé ñ~á dóz~átór~.]
  • [Dózá~tór, á~ sámí~m tím~ í pól~úgá d~ózát~órá r~ádé ñ~ézáv~ísñó~. Dá bí~sté z~áklj~účálí~ dózá~tór í~ pólú~gú dó~zátó~rá, kó~ríst~íté f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjá d~ózát~órá.]
  • [Slík~é kóñ~tról~ñé tá~blé í~ métó~d pód~éšává~ñjá m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá.]
  • [Óvó s~é ódñ~ósí s~ámó ñ~á óñé~ módé~lé kó~jí ím~ájú f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjá.]
  • [Típ 1 P~rítí~sñít~é í dr~žíté d~úgmé~ Zákl~júčáv~áñjá~ kómá~ñdá 3 s~ékúñ~dé. Sv~é kóñ~tról~é ćé bí~tí óñ~émóg~úćéñé~ sá úk~ljúčé~ñím í~ñdík~átór~óm.] 

[- Dá bí~sté d~éákt~ívír~álí f~úñkc~íjú, p~rítí~sñít~é í dr~žíté d~úgmé~ póñó~vó 3 sé~kúñd~é. Kóm~áñdé~ ćé bít~í ómó~gúćéñ~é káó~ í óbí~čñó.]

[Prít~ísñí~té í d~ržíté~ zákl~júčáv~áñjé~ kómá~ñdá.]
  • [Típ 2 Prítísñíté í držíté dúgmé álárm ñá vrátímá 3 sékúñdé. Glávñí páñél ćé bítí óñémógúćéñ í íñdíkátór zákljúčáváñjá kómáñdá ćé sé úkljúčítí. Kádá jé zákljúčáváñjé kómáñdá úkljúčéñó, íñdíkátór trépérí ákó sé prítísñé bíló kójé dúgmé ñá glávñóm páñélú.] 

[- Dá bí~sté d~éákt~ívír~álí z~áklj~účává~ñjé k~ómáñ~dá, pó~ñóvó~ prít~ísñí~té í d~ržíté~ dúgm~é dúžé~ ód 3 sé~kúñd~é. Méđú~tím, z~áklj~účává~ñjé k~ómáñ~dá ćé s~é póñ~óvó á~ktív~írát~í ákó~ sé ñí~jédñ~ó dúg~mé ñé~ prít~ísñé~ ú rók~ú ód 1 m~íñút~á.]

[Prít~ísñí~té í d~ržíté~ álár~m ñá v~rátí~má.]

[Zákl~júčáv~áñjé~ dózá~tórá~]

[Ákó žé~líté~ dá sp~réčít~é kór~íšćéñj~é dúg~mádí~ ñá pá~ñélú~ dózá~tórá~ í pól~úgé d~ózát~órá, k~órís~títé~ fúñk~cíjú~ zákl~júčáv~áñjá~ dózá~tórá~.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Dúgm~é zá z~áklj~účává~ñjé d~ózát~órá ñ~á páñ~élú d~ózát~órá ñ~é útí~čé ñá k~óñtr~ólé ñ~á glá~vñóm~ páñé~lú. Ák~ó žélí~té dá~ zákl~júčát~é glá~vñí p~áñél~, kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú zák~ljúčá~váñj~á kóm~áñdá~ ñá gl~ávñó~m páñ~élú.]
  • [Slík~é kóñ~tról~ñé tá~blé í~ métó~d pód~éšává~ñjá m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá k~ójí í~máté~.]
  • [Óvó s~é ódñ~ósí s~ámó ñ~á óñé~ módé~lé kó~jí ím~ájú f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjá d~ózát~órá.]
  • [Prít~ísñí~té í d~ržíté~ Vód/l~éd ví~šé ód 3 s~ékúñ~dé.] 

[- Dá bí~sté d~éákt~ívír~álí f~úñkc~íjú, p~rítí~sñít~é í dr~žíté d~úgmé~ póñó~vó 3 sé~kúñd~é.]

[Prít~ísñí~té í d~ržíté~ Vódá~/léd.]

[Zákl~júčáv~áñjé~ páñé~lá dó~zátó~rá]

[Ákó žé~líté~ dá sp~réčít~é kór~íšćéñj~é dúg~mádí~ ñá pá~ñélú~ dózá~tórá~ í pól~úgé d~ózát~órá, k~órís~títé~ fúñk~cíjú~ zákl~júčáv~áñjá~ páñé~lá dó~zátó~rá.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Dúgm~é zá z~áklj~účává~ñjé ñ~á páñ~élú d~ózát~órá ñ~é útí~čé ñá k~óñtr~ólé ñ~á glá~vñóm~ páñé~lú.] 
  • [Ákó žé~líté~ dá zá~kljú~čáté g~lávñ~í páñ~él, kó~ríst~íté f~úñkc~íjú z~áklj~účává~ñjá k~ómáñ~dá ñá~ gláv~ñóm p~áñél~ú.]
  • [Prít~ísñí~té í d~ržíté~ Vód/l~éd ví~šé ód 3 s~ékúñ~dé.] 

[- Dá bí~sté d~éákt~ívír~álí f~úñkc~íjú, p~rítí~sñít~é í dr~žíté d~úgmé~ póñó~vó 3 sé~kúñd~é.]

[Prít~ísñí~té í d~ržíté~ Vódá~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]