[Kákó~ sé zá~méñj~újé f~ílté~r pré~číšćívá~čá vód~é ñá m~óm fr~ížídé~rú¿]

[Sámsúñg frížídérí sú óprémljéñí fíltérímá zá préčíšćáváñjé vódé ílí déódórízácíjú. Kádá sé dóstígñé ógráñíčéñjé máksímálñóg dózvóljéñóg kóríšćéñjá zá svákí fíltér, crvéñó svétló sé pójávljújé í óbávéštává vás dá móráté dá záméñíté fíltéré. Póglédájté úpútstvá zá záméñú fíltérá préčíšćíváčá vódé ú ñástávkú. Tákóđé jé dóbró dá próvéríté kórísñíčkí prírúčñík frížídérá zá dódátñé íñfórmácíjé.]

[Kádá~ jé íñ~díká~tór f~ílté~rá vó~dé úk~ljúčé~ñ ñá p~áñél~ú ékr~áñá]

[Svét~ló íñ~díká~tórá~ fílt~érá z~á vód~ú pré~thód~ñó jé~ pódé~šéñó d~á pós~táñé~ ñárá~ñdžás~tó ñá~kóñ p~ét mé~sécí~ ílí 450 g~álóñ~á, á cr~véñó~ ñákó~ñ šést~ mésé~cí íl~í 500 gál~óñá.]

[Dá bí~sté r~ését~óvál~í íñd~íkát~ór fí~ltér~á vód~é, mór~áté d~á zám~éñít~é fíl~tér í~ dá ré~sétú~jété~ fúñk~cíjú~ ñá kó~ñtró~lñój~ tábl~í. Ú zá~vísñ~óstí~ ód dá~tóg m~ódél~á, své~tló m~óžé dá~ búdé~ zélé~ñó íl~í plá~vó.]

[íñdí~kátó~r ñáz~ñáčáv~á pót~rébú~ zá zá~méñó~m fíl~térá~ préčí~šćíváčá~ vódé~]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Stvá~ráñ d~ízáj~ñ páñ~élá é~kráñ~á móžé~ sé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód vr~sté m~ódél~á kój~í ímá~té.]
  • [Óvá s~líká~ jé ré~féré~ñtñí~ máté~ríjá~l zá v~érzí~jú ñá~ éñgl~éskó~m, á dó~stúp~ñá jé~ ñá jé~zíkú~ kójí~ sé kó~ríst~í ú vá~šój zé~mljí~.]

[Óbíčñ~ó sé f~ílté~r vód~é ñál~ází ú~ sréd~íñí ú~ñútr~ášñjé~g dél~á ílí~ dñá f~rížíd~érá.]

[próñ~áđíté~ lóká~cíjú~ fílt~érá p~réčíšćí~váčá v~ódé]

[Ñápó~méñá~: Lóká~cíjá~ fílt~érá z~á vód~ú móžé~ sé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód mó~délá~ fríží~dérá~.  
]

[Kákó~ sé zá~méñj~újé f~ílté~r pré~číšćívá~čá vód~é]

[Dá bí~sté ú~vék í~málí~ čístú~ í sáñ~ítár~ñú vó~dú íl~í léd~, prép~órúčl~jívó~ jé dá~ zámé~ñíté~ fílt~ér ód~máh k~ádá s~é pój~áví ó~zñák~á zá z~áméñ~ú fíl~térá~ ñá pá~ñélú~ ékrá~ñá. Ñá~kóñ z~áméñ~é fíl~térá~ prép~órúčú~jé sé~ dá kó~ríst~íté v~ódú ñ~ákóñ~ štó ís~téčé v~íšé ód~ 500 ml.]
 

[Príl~íkóm~ zámé~ñé fí~ltér~á zá v~ódú m~órát~é ñáj~pré d~á zát~vórí~té vé~ñtíl~ zá dó~vód v~ódé. K~ádá ó~báví~té zá~méñú~, póst~áráj~té sé~ dá sé~ póñó~vó úk~ljúčí~ véñt~íl zá~ dóvó~d vód~é.]

[1. kórá~k Prí~tísñ~íté í~ zádr~žíté d~úgmé~ Vrst~á léd~á / Zám~éñá f~ílté~rá ñá~ kóñt~rólñ~ój tá~blí 3 s~ékúñ~dé dá~ bí sé~ résé~tóvá~ó fíl~tér.]

[2. kórá~k Ótv~órít~é pók~lópá~c fíl~térá~ í ókr~éñít~é fíl~tér z~á vód~ú ú sm~érú s~úpró~tñó k~rétá~ñjú k~ázál~jkí ñ~á sát~ú. Ízv~úcít~é fíl~tér z~á vód~ú íz l~éžíštá~.]

[3. kórá~k Úmé~tñít~é ñóv~í fíl~tér ú~ léžíšt~é fíl~térá~ í ókr~éñít~é gá ú~ smér~ú kré~táñj~á káz~áljk~í ñá s~átú d~ók sé~ ñé zá~kljú~čá ú pó~lóžáj~ú.
]

[kákó~ sé zá~méñj~újé f~ílté~r pré~číšćívá~čá vód~é]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.]
  • [Držít~é úló~žák fí~ltér~á ú hó~rízó~ñtál~ñóm p~ólóžá~jú dó~k gá í~zvlá~číté.]

[Résé~tújt~é íñd~íkát~órsk~ó své~tló f~ílté~rá ñá~kóñ z~áméñ~é]

[Ñákóñ záméñé ñóvím fíltéróm cíklús záméñé fíltérá mórá póñóvó dá sé résétújé prítískóm í držáñjém dúgmétá álármá 3 sékúñdé. Sjájáñ účíñák í cíklúsí právílñé záméñé sú zágáráñtóváñí. Kádá sé résétújé, bójá íñdíkátórá fíltérá prélází íz crvéñé ú zéléñú (ílí tékst Záméñá fíltérá ñéstájé).]

[óbáv~ézñó~ résé~tújt~é své~tló í~ñdík~átór~á fíl~térá~]

[Ñápó~méñá~: Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.
]

[Dá bí~sté z~áméñ~ílí f~ílté~r, mór~áté d~á pró~vérí~té ód~góvá~rájú~ćé sér~íjsk~é bró~jévé~ zá sv~ákí f~ílté~r zá v~áš mód~él fr~ížídé~rá. Sv~í Sám~súñg~ fríží~dérí~ ímáj~ú ñál~épñí~cé kó~jé sé~ póst~ávlj~ájú ú~ dvé z~óñé s~pólj~ášñjé~g dél~á pró~ízvó~dá.]
 

  • [Sérí~jskí~ brój~ móžé j~édñó~stáv~ñó dá~ sé pr~óñáđé~ ótvá~ráñj~ém gó~rñjí~h lév~íh vr~átá ñ~á pré~dñjó~j str~áñí í~lí dó~ñjój~ lévó~j str~áñí.]
  • [Ñází~v mód~élá í~ sérí~jskí~ brój~ vášég~ fríží~dérá~ ódštá~mpáñ~í sú ñ~á ñál~épñí~cí.]
     

[Móžét~é dá p~róñá~đété l~ístú~ dóst~úpñí~h fíl~térá~ tákó~ štó ćét~é sé ó~brát~ítí c~éñtr~ú kór~ísñí~čké sl~úžbé í~lí kú~póví~ñóm f~ílté~rá óñ~lájñ~ úñós~óm sé~ríjs~kóg b~rójá~ fríží~dérá~.]

[próv~érít~é sér~íjsk~í bró~j frí~žídér~á]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]